Сочинение на тему посещение музея на английском языке
10 вариантов
Seasons and weather My day off At the library The climate of Ukraine The Geographical location of Ukraine
The most popular museums in the world
There are plenty of different museums in the world. Some of them are real leaders: the Louvre in Paris, its old competitor the British Museum in London and others.
Exotic museums of the world
There are even exotic museums. For example, the Museum of Exotic lies Sacred Ties, where you can find only fakes, such as Hitler’s artificial moustache, a magic carpet or a radio from ‘Titanic’. Another one is the Museum of Broken Relationships. This museum is dedicated to failed love relationships. Its exhibits include objects left over from former lovers accompanied by brief descriptions.
Madame Tussauds is a unique museum
Travelling about London, don’t miss the opportunity to visit Madame Tussauds. It’s a unique museum displaying waxworks of historical figures, film stars, sports stars and infamous murderers.
Welcome to Pushkin Museum of Fine Arts
If you prefer to stay in Russia, welcome to the Pushkin State Museum of Fine Arts. It has one of the most representative collection of foreign art dated from ancient times to modern days. There are also such exhibits as ‘Pushkin and his epoch’, iconographic, memorial and historical materials of Pushkin epoch.
Virtual Museums
If you don’t even want to go out at all, welcome to the world of Virtual Museums. You will get a great pleasure of them too.
Музеи – это хранители исторической памяти. Они появились в те времена, когда у общества возникла потребность оглянуться назад, а также потребность к самопознанию и самосознанию. И в настоящее время музеи служат для этой цели.
Несмотря на то, что в музеи сейчас ходят нечасто, никогда не знаешь, как повернется жизнь и какие навыки могут понадобиться. Описание музея на английском — тема, которая встречается нечасто.
Тем не менее, она может пригодиться как во время туристической поездки, так и после нее, когда Вам нужно будет описать, где Вы побывали. Ниже мы попробуем описать Британский музей в Лондоне. По такой же схеме описывается практически любой музей. Немного истории
В качестве введения можно написать несколько фраз про историю музея. В случае с Британским музеем этот пункт будет немного больше, так как его история насчитывает почти три века. Итак:
«You know, I adore museums. I think they have a wonderful atmosphere and give us an opportunity to know something new and learn lots of things. The British Museum is not an exception. I think it’s one of the most beautiful museums in the world. It was founded in 1753 by the Act of Parliament. At first the British Museum was situated in the luxurious house in the Bloomsbury area. It was opened for visitors in 1759. The number of objects on display started to expand. It is important to say that not all the exhibits were donated to the Museum or bought by its founders and patrons. Greece and Egypt still insist on the reinstitution of some of the items which were illegally delivered to Britain. – Знаете, я обожаю музеи. Я думаю, в них царит особая атмосфера. В музеях мы можем узнать множество вещей. Британский музей — не исключение. Я думаю, что это один из самых прекрасных музеев в мире. Он был основан в 1753 году актом Британского парламента. Сначала он располагался в особняке в районе Блумсбери и был открыт для посетителей только в 1759 году. После этого количество экспонатов начало увеличиваться. Правда, не все из них были подарены или куплены. Греция и Египет и сейчас требуют вернуть некоторые экспонаты, которые попали в музей в обход законодательства этих стран». Особенности и необычные факты
Описывая любой музей, нелишним будет упомянуть, что же в нем такого особенного и чем он отличается от других. Несмотря на то, что Британский музей уникален сам по себе, у него тоже есть некоторые особенности. Например:
«The British Museum is unique. There are 4 cats working in it. They catch mice and get a salary which is paid by the Queen herself. There are also different exhibitions in the Museum dedicated to various epochs and topics. There’s also a children’s club called “The British Museum’s friends”. Children have excursions and special nights at the museum, and each night has its own theme. Children listen to stories and play different games there. There’s also a magazine called “British Museum Quarterly” which covers all the events that happen in the Museum. In the Medieval Arts Hall there are a lot of swords, weapons and pieces of knights’ armour. There are also items used in religious ceremonies and the largest collection of clocks in the world. – Британский музей уникален. В нем «работают» 4 кота в качестве крысоловов и получают зарплату от Королевы. В музее находятся тематические выставки. Также при нем функционирует детский клуб, который называется «Друзья Британского музея». Дети посещают экскурсии и проводят тематические ночи в музее и каждая ночь посвящена определенной теме. В это время дети слушают различные истории и играют в тематические игры. Помимо этого, выходит журнал, который освящает события, происходящие в музее. В Средневековой экспозиции много мечей и оружия рыцарей, а также церковная утварь и самая большая в мире коллекция часов». Заключение
В последней части повествования о музее нужно сделать вывод о нем самом и, по возможности, высказать свое мнение. Если Вы в музее не были, выразите желание там побывать.
«As for me, the British Museum is the place which everyone should visit. Unfortunately I have never been there, but I hope I’ll have the chance to visit it one day» – «Мне кажется, что Британский музей должен посетить каждый. К сожалению, я там не был, но очень хотел бы побывать однажды».
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Museums
1). For those people who prefer food for thought there are very many museums, exhibition halls and picture galleries.
2). There are different kinds of museums.
3). Those who are interested in history can find a lot of useful and unusual information in history museums.
4). There they can get acquainted with a number of documents, photographs, books, personal belongings of well-known people of the past.
5). In museums of local lore, history and economy one can better understand how people lived in this region, how they worked.
6). They can also learn a lot of interesting things about flora and fauna of the locality.
7). To understand arts and to enjoy masterpieces of art one should visit picture galleries and exhibition halls.
8). There are a great number of museums all over the world.
9). The most famous of them in Russia are the Museum of Fine Arts named after Pushkin and the State Tretyakov Arts Gallery in Moscow, the Hermitage in St. Petersburg, and others.
10). The State Hermitage is one of the largest and most famous museums in the world.
11). The arts of all the peoples in the world are represented here.
12). The Hermitage Museum was founded in 1764 as a pavilion called the Hermitage.
13). Today it has over 350 exhibition halls, which house a very rich collection of works of art.
14). One of the largest museums in Great Britain is the British Museum, which is the best known national museum of antiquities and ethnography.
15). It is situated in London.
16). The British Museum is a huge beautiful building with a high round reading hall in it.
17). It is famous for its greatest library.
18). The library has more than six million books that occupy more than 80 miles of shelves.
19). Here you can find everything you want: English Chronicles, autographs of great writers, Greek and Latin manuscripts, books and magazines from all parts of the world.
20). There are also lots of other memorials in the museum: the Hall of Mummies, the Ethnography Department, the Arts of Par East and so on.
21). There are always many visitors from all countries in the British Museum.
Музеи
1). Для тех людей, которые предпочитают пищу для ума, существует множество музеев, выставочных залов и картинных галерей.
2). Есть разные виды музеев.
3). Те, кто интересуется историей, могут найти много полезной и необычной информации в исторических музеях.
