Сочинение на тему поход на английском языке с переводом
13 вариантов
A hiking trip is a useful and exciting way to spend a weekend. Such hikes require certain skills and abilities, especially if the route is chosen in the forest or in the mountains with an overnight stay. Physical preparation is also important, as it is necessary to walk the whole way all the way, and it’s very difficult to climb mountains. The most important thing in this kind of rest is the properly assembled equipment. Mountains and forests are wild places where various unexpected situations can be trapped, and you have to be prepared for them. If you are a beginner, it is desirable that there is a professional person who knows how to behave in such conditions and will always help in difficult times. Single tourism is not welcome, you should always go in groups.
First of all, you need to choose practical outfits and comfortable shoes. It also requires a cap or bandana to prevent the scorching sun from baking its head, and sunglasses.
Compulsory equipment of the tourist are: a backpack, a camping tent, special dishes, matches, a flashlight, a rope, a knife, an ax, a sleeping bag, mosquito repellent, a first-aid kit, a raincoat. In the case if you suddenly get lost, you must have a map of the terrain and a compass. Nights in the mountains and in the forest are usually very cold, so do not forget a pair of woolen socks, a warm sweater and pants.
Collecting all the necessary things is only half the work. You need to be able to use them. To make a fire and set up a tent you need some time, so you have to advance to master these basic skills, in order not to have to spend precious minutes to study the instructions for the collection of tents. Camping food should be light, high-calorie, which is quickly prepared and takes up little space: tea, biscuits, crackers, canned food, semi-finished products. The campaign helps a person to test himself for endurance and learn about himself a lot of new things. Перевод
Туристический поход – это полезный и увлекательный способ провести выходные. Такие походы требуют определённых навыков и умений, особенно если маршрут выбран в лес или в горы с ночевкой. Также важна физическая подготовка, так как всю дорогу нужно идти пешком, а в горы подниматься очень тяжело. Самое главное в таком виде отдыха – правильно собранное снаряжение. Горы и лес это дикие места, где могут подстерегать различные неожиданные ситуации, и к ним нужно быть готовыми. Если вы новичок, желательно чтобы присутствовал человек-профессионал, который знает как вести себя в таких условиях и всегда поможет в трудную минуту. Одиночный туризм не приветствуется, нужно всегда идти группами.
Для начала необходимо выбрать практичную походную одежду и удобную обувь. Также требуется кепка или бандана, чтобы палящее солнце не напекло голову, и солнечные очки.
Обязательное снаряжение туриста это: рюкзак, походная палатка, специальная посуда, спички, фонарик, веревка, нож, топор, спальник, средство от комаров, аптечка, дождевик. На случай если вы вдруг заблудитесь нужно обязательно иметь карту местности и компас. Ночи в горах и в лесу обычно очень холодные, поэтому нужно не забыть пару шерстяных носок, тёплый свитер и штаны.
Собрать все необходимые вещи – это лишь пол дела. Нужно уметь ими пользоваться. Чтобы разжечь огонь и установить палатку понадобиться определённое время, поэтому нужно заранее овладеть этими основными навыками, чтобы не пришлось тратить драгоценные минуты на изучение инструкции по сбору палатки. Еду в поход желательно брать легкую, калорийную, которая быстро готовиться и занимает мало места: чай, печенье, сухари, консервы, полуфабрикаты. Поход помогает человеку проверить себя на выносливость и узнать о себе много нового.
Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.
Первый день в Париже был отличный. Это был автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.
В следующие дни мы посетили много музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, чтобы купить сувениры. В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, как будто они прощались с нами.
Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы получить те же восхитительные эмоции. Читайте также: В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour? Специальное предложение!
Хотите также описывать свое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города (например, у нас есть курсы англиского в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Львове, Одессе, Харькове и многих других городах (чтобы узнать о курсах в своем городе, оставь заявку на главной странице и наш специалист вас проконсультирует). Популярные сочинения
Топик Russia
Топик Sports
Топик Shopping
Топик My working day
Топик My future career
Hiking. Пойдем в поход?
To go hiking / to go on a hike
пойти в поход
To put up a tent
поставить палатку
A sleeping bag
спальный мешок
To gather wood
собирать дрова, собирать хворост
To make / build a fire
развести костер
Burning embers [’emb?]
горящие угли
A meat broiler
жаровня, решетка для жарки мяса
A birch bark cup [b???]
чашка из бересты
A tea pail [pe?l]
котелок, походный чайник
A compass [‘k?mp?s]
компас
A space blanket [‘bl??k?t]
термическое одеяло
Water purifying tablets [‘pju?r?fa???]
водоочистительные таблетки
Waterproof matches [‘w??t?pru?f]
водостойкие спички
Survival gear [g??]
аварийно-спасательное снаряжение
A first aid kit
аптечка
To get lost in the woods
заблудиться в лесу
To survive in the wild
выживать в природных условиях
To send a distress signal
подать сигнал бедствия
To build / find a shelter
построить / найти убежище
Edible plants [‘ed?bl]
съедобные растения
A pocket knife
карманный нож
A fresh water source [s??s]
источник пресной воды
To retrace one’s steps / to backtrack
возвращаться прежним путём
To signal one’s location
сообщить о своем местоположении
To navigate by the stars
ориентироваться по звездам
To find one’s bearings
осмотреться, ориентироваться, определить своё местоположение
2017-05-26
2017-05-26
Свобода Слова
ПОХОД
backpack
рюкзак
backpacker
пеший турист
bed linen
постельное бельё
bedding
постельные принадлежности
bonfire
костер
bunk bed
двухъярусная койка
camper
дом-автоприцеп
camper
отдыхающий, турист
camp-fire
бивачный костер
camping
кемпинг, лагерь для автотуристов
camping site
палаточный лагерь, место для лагеря
camping stove
походная газовая плита
flash-light
ручной фонарь
cot
раскладушка
cord
шнур
foam-plastic pad
туристский коврик, пенка
caravan
фургон, автоприцеп
folding camp bed
походная кровать
folding chairs
складные кресла
gas container
газовый баллон
go hiking
идти в поход
go to the country
ездить за город
hitchhike
путешествовать автостопом
holiday camp
база отдыха, турбаза
insect repellent
средство от насекомых
light a fire
развести костер
lodging or the
night
ночёвка, ночлег
mallet
деревянный молоток, киянка
membership card
карточка члена клуба
overnight stay
остановка на ночь
peg
колышек (для крепления палатки)
picket
кол (опора палатки)
picnic table
стол для пикника
pitch
привал
pitch a tent
поставить палатку
plank bed
одно из мест в двухъярусн. кровати
rope
канат, верёвка, трос
shower
душ
sleeping bag
спальный мешок
spot
пятачок, местечко
tent
палатка
tent pole
опорный шест для палатки
thermos
термос
torch
факел
travel about the
country
путешествовать по стране
warden
ответственный, уполномоченный
waterproof cape
плащ-палатка
youth hostel
молодежная гостиница
Camping is a very popular form of living outdoors. It gives people the opportunity of spending their free time in nature or in the wilderness. Camping may start by spending the night in a tent in your own back yard and end up by going on a trip that may last for several weeks.
