Очень сложно представить нашу жизнь без походов по магазинам. С одной стороны, это важная часть домашних хлопот. Более того, поход по магазинам — это способ получить необходимую пищу и одежду. Если Вы этого не делаете, у Вас не будет всех тех вещей, которые делают Вашу жизнь комфортной.
С другой стороны, для большинства людей поход по магазинам — это не только обязанность или необходимость, но также и настоящее наслаждение. Насколько я знаю, существует так называемая шопинг–терапия, которая помогает людям расслабиться, покупая различные товары, и даже просто рассматривая витрины магазинов.
Что касается меня, я не принадлежу к этой группе людей. Поход по магазинам не делает меня счастливым, а иногда может даже стать кошмаром. Когда я не могу найти вещи, которые мне необходимы, это очень раздражает и нервирует меня. Таким образом, я хожу по магазинам только, когда нет другого выбора. Я хожу в супермаркет за едой один или два раза в неделю. Возле моего дома есть большой торговый центр, поэтому я могу купить все в одном месте. Время от времени, когда мне нужно что-то срочно, я могу заглянуть в магазинчик недалеко от дома. Я обычно хожу одна, поэтому я могу купить все быстро и эффективно. Я всегда составляю список покупок прежде чем идти в магазин.
Сегодня делать покупки в Интернете становится все более и более популярным занятием. Я абсолютно убеждена, что это самый удобный способ. Вы просто просматриваете Интернет страницы с огромным выбором товаров. Кроме того, Вы можете сравнить цены и найти действительно выгодную покупку. Также Ваши покупки могут доставить вам. Это удивительно легко и экономит много времени и сил.
Так что, если Вы не фанат походов по магазинам, как я, делайте покупки в Интернете. Похожие сочинения
Топик Russia
Топик About myself
Топик My working day Популярные сочинения
Топик My family
Топик My best friend
Топик My future career
Attitude to shopping
All people can be divided into shopaholics and those who hate shopping. I definitely fall into the second category, but as we all know shopping is a pressing necessity. I do little shopping during the week because I’m usually busy studying. If I do go somewhere to buy some food it’s within walking distance from my home. For instance, I occasionally go to the butcher’s to buy some meet or to the greengrocer’s for some vegetables. I sometimes go to the chemist’s if I need some medicine.
Shopping day
I try to do most of the shopping at the weekend when I have plenty of time. I usually go to a supermarket where I can buy not only food by also household goods such as cleaning products. I always make a shopping list not to forget anything. Among the items on my list are bread and bakery, cereals, meat and dairy products, fruit vegetables, drinking water and juice. As you can see it’s rather long, so if you asked me if I’m a «basket-person» or a «trolley-person» I would take a shopping cart and go down the aisles. When I’m done with everything on the list, I head for the till and pay for my purchase. When I don’t want to spend time doing the shopping myself I can have food delivered to my place. I choose what I need from an online catalogue; place my order on the site and wait for a courier to deliver it.
Buying clothes
If I need some clothes I go shopping in a department store or a shopping centre because they offer good value. I never go to boutiques or upmarket shops because they are rather pricy and I can’t afford them. I often go shopping online. There are great benefits of shopping online. Competition is high, so there are always great sales and promotions. You also save time by shopping online.
Conclusion
So, that’s practically all about my going shopping. As I’ve already said I hate it. And you?
Another aspect of modern shopping is purchasing online Исправлено: Another aspect of modern shopping is purchases online. Many girls and women choose this way of buying clothes because of a wide choice, rather diverse prices and a possibility to find the thing, which not available in the city Исправлено:can be not present in the city you live in. I am not a fan of online shopping as there is no possibility to try the desirable item on, but there are goods, which I also usually buy only from the Internet shops – these are devices and other equipment. At least once a year our family has to buy something of the electrical devices Исправлено: to buy something from the electrical devices, as they can ease our everyday life Исправлено: ease everyday life greatly. So we follow such a rule: we visit quite large retailers suggesting the item we need, evaluate all the pros and cons and then find a store on the Internet Исправлено:and finda shop on the Internet with a suitable price and shipping. We double the advantages of buying online due to the lower price and a quick delivery to the doors of our house. It is also a wonderful way of making surprises for your relatives, as after you pay Исправлено:when you have paid the bill for the purchase they will be overwhelmed Исправлено:would be overwhelmed with emotions when this new equipment arrives at their home.