4). Там они могут познакомиться с большим количеством документов, фотографий, книг, личных вещей известных в прошлом людей.
5). В краеведческих музеях можно лучше понять, как жили люди в данной местности, как они работали.
6). Можно также узнать много интересного о флоре и фауне этого региона.
7). Чтобы понять искусство и насладиться шедеврами искусства, следует сходить в картинные галереи и выставочные залы.
8). Во всём мире великое множество музеев.
9). Наиболее знаменитые из них в России это Музей изобразительных искусств им. Пушкина и Государственная Третьяковская галерея в Москве, Эрмитаж в Санкт-Петербурге и другие.
10). Государственный Эрмитаж – один из самых больших и знаменитых музеев в мире.
11). Здесь представлено искусство всех народов мира.
12). Музей Эрмитаж был основан в 1764 году как павильон, который назывался Эрмитаж.
13). Сегодня в нём более 350 выставочных залов, которые вмещают богатейшую коллекцию произведений искусства.
14). Одним из крупнейших музеев Великобритании является Британский музей, наиболее известный национальный музей античности и этнографии.
15). Он располагается в Лондоне.
16). Британский музей – это огромное красивое здание с высоким круглым читальным залом.
17). Он знаменит своей огромнейшей библиотекой.
18). В библиотеке имеется более шести миллионов книг, которые занимают более 80 миль полок.
19). Здесь Вы можете найти всё, что хотите: английские хроники, автографы великих писателей, греческие и латинские рукописи, книги и журналы из всех частей мира.
20). В музее много также и других памятников: зал мумий, отделение этнографии, искусство Дальнего Востока и т. д.
21). В Британском музее всегда много посетителей из всех стран.
Dialogue:
– Have you been to the Tretyakov Gallery?
– No, I haven’t. For some years it was closed for capital repairs. It goes without saying, I would like to visit this gallery and I hope to do it in the future.
– What museums have you visited?
– Some years ago I had a chance of visiting the Moscow Museum of Fine Arts. I was greatly impressed by its galleries, especially by the Greek Hall, Egyptian Mummies, and of course by all masterpieces of painting and sculpture.
– What picture galleries or arts museums in other countries do you know?
– Well, first of all, it is the national Gallery in London. The Building itself was built in 1838. It housed the collection of Old Masters Paintings (38 paintings). This Collection was given to the nation by an English private collector, Sir George Beamount.
– And what collection does it house at the present time?
– Today the National Gallery exhibits works of all the European schools of painting of the 13th – 19th centuries. There you can see the most famous works, such as pictures by Velasguez, Rembrandt, Joshua Reynolds, Thomas Gainsborough and others.
Диалог:
– Вы бывали в Третьяковской галерее?
– Нет, не был. В течение нескольких лет она была закрыта на капитальный ремонт. Само собой разумеется, я бы хотел посетить эту галерею и надеюсь, это сделать в будущем.
– А в каких музеях Вы побывали?
– Несколько лет назад мне случилось посетить Московский музей изобразительных искусств. Его галереи произвели на меня большое впечатление, в частности, Греческий зал, Египетские мумии, и, конечно же, все шедевры живописи и скульптуры.
– Какие картинные галереи и музеи искусств в других странах Вам известны?
– Ну, во-первых, это Национальная галерея в Лондоне. Само здание было построено в 1838 году. В нём была помещена коллекция картин старых мастеров (38 полотен). Эта коллекция была подарена нации английским частным коллекционером сэром Джорджем Бомонтом.
– А какая коллекция размещается там в настоящее время?
– Сегодня Национальная галерея выставляет работы всех европейских школ живописи XIII-XIX веков. Там можно видеть наиболее знаменитые работы, такие как картины Веласкеса, Рембрандта, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и других.
The National Gallery houses a vast number of works by famous painters who lived during XIII – beginning of XX centuries. Initially the gallery was located in a different place. Soon the decision about moving it to a separate building was taken.
The entrance to the gallery is free. This gives an opportunity to a lot of people to get to know about the development of different schools of painting, painters and painting techniques in different periods of time.
The National Gallery attracts not only tourists from all over the world but also students and pupils living in London. There are a lot of events which take place in the gallery both free and chargeable. Anyone who is interested can attend weekly guided tours around the gallery. Nowadays there are about 2300 canvasses in the National Gallery. Among them there is The Virgin of the Rocks by Leonardo da Vinci, Self Portrait at the age of 34 by Rembrandt, Sunflowers by Vincent van Gogh and many others.
Национальная галерея – знаменитый на весь мир музей изобразительного искусства. Она находится в Лондоне, на Трафальгарской площади. Национальная галерея расположена прямо за памятником адмиралу Нельсону. Это величественное здание с куполом и массивными колоннами трудно не заметить.
В Национальной галерее содержится большое количество работ знаменитых художников, которые жили в XIII – начале XX веков. Изначально галерея находилась в другом месте. Вскоре было принято решение о ее перемещение в отдельное здание.
Вход в галерею является бесплатным. Это дает возможность многим людям узнать о развитии различных направлений живописи, о живописцах и технике рисования в различные периоды.
Национальная галерея привлекает не только туристов со всего мира, но также студентов и школьников, живущих в Лондоне. В галерее проходит много мероприятий, как бесплатных, так и платных. Любой заинтересовавшийся может посетить еженедельные экскурсии с гидом по галерее. Сегодня в Национальной галерее собрано около 2300 полотен. Среди них «Мадонна в скалах» Леонардо да Винчи, «Автопортрет» Рембрандта, «Подсолнухи» Винсента ван Гога и многие другие.
The Pushkin Museum – Пушкинский музей
The building of the Moscow Pushkin Museum appeared at the beginning of the 20th century in a small Moscow street named Volkhonka. This museum was opened in 1912.
Здание московского Пушкинского музея появилось в начале двадцатого столетия на небольшой московской улочке под названием Волхонка. Этот музей был открыт в 1912 году.
For the first time this museum exhibited the halls copies of famous sculptures. Hereafter the museum bought different original masterpieces. Now the collection of its sculptures is one of the best and famous collections in the whole world. The building of the Pushkin Museum is also the architectural masterpiece.
В первое время этот музей выставлял копии знаменитых скульптур. Впоследствии музей приобретал различные оригинальные произведения искусства. Сегодня коллекция скульптур Пушкинского музея является одной из лучших и знаменитых коллекций во всем мире. Здание Пушкинского музея также является архитектурным шедевром.
The museum collection of exhibited paintings is not to compare with the exhibitions of the St.Petersburg Hermitage, but there are many originals of Spanish, Italian, Dutch and other artists.
Коллекция музея в плане выставленных экспонатов не сравнима с выставкой Санкт-Петербургского Эрмитажа, однако там есть много оригиналов испанских, итальянских, голландских и других художников.
At present it is the second largest art museum in our country. The Russian people are very proud of the so large collection of paintings exhibited in our country.