Some campers stay in one place for days, a week or even longer. From there they visit tourist attractions, go fishing or hunting, play games and do active sports like mountain biking or just simply relax. Others prefer to tour areas and spend every night in a different place. They travel by car or motor homes.
Each year millions of people go camping. They can explore new surroundings and be close to nature at the same time.
Types of camping
Most people drive to a campsite and set up a tent there. This is easy because you can take everything you need for your camping holiday in your car with you. In most cases you will choose a campsite that is near the road.
Travelling in recreational vehicles (RV) is more comfortable but also much more expensive. These RVs range from small trailers to large mobile homes. They have all the luxuries that you would also have at home, like refrigerators, showers sinks or toilets.
Boat campers travel with a canoe, kayak or even a small houseboat. They spend days on lakes or rivers and usually camp on the water’s edge nearly every night.
In Western Europe, especially Holland, Belgium or Ireland you can rent a boat and travel on one of the hundreds of canals and smaller rivers that crisscross these countries.
Backpackers are hikers who carry their belongings on their backs. They usually go to places that you cannot reach by car. Special equipment is usually extremely light and can be carried on longer trips.
Campers who travel by bike usually can stay at normal campsites. On one side cyclists can get to places that you can’t get to by car and on the other side they travel longer distances than hikers do. They pack their things in waterproof saddlebags which they strap to the frame of the bike.
Organized camping holidays usually take place during the summer and are attended by girls and boys. They combine outdoor activities with other kinds of training or with learning. Boy and girl scouts are groups of children who go on special camping trips.
Camping equipment
If you go camping and want to spend the night in a tent you will need certain items.
Today’s tents are normally made of nylon, canvas or other light material. They are not so expensive and easy to fold together and carry around with you, especially if you are backpacking. The material has to be waterproof and is easy to put up.
If you want to sleep in a tent you will need a sleeping bag. It protects you from the outside cold and is warmer than a blanket. Sleeping bags come in different sizes, colours and shapes.
Sleeping on the ground however is not always very comfortable. Some campers have foam pads or air mattresses which they lie on.
Clothing is an important aspect when you go on a camping holiday. Be sure to take clothes with you that will protect you from the sun, rain and insects. Take along some lightweight trousers, comfortable shoes and warm shirts or a jacket for cold evenings. Always carry a raincoat or poncho with you. Hiking boots are good if you walk a lot.
You will also need other everyday items such as a toothbrush, toothpaste and soap. Take along sunglasses, maps, and a compass or maybe even a GPS device.
Campers should also have waterproof matches, extra batteries, a knife and a lantern or torch with them.
The campsite
Choosing the right place to set up a tent is not always an easy task. First choose a dry place. The open side of the tent should face away from windy and stormy directions. Remove stones and sticks from the ground. Sometimes it is necessary to dig a ditch around the tent so that water from rainfall can flow away.
If you camp in your RV make sure you have the necessary facilities you need. Many campgrounds supply you with energy and water connections. Sometimes, however, campsites require you to reserve a place in advance.
Organized campgrounds are areas that are mostly enclosed by a fence. They often provide picnic tables, grills and parking space for cars and offer extra activities for their guests.
Safety
There are some safety precautions you must take when camping outdoors.
A campfire is one of the many enjoyable parts of a camping experience, but you should do it right. Never leave your fire unattended Always have water nearby so that you can put out the fire if it gets out of control.
Safe drinking water is also something important. Public campgrounds usually provide good water but if you camp in the wilderness make sure you have fresh and clean water supplies with you. You can also buy tablets that purify water.
If you go hiking on your camping trip be aware of other dangers. Don’t touch poisonous plants like poison oak or poison ivy. If you get caught in a thunderstorm look for shelter. If you can’t find a house or another building sit under trees in a forest. Avoid tall trees that stand alone in open areas. Get out of the water if you are swimming.
Before you leave home tell someone where you are going and when you will probably be back. If you have never been to a place before don’t go there alone. Stay calm and remain in one place in case you get lost and wait until help arrives. Carry matches with you to light a fire and keep warm. Do not rely on cell phones to call someone. Chances are that you won’t have a good reception if you are in a remote area.
Clean up your campsite when you leave. Fill all the holes that you have dug. Save your waste until you can put it in waste bins.
Tourism
Туризм
People like travelling. It broadens the mind and makes people happy. They make new friends, learn more about foreign cultures and visit different places of interest. Some sights really excite, for example, the Eiffel Tower or the Great Wall of China. Nowadays people have many opportunities to travel. It takes the little time to get some place. Fast and comfortable planes, cars and ships make it possible to have a good time while travelling. People can choose a hotel and book tickets on the Internet. If people lost in the city, they can find a way on the Internet, too. It saves much time.
Люди любят путешествовать. Это расширяет кругозор и делает людей счастливыми. Они находят новых друзей, больше узнают об иностранных культурах и посещают различные достопримечательности. Некоторые достопримечательности действительно восхищают, например, Эйфелева башня или Великая Китайская стена. В наши дни у людей много возможностей путешествовать. Чтобы добраться куда-то нужно совсем немного времени. Быстрые и удобные самолеты, автомобили и корабли позволяют хорошо провести время во время путешествия. Люди могут выбрать отель и забронировать билеты в Интернете. Если люди потерялись в городе, они также могут найти дорогу в Интернете. Это экономит много времени.
There are many ways of travelling. One of the most popular ways of travelling is a hiking trip. Hiking trip means a walking tour of short duration. As a rule, it is a particular route. It can be an excursion with a guide or just walking on your own.
Существует много способов путешествовать. Одним из самых популярных способов путешествий является поход. Пеший туризм представляет собой короткую пешую прогулку. Как правило, существует определенный маршрут. Это может быть экскурсия с гидом или просто самостоятельная прогулка.
Nowadays it is popular to travel around the world. Some people who have a thirst for adventure arrange their own round-the-world route. They visit many countries and almost all continents. I think it is very interesting and exciting but a bit dangerous.
В наши дни популярно путешествовать по всему миру. Некоторые люди, которые жаждут приключений, организуют свой собственный кругосветный маршрут. Они посещают многие страны и бывают почти на всех континентах. Я думаю, что это очень интересно и захватывающе, но немного опасно.
Some people like shopping tour. It means that they visit popular and famous shopping centres in different countries. Of course, it is popular with women though some men also like shopping tours.