Online Shopping
Онлайн-покупки
Now, when the Internet is the significant part of the modern life, many opportunities are available for people. We use the Internet for communication, searching for information, playing computer games and so on. Many things which we do in our everyday life we can do via the Internet. For example, it is possible to pay the bills via the Internet so you need not go somewhere to do it. Online shopping is one of such things. Of course, it has both advantages and disadvantages.
Теперь, когда Интернет является важной частью современной жизни, для людей открыто много возможностей. Мы используем Интернет для общения, поиска информации, компьютерных игр и так далее. Многие вещи, которые мы делаем в нашей повседневной жизни, можно делать через Интернет. Например, можно оплачивать счета через Интернет, для этого не нужно никуда идти. Онлайн-покупки являются одной из таких вещей. Конечно, это имеет как преимущества, так и недостатки.
Many people choose online shopping. First of all, things sold at the online stores can be cheaper than at the usual stores. It is possible to interact with the seller, choose packing and necessary way of delivery and so on. It is quite comfortable as you need not go somewhere so you can choose the product and make an order without leaving home. If you are not satisfied with the goods, there can be the money-back guarantee. Many sellers provide it. Besides, sometimes it is hard to find something at the stores in the city. It can be sold in the big cities only or even in the other countries. So it is possible to find it at the online stores.
Многие выбирают интернет-магазины. Прежде всего, вещи, продаваемые в интернет-магазинах, могут быть дешевле, чем в обычных магазинах. Можно общаться с продавцом, выбирать упаковку и необходимый способ доставки и так далее. Это довольно удобно, так как вам не нужно идти куда-то, можно выбрать продукт и сделать заказ, не выходя из дома. Если вы не удовлетворены качеством товаров, то, возможно, есть гарантия возврата денег. Многие продавцы предоставляют ее. Кроме того, иногда бывает трудно найти что-то в магазинах города. Товар может продаваться только в крупных городах или даже в других странах. Но его можно найти в интернет-магазинах.
However there are also some disadvantages. There is a danger to buy a pig in a poke. The goods can be damaged, for example. If you have problems with the size, it can be difficult to choose clothes at the online stores. Anyway, online shopping is a good way of shopping and it makes it possible to find many necessary things.
Однако существуют и некоторые недостатки. Существует опасность купить кота в мешке. Например, товар может быть поврежден. Если есть проблемы с размером одежды, то может быть затруднительным выбрать одежду в интернет-магазинах. Во всяком случае, интернет-магазины – это хороший способ совершать покупки, и это позволяет найти много необходимых вещей.
Тюпенкин Николай
У меня не было настроения. И шел я сам не знаю куда. Вдруг меня остановил голос: «Не проходите мимо, не пропустите свое счастье». Я обернулся и увидел магазин с надписью «Все для счастья». Мне стало интересно, и я заглянул в него. Было в нем великое множество вещей, глаза мои разбежались. И тут я увидел одну вещь – книгу про счастье. Купив книгу, отправился домой. По дороге мне стало легче. Взяв книгу в руки, я отправился гулять и увидел грустного мальчика, книга эта ему нужнее. Мальчик взял книгу и начал читать смешные истории, ему тоже стало хорошо в этом мире.
Мастанова Мадина
— Слушай, Машка, вот если бы открылся такой магазин «Все для счастья»…
— А чем там торговать? – спросила Машка, нисколько не удивившись.
— Ну, наверное, счастьем! — воскликнул Сережа.
— А я думала игрушками, — сказала Маша.
— Маша, у каждого человека разное счастье, — ответил Сережа.
— Например, маленькие дети для счастья хотят игрушки: машинки, куклы, посуду, Лего…
— Мне кажется, магазин должен быть большим и уютным, — предположила Маша.