В настоящее время это второй по величине музей в нашей стране. Русские люди очень гордятся такой большой коллекцией картин, выставляемых в нашей стране. Другие темы
Россия
The Russian Art – Русское искусство
Museums
1). For those
people who prefer food for thought there are very many museums,
exhibition halls and picture galleries.
2). There are
different kinds of museums. 3). Those who are interested in
history can find a lot of useful and unusual information in
history museums. 4). There they can get acquainted with a number
of documents, photographs, books, personal belongings of
well-known people of the past. 5). In museums of local lore,
history and economy one can better understand how people lived
in this region, how they worked. 6). They can also learn a lot
of interesting things about flora and fauna of the locality. 7).
To understand arts and to enjoy masterpieces of art one should
visit picture galleries and exhibition halls.
8). There are a
great number of museums all over the world. 9). The most famous
of them in Russia are the Museum of Fine Arts named after
Pushkin and the State Tretyakov Arts Gallery in Moscow, the
Hermitage in St. Petersburg, and others. 10). The State
Hermitage is one of the largest and most famous museums in the
world. 11). The arts of all the peoples in the world are
represented here. 12). The Hermitage Museum was founded in 1764
as a pavilion called the Hermitage. 13). Today it has over 350
exhibition halls, which house a very rich collection of works of
art.
14). One of the
largest museums in Great Britain is the British Museum, which is
the best known national museum of antiquities and ethnography.
15). It is situated in London. 16). The British Museum is a huge
beautiful building with a high round reading hall in it.
17). It is famous
for its greatest library. 18). The library has more than six
million books that occupy more than 80 miles of shelves. 19).
Here you can find everything you want: English Chronicles,
autographs of great writers, Greek and Latin manuscripts, books
and magazines from all parts of the world. 20). There are also
lots of other memorials in the museum: the Hall of Mummies, the
Ethnography Department, the Arts of Par East and so on. 21).
There are always many visitors from all countries in the British
Museum. Музеи
1). Для тех людей, которые
предпочитают пищу для ума, существует множество музеев,
выставочных залов и картинных галерей.
2). Есть разные виды музеев. 3). Те,
кто интересуется историей, могут найти много полезной и
необычной информации в исторических музеях. 4). Там они могут
познакомиться с большим количеством документов, фотографий,
книг, личных вещей известных в прошлом людей. 5). В
краеведческих музеях можно лучше понять, как жили люди в данной
местности, как они работали. 6). Можно также узнать много
интересного о флоре и фауне этого региона. 7). Чтобы понять
искусство и насладиться шедеврами искусства, следует сходить в
картинные галереи и выставочные залы.
8). Во всём мире великое множество
музеев. 9). Наиболее знаменитые из них в России это Музей
изобразительных искусств им. Пушкина и Государственная
Третьяковская галерея в Москве, Эрмитаж в Санкт-Петербурге и
другие. 10). Государственный Эрмитаж – один из самых больших и
знаменитых музеев в мире. 11). Здесь представлено искусство всех
народов мира. 12). Музей Эрмитаж был основан в 1764 году как
павильон, который назывался Эрмитаж. 13). Сегодня в нём более
350 выставочных залов, которые вмещают богатейшую коллекцию
произведений искусства.
14). Одним из крупнейших музеев
Великобритании является Британский музей, наиболее известный
национальный музей античности и этнографии. 15). Он
располагается в Лондоне. 16). Британский музей – это огромное
красивое здание с высоким круглым читальным залом.
17). Он знаменит своей огромнейшей
библиотекой. 18). В библиотеке имеется более шести миллионов
книг, которые занимают более 80 миль полок. 19). Здесь Вы можете
найти всё, что хотите: английские хроники, автографы великих
писателей, греческие и латинские рукописи, книги и журналы из
всех частей мира. 20). В музее много также и других памятников:
зал мумий, отделение этнографии, искусство Дальнего Востока и т.
д. 21). В Британском музее всегда много посетителей из всех
стран.
Dialogue:
– Have you been to the Tretyakov Gallery?
– No, I haven’t. For some years it was closed for capital
repairs. It goes without saying, I would like to visit this
gallery and I hope to do it in the future.
– What museums have you visited?
– Some years ago I had a chance of visiting the Moscow Museum of
Fine Arts. I was greatly impressed by its galleries, especially
by the Greek Hall, Egyptian Mummies, and of course by all
masterpieces of painting and sculpture.
– What picture galleries or arts museums in other countries do
you know?
– Well, first of all, it is the national Gallery in London. The
Building itself was built in 1838. It housed the collection of
Old Masters Paintings (38 paintings). This Collection was given
to the nation by an English private collector, Sir George
Beamount.
– And what collection does it house at the present time?
– Today the National Gallery exhibits works of all the European
schools of painting of the 13th – 19th centuries. There you can
see the most famous works, such as pictures by Velasguez,
Rembrandt, Joshua Reynolds, Thomas Gainsborough and others.
Диалог:
– Вы бывали в Третьяковской галерее?
– Нет, не был. В течение нескольких лет она была закрыта на
капитальный ремонт. Само собой разумеется, я бы хотел посетить
эту галерею и надеюсь, это сделать в будущем.
– А в каких музеях Вы побывали?
– Несколько лет назад мне случилось посетить Московский музей
изобразительных искусств. Его галереи произвели на меня большое
впечатление, в частности, Греческий зал, Египетские мумии, и,
конечно же, все шедевры живописи и скульптуры.
– Какие картинные галереи и музеи искусств в других странах Вам
известны?
– Ну, во-первых, это Национальная галерея в Лондоне. Само здание
было построено в 1838 году. В нём была помещена коллекция картин
старых мастеров (38 полотен). Эта коллекция была подарена нации
английским частным коллекционером сэром Джорджем Бомонтом.
– А какая коллекция размещается там в настоящее время?
– Сегодня Национальная галерея выставляет работы всех
европейских школ живописи XIII-XIX веков. Там можно видеть
наиболее знаменитые работы, такие как картины Веласкеса,
Рембрандта, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и других.
Hi Daniel,
It’s a great pleasure to receive a letter from you. Sorry I haven’t written for so long, but I was busy with preparing for exams.
My classmates and I go to museums about three or four times a year, it’s not too often. My favourite museum is the Hermitage, which is located in St. Petersburg. I’m sure that everyone should visit the Hermitage at least once because this museum has a long history connected with Russian imperial family.
Which month are you planning to go hiking exactly? Is your sister going to join you? What place have you chosen?
Well, I’d better go because I promised mom to help with the housework.
Hope to hear from you soon.
С лучшими пожалениями,
Anita
[ перевод ]
Привет, Даниэл,
Очень приятно получить от тебя письмо. Извини, я не писала так долго, но я была занята подготовкой к экзаменам.