Некоторые люди любят совершать поездки за покупками. Это означает, что они посещают популярные и знаменитые торговые центры в разных странах. Конечно, это популярно среди женщин, хотя некоторые мужчины также любят такие поездки.
I think travelling allows people to gain wonderful and unique experience.
Я думаю, что путешествие позволяет людям получить замечательный и уникальный опыт.
Каждый человек в своей жизни не должен, а просто обязан хотя бы пару раз поехать на отдых на Экзотические острова, повидать всемирно известные строения как “Эйфеливая Башня”, “Биг Бен”, “Стоунхендж” и этот список можно пополнять и пополнять. Это необходимо каждому из нас! От каждой из поездок вы возьмете себе не только львиную долю интересной информации, Главным аспектов слова “Обязан” является Душевное развитие! Сочинения и Топики на тему “Путешествие и Туризм” помогут вам не только в выполнении домашнего задания, но и раскажут о прелестях окружающего нас мира.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. Tourism – Туризм
2. Travelling – Путешествия (1)
3. Travelling – Путешествия (2)
4. Travelling – Путешествия (3)
5. Travelling – Путешествия (4)
6. Travelling – Путешествие (5)
7. Travelling / Holidays – Путешествия / Каникулы
8. Travelling by Car – Путешествие на машине
9. Travelling by Plane – Путешествие на самолете
10. Travelling by Sea – Морское путешествие
Другие летние дела
Кроме того, существует множество способов наслаждаться погожими летними днями. Я думаю, каждый хоть раз в жизни ходил в поход. Вы живете в палатке в лесу и имеете чудесную возможность любоваться красотами природы, гулять босиком по густой траве и смотреть на медленно проплывающие в небе облака. Также интересно собирать ягоды и грибы. Если вы не хотите уезжать далеко от дома, вы можете найти множество развлечений прямо у себя во дворе. Многие люди сажают цветы и овощи в садах и на огородах, разбитых на участке вокруг дома, или жарят шашлыки с друзьями и родственниками.
Заключение
В заключение хотелось бы сказать, что невозможно перечислить все возможности летнего отдыха, но каждый из нас, несомненно, может выбрать из этого многообразия занятие по душе.
Скачать Топик по английскому языку: Активный отдых летом
Summer holidays
The best season of the year
In my opinion, summer is the best season of the year. It’s time when we leave our houses and do activities in the open year. There is a great variety of them.
Sports in summer
Let’s take sport, for example. Summer affords excellent opportunities for swimming, boating, yachting and cycling. I really enjoy the last one. I think it’s remarkable to go along country roads in order to find new places and see new sights. Besides, you can stop anywhere you like as there are no parking problems. When you come back from a day’s ride you feel really good.
Outdoor games
Among outdoor games football takes the first place in public interest. I believe it’s played in all the countries of the world. Of course, there are sports grounds for going in for other kinds of sports such as tennis, basketball, volleyball and cricket. There are lots of games that can be played just in the yard. Consider badminton, for example, which is very popular with people of all ages.
Other activities
Apart from this, you can enjoy summer in many other ways. I think everyone went camping at least once in his life. You live in a tent in the forest and have a great chance to observe all the beauty of our nature walking barefoot through thick green grass or lying down on it and watching clouds floating in the sky. Another interesting thing is picking berries and mushrooms. If you don’t want to go anywhere far you can always find activities to get busy with just near your house. Lots of people plant flowers and vegetables in their gardens, tiding the place around the house or have barbecues with friends and relatives.
Conclusion
In conclusion, I want to say that it’s impossible to enumerate all summer activities but every person is surely able to choose what he likes best.
I really enjoy going to the cinema; it is one of the favorite pastimes even though I don’t really go that often. Fortunately, the cinema isn’t too far away from where I live and I can get there by bus within ten minutes. I am very lucky to live in a big town because it means that I have a choice of cinemas and a wider choice of films.
Watching films is always very relaxing and entertaining. The convenience of the cinema is that you can choose what time you want to go because there are usually a number of showings.
You know, it is popular to go out somewhere first and then go on to a late-night film. The cinema is particularly popular among students because they don’t have to pay full price for some films and is therefore a reasonably cheap form of entertainment.
There are a variety of films available today. I especially like comedies or love stories. Detective stories with a lot of action and suspense grab my attention also. I particularly enjoy films where you become so involved with the story that you forget you are sitting in a cinema.
The last film I went to see was an American comedy (Thriller called «Who’s Watching the Baby-sitter? »). I really enjoyed it because it was funny, it had a lot of action in it and the end was so unexpected.
Nowadays cinemas are so comfortable that it is almost like being at home so it is a luxury to go to the cinema.
МОЙ ПОХОД В КИНО
Я действительно люблю ходить в кино; это — одно из моих любимейших времяпрепровождений, хотя на самом деле, я не хожу туда часто. К счастью, кинотеатр не слишком далеко от моего дома и я могу добраться туда автобусом за десять минут. Мне посчастливилось жить в большом городе, и это значит, что у меня есть выбор кинотеатров, которые я могу посетить, и более широкий выбор фильмов, которые я могу посмотреть.
Просмотр фильмов всегда очень расслабляет и развлекает. Преимущество кинотеатров состоит в том, что Вы можете выбрать, во сколько Вы хотите пойти и посмотреть фильм, потому что обычно есть несколько сеансов.
Знаете, довольно часто люди предпочитают выйти где-либо прогуляться, а затем пойти на последний сеанс. Кино особенно популярно среди студентов, потому что им не приходится платить полную цену за некоторые сеансы, и поэтому это довольно дешевый способ времяпрепровождения.
Сегодня доступно огромное разнообразие фильмов. Мне особенно нравятся комедии или любовные романы. Детективные романы с большим количеством событий и интригой также захватывают мое внимание. Я особенно люблю фильмы, которые захватывают вас настолько, что вы забываете, что сидите в кинотеатре.
Последний фильм, на который я ходил в кинотеатр, был американской комедией-триллером «Кто присмотрит за нянькой?». Фильм мне действительно понравился, так как был забавным, события сменялись быстро и концовка была неожиданной. Кинотеатры в наше время очень удобны, поэтому в них вы чувствуете себя, практически, как дома.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.
Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.
Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?
Going abroad nowadays is a usual thing for many families. Some people, however, stay unsatisfied with the time they have spent in a foreign country. What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?
One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country. While being abroad you have the opportunity to pracrise the language and sosialise with citizens of the country you visit. This is especially beneficial if your occupation is connected with a foreign language.
Furthermore, you get aquainted with a new place and that makes you relaxand forget about your routine life.
On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.
What is more, you can get into trouble if you are not aqcuainted with the laws of the country you want to visit. What you are used to doing at home is not always normal for foreigners. Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations.
To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa. However, it must be remembered that if you think positively your holidays are going to be terrific!
Перевод:
Путешествовать за границу в наши дни – обычное дело для многих семей. Тем не менее, некоторые люди остаются неудовлетворенными временем, проведенным в зарубежной стране. Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?
