С самого детства моим самым любимым праздником является День Рождения, поэтому каждый год я жду его с огромным предвкушением. День Рождения – уникальный праздник, не только потому, что человек становится на год взрослее, но и потому, что получает приятные подарки, празднует его в кругу своих близких людей, и заряжается положительными эмоциями на долгое время.
Каждый человек привык отмечать этот праздник по-своему, например, у меня сложилось так, что я всегда отмечаю его два раза – первый с близкими родственниками, второй – с лучшими друзьями. Мне кажется, что так значительно интересней, потому что когда домой приходит сразу большое количество гостей, то сложно успеть уделить внимание всем, обсудить какие-то интересные новости и т.д. Кроме того, складывается ощущение, что праздник не ограничивается одним днем, а продолжается, по меньшей мере, два дня.
Когда я праздную с семьей, то мама всегда готовит большое количество моих любимых блюд, к нам приходят родственники с подарками, и начинается веселье – звучат праздничные тосты, смешные истории. Если речь заходит о празднике с друзьями, то это не всегда происходит у меня дома, это может быть где угодно – в кафе, развлекательном центре и даже на природе.
У моих друзей восхитительная фантазия, а потому, каждый праздник я получаю самые неожиданные забавные подарки. Праздник с друзьями может длиться целый день, и каждый год непременно происходит какое-то приключение, которое мы со смехом вспоминаем еще долгое время.
Также в праздновании Дня Рождения мне нравится торт, потому что родители всегда до последнего держат в секрете, какой будет торт и, несмотря на то, что они всегда внешне совершенно разные и напоминают настоящие произведения искусства, их объединяет то, что они невероятно вкусные.
Мне кажется, для людей очень важно любить свой праздник, ведь это на самом деле особенный день и, к сожалению, бывает он всего раз в году.
Вариант 5
Я восхищаюсь всеми праздниками, но больше всех люблю свое день рождение. Я знаю, что оно у меня самое увлекательное. У меня день рождения летом, поэтому мы отдыхаем на природе с родителями. Я радуюсь летним каникулам и в это период отмечаю день рождения. Мама печет торт, а папа делает шашлык. Само больше я люблю лето! Когда на пороге гости то становится тепло и неописуемо в доме.
Я всегда фотографируюсь со своими друзьями и откладываю фотографии в альбом по годам, что б потом было что вспомнить. Вы не представляете, как это, интересно смотреть какие вы были маленькие, и какие сейчас. Папка всегда делает свой фирменный шашлык, а мам печет вкуснейший торт. Торт пятислойный, в одном слое – сгущенное молоко, в другом – ягода, в третьем – курага в четвертом – орехи, и в пятом вафельная крошка. Я его обожаю. Мама может сделать торт таким вкусным, что просто не оторвешься. В темную пору суток мы выходи на улицу с моими друзьями и семьей, и взрываем петарды.
На мой праздник я не знаю, какой подарок ждет меня, а друзья знают и дополняют его разными аксессуарами. Например, мне подарили компьютер, а друзья подкупили к нему мышь, клавиатуру, коврик для мыши, наушники, микрофон, колонки, и многое другое. На мой праздник мы с родителями едем по традиции или в аквапарк или на каток, на котором мы весело проводи время!!! А на следующий день мы с друзьями уже едим, на какие-то развлечения. У меня самые лучшие друзья и мне весело проводить с ними время. Они всегда самые первые меня поздравляют с днем рождения, так сказать играют, на перегонки. На мой праздник мы играем в разные игры с призами. Никто не имеет права уйти без приза! День рождения в кругу друзей это самое прекрасное время которое может быть. Мы все уходи уставшие, но довольные! Хотелось, что бы день рождения был хоть раз в месяц.
Я уверен, что такая компания будет всегда собираться как минимум раз в году. Мне так приятно когда все мои близкие мне люди со мной в мой день рождения. Я обожаю принимать подарки и дарить тоже.
Мне скоро 15 лет, а это юбилей и все эмоции я получу в два раза больше, потому что у моих родителей это традиция, если у человека юбилей, значит для него они посвящают полностью себя
2 класс, 4 класс
В предыдущих статьях уже упоминалось о том, как составлять английские письма вообще или как писать российский адрес по-английски, поэтому в данном случае нас будет интересовать только содержательная часть английского письма-приглашения на день рождения.