Мы с одноклассниками ходим в музеи приблизительно три или четыре раза в год, это не слишком часто. Мой любимый музей – Эрмитаж, который находится в Санкт-Петербурге. Я уверена, что каждый человек должен посетить Эрмитаж, по крайней мере, однажды, потому что этот музей имеет долгую историю, связанную с российской имперской семьей.
В каком месяце ты планируешь отправиться в поход? Твоя сестра собирается пойти с тобой? Какое место вы выбрали?
Ну, я лучше пойду, потому что я обещала маме, что помогу ей по хозяйству.
Надеюсь скоро услышать тебя.
Best wishes,
Анита Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 30877 | Добавить страницу в избранное
MY LAST VISIT TO THE MUSEUM
As the old saying goes man cannot live by bread alone. Any human being needs nourishment for his soul as wfell. One of the places where one can get spiritual food is a museum. Museums are an essential part of any culture and society.
Last year I went to see a friend who lives in Kyiv. I did an awful lot of sightseeing. I enjoyed my stay there immensely. But what I found absolutely unforgettable was my visit to the Taras Shevchenko Museum.
During the conducted tour I learned much about the museum in general, about the main stages of Ukrainian poet’s life and in the history of our country. The exposition of the museum includes more than 800 works of the great poet and painter and his personal belongings. The most frequently visited are the halls reflecting Shevchenko’s life and work. I marvelled at the finest Shevchenko’s water-colours and pencil drawings from the museum’s collection. I found the rare publications of “Kobzar”, Shevchenko’s first book of poetry, and a separate edition of his poem “Haidamaky” the most interesting.
Some of the galleries, which deal with section “Shevchenko and Our Time”, stand out in my memory very vividly: models of monuments to Shevchenko in Ukraine and other countries, the collections of his works in the foreign languages, the vast collection of folk songs, legends and proverbs about the poet, portraits of Shevchenko.
But what is more important, I received an emotional experience. Needless to say, that like any other museum, it should be taken a little at a time. The Taras Shevchenko Museum enjoys a truly universal popularity. I wish I could visit it over and over again.
VOCABULARY
nourishment [‘n?r??ment] – питание; еда; пища (для ума и т.п.)
essential [?’sen?(?)l] – важный, существенный
to do an awful [‘?:ful] lot of sightseeing [‘sa?t,si:?] – осмотреть
огромное количество памятников
conducted tour [‘k?nd?kt?d tu?] – экскурсия с гидом
exposition [,eksp?’z??(?)n] – экспозиция музея, выставка
to marvel [‘ma:v(?)l] – восхищаться
water-colour [‘ w?t?’k?l?] – акварель
separate edition [‘sepr?t ?’d??(?)n] – отдельное издание
to deal [di:l] with – иметь отношение к, быть связанным с
to enjoy popularity [,popju’l?nt?] – пользоваться популярностью
QUESTIONS
1. Do you like going to the museums ?
2. Do you often go to the museums?
3. What museums do you prefer to visit?
4. Do you generally go alone or on a conducted tour?
5. What museums are there in you native city?
6. Where can you get spiritual food?
7. What does the Taras Shevchenko museum exhibit? Мое последнее посещение музея
Как говорится в известном изречении, ” не хлебом одним жив человек. Любой человек нуждается также пищи и для своей души/ Одним из таких мест, где можно получить духовную пищу, есть музей. Музеи – важная часть любой культуры и общества.
В прошлом году я поехал в гости к другу, который живет в Киеве. Я осмотрел огромное количество достопримечательностей. Мне очень понравилось мое пребывание там. Но совершенно незабываемым для меня было посещение музея Тараса Шевченко.
Во время экскурсии с гидом я узнал много о музей вообще, об основных этапах в жизни украинского поэта и в истории нашей страны. Экспозиция музея включает более 800 работ великого поэта и живописца и его личные вещи. Чаще всего посещают залы, в которых знакомят с жизнью и произведениями Шевченко. Я был в восторге от прекрасных акварелей и карандашных рисунков Шевченко из собраний музея. Интересными для меня были редкие публикации «Кобзаря», первой книги стихов Шевченко, и отдельное издание его поэмы «Гайдамаки».
Некоторые залы, которые связаны с разделом «Шевченко и наше время», остались в моей памяти очень ярко: модели памятников Шевченко в Украине и других странах, сборники его работ иностранными языками, обширные сборники народных песен, легенд и пословиц о поэта, портреты Шевченко.
Но самыми важными для меня были эмоциональные впечатления. Я уже не говорю о том, что этот музей, так же как и любой другой, нужно посещать, и не один раз. Музей Тараса Шевченко имеет действительно широкую популярность. Мне хотелось бы побывать здесь еще много раз.
Every country has museums and art galleries. Some of them are world famous. A museum is a place where various collections of works of art are displayed. There are different kinds of museums: history museums, museums of art, archaeological museums, science museums and others. I would like to tell you about some of the most famous museums in the world.
I live in Moscow, the capital of Russia and there are a lot of large museums in the city. One of the biggest museums is the Pushkin Museum of Fine Arts which houses one of the world’s largest collections of the ancient, oriental and classical art. You can see sculptures, paintings and other works of art by world-famous artists. The museum holds one of the biggest collections of Ancient Egyptian Art.
The Tretyakov Gallery is one of the biggest art galleries in the world. It was founded by a Russian merchant, Tretyakov, who gave his private collection of paintings to Moscow. The Gallery has a great collection of works by Russian famous painters. It consists of seven departments. You can see portraits, seascapes, landscapes and other genres of painting there.
St. Petersburg, which once was the capital of Russia, is famous for its museums, too. The Hermitage is one of the biggest museums in the world. A lot of permanent and temporary exhibitions are displayed there. The museum consists of six buildings. The most famous are: Winter Palace and the Hermitage. You can see portraits of Russian tsars, Roman statues, works of Western European Art, Egyptian Art and Oriental Art there.
If you go to Great Britain you should definitely visit the British Museum in London. The museum is very big and you can see works of art in glass, stone, gold and also a few collections on natural history there.
The Tower of London is another big museum in London. It used to be a treasury, a prison, an observatory and even a zoo. The Tower of London hosts a big collection of arms and jewels.
The United States of America is famous for its museums and galleries, too. There is the Smithsonian Institution in Washington, D.C. It consists of several museums and art galleries that are free and open to the public. The National Portrait Gallery has a big collection of those who played an important role in the history and culture of the USA. The National Museum of Natural History is popular with children. The museum contains one of the world’s largest scientific collection: exhibits on human culture, evolution, dinosaurs, birds, animals, sea life, meteorites, plants, rocks and minerals.
Another famous museum is the National Air and Space Museum. It houses the world’s most expensive collection of aircrafts and spacecrafts. Visitors can see exhibits on the history of air crafting and watch documentaries in the IMAX movie theatre that is situated inside the building. The National Museum of American History explores America’s scientific, cultural and political history. It also houses the first American flag.
All museums are very interesting to visit. Museums and art galleries give us an opportunity to learn facts about art, history and culture of different peoples and countries.