Одно из главных преимуществ – опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны. Пока вы находитесь за границей, у вас есть возможность практиковать язык и общаться с гражданами посещаемой вами страны. Это особенно выгодно, если ваша работа связанна с иностранным языком.
Более того, вы знакомитесь с новым местом, это вас расслабляет и заставляет забыть о рутинной жизни.
С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из-за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.
К тому же, вы можете попасть в неприятную ситуацию, если вы не знакомы с законами страны, которую вы желаете посетить. К чему вы привыкли дома, не всегда нормально для жителей других стран. Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть.
В завершение, стоит отметить, что международный туризм – отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы. Не смотря на это, следует запомнить, что эсли вы мыслите позитивно, у вас будет отличный отпуск!
Никифорова Мария
Последний раз я ходил в поход этим летом. Мы с друзьями решили найти какое-нибудь живописное место на берегу Северского Донца. Вы знаете, что на его берегах есть красивый сосновый лес. Мы взяли с собой все необходимые вещи для ночлега и приготовления пищи. Мы выбрали маршрут и спланировали наш поход. Наши рюкзаки были очень тяжелыми, но это не испортило нашего путешествия. Поскольку это был поход, то мы добрались до места пешком. Мы выступили рано утром, погода была прекрасной, и мы наслаждались свежестью воздуха и тишиной утра. В небе были облака, но ветер вскоре их прогнал. Мы остановились в одной красивой роще на берегу реки. Но поскольку на реке очень много комаров – то и не слишком близко к ней.
Весь день ярко светило солнце, и мы купались в реке и загорали, играли в волейбол и футбол. Наша первая еда на открытом воздухе была необычной – она немного подгорела, но мы на это не обратили внимание. Вечером мы разожгли костер и пели разные песни. Один из моих друзей играет на гитаре, и он нам аккомпанировал. Как только мы забрались в спальные мешки, то сразу заснули. Рано утром один из нас пошел порыбачить. Некоторое время спустя мы услышали сильный всплеск. Мы все побежали к реке, чтобы посмотреть, что же случилось. Наш друг увидел большую рыбу и хотел поймать ее руками, но упал в воду. Мы все посмеялись, и на этом его рыбалка закончилась.
День не был солнечным, поэтому мы просто надули лодку и поплыли по реке. Мы видели очень много красивых мест, и природа была просто замечательной. Пришло время возвращаться домой, но никто не хотел идти. Это было незабываемое путешествие.
Моя остання подорож
Останній раз я ходив у похід цього літа. Ми з друзями вирішили знайти яке-небудь мальовниче місце на березі Сіверського Дінця. Ви знаєте, що на його берегах є красивий сосновий ліс. Ми взяли з собою всі необхідні речі для нічлігу і приготування їжі. Ми вибрали маршрут і спланували наш похід. Наші рюкзаки були дуже важкими, але це не зіпсувало нашої подорожі. Оскільки це був похід, то ми добралися до місця пішки. Ми виступили рано вранці, погода була прекрасною, і ми насолоджувалися свіжістю повітря і тишею ранку. У небі були хмари, але вітер незабаром їх прогнав. Ми зупинилися в одному красивому гаї на березі річки. Але оскільки на річці дуже багато комарів — то і не занадто близько до неї.
Весь день яскраво світило сонце, і ми купалися в річці і загоряли, грали у волейбол і футбол. Наша перша їжа на відкритому повітрі була незвичайною — вона трішки підгоріла, але ми на це не звернули увагу. Увечері ми розпалили багаття і співали різні пісні. Один з моїх друзів грає на гітарі, і він нам акомпанував. Як тільки ми забралися в спальні мішки, то відразу заснули. Рано-вранці один із нас пішов порибалити. Якийсь час по тому ми почули сильний сплеск. Ми усі побігли до ріки, щоб подивитися, що ж трапилося. Наш друг побачив велику рибу і хотів піймати її руками, але упав у воду. Ми всі посміялися, і на цьому риболовля його закінчилася.
День не був сонячним, тому ми просто надули човен і попливли по річці. Ми бачили дуже багато красивих місць, і природа була просто чудовою. Був час повертатися додому, але ніхто не хотів іти. Це була незабутня подорож.
Questions:
1. When did you go on a walking tour last time?
2. Did you like it?
3. Was it interesting?
4. What did you do?
5. Who chose the route of your journey?
Why do people travel?
Почему люди путешествуют
There is no blank space on the map of the world. Modern people have an opportunity to travel a lot by planes, by train, by car or even on foot. There are many hotels of different types: you can choose luxury hotels or cheap ones. You can travel where you want and how you want.
На карте мира нет «белых пятен». Современные люди имеют возможность много путешествовать на самолетах, на поезде, на машине или даже пешком. Есть много отелей разных типов: вы можете выбрать роскошные отели или дешевые гостиницы. Вы можете путешествовать, где хотите и как хотите.
Why do people travel? Very often it is connected with the job or study. Businessmen, politicians, actors and singers travel a lot. Besides, students can take part in different study trips. For example, businessmen often have business trips and singers perform on tour. Maybe, it is not quite what we call “to travel” because often such people have no time to visit places of interest or to do something else what a real travel consists of.
Почему люди путешествуют? Очень часто это связано с работой или учебой. Предприниматели, политики, актеры и певцы много путешествуют. Кроме того, студенты могут принять участие в образовательных поездках. Например, у бизнесменов часто бывают командировки, а певцы выступают на гастролях. Может быть, это не совсем то, что мы называем «путешествиями», потому что часто такие люди не имеют времени посетить достопримечательности или сделать что-то еще, из чего состоит настоящее путешествие.
One more reason why people travel is connected with inspiration. What can inspire people? One people find inspiration in music or literature, other people find inspiration in people they love. However one cannot argue that many people find their inspiration in travels. Travelling you see many places which differ from the place where you live. Travelling, you meet new people. After some journeys artists produce pictures and writers describe some stories.
Еще одна причина, по которой люди путешествуют, связана с вдохновением. Что может вдохновлять людей? Один человек находит вдохновение в музыке или литературе, другие люди находят вдохновение в людях, которых они любят. Однако нельзя поспорить с тем, что многие люди находят свое вдохновение в путешествиях. Путешествуя, вы видите много мест, которые отличаются от места, где вы живете. Путешествуя, вы встречаете новых людей. После некоторых путешествий художники рисуют картины, а писатели пишут рассказы.
Sometimes there is no particular reason why people travel. They just want to see the world, to meet new people or to try traditional food. Such people just like discovering the world by themselves.
Иногда нет особых причин, по которым люди путешествуют. Они просто хотят увидеть мир, познакомиться с новыми людьми или попробовать традиционные блюда. Такие люди просто любят открывать мир самостоятельно.