— Почему? – спросил Сережа.
— Потому что там продается счастье, а счастье — это ласка, забота, доброта, щедрость, любовь, красота, уют, честность, взаимопонимание, дружелюбие, общительность.
— Понятно, ты правильно сказала. Надо пойти в этот магазин, как к себе домой, — ответил Сережа.
Чулюкин Алексей
Как-то раз я зашел в магазин «Все для счастья». В нем было много товаров на полках. Ведь каждому человеку нужно что-то, чтобы быть счастливым. Кому-то нужно здоровье или любовь. Для этого продаются разные снадобья. Для школьников предлагаются палочки-выручалочки, волшебные мелки, невидимые чернила. Я купил ручку, которая писала сочинения сама. Ручка лежала в красивой коробочке. Много сочинений я написал этой ручкой. Но однажды ручка перестала писать. Я не мог понять, почему?! Раскрыв ручку, я увидел, что чернила закончились. Я подумал, может в коробочке есть запасной стержень. Открыл коробочку и увидел записку «Одноразовая». Жаль.
Парамонов Никита
Однажды я был в магазине «Все для счастья». В нем я нашел большого плюшевого мишку. Он был бурого цвета с красной бабочкой. Я решил купить его и подарить своей младшей сестре. Когда я вернулся домой и вручил подарок, сестра была очень рада. На следующий день и после она таскала мишку повсюду с собой. Моя сестра была действительно счастлива. Как-то раз маленькая шалунья отправилась на прогулку, прихватив мишку с собой. Но когда собралась после прогулки домой, то не обнаружила игрушки на площадке. Сколько было слез! Прошло много лет, сестра пошла в первый класс. Возвращаясь из школы, мы с сестрой заметили в траве ее старого мишку. Мы забрали игрушку домой, отмыли, высушили. По сей день мишка занимает почетное место на полке. Он радует нас и дарит счастье.
Гречихин Илья
Как-то раз я зашел в магазин «Все для счастья». Ходил-бродил по залам магазина, но так ничего не нашел. Вдруг какой-то малюсенький голосок произнес: «Возьми меня с собой». Я оглянулся и увидел домовенка. Домовенок оказался таким пыльным и грязным, что пришлось дать ему имя – Грязик. Мне очень-очень понравилась игрушка, говорящая, маленькая, что я купил ее. Принес домой, а Грязик стал шалить. Залез на люстру, с люстры на кровать прыгнул и побежал на кухню. На кухне он взял сковороду и начал стучать по батареям. Потом бросил сковороду и залез в холодильник. «Ох и домовенок», — подумал я. А он тем временем как-то вылез из холодильника, побежал в спальню, лег на ковер, свернувшись калачиком. «Вот какое у меня счастье дома»,- подумал я.
I can easily claim that the Russians are highly adventurous shoppers. Despite the fact that we prefer reliability and high-quality, we can easily buy even a faulty good provided we really like it. Nevertheless, shopping habits totally depend on a person`s income rate.
Shopping for clothes is the most exiting kind of shopping, so I`d like to start with it. Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes. I personally strongly doubt about the quality of such things but it`s absolutely obvious that they help to enhance the status of the owner. Wearing designer clothes with an embroidered logo isn`t regarded as naff in Russia, but it`s a clear indicator of a person`s social status. Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers. However, middle and low classes prefer buying own-brand clothes or generics of the lower quality as they are significantly cheaper. Their favourite places to shop are market places as well as shopping centres.
Shopping for food is not so exiting, but it is vitally important for everyone. The majority of Russian people buy their produces in various supermarkets in spite of the fact that the prices there are twice or even three times as high as at market, but the range of goods is definitely bigger. Thus, there are a lot of market places in Russian towns and cities where you can find different food: fruit, vegetable, meet, cheese, poultry, ect. However, one should be careful when making a purchase there: not only might the product quality may be law, but also the shopper might be twisted round the finger! I should mention that there are practically no corner shops in Russia as the market was cornered by supermarket chains and it has became impossible for them to compete with `trade giants`.