Seasons and weather
My day off
At the library
The climate of Ukraine
The Geographical location of Ukraine
The most popular museums in the world
There are plenty of different museums in the world. Some of them are real leaders: the Louvre in Paris, its old competitor the British Museum in London and others.
Exotic museums of the world
There are even exotic museums. For example, the Museum of Exotic lies Sacred Ties, where you can find only fakes, such as Hitler’s artificial moustache, a magic carpet or a radio from ‘Titanic’. Another one is the Museum of Broken Relationships. This museum is dedicated to failed love relationships. Its exhibits include objects left over from former lovers accompanied by brief descriptions.
Madame Tussauds is a unique museum
Travelling about London, don’t miss the opportunity to visit Madame Tussauds. It’s a unique museum displaying waxworks of historical figures, film stars, sports stars and infamous murderers.
Welcome to Pushkin Museum of Fine Arts
If you prefer to stay in Russia, welcome to the Pushkin State Museum of Fine Arts. It has one of the most representative collection of foreign art dated from ancient times to modern days. There are also such exhibits as ‘Pushkin and his epoch’, iconographic, memorial and historical materials of Pushkin epoch.
Virtual Museums
If you don’t even want to go out at all, welcome to the world of Virtual Museums. You will get a great pleasure of them too.
Музеи – это хранители исторической памяти. Они появились в те времена, когда у общества возникла потребность оглянуться назад, а также потребность к самопознанию и самосознанию. И в настоящее время музеи служат для этой цели.
Несмотря на то, что в музеи сейчас ходят нечасто, никогда не знаешь, как повернется жизнь и какие навыки могут понадобиться. Описание музея на английском — тема, которая встречается нечасто.
Тем не менее, она может пригодиться как во время туристической поездки, так и после нее, когда Вам нужно будет описать, где Вы побывали. Ниже мы попробуем описать Британский музей в Лондоне. По такой же схеме описывается практически любой музей.
Немного истории
В качестве введения можно написать несколько фраз про историю музея. В случае с Британским музеем этот пункт будет немного больше, так как его история насчитывает почти три века. Итак:
«You know, I adore museums. I think they have a wonderful atmosphere and give us an opportunity to know something new and learn lots of things. The British Museum is not an exception. I think it’s one of the most beautiful museums in the world. It was founded in 1753 by the Act of Parliament. At first the British Museum was situated in the luxurious house in the Bloomsbury area. It was opened for visitors in 1759. The number of objects on display started to expand. It is important to say that not all the exhibits were donated to the Museum or bought by its founders and patrons. Greece and Egypt still insist on the reinstitution of some of the items which were illegally delivered to Britain. – Знаете, я обожаю музеи. Я думаю, в них царит особая атмосфера. В музеях мы можем узнать множество вещей. Британский музей — не исключение. Я думаю, что это один из самых прекрасных музеев в мире. Он был основан в 1753 году актом Британского парламента. Сначала он располагался в особняке в районе Блумсбери и был открыт для посетителей только в 1759 году. После этого количество экспонатов начало увеличиваться. Правда, не все из них были подарены или куплены. Греция и Египет и сейчас требуют вернуть некоторые экспонаты, которые попали в музей в обход законодательства этих стран».
Особенности и необычные факты
Описывая любой музей, нелишним будет упомянуть, что же в нем такого особенного и чем он отличается от других. Несмотря на то, что Британский музей уникален сам по себе, у него тоже есть некоторые особенности. Например:
«The British Museum is unique. There are 4 cats working in it. They catch mice and get a salary which is paid by the Queen herself. There are also different exhibitions in the Museum dedicated to various epochs and topics. There’s also a children’s club called “The British Museum’s friends”. Children have excursions and special nights at the museum, and each night has its own theme. Children listen to stories and play different games there. There’s also a magazine called “British Museum Quarterly” which covers all the events that happen in the Museum. In the Medieval Arts Hall there are a lot of swords, weapons and pieces of knights’ armour. There are also items used in religious ceremonies and the largest collection of clocks in the world. – Британский музей уникален. В нем «работают» 4 кота в качестве крысоловов и получают зарплату от Королевы. В музее находятся тематические выставки. Также при нем функционирует детский клуб, который называется «Друзья Британского музея». Дети посещают экскурсии и проводят тематические ночи в музее и каждая ночь посвящена определенной теме. В это время дети слушают различные истории и играют в тематические игры. Помимо этого, выходит журнал, который освящает события, происходящие в музее. В Средневековой экспозиции много мечей и оружия рыцарей, а также церковная утварь и самая большая в мире коллекция часов».
Заключение
В последней части повествования о музее нужно сделать вывод о нем самом и, по возможности, высказать свое мнение. Если Вы в музее не были, выразите желание там побывать.
«As for me, the British Museum is the place which everyone should visit. Unfortunately I have never been there, but I hope I’ll have the chance to visit it one day» – «Мне кажется, что Британский музей должен посетить каждый. К сожалению, я там не был, но очень хотел бы побывать однажды».
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Museums
1). For those people who prefer food for thought there are very many museums, exhibition halls and picture galleries.
2). There are different kinds of museums.
3). Those who are interested in history can find a lot of useful and unusual information in history museums.
4). There they can get acquainted with a number of documents, photographs, books, personal belongings of well-known people of the past.
5). In museums of local lore, history and economy one can better understand how people lived in this region, how they worked.
6). They can also learn a lot of interesting things about flora and fauna of the locality.
7). To understand arts and to enjoy masterpieces of art one should visit picture galleries and exhibition halls.
8). There are a great number of museums all over the world.
9). The most famous of them in Russia are the Museum of Fine Arts named after Pushkin and the State Tretyakov Arts Gallery in Moscow, the Hermitage in St. Petersburg, and others.
10). The State Hermitage is one of the largest and most famous museums in the world.
11). The arts of all the peoples in the world are represented here.
12). The Hermitage Museum was founded in 1764 as a pavilion called the Hermitage.
13). Today it has over 350 exhibition halls, which house a very rich collection of works of art.
14). One of the largest museums in Great Britain is the British Museum, which is the best known national museum of antiquities and ethnography.
15). It is situated in London.
16). The British Museum is a huge beautiful building with a high round reading hall in it.
17). It is famous for its greatest library.
18). The library has more than six million books that occupy more than 80 miles of shelves.
19). Here you can find everything you want: English Chronicles, autographs of great writers, Greek and Latin manuscripts, books and magazines from all parts of the world.
20). There are also lots of other memorials in the museum: the Hall of Mummies, the Ethnography Department, the Arts of Par East and so on.
21). There are always many visitors from all countries in the British Museum.
Музеи
1). Для тех людей, которые предпочитают пищу для ума, существует множество музеев, выставочных залов и картинных галерей.
2). Есть разные виды музеев.
3). Те, кто интересуется историей, могут найти много полезной и необычной информации в исторических музеях.