A hiking trip is a useful and exciting way to spend a weekend. Such hikes require certain skills and abilities, especially if the route is chosen in the forest or in the mountains with an overnight stay. Physical preparation is also important, as it is necessary to walk the whole way all the way, and it’s very difficult to climb mountains. The most important thing in this kind of rest is the properly assembled equipment. Mountains and forests are wild places where various unexpected situations can be trapped, and you have to be prepared for them. If you are a beginner, it is desirable that there is a professional person who knows how to behave in such conditions and will always help in difficult times. Single tourism is not welcome, you should always go in groups.
First of all, you need to choose practical outfits and comfortable shoes. It also requires a cap or bandana to prevent the scorching sun from baking its head, and sunglasses.
Compulsory equipment of the tourist are: a backpack, a camping tent, special dishes, matches, a flashlight, a rope, a knife, an ax, a sleeping bag, mosquito repellent, a first-aid kit, a raincoat. In the case if you suddenly get lost, you must have a map of the terrain and a compass. Nights in the mountains and in the forest are usually very cold, so do not forget a pair of woolen socks, a warm sweater and pants.
Collecting all the necessary things is only half the work. You need to be able to use them. To make a fire and set up a tent you need some time, so you have to advance to master these basic skills, in order not to have to spend precious minutes to study the instructions for the collection of tents. Camping food should be light, high-calorie, which is quickly prepared and takes up little space: tea, biscuits, crackers, canned food, semi-finished products. The campaign helps a person to test himself for endurance and learn about himself a lot of new things.
Перевод
Туристический поход – это полезный и увлекательный способ провести выходные. Такие походы требуют определённых навыков и умений, особенно если маршрут выбран в лес или в горы с ночевкой. Также важна физическая подготовка, так как всю дорогу нужно идти пешком, а в горы подниматься очень тяжело. Самое главное в таком виде отдыха – правильно собранное снаряжение. Горы и лес это дикие места, где могут подстерегать различные неожиданные ситуации, и к ним нужно быть готовыми. Если вы новичок, желательно чтобы присутствовал человек-профессионал, который знает как вести себя в таких условиях и всегда поможет в трудную минуту. Одиночный туризм не приветствуется, нужно всегда идти группами.
Для начала необходимо выбрать практичную походную одежду и удобную обувь. Также требуется кепка или бандана, чтобы палящее солнце не напекло голову, и солнечные очки.
Обязательное снаряжение туриста это: рюкзак, походная палатка, специальная посуда, спички, фонарик, веревка, нож, топор, спальник, средство от комаров, аптечка, дождевик. На случай если вы вдруг заблудитесь нужно обязательно иметь карту местности и компас. Ночи в горах и в лесу обычно очень холодные, поэтому нужно не забыть пару шерстяных носок, тёплый свитер и штаны.
Собрать все необходимые вещи – это лишь пол дела. Нужно уметь ими пользоваться. Чтобы разжечь огонь и установить палатку понадобиться определённое время, поэтому нужно заранее овладеть этими основными навыками, чтобы не пришлось тратить драгоценные минуты на изучение инструкции по сбору палатки. Еду в поход желательно брать легкую, калорийную, которая быстро готовиться и занимает мало места: чай, печенье, сухари, консервы, полуфабрикаты. Поход помогает человеку проверить себя на выносливость и узнать о себе много нового.
Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.
Первый день в Париже был отличный. Это был автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.
В следующие дни мы посетили много музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, чтобы купить сувениры. В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, как будто они прощались с нами.
Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы получить те же восхитительные эмоции.
Читайте также: В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour?
Специальное предложение!
Хотите также описывать свое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города (например, у нас есть курсы англиского в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Львове, Одессе, Харькове и многих других городах (чтобы узнать о курсах в своем городе, оставь заявку на главной странице и наш специалист вас проконсультирует).
Популярные сочинения
Топик Russia
Топик Sports
Топик Shopping
Топик My working day
Топик My future career
Hiking. Пойдем в поход?
To go hiking / to go on a hike
пойти в поход
To put up a tent
поставить палатку
A sleeping bag
спальный мешок
To gather wood
собирать дрова, собирать хворост
To make / build a fire
развести костер
Burning embers [’emb?]
горящие угли
A meat broiler
жаровня, решетка для жарки мяса
A birch bark cup [b???]
чашка из бересты
A tea pail [pe?l]
котелок, походный чайник
A compass [‘k?mp?s]
компас
A space blanket [‘bl??k?t]
термическое одеяло
Water purifying tablets [‘pju?r?fa???]
водоочистительные таблетки
Waterproof matches [‘w??t?pru?f]
водостойкие спички
Survival gear [g??]
аварийно-спасательное снаряжение
A first aid kit
аптечка
To get lost in the woods
заблудиться в лесу
To survive in the wild
выживать в природных условиях
To send a distress signal
подать сигнал бедствия
To build / find a shelter
построить / найти убежище
Edible plants [‘ed?bl]
съедобные растения
A pocket knife
карманный нож
A fresh water source [s??s]
источник пресной воды
To retrace one’s steps / to backtrack
возвращаться прежним путём
To signal one’s location
сообщить о своем местоположении
To navigate by the stars
ориентироваться по звездам
To find one’s bearings
осмотреться, ориентироваться, определить своё местоположение
2017-05-26
2017-05-26
Свобода Слова
ПОХОД
backpack
рюкзак
backpacker
пеший турист
bed linen
постельное бельё
bedding
постельные принадлежности
bonfire
костер
bunk bed
двухъярусная койка
camper
дом-автоприцеп
camper
отдыхающий, турист
camp-fire
бивачный костер
camping
кемпинг, лагерь для автотуристов
camping site
палаточный лагерь, место для лагеря
camping stove
походная газовая плита
flash-light
ручной фонарь
cot
раскладушка
cord
шнур
foam-plastic pad
туристский коврик, пенка
caravan
фургон, автоприцеп
folding camp bed
походная кровать
folding chairs
складные кресла
gas container
газовый баллон
go hiking
идти в поход
go to the country
ездить за город
hitchhike
путешествовать автостопом
holiday camp
база отдыха, турбаза
insect repellent
средство от насекомых
light a fire
развести костер
lodging or the
night
ночёвка, ночлег
mallet
деревянный молоток, киянка
membership card
карточка члена клуба
overnight stay
остановка на ночь
peg
колышек (для крепления палатки)
picket
кол (опора палатки)
picnic table
стол для пикника
pitch
привал
pitch a tent
поставить палатку
plank bed
одно из мест в двухъярусн. кровати
rope
канат, верёвка, трос
shower
душ
sleeping bag
спальный мешок
spot
пятачок, местечко
tent
палатка
tent pole
опорный шест для палатки
thermos
термос
torch
факел
travel about the
country
путешествовать по стране
warden
ответственный, уполномоченный
waterproof cape
плащ-палатка
youth hostel
молодежная гостиница
Camping is a very popular form of living outdoors. It gives people the opportunity of spending their free time in nature or in the wilderness. Camping may start by spending the night in a tent in your own back yard and end up by going on a trip that may last for several weeks.