So, these are the main shopping habits in Russia. However, they have slightly changed under the influence of European and American lifestyle and all the social barriers are beginning to dilute.
Перевод:
Я могу легко заявить, что русские с энтузиазмом ходят за покупками. Несмотря на то, что мы предпочитаем надежность и высокое качество товаров, мы легко можем купить бракованный товар, если он очень нам понравится. Тем не менее, покупательские привычки полностью зависят от дохода человека.
Покупка одежды – один из самых захватывающих видов шоппинга, поэтому я хочу начать именно с него. Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров. Хотя лично я сомневаюсь в качестве таких вещей, но ясно, что они помогают повысить социальный статус владельца. В России не считается вычурным носить дизайнерскую одежду с вышитыми на ней логотипами, так как это считается явням показателем социального статуса ее обладателя. Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах. Представители же среднего и низшего класса общества предпочитают простую одежду низкого качества, которая значительно дешевле. Их любимое места делать покупки – рынки и торговые центры.
Покупка продуктов питания не так интересна, как покупка одежды, но она жизненно важна для каждого. Большая часть населения России покупает продукты питания в различных супермаркетах, несмотря на то, что цены там в 2 или 3 раза выше, чем на рынке, но ассортимент товаров значительно шире. Тем не менее, в российских городах множество рынков, где можно приобрести различные продукты: фрукты, овощи, мясо, сыры, птицу и т.д. Но вам следует быть осторожным, делая покупки на рынке, так как качество продуктов может быть низким, и продавцы могутвас попросту обмануть. Следует отметить, что в России практически нет маленьких магазинчиков, так как рынок стал монополизирован супермаркетами, и частным “лавочкам” практически невозможно конкурировать с “гигантами торговли”.
Таким образом можно сказать, что это основные покупательские привычки русских. Тем не менее, стоит отметить, что за последнее всемя они притерпели небольшие изменения под влиянием европейского и американского стиля жизни и “размывания” социальных барьеров.
Лёвина Карина
Очень сложно представить нашу жизнь без походов по магазинам. С одной стороны, это важная часть домашних хлопот. Более того, поход по магазинам — это способ получить необходимую пищу и одежду. Если Вы этого не делаете, у Вас не будет всех тех вещей, которые делают Вашу жизнь комфортной.
С другой стороны, для большинства людей поход по магазинам — это не только обязанность или необходимость, но также и настоящее наслаждение. Насколько я знаю, существует так называемая шопинг–терапия, которая помогает людям расслабиться, покупая различные товары, и даже просто рассматривая витрины магазинов.
Что касается меня, я не принадлежу к этой группе людей. Поход по магазинам не делает меня счастливым, а иногда может даже стать кошмаром. Когда я не могу найти вещи, которые мне необходимы, это очень раздражает и нервирует меня. Таким образом, я хожу по магазинам только, когда нет другого выбора. Я хожу в супермаркет за едой один или два раза в неделю. Возле моего дома есть большой торговый центр, поэтому я могу купить все в одном месте. Время от времени, когда мне нужно что-то срочно, я могу заглянуть в магазинчик недалеко от дома. Я обычно хожу одна, поэтому я могу купить все быстро и эффективно. Я всегда составляю список покупок прежде чем идти в магазин.
Сегодня делать покупки в Интернете становится все более и более популярным занятием. Я абсолютно убеждена, что это самый удобный способ. Вы просто просматриваете Интернет страницы с огромным выбором товаров. Кроме того, Вы можете сравнить цены и найти действительно выгодную покупку. Также Ваши покупки могут доставить вам. Это удивительно легко и экономит много времени и сил.
Так что, если Вы не фанат походов по магазинам, как я, делайте покупки в Интернете.
Похожие сочинения
Топик Russia
Топик About myself
Топик My working day
Популярные сочинения
Топик My family
Топик My best friend
Топик My future career
Attitude to shopping
All people can be divided into shopaholics and those who hate shopping. I definitely fall into the second category, but as we all know shopping is a pressing necessity. I do little shopping during the week because I’m usually busy studying. If I do go somewhere to buy some food it’s within walking distance from my home. For instance, I occasionally go to the butcher’s to buy some meet or to the greengrocer’s for some vegetables. I sometimes go to the chemist’s if I need some medicine.