4). Там они могут познакомиться с большим количеством документов, фотографий, книг, личных вещей известных в прошлом людей.
5). В краеведческих музеях можно лучше понять, как жили люди в данной местности, как они работали.
6). Можно также узнать много интересного о флоре и фауне этого региона.
7). Чтобы понять искусство и насладиться шедеврами искусства, следует сходить в картинные галереи и выставочные залы.
8). Во всём мире великое множество музеев.
9). Наиболее знаменитые из них в России это Музей изобразительных искусств им. Пушкина и Государственная Третьяковская галерея в Москве, Эрмитаж в Санкт-Петербурге и другие.
10). Государственный Эрмитаж – один из самых больших и знаменитых музеев в мире.
11). Здесь представлено искусство всех народов мира.
12). Музей Эрмитаж был основан в 1764 году как павильон, который назывался Эрмитаж.
13). Сегодня в нём более 350 выставочных залов, которые вмещают богатейшую коллекцию произведений искусства.
14). Одним из крупнейших музеев Великобритании является Британский музей, наиболее известный национальный музей античности и этнографии.
15). Он располагается в Лондоне.
16). Британский музей – это огромное красивое здание с высоким круглым читальным залом.
17). Он знаменит своей огромнейшей библиотекой.
18). В библиотеке имеется более шести миллионов книг, которые занимают более 80 миль полок.
19). Здесь Вы можете найти всё, что хотите: английские хроники, автографы великих писателей, греческие и латинские рукописи, книги и журналы из всех частей мира.
20). В музее много также и других памятников: зал мумий, отделение этнографии, искусство Дальнего Востока и т. д.
21). В Британском музее всегда много посетителей из всех стран.
Dialogue:
– Have you been to the Tretyakov Gallery?
– No, I haven’t. For some years it was closed for capital repairs. It goes without saying, I would like to visit this gallery and I hope to do it in the future.
– What museums have you visited?
– Some years ago I had a chance of visiting the Moscow Museum of Fine Arts. I was greatly impressed by its galleries, especially by the Greek Hall, Egyptian Mummies, and of course by all masterpieces of painting and sculpture.
– What picture galleries or arts museums in other countries do you know?
– Well, first of all, it is the national Gallery in London. The Building itself was built in 1838. It housed the collection of Old Masters Paintings (38 paintings). This Collection was given to the nation by an English private collector, Sir George Beamount.
– And what collection does it house at the present time?
– Today the National Gallery exhibits works of all the European schools of painting of the 13th – 19th centuries. There you can see the most famous works, such as pictures by Velasguez, Rembrandt, Joshua Reynolds, Thomas Gainsborough and others.
Диалог:
– Вы бывали в Третьяковской галерее?
– Нет, не был. В течение нескольких лет она была закрыта на капитальный ремонт. Само собой разумеется, я бы хотел посетить эту галерею и надеюсь, это сделать в будущем.
– А в каких музеях Вы побывали?
– Несколько лет назад мне случилось посетить Московский музей изобразительных искусств. Его галереи произвели на меня большое впечатление, в частности, Греческий зал, Египетские мумии, и, конечно же, все шедевры живописи и скульптуры.
– Какие картинные галереи и музеи искусств в других странах Вам известны?
– Ну, во-первых, это Национальная галерея в Лондоне. Само здание было построено в 1838 году. В нём была помещена коллекция картин старых мастеров (38 полотен). Эта коллекция была подарена нации английским частным коллекционером сэром Джорджем Бомонтом.
– А какая коллекция размещается там в настоящее время?
– Сегодня Национальная галерея выставляет работы всех европейских школ живописи XIII-XIX веков. Там можно видеть наиболее знаменитые работы, такие как картины Веласкеса, Рембрандта, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и других.
The National Gallery houses a vast number of works by famous painters who lived during XIII – beginning of XX centuries. Initially the gallery was located in a different place. Soon the decision about moving it to a separate building was taken.
The entrance to the gallery is free. This gives an opportunity to a lot of people to get to know about the development of different schools of painting, painters and painting techniques in different periods of time.
The National Gallery attracts not only tourists from all over the world but also students and pupils living in London. There are a lot of events which take place in the gallery both free and chargeable. Anyone who is interested can attend weekly guided tours around the gallery. Nowadays there are about 2300 canvasses in the National Gallery. Among them there is The Virgin of the Rocks by Leonardo da Vinci, Self Portrait at the age of 34 by Rembrandt, Sunflowers by Vincent van Gogh and many others.
Национальная галерея – знаменитый на весь мир музей изобразительного искусства. Она находится в Лондоне, на Трафальгарской площади. Национальная галерея расположена прямо за памятником адмиралу Нельсону. Это величественное здание с куполом и массивными колоннами трудно не заметить.
В Национальной галерее содержится большое количество работ знаменитых художников, которые жили в XIII – начале XX веков. Изначально галерея находилась в другом месте. Вскоре было принято решение о ее перемещение в отдельное здание.
Вход в галерею является бесплатным. Это дает возможность многим людям узнать о развитии различных направлений живописи, о живописцах и технике рисования в различные периоды.
Национальная галерея привлекает не только туристов со всего мира, но также студентов и школьников, живущих в Лондоне. В галерее проходит много мероприятий, как бесплатных, так и платных. Любой заинтересовавшийся может посетить еженедельные экскурсии с гидом по галерее. Сегодня в Национальной галерее собрано около 2300 полотен. Среди них «Мадонна в скалах» Леонардо да Винчи, «Автопортрет» Рембрандта, «Подсолнухи» Винсента ван Гога и многие другие.
The Pushkin Museum – Пушкинский музей
The building of the Moscow Pushkin Museum appeared at the beginning of the 20th century in a small Moscow street named Volkhonka. This museum was opened in 1912.
Здание московского Пушкинского музея появилось в начале двадцатого столетия на небольшой московской улочке под названием Волхонка. Этот музей был открыт в 1912 году.
For the first time this museum exhibited the halls copies of famous sculptures. Hereafter the museum bought different original masterpieces. Now the collection of its sculptures is one of the best and famous collections in the whole world. The building of the Pushkin Museum is also the architectural masterpiece.
В первое время этот музей выставлял копии знаменитых скульптур. Впоследствии музей приобретал различные оригинальные произведения искусства. Сегодня коллекция скульптур Пушкинского музея является одной из лучших и знаменитых коллекций во всем мире. Здание Пушкинского музея также является архитектурным шедевром.
The museum collection of exhibited paintings is not to compare with the exhibitions of the St.Petersburg Hermitage, but there are many originals of Spanish, Italian, Dutch and other artists.
Коллекция музея в плане выставленных экспонатов не сравнима с выставкой Санкт-Петербургского Эрмитажа, однако там есть много оригиналов испанских, итальянских, голландских и других художников.
At present it is the second largest art museum in our country. The Russian people are very proud of the so large collection of paintings exhibited in our country.