Some campers stay in one place for days, a week or even longer. From there they visit tourist attractions, go fishing or hunting, play games and do active sports like mountain biking or just simply relax. Others prefer to tour areas and spend every night in a different place. They travel by car or motor homes.
Each year millions of people go camping. They can explore new surroundings and be close to nature at the same time.
Types of camping
Most people drive to a campsite and set up a tent there. This is easy because you can take everything you need for your camping holiday in your car with you. In most cases you will choose a campsite that is near the road.
Travelling in recreational vehicles (RV) is more comfortable but also much more expensive. These RVs range from small trailers to large mobile homes. They have all the luxuries that you would also have at home, like refrigerators, showers sinks or toilets.
Boat campers travel with a canoe, kayak or even a small houseboat. They spend days on lakes or rivers and usually camp on the water’s edge nearly every night.
In Western Europe, especially Holland, Belgium or Ireland you can rent a boat and travel on one of the hundreds of canals and smaller rivers that crisscross these countries.
Backpackers are hikers who carry their belongings on their backs. They usually go to places that you cannot reach by car. Special equipment is usually extremely light and can be carried on longer trips.
Campers who travel by bike usually can stay at normal campsites. On one side cyclists can get to places that you can’t get to by car and on the other side they travel longer distances than hikers do. They pack their things in waterproof saddlebags which they strap to the frame of the bike.
Organized camping holidays usually take place during the summer and are attended by girls and boys. They combine outdoor activities with other kinds of training or with learning. Boy and girl scouts are groups of children who go on special camping trips.
Camping equipment
If you go camping and want to spend the night in a tent you will need certain items.
Today’s tents are normally made of nylon, canvas or other light material. They are not so expensive and easy to fold together and carry around with you, especially if you are backpacking. The material has to be waterproof and is easy to put up.
If you want to sleep in a tent you will need a sleeping bag. It protects you from the outside cold and is warmer than a blanket. Sleeping bags come in different sizes, colours and shapes.
Sleeping on the ground however is not always very comfortable. Some campers have foam pads or air mattresses which they lie on.
Clothing is an important aspect when you go on a camping holiday. Be sure to take clothes with you that will protect you from the sun, rain and insects. Take along some lightweight trousers, comfortable shoes and warm shirts or a jacket for cold evenings. Always carry a raincoat or poncho with you. Hiking boots are good if you walk a lot.
You will also need other everyday items such as a toothbrush, toothpaste and soap. Take along sunglasses, maps, and a compass or maybe even a GPS device.
Campers should also have waterproof matches, extra batteries, a knife and a lantern or torch with them.
The campsite
Choosing the right place to set up a tent is not always an easy task. First choose a dry place. The open side of the tent should face away from windy and stormy directions. Remove stones and sticks from the ground. Sometimes it is necessary to dig a ditch around the tent so that water from rainfall can flow away.
If you camp in your RV make sure you have the necessary facilities you need. Many campgrounds supply you with energy and water connections. Sometimes, however, campsites require you to reserve a place in advance.
Organized campgrounds are areas that are mostly enclosed by a fence. They often provide picnic tables, grills and parking space for cars and offer extra activities for their guests.
Safety
There are some safety precautions you must take when camping outdoors.
A campfire is one of the many enjoyable parts of a camping experience, but you should do it right. Never leave your fire unattended Always have water nearby so that you can put out the fire if it gets out of control.
Safe drinking water is also something important. Public campgrounds usually provide good water but if you camp in the wilderness make sure you have fresh and clean water supplies with you. You can also buy tablets that purify water.
If you go hiking on your camping trip be aware of other dangers. Don’t touch poisonous plants like poison oak or poison ivy. If you get caught in a thunderstorm look for shelter. If you can’t find a house or another building sit under trees in a forest. Avoid tall trees that stand alone in open areas. Get out of the water if you are swimming.
Before you leave home tell someone where you are going and when you will probably be back. If you have never been to a place before don’t go there alone. Stay calm and remain in one place in case you get lost and wait until help arrives. Carry matches with you to light a fire and keep warm. Do not rely on cell phones to call someone. Chances are that you won’t have a good reception if you are in a remote area.
Clean up your campsite when you leave. Fill all the holes that you have dug. Save your waste until you can put it in waste bins.
Tourism
Туризм
People like travelling. It broadens the mind and makes people happy. They make new friends, learn more about foreign cultures and visit different places of interest. Some sights really excite, for example, the Eiffel Tower or the Great Wall of China. Nowadays people have many opportunities to travel. It takes the little time to get some place. Fast and comfortable planes, cars and ships make it possible to have a good time while travelling. People can choose a hotel and book tickets on the Internet. If people lost in the city, they can find a way on the Internet, too. It saves much time.
Люди любят путешествовать. Это расширяет кругозор и делает людей счастливыми. Они находят новых друзей, больше узнают об иностранных культурах и посещают различные достопримечательности. Некоторые достопримечательности действительно восхищают, например, Эйфелева башня или Великая Китайская стена. В наши дни у людей много возможностей путешествовать. Чтобы добраться куда-то нужно совсем немного времени. Быстрые и удобные самолеты, автомобили и корабли позволяют хорошо провести время во время путешествия. Люди могут выбрать отель и забронировать билеты в Интернете. Если люди потерялись в городе, они также могут найти дорогу в Интернете. Это экономит много времени.
There are many ways of travelling. One of the most popular ways of travelling is a hiking trip. Hiking trip means a walking tour of short duration. As a rule, it is a particular route. It can be an excursion with a guide or just walking on your own.
Существует много способов путешествовать. Одним из самых популярных способов путешествий является поход. Пеший туризм представляет собой короткую пешую прогулку. Как правило, существует определенный маршрут. Это может быть экскурсия с гидом или просто самостоятельная прогулка.
Nowadays it is popular to travel around the world. Some people who have a thirst for adventure arrange their own round-the-world route. They visit many countries and almost all continents. I think it is very interesting and exciting but a bit dangerous.
В наши дни популярно путешествовать по всему миру. Некоторые люди, которые жаждут приключений, организуют свой собственный кругосветный маршрут. Они посещают многие страны и бывают почти на всех континентах. Я думаю, что это очень интересно и захватывающе, но немного опасно.
Some people like shopping tour. It means that they visit popular and famous shopping centres in different countries. Of course, it is popular with women though some men also like shopping tours.
Некоторые люди любят совершать поездки за покупками. Это означает, что они посещают популярные и знаменитые торговые центры в разных странах. Конечно, это популярно среди женщин, хотя некоторые мужчины также любят такие поездки.