Shopping day
I try to do most of the shopping at the weekend when I have plenty of time. I usually go to a supermarket where I can buy not only food by also household goods such as cleaning products. I always make a shopping list not to forget anything. Among the items on my list are bread and bakery, cereals, meat and dairy products, fruit vegetables, drinking water and juice. As you can see it’s rather long, so if you asked me if I’m a «basket-person» or a «trolley-person» I would take a shopping cart and go down the aisles. When I’m done with everything on the list, I head for the till and pay for my purchase. When I don’t want to spend time doing the shopping myself I can have food delivered to my place. I choose what I need from an online catalogue; place my order on the site and wait for a courier to deliver it.
Buying clothes
If I need some clothes I go shopping in a department store or a shopping centre because they offer good value. I never go to boutiques or upmarket shops because they are rather pricy and I can’t afford them. I often go shopping online. There are great benefits of shopping online. Competition is high, so there are always great sales and promotions. You also save time by shopping online.
Conclusion
So, that’s practically all about my going shopping. As I’ve already said I hate it. And you?
Another aspect of modern shopping is purchasing online Исправлено: Another aspect of modern shopping is purchases online. Many girls and women choose this way of buying clothes because of a wide choice, rather diverse prices and a possibility to find the thing, which not available in the city Исправлено: can be not present in the city you live in. I am not a fan of online shopping as there is no possibility to try the desirable item on, but there are goods, which I also usually buy only from the Internet shops – these are devices and other equipment. At least once a year our family has to buy something of the electrical devices Исправлено: to buy something from the electrical devices, as they can ease our everyday life Исправлено: ease everyday life greatly. So we follow such a rule: we visit quite large retailers suggesting the item we need, evaluate all the pros and cons and then find a store on the Internet Исправлено: and find a shop on the Internet with a suitable price and shipping. We double the advantages of buying online due to the lower price and a quick delivery to the doors of our house. It is also a wonderful way of making surprises for your relatives, as after you pay Исправлено: when you have paid the bill for the purchase they will be overwhelmed Исправлено: would be overwhelmed with emotions when this new equipment arrives at their home.
Online Shopping
Онлайн-покупки
Now, when the Internet is the significant part of the modern life, many opportunities are available for people. We use the Internet for communication, searching for information, playing computer games and so on. Many things which we do in our everyday life we can do via the Internet. For example, it is possible to pay the bills via the Internet so you need not go somewhere to do it. Online shopping is one of such things. Of course, it has both advantages and disadvantages.
Теперь, когда Интернет является важной частью современной жизни, для людей открыто много возможностей. Мы используем Интернет для общения, поиска информации, компьютерных игр и так далее. Многие вещи, которые мы делаем в нашей повседневной жизни, можно делать через Интернет. Например, можно оплачивать счета через Интернет, для этого не нужно никуда идти. Онлайн-покупки являются одной из таких вещей. Конечно, это имеет как преимущества, так и недостатки.
Many people choose online shopping. First of all, things sold at the online stores can be cheaper than at the usual stores. It is possible to interact with the seller, choose packing and necessary way of delivery and so on. It is quite comfortable as you need not go somewhere so you can choose the product and make an order without leaving home. If you are not satisfied with the goods, there can be the money-back guarantee. Many sellers provide it. Besides, sometimes it is hard to find something at the stores in the city. It can be sold in the big cities only or even in the other countries. So it is possible to find it at the online stores.
Многие выбирают интернет-магазины. Прежде всего, вещи, продаваемые в интернет-магазинах, могут быть дешевле, чем в обычных магазинах. Можно общаться с продавцом, выбирать упаковку и необходимый способ доставки и так далее. Это довольно удобно, так как вам не нужно идти куда-то, можно выбрать продукт и сделать заказ, не выходя из дома. Если вы не удовлетворены качеством товаров, то, возможно, есть гарантия возврата денег. Многие продавцы предоставляют ее. Кроме того, иногда бывает трудно найти что-то в магазинах города. Товар может продаваться только в крупных городах или даже в других странах. Но его можно найти в интернет-магазинах.