Кстати, если Вы не знаете, что говорить по-английски на самом дне рождения, то тогда Вам нужно прочитать статью про английские поздравления и пожелания в день рождения.
Примеры приглашения родственников, друзей и коллег на вечеринку по случаю дня рождения на английском с переводом
Приглашение на английском с переводом друзей в ресторан по случаю своего дня рождения
Dear Nicki,
Дорогая Ники,
I am turning twenty three this coming Friday. I have arranged a small party on Sunday at the Black ‘n’ White restaurant that is close to your place at 17.00 hours. I wish your presence on the occasion.
Мне исполняется 23 в эту предстоящую пятницу. Я устроила маленькую вечеринку в воскресенье в ресторане «Черное и белое», который находится недалеко от твоего дома, в 17.00 часов. Я бы хотела, чтобы ты присутствовала по этому случаю.
The party is an informal one and is a theme based one. So, you are requested to dress based on Hawaiian theme. The party would be a great time to catch up with all our old friends and have fun just like old times. There is a dance party in the beginning and after that there is arrangement of snacks and dinner. I will also mail you the details of the party.
Вечеринка является неформальной и тематической. Поэтому требуется, чтобы ты оделась в гавайском стиле. Вечеринка будет отличной возможностью повидаться со всеми нашими старыми друзьями и повеселиться как в старые добрые времена. Вначале намечены танцы, после которых есть договоренность о закусках и ужине. Я также отправлю тебе по почте подробности вечеринки.
I will look forward to meet you at the party and would appreciate if you could confirm your presence well before time so that I can make the arrangements accordingly.
С нетерпением буду ждать встречи с тобой на вечеринке и оценю, если ты сможешь подтвердить свое присутствие задолго до назначенного времени, чтобы я смогла сделать соответствующие приготовления.
Warm Regards,
От всего сердца,
Mandy
Мэнди
Семейное приглашение на английском на день рождения к себе домой
To
Clara and family.
Кларе и ее семье.
My birthday falls on 2nd May and I am counting the days of happiness. I am waiting for my friends and family to gather at my home on 2nd May and shower wishes on me. On this special occasion, I cordially invite you and your family to be present with me. Your presence will be most eagerly awaited. Looking forward to see you on that day.
Мой день рождения выпадает на 2-ое мая, и я считаю счастливые дни. Я в ожидании того дня, когда мои друзья и члены их семей соберутся в моем доме 2-ого мая и осыпят меня своими пожеланиями. По этому особому случаю я от всего сердца приглашаю тебя со своей семьей провести этот день со мной. Я с большим нетерпением буду ожидать твоего прихода. Жду тебя в гости в этот день.
Yours lovingly,
С любовью ваша,
Albina Chalmers
Альбина Чалмерз
Дружеское приглашение на английском к себе домой на праздник дня рождения
Subject: birthday invitation letter
Тема: письмо-приглашение на день рождения
Dear Nessa,
Дорогая Несса,
As I am writing this letter to you, I am doing so with a heart full of incredible joy and happiness. Without much ado, the purpose of this letter is to serve as an invitation letter to my birthday. As you know, I will be turning a year older on the 30th of November.
Когда я пишу тебе это письмо, я делаю это с сердцем, полным невероятной радости и счастья. Проще говоря, цель этого письма состоит в том, чтобы послужить письменным приглашением на мой день рождения. Как ты знаешь, я стану старше на один год 30-ого ноября.
Concerning the birthday party, it is scheduled to hold in our house, all programmes will be starting by 9.00 am prompt, and the dress code selected is blue and red although any formal costume too will be okay. As we have been friends for quite a long time, I will deeply appreciate it if you can grace the occasion with your presence. Thanking you in anticipation of your favourable response.
Относительно вечеринки по случаю дня рождения, планируется провести ее в нашем доме, все мероприятия начнутся ровно в 9 утра, выбрана сине-красная гамма в одежде, хотя любой строгий костюм также подойдет. Поскольку мы были друзьями в течение довольно долгого времени, я глубоко оценю, если ты сможешь украсить событие своим присутствием. Заранее благодарю за твой положительный ответ.
Yours faithfully,
С уважением,
Naomi Leslie.
Нейоми Лезли.