В настоящее время это второй по величине музей в нашей стране. Русские люди очень гордятся такой большой коллекцией картин, выставляемых в нашей стране.
Другие темы
Россия
The Russian Art – Русское искусство
Museums
1). For those
people who prefer food for thought there are very many museums,
exhibition halls and picture galleries.
2). There are
different kinds of museums. 3). Those who are interested in
history can find a lot of useful and unusual information in
history museums. 4). There they can get acquainted with a number
of documents, photographs, books, personal belongings of
well-known people of the past. 5). In museums of local lore,
history and economy one can better understand how people lived
in this region, how they worked. 6). They can also learn a lot
of interesting things about flora and fauna of the locality. 7).
To understand arts and to enjoy masterpieces of art one should
visit picture galleries and exhibition halls.
8). There are a
great number of museums all over the world. 9). The most famous
of them in Russia are the Museum of Fine Arts named after
Pushkin and the State Tretyakov Arts Gallery in Moscow, the
Hermitage in St. Petersburg, and others. 10). The State
Hermitage is one of the largest and most famous museums in the
world. 11). The arts of all the peoples in the world are
represented here. 12). The Hermitage Museum was founded in 1764
as a pavilion called the Hermitage. 13). Today it has over 350
exhibition halls, which house a very rich collection of works of
art.
14). One of the
largest museums in Great Britain is the British Museum, which is
the best known national museum of antiquities and ethnography.
15). It is situated in London. 16). The British Museum is a huge
beautiful building with a high round reading hall in it.
17). It is famous
for its greatest library. 18). The library has more than six
million books that occupy more than 80 miles of shelves. 19).
Here you can find everything you want: English Chronicles,
autographs of great writers, Greek and Latin manuscripts, books
and magazines from all parts of the world. 20). There are also
lots of other memorials in the museum: the Hall of Mummies, the
Ethnography Department, the Arts of Par East and so on. 21).
There are always many visitors from all countries in the British
Museum.
Музеи
1). Для тех людей, которые
предпочитают пищу для ума, существует множество музеев,
выставочных залов и картинных галерей.
2). Есть разные виды музеев. 3). Те,
кто интересуется историей, могут найти много полезной и
необычной информации в исторических музеях. 4). Там они могут
познакомиться с большим количеством документов, фотографий,
книг, личных вещей известных в прошлом людей. 5). В
краеведческих музеях можно лучше понять, как жили люди в данной
местности, как они работали. 6). Можно также узнать много
интересного о флоре и фауне этого региона. 7). Чтобы понять
искусство и насладиться шедеврами искусства, следует сходить в
картинные галереи и выставочные залы.
8). Во всём мире великое множество
музеев. 9). Наиболее знаменитые из них в России это Музей
изобразительных искусств им. Пушкина и Государственная
Третьяковская галерея в Москве, Эрмитаж в Санкт-Петербурге и
другие. 10). Государственный Эрмитаж – один из самых больших и
знаменитых музеев в мире. 11). Здесь представлено искусство всех
народов мира. 12). Музей Эрмитаж был основан в 1764 году как
павильон, который назывался Эрмитаж. 13). Сегодня в нём более
350 выставочных залов, которые вмещают богатейшую коллекцию
произведений искусства.
14). Одним из крупнейших музеев
Великобритании является Британский музей, наиболее известный
национальный музей античности и этнографии. 15). Он
располагается в Лондоне. 16). Британский музей – это огромное
красивое здание с высоким круглым читальным залом.
17). Он знаменит своей огромнейшей
библиотекой. 18). В библиотеке имеется более шести миллионов
книг, которые занимают более 80 миль полок. 19). Здесь Вы можете
найти всё, что хотите: английские хроники, автографы великих
писателей, греческие и латинские рукописи, книги и журналы из
всех частей мира. 20). В музее много также и других памятников:
зал мумий, отделение этнографии, искусство Дальнего Востока и т.
д. 21). В Британском музее всегда много посетителей из всех
стран.
Dialogue:
– Have you been to the Tretyakov Gallery?
– No, I haven’t. For some years it was closed for capital
repairs. It goes without saying, I would like to visit this
gallery and I hope to do it in the future.
– What museums have you visited?
– Some years ago I had a chance of visiting the Moscow Museum of
Fine Arts. I was greatly impressed by its galleries, especially
by the Greek Hall, Egyptian Mummies, and of course by all
masterpieces of painting and sculpture.
– What picture galleries or arts museums in other countries do
you know?
– Well, first of all, it is the national Gallery in London. The
Building itself was built in 1838. It housed the collection of
Old Masters Paintings (38 paintings). This Collection was given
to the nation by an English private collector, Sir George
Beamount.
– And what collection does it house at the present time?
– Today the National Gallery exhibits works of all the European
schools of painting of the 13th – 19th centuries. There you can
see the most famous works, such as pictures by Velasguez,
Rembrandt, Joshua Reynolds, Thomas Gainsborough and others.
Диалог:
– Вы бывали в Третьяковской галерее?
– Нет, не был. В течение нескольких лет она была закрыта на
капитальный ремонт. Само собой разумеется, я бы хотел посетить
эту галерею и надеюсь, это сделать в будущем.
– А в каких музеях Вы побывали?
– Несколько лет назад мне случилось посетить Московский музей
изобразительных искусств. Его галереи произвели на меня большое
впечатление, в частности, Греческий зал, Египетские мумии, и,
конечно же, все шедевры живописи и скульптуры.
– Какие картинные галереи и музеи искусств в других странах Вам
известны?
– Ну, во-первых, это Национальная галерея в Лондоне. Само здание
было построено в 1838 году. В нём была помещена коллекция картин
старых мастеров (38 полотен). Эта коллекция была подарена нации
английским частным коллекционером сэром Джорджем Бомонтом.
– А какая коллекция размещается там в настоящее время?
– Сегодня Национальная галерея выставляет работы всех
европейских школ живописи XIII-XIX веков. Там можно видеть
наиболее знаменитые работы, такие как картины Веласкеса,
Рембрандта, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и других.
Hi Daniel,
It’s a great pleasure to receive a letter from you. Sorry I haven’t written for so long, but I was busy with preparing for exams.
My classmates and I go to museums about three or four times a year, it’s not too often. My favourite museum is the Hermitage, which is located in St. Petersburg. I’m sure that everyone should visit the Hermitage at least once because this museum has a long history connected with Russian imperial family.
Which month are you planning to go hiking exactly? Is your sister going to join you? What place have you chosen?
Well, I’d better go because I promised mom to help with the housework.
Hope to hear from you soon.
С лучшими пожалениями,
Anita
[ перевод ]
Привет, Даниэл,
Очень приятно получить от тебя письмо. Извини, я не писала так долго, но я была занята подготовкой к экзаменам.