However there are also some disadvantages. There is a danger to buy a pig in a poke. The goods can be damaged, for example. If you have problems with the size, it can be difficult to choose clothes at the online stores. Anyway, online shopping is a good way of shopping and it makes it possible to find many necessary things.
Однако существуют и некоторые недостатки. Существует опасность купить кота в мешке. Например, товар может быть поврежден. Если есть проблемы с размером одежды, то может быть затруднительным выбрать одежду в интернет-магазинах. Во всяком случае, интернет-магазины – это хороший способ совершать покупки, и это позволяет найти много необходимых вещей.
Тюпенкин Николай
У меня не было настроения. И шел я сам не знаю куда. Вдруг меня остановил голос: «Не проходите мимо, не пропустите свое счастье». Я обернулся и увидел магазин с надписью «Все для счастья». Мне стало интересно, и я заглянул в него. Было в нем великое множество вещей, глаза мои разбежались. И тут я увидел одну вещь – книгу про счастье. Купив книгу, отправился домой. По дороге мне стало легче. Взяв книгу в руки, я отправился гулять и увидел грустного мальчика, книга эта ему нужнее. Мальчик взял книгу и начал читать смешные истории, ему тоже стало хорошо в этом мире.
Мастанова Мадина
— Слушай, Машка, вот если бы открылся такой магазин «Все для счастья»…
— А чем там торговать? – спросила Машка, нисколько не удивившись.
— Ну, наверное, счастьем! — воскликнул Сережа.
— А я думала игрушками, — сказала Маша.
— Маша, у каждого человека разное счастье, — ответил Сережа.
— Например, маленькие дети для счастья хотят игрушки: машинки, куклы, посуду, Лего…
— Мне кажется, магазин должен быть большим и уютным, — предположила Маша.
— Почему? – спросил Сережа.
— Потому что там продается счастье, а счастье — это ласка, забота, доброта, щедрость, любовь, красота, уют, честность, взаимопонимание, дружелюбие, общительность.
— Понятно, ты правильно сказала. Надо пойти в этот магазин, как к себе домой, — ответил Сережа.
Чулюкин Алексей
Как-то раз я зашел в магазин «Все для счастья». В нем было много товаров на полках. Ведь каждому человеку нужно что-то, чтобы быть счастливым. Кому-то нужно здоровье или любовь. Для этого продаются разные снадобья. Для школьников предлагаются палочки-выручалочки, волшебные мелки, невидимые чернила. Я купил ручку, которая писала сочинения сама. Ручка лежала в красивой коробочке. Много сочинений я написал этой ручкой. Но однажды ручка перестала писать. Я не мог понять, почему?! Раскрыв ручку, я увидел, что чернила закончились. Я подумал, может в коробочке есть запасной стержень. Открыл коробочку и увидел записку «Одноразовая». Жаль.
Парамонов Никита
Однажды я был в магазине «Все для счастья». В нем я нашел большого плюшевого мишку. Он был бурого цвета с красной бабочкой. Я решил купить его и подарить своей младшей сестре. Когда я вернулся домой и вручил подарок, сестра была очень рада. На следующий день и после она таскала мишку повсюду с собой. Моя сестра была действительно счастлива. Как-то раз маленькая шалунья отправилась на прогулку, прихватив мишку с собой. Но когда собралась после прогулки домой, то не обнаружила игрушки на площадке. Сколько было слез! Прошло много лет, сестра пошла в первый класс. Возвращаясь из школы, мы с сестрой заметили в траве ее старого мишку. Мы забрали игрушку домой, отмыли, высушили. По сей день мишка занимает почетное место на полке. Он радует нас и дарит счастье.