I think travelling allows people to gain wonderful and unique experience.
Я думаю, что путешествие позволяет людям получить замечательный и уникальный опыт.
Каждый человек в своей жизни не должен, а просто обязан хотя бы пару раз поехать на отдых на Экзотические острова, повидать всемирно известные строения как “Эйфеливая Башня”, “Биг Бен”, “Стоунхендж” и этот список можно пополнять и пополнять. Это необходимо каждому из нас! От каждой из поездок вы возьмете себе не только львиную долю интересной информации, Главным аспектов слова “Обязан” является Душевное развитие! Сочинения и Топики на тему “Путешествие и Туризм” помогут вам не только в выполнении домашнего задания, но и раскажут о прелестях окружающего нас мира.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. Tourism – Туризм
2. Travelling – Путешествия (1)
3. Travelling – Путешествия (2)
4. Travelling – Путешествия (3)
5. Travelling – Путешествия (4)
6. Travelling – Путешествие (5)
7. Travelling / Holidays – Путешествия / Каникулы
8. Travelling by Car – Путешествие на машине
9. Travelling by Plane – Путешествие на самолете
10. Travelling by Sea – Морское путешествие
Другие летние дела
Кроме того, существует множество способов наслаждаться погожими летними днями. Я думаю, каждый хоть раз в жизни ходил в поход. Вы живете в палатке в лесу и имеете чудесную возможность любоваться красотами природы, гулять босиком по густой траве и смотреть на медленно проплывающие в небе облака. Также интересно собирать ягоды и грибы. Если вы не хотите уезжать далеко от дома, вы можете найти множество развлечений прямо у себя во дворе. Многие люди сажают цветы и овощи в садах и на огородах, разбитых на участке вокруг дома, или жарят шашлыки с друзьями и родственниками.
Заключение
В заключение хотелось бы сказать, что невозможно перечислить все возможности летнего отдыха, но каждый из нас, несомненно, может выбрать из этого многообразия занятие по душе.
Скачать Топик по английскому языку: Активный отдых летом
Summer holidays
The best season of the year
In my opinion, summer is the best season of the year. It’s time when we leave our houses and do activities in the open year. There is a great variety of them.
Sports in summer
Let’s take sport, for example. Summer affords excellent opportunities for swimming, boating, yachting and cycling. I really enjoy the last one. I think it’s remarkable to go along country roads in order to find new places and see new sights. Besides, you can stop anywhere you like as there are no parking problems. When you come back from a day’s ride you feel really good.
Outdoor games
Among outdoor games football takes the first place in public interest. I believe it’s played in all the countries of the world. Of course, there are sports grounds for going in for other kinds of sports such as tennis, basketball, volleyball and cricket. There are lots of games that can be played just in the yard. Consider badminton, for example, which is very popular with people of all ages.
Other activities
Apart from this, you can enjoy summer in many other ways. I think everyone went camping at least once in his life. You live in a tent in the forest and have a great chance to observe all the beauty of our nature walking barefoot through thick green grass or lying down on it and watching clouds floating in the sky. Another interesting thing is picking berries and mushrooms. If you don’t want to go anywhere far you can always find activities to get busy with just near your house. Lots of people plant flowers and vegetables in their gardens, tiding the place around the house or have barbecues with friends and relatives.
Conclusion
In conclusion, I want to say that it’s impossible to enumerate all summer activities but every person is surely able to choose what he likes best.
I really enjoy going to the cinema; it is one of the favorite pastimes even though I don’t really go that often. Fortunately, the cinema isn’t too far away from where I live and I can get there by bus within ten minutes. I am very lucky to live in a big town because it means that I have a choice of cinemas and a wider choice of films.
Watching films is always very relaxing and entertaining. The convenience of the cinema is that you can choose what time you want to go because there are usually a number of showings.
You know, it is popular to go out somewhere first and then go on to a late-night film. The cinema is particularly popular among students because they don’t have to pay full price for some films and is therefore a reasonably cheap form of entertainment.
There are a variety of films available today. I especially like comedies or love stories. Detective stories with a lot of action and suspense grab my attention also. I particularly enjoy films where you become so involved with the story that you forget you are sitting in a cinema.
The last film I went to see was an American comedy (Thriller called «Who’s Watching the Baby-sitter? »). I really enjoyed it because it was funny, it had a lot of action in it and the end was so unexpected.
Nowadays cinemas are so comfortable that it is almost like being at home so it is a luxury to go to the cinema.
МОЙ ПОХОД В КИНО
Я действительно люблю ходить в кино; это — одно из моих любимейших времяпрепровождений, хотя на самом деле, я не хожу туда часто. К счастью, кинотеатр не слишком далеко от моего дома и я могу добраться туда автобусом за десять минут. Мне посчастливилось жить в большом городе, и это значит, что у меня есть выбор кинотеатров, которые я могу посетить, и более широкий выбор фильмов, которые я могу посмотреть.
Просмотр фильмов всегда очень расслабляет и развлекает. Преимущество кинотеатров состоит в том, что Вы можете выбрать, во сколько Вы хотите пойти и посмотреть фильм, потому что обычно есть несколько сеансов.
Знаете, довольно часто люди предпочитают выйти где-либо прогуляться, а затем пойти на последний сеанс. Кино особенно популярно среди студентов, потому что им не приходится платить полную цену за некоторые сеансы, и поэтому это довольно дешевый способ времяпрепровождения.
Сегодня доступно огромное разнообразие фильмов. Мне особенно нравятся комедии или любовные романы. Детективные романы с большим количеством событий и интригой также захватывают мое внимание. Я особенно люблю фильмы, которые захватывают вас настолько, что вы забываете, что сидите в кинотеатре.
Последний фильм, на который я ходил в кинотеатр, был американской комедией-триллером «Кто присмотрит за нянькой?». Фильм мне действительно понравился, так как был забавным, события сменялись быстро и концовка была неожиданной. Кинотеатры в наше время очень удобны, поэтому в них вы чувствуете себя, практически, как дома.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.
Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.
Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?
Going abroad nowadays is a usual thing for many families. Some people, however, stay unsatisfied with the time they have spent in a foreign country. What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?
One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country. While being abroad you have the opportunity to pracrise the language and sosialise with citizens of the country you visit. This is especially beneficial if your occupation is connected with a foreign language.
Furthermore, you get aquainted with a new place and that makes you relaxand forget about your routine life.
On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.
What is more, you can get into trouble if you are not aqcuainted with the laws of the country you want to visit. What you are used to doing at home is not always normal for foreigners. Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations.
To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa. However, it must be remembered that if you think positively your holidays are going to be terrific!
Перевод:
Путешествовать за границу в наши дни – обычное дело для многих семей. Тем не менее, некоторые люди остаются неудовлетворенными временем, проведенным в зарубежной стране. Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?