Мы с одноклассниками ходим в музеи приблизительно три или четыре раза в год, это не слишком часто. Мой любимый музей – Эрмитаж, который находится в Санкт-Петербурге. Я уверена, что каждый человек должен посетить Эрмитаж, по крайней мере, однажды, потому что этот музей имеет долгую историю, связанную с российской имперской семьей.
В каком месяце ты планируешь отправиться в поход? Твоя сестра собирается пойти с тобой? Какое место вы выбрали?
Ну, я лучше пойду, потому что я обещала маме, что помогу ей по хозяйству.
Надеюсь скоро услышать тебя.
Best wishes,
Анита
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 30877 | Добавить страницу в избранное
MY LAST VISIT TO THE MUSEUM
As the old saying goes man cannot live by bread alone. Any human being needs nourishment for his soul as wfell. One of the places where one can get spiritual food is a museum. Museums are an essential part of any culture and society.
Last year I went to see a friend who lives in Kyiv. I did an awful lot of sightseeing. I enjoyed my stay there immensely. But what I found absolutely unforgettable was my visit to the Taras Shevchenko Museum.
During the conducted tour I learned much about the museum in general, about the main stages of Ukrainian poet’s life and in the history of our country. The exposition of the museum includes more than 800 works of the great poet and painter and his personal belongings. The most frequently visited are the halls reflecting Shevchenko’s life and work. I marvelled at the finest Shevchenko’s water-colours and pencil drawings from the museum’s collection. I found the rare publications of “Kobzar”, Shevchenko’s first book of poetry, and a separate edition of his poem “Haidamaky” the most interesting.
Some of the galleries, which deal with section “Shevchenko and Our Time”, stand out in my memory very vividly: models of monuments to Shevchenko in Ukraine and other countries, the collections of his works in the foreign languages, the vast collection of folk songs, legends and proverbs about the poet, portraits of Shevchenko.
But what is more important, I received an emotional experience. Needless to say, that like any other museum, it should be taken a little at a time. The Taras Shevchenko Museum enjoys a truly universal popularity. I wish I could visit it over and over again.
VOCABULARY
nourishment [‘n?r??ment] – питание; еда; пища (для ума и т.п.)
essential [?’sen?(?)l] – важный, существенный
to do an awful [‘?:ful] lot of sightseeing [‘sa?t,si:?] – осмотреть
огромное количество памятников
conducted tour [‘k?nd?kt?d tu?] – экскурсия с гидом
exposition [,eksp?’z??(?)n] – экспозиция музея, выставка
to marvel [‘ma:v(?)l] – восхищаться
water-colour [‘ w?t?’k?l?] – акварель
separate edition [‘sepr?t ?’d??(?)n] – отдельное издание
to deal [di:l] with – иметь отношение к, быть связанным с
to enjoy popularity [,popju’l?nt?] – пользоваться популярностью
QUESTIONS
1. Do you like going to the museums ?
2. Do you often go to the museums?
3. What museums do you prefer to visit?
4. Do you generally go alone or on a conducted tour?
5. What museums are there in you native city?
6. Where can you get spiritual food?
7. What does the Taras Shevchenko museum exhibit?
Мое последнее посещение музея
Как говорится в известном изречении, ” не хлебом одним жив человек. Любой человек нуждается также пищи и для своей души/ Одним из таких мест, где можно получить духовную пищу, есть музей. Музеи – важная часть любой культуры и общества.
В прошлом году я поехал в гости к другу, который живет в Киеве. Я осмотрел огромное количество достопримечательностей. Мне очень понравилось мое пребывание там. Но совершенно незабываемым для меня было посещение музея Тараса Шевченко.
Во время экскурсии с гидом я узнал много о музей вообще, об основных этапах в жизни украинского поэта и в истории нашей страны. Экспозиция музея включает более 800 работ великого поэта и живописца и его личные вещи. Чаще всего посещают залы, в которых знакомят с жизнью и произведениями Шевченко. Я был в восторге от прекрасных акварелей и карандашных рисунков Шевченко из собраний музея. Интересными для меня были редкие публикации «Кобзаря», первой книги стихов Шевченко, и отдельное издание его поэмы «Гайдамаки».
Некоторые залы, которые связаны с разделом «Шевченко и наше время», остались в моей памяти очень ярко: модели памятников Шевченко в Украине и других странах, сборники его работ иностранными языками, обширные сборники народных песен, легенд и пословиц о поэта, портреты Шевченко.
Но самыми важными для меня были эмоциональные впечатления. Я уже не говорю о том, что этот музей, так же как и любой другой, нужно посещать, и не один раз. Музей Тараса Шевченко имеет действительно широкую популярность. Мне хотелось бы побывать здесь еще много раз.
Every country has museums and art galleries. Some of them are world famous. A museum is a place where various collections of works of art are displayed. There are different kinds of museums: history museums, museums of art, archaeological museums, science museums and others. I would like to tell you about some of the most famous museums in the world.
I live in Moscow, the capital of Russia and there are a lot of large museums in the city. One of the biggest museums is the Pushkin Museum of Fine Arts which houses one of the world’s largest collections of the ancient, oriental and classical art. You can see sculptures, paintings and other works of art by world-famous artists. The museum holds one of the biggest collections of Ancient Egyptian Art.
The Tretyakov Gallery is one of the biggest art galleries in the world. It was founded by a Russian merchant, Tretyakov, who gave his private collection of paintings to Moscow. The Gallery has a great collection of works by Russian famous painters. It consists of seven departments. You can see portraits, seascapes, landscapes and other genres of painting there.
St. Petersburg, which once was the capital of Russia, is famous for its museums, too. The Hermitage is one of the biggest museums in the world. A lot of permanent and temporary exhibitions are displayed there. The museum consists of six buildings. The most famous are: Winter Palace and the Hermitage. You can see portraits of Russian tsars, Roman statues, works of Western European Art, Egyptian Art and Oriental Art there.
If you go to Great Britain you should definitely visit the British Museum in London. The museum is very big and you can see works of art in glass, stone, gold and also a few collections on natural history there.
The Tower of London is another big museum in London. It used to be a treasury, a prison, an observatory and even a zoo. The Tower of London hosts a big collection of arms and jewels.
The United States of America is famous for its museums and galleries, too. There is the Smithsonian Institution in Washington, D.C. It consists of several museums and art galleries that are free and open to the public. The National Portrait Gallery has a big collection of those who played an important role in the history and culture of the USA. The National Museum of Natural History is popular with children. The museum contains one of the world’s largest scientific collection: exhibits on human culture, evolution, dinosaurs, birds, animals, sea life, meteorites, plants, rocks and minerals.
Another famous museum is the National Air and Space Museum. It houses the world’s most expensive collection of aircrafts and spacecrafts. Visitors can see exhibits on the history of air crafting and watch documentaries in the IMAX movie theatre that is situated inside the building. The National Museum of American History explores America’s scientific, cultural and political history. It also houses the first American flag.
All museums are very interesting to visit. Museums and art galleries give us an opportunity to learn facts about art, history and culture of different peoples and countries.