Гречихин Илья
Как-то раз я зашел в магазин «Все для счастья». Ходил-бродил по залам магазина, но так ничего не нашел. Вдруг какой-то малюсенький голосок произнес: «Возьми меня с собой». Я оглянулся и увидел домовенка. Домовенок оказался таким пыльным и грязным, что пришлось дать ему имя – Грязик. Мне очень-очень понравилась игрушка, говорящая, маленькая, что я купил ее. Принес домой, а Грязик стал шалить. Залез на люстру, с люстры на кровать прыгнул и побежал на кухню. На кухне он взял сковороду и начал стучать по батареям. Потом бросил сковороду и залез в холодильник. «Ох и домовенок», — подумал я. А он тем временем как-то вылез из холодильника, побежал в спальню, лег на ковер, свернувшись калачиком. «Вот какое у меня счастье дома»,- подумал я.
I can easily claim that the Russians are highly adventurous shoppers. Despite the fact that we prefer reliability and high-quality, we can easily buy even a faulty good provided we really like it. Nevertheless, shopping habits totally depend on a person`s income rate.
Shopping for clothes is the most exiting kind of shopping, so I`d like to start with it. Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes. I personally strongly doubt about the quality of such things but it`s absolutely obvious that they help to enhance the status of the owner. Wearing designer clothes with an embroidered logo isn`t regarded as naff in Russia, but it`s a clear indicator of a person`s social status. Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers. However, middle and low classes prefer buying own-brand clothes or generics of the lower quality as they are significantly cheaper. Their favourite places to shop are market places as well as shopping centres.
Shopping for food is not so exiting, but it is vitally important for everyone. The majority of Russian people buy their produces in various supermarkets in spite of the fact that the prices there are twice or even three times as high as at market, but the range of goods is definitely bigger. Thus, there are a lot of market places in Russian towns and cities where you can find different food: fruit, vegetable, meet, cheese, poultry, ect. However, one should be careful when making a purchase there: not only might the product quality may be law, but also the shopper might be twisted round the finger! I should mention that there are practically no corner shops in Russia as the market was cornered by supermarket chains and it has became impossible for them to compete with `trade giants`.
So, these are the main shopping habits in Russia. However, they have slightly changed under the influence of European and American lifestyle and all the social barriers are beginning to dilute.
Перевод:
Я могу легко заявить, что русские с энтузиазмом ходят за покупками. Несмотря на то, что мы предпочитаем надежность и высокое качество товаров, мы легко можем купить бракованный товар, если он очень нам понравится. Тем не менее, покупательские привычки полностью зависят от дохода человека.
Покупка одежды – один из самых захватывающих видов шоппинга, поэтому я хочу начать именно с него. Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров. Хотя лично я сомневаюсь в качестве таких вещей, но ясно, что они помогают повысить социальный статус владельца. В России не считается вычурным носить дизайнерскую одежду с вышитыми на ней логотипами, так как это считается явням показателем социального статуса ее обладателя. Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах. Представители же среднего и низшего класса общества предпочитают простую одежду низкого качества, которая значительно дешевле. Их любимое места делать покупки – рынки и торговые центры.
Покупка продуктов питания не так интересна, как покупка одежды, но она жизненно важна для каждого. Большая часть населения России покупает продукты питания в различных супермаркетах, несмотря на то, что цены там в 2 или 3 раза выше, чем на рынке, но ассортимент товаров значительно шире. Тем не менее, в российских городах множество рынков, где можно приобрести различные продукты: фрукты, овощи, мясо, сыры, птицу и т.д. Но вам следует быть осторожным, делая покупки на рынке, так как качество продуктов может быть низким, и продавцы могутвас попросту обмануть. Следует отметить, что в России практически нет маленьких магазинчиков, так как рынок стал монополизирован супермаркетами, и частным “лавочкам” практически невозможно конкурировать с “гигантами торговли”.
Таким образом можно сказать, что это основные покупательские привычки русских. Тем не менее, стоит отметить, что за последнее всемя они притерпели небольшие изменения под влиянием европейского и американского стиля жизни и “размывания” социальных барьеров.
Лёвина Карина