Одно из главных преимуществ – опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны. Пока вы находитесь за границей, у вас есть возможность практиковать язык и общаться с гражданами посещаемой вами страны. Это особенно выгодно, если ваша работа связанна с иностранным языком.
Более того, вы знакомитесь с новым местом, это вас расслабляет и заставляет забыть о рутинной жизни.
С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из-за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.
К тому же, вы можете попасть в неприятную ситуацию, если вы не знакомы с законами страны, которую вы желаете посетить. К чему вы привыкли дома, не всегда нормально для жителей других стран. Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть.
В завершение, стоит отметить, что международный туризм – отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы. Не смотря на это, следует запомнить, что эсли вы мыслите позитивно, у вас будет отличный отпуск!
Никифорова Мария
Последний раз я ходил в поход этим летом. Мы с друзьями решили найти какое-нибудь живописное место на берегу Северского Донца. Вы знаете, что на его берегах есть красивый сосновый лес. Мы взяли с собой все необходимые вещи для ночлега и приготовления пищи. Мы выбрали маршрут и спланировали наш поход. Наши рюкзаки были очень тяжелыми, но это не испортило нашего путешествия. Поскольку это был поход, то мы добрались до места пешком. Мы выступили рано утром, погода была прекрасной, и мы наслаждались свежестью воздуха и тишиной утра. В небе были облака, но ветер вскоре их прогнал. Мы остановились в одной красивой роще на берегу реки. Но поскольку на реке очень много комаров – то и не слишком близко к ней.
Весь день ярко светило солнце, и мы купались в реке и загорали, играли в волейбол и футбол. Наша первая еда на открытом воздухе была необычной – она немного подгорела, но мы на это не обратили внимание. Вечером мы разожгли костер и пели разные песни. Один из моих друзей играет на гитаре, и он нам аккомпанировал. Как только мы забрались в спальные мешки, то сразу заснули. Рано утром один из нас пошел порыбачить. Некоторое время спустя мы услышали сильный всплеск. Мы все побежали к реке, чтобы посмотреть, что же случилось. Наш друг увидел большую рыбу и хотел поймать ее руками, но упал в воду. Мы все посмеялись, и на этом его рыбалка закончилась.
День не был солнечным, поэтому мы просто надули лодку и поплыли по реке. Мы видели очень много красивых мест, и природа была просто замечательной. Пришло время возвращаться домой, но никто не хотел идти. Это было незабываемое путешествие.
Моя остання подорож
Останній раз я ходив у похід цього літа. Ми з друзями вирішили знайти яке-небудь мальовниче місце на березі Сіверського Дінця. Ви знаєте, що на його берегах є красивий сосновий ліс. Ми взяли з собою всі необхідні речі для нічлігу і приготування їжі. Ми вибрали маршрут і спланували наш похід. Наші рюкзаки були дуже важкими, але це не зіпсувало нашої подорожі. Оскільки це був похід, то ми добралися до місця пішки. Ми виступили рано вранці, погода була прекрасною, і ми насолоджувалися свіжістю повітря і тишею ранку. У небі були хмари, але вітер незабаром їх прогнав. Ми зупинилися в одному красивому гаї на березі річки. Але оскільки на річці дуже багато комарів — то і не занадто близько до неї.
Весь день яскраво світило сонце, і ми купалися в річці і загоряли, грали у волейбол і футбол. Наша перша їжа на відкритому повітрі була незвичайною — вона трішки підгоріла, але ми на це не звернули увагу. Увечері ми розпалили багаття і співали різні пісні. Один з моїх друзів грає на гітарі, і він нам акомпанував. Як тільки ми забралися в спальні мішки, то відразу заснули. Рано-вранці один із нас пішов порибалити. Якийсь час по тому ми почули сильний сплеск. Ми усі побігли до ріки, щоб подивитися, що ж трапилося. Наш друг побачив велику рибу і хотів піймати її руками, але упав у воду. Ми всі посміялися, і на цьому риболовля його закінчилася.
День не був сонячним, тому ми просто надули човен і попливли по річці. Ми бачили дуже багато красивих місць, і природа була просто чудовою. Був час повертатися додому, але ніхто не хотів іти. Це була незабутня подорож.
Questions:
1. When did you go on a walking tour last time?
2. Did you like it?
3. Was it interesting?
4. What did you do?
5. Who chose the route of your journey?
Why do people travel?
Почему люди путешествуют
There is no blank space on the map of the world. Modern people have an opportunity to travel a lot by planes, by train, by car or even on foot. There are many hotels of different types: you can choose luxury hotels or cheap ones. You can travel where you want and how you want.
На карте мира нет «белых пятен». Современные люди имеют возможность много путешествовать на самолетах, на поезде, на машине или даже пешком. Есть много отелей разных типов: вы можете выбрать роскошные отели или дешевые гостиницы. Вы можете путешествовать, где хотите и как хотите.
Why do people travel? Very often it is connected with the job or study. Businessmen, politicians, actors and singers travel a lot. Besides, students can take part in different study trips. For example, businessmen often have business trips and singers perform on tour. Maybe, it is not quite what we call “to travel” because often such people have no time to visit places of interest or to do something else what a real travel consists of.
Почему люди путешествуют? Очень часто это связано с работой или учебой. Предприниматели, политики, актеры и певцы много путешествуют. Кроме того, студенты могут принять участие в образовательных поездках. Например, у бизнесменов часто бывают командировки, а певцы выступают на гастролях. Может быть, это не совсем то, что мы называем «путешествиями», потому что часто такие люди не имеют времени посетить достопримечательности или сделать что-то еще, из чего состоит настоящее путешествие.
One more reason why people travel is connected with inspiration. What can inspire people? One people find inspiration in music or literature, other people find inspiration in people they love. However one cannot argue that many people find their inspiration in travels. Travelling you see many places which differ from the place where you live. Travelling, you meet new people. After some journeys artists produce pictures and writers describe some stories.
Еще одна причина, по которой люди путешествуют, связана с вдохновением. Что может вдохновлять людей? Один человек находит вдохновение в музыке или литературе, другие люди находят вдохновение в людях, которых они любят. Однако нельзя поспорить с тем, что многие люди находят свое вдохновение в путешествиях. Путешествуя, вы видите много мест, которые отличаются от места, где вы живете. Путешествуя, вы встречаете новых людей. После некоторых путешествий художники рисуют картины, а писатели пишут рассказы.
Sometimes there is no particular reason why people travel. They just want to see the world, to meet new people or to try traditional food. Such people just like discovering the world by themselves.
Иногда нет особых причин, по которым люди путешествуют. Они просто хотят увидеть мир, познакомиться с новыми людьми или попробовать традиционные блюда. Такие люди просто любят открывать мир самостоятельно.