У всех людей есть день рождения, но не все его отмечают. Но если отмечают, то это всегда настоящий праздик. Обычно на день рождение приглашают родных и друзей, и быть в числе приглашенных – это большая честь. Однажды один мой друг со двора, Павка, пригласил меня на день рождение очень оригинальным способом – он прислал мне пригласительную открытку, которую нарисовал сам, а потом размножил на копировальной машине. Мне было очень приятно получить такое приглашение.
И вот, наступил День рождения Павки! Я нарядился в костюм взял подарок, Павка очень любит компьютерные игры, поэтому естественно, я взял ему классную копьютерную игру. Когда я пришел к нему в гости у него уже было несколько ребят, я подарил подарок, пожелал успехов в учебе. И пока мы дожидались обеда мы решили поиграть на компьютере.
Через некоторое время Павкина мама позвала нас за стол! Сколько там было вкуснятины! мой любимый салат с крабовыми палочками, запеченая курица (добавьте по вкусу)))) ) )
А потом принесли торт с 9(?) свечами, Павка загодал желание и задул свечи. Потом мы пошли иргать во двор, в основном мы играли в маялки и прятки. Время пролетело очень быстро! и вот нам уже пора было идти домой. Мне было немного грустно уходить, но все же настроение было отличное, тем более, я знал, что уже завтра, мы будем с Павкой снова играть во дворе!
перед тем как сдавать, советую проверить на опечатки, и поменять имена, и события, чтобы ребенок мог ответить на вопросы если учитель вдруг спросит.
С самого детства моим самым любимым праздником является День Рождения, поэтому каждый год я жду его с огромным предвкушением. День Рождения – уникальный праздник, не только потому, что человек становится на год взрослее, но и потому, что получает приятные подарки, празднует его в кругу своих близких людей, и заряжается положительными эмоциями на долгое время.
Каждый человек привык отмечать этот праздник по-своему, например, у меня сложилось так, что я всегда отмечаю его два раза – первый с близкими родственниками, второй – с лучшими друзьями. Мне кажется, что так значительно интересней, потому что когда домой приходит сразу большое количество гостей, то сложно успеть уделить внимание всем, обсудить какие-то интересные новости и т.д. Кроме того, складывается ощущение, что праздник не ограничивается одним днем, а продолжается, по меньшей мере, два дня.
Когда я праздную с семьей, то мама всегда готовит большое количество моих любимых блюд, к нам приходят родственники с подарками, и начинается веселье – звучат праздничные тосты, смешные истории. Если речь заходит о празднике с друзьями, то это не всегда происходит у меня дома, это может быть где угодно – в кафе, развлекательном центре и даже на природе.
У моих друзей восхитительная фантазия, а потому, каждый праздник я получаю самые неожиданные забавные подарки. Праздник с друзьями может длиться целый день, и каждый год непременно происходит какое-то приключение, которое мы со смехом вспоминаем еще долгое время.
Также в праздновании Дня Рождения мне нравится торт, потому что родители всегда до последнего держат в секрете, какой будет торт и, несмотря на то, что они всегда внешне совершенно разные и напоминают настоящие произведения искусства, их объединяет то, что они невероятно вкусные.
Мне кажется, для людей очень важно любить свой праздник, ведь это на самом деле особенный день и, к сожалению, бывает он всего раз в году.
Вариант 5
Я восхищаюсь всеми праздниками, но больше всех люблю свое день рождение. Я знаю, что оно у меня самое увлекательное. У меня день рождения летом, поэтому мы отдыхаем на природе с родителями. Я радуюсь летним каникулам и в это период отмечаю день рождения. Мама печет торт, а папа делает шашлык. Само больше я люблю лето! Когда на пороге гости то становится тепло и неописуемо в доме.
Я всегда фотографируюсь со своими друзьями и откладываю фотографии в альбом по годам, что б потом было что вспомнить. Вы не представляете, как это, интересно смотреть какие вы были маленькие, и какие сейчас. Папка всегда делает свой фирменный шашлык, а мам печет вкуснейший торт. Торт пятислойный, в одном слое – сгущенное молоко, в другом – ягода, в третьем – курага в четвертом – орехи, и в пятом вафельная крошка. Я его обожаю. Мама может сделать торт таким вкусным, что просто не оторвешься. В темную пору суток мы выходи на улицу с моими друзьями и семьей, и взрываем петарды.
На мой праздник я не знаю, какой подарок ждет меня, а друзья знают и дополняют его разными аксессуарами. Например, мне подарили компьютер, а друзья подкупили к нему мышь, клавиатуру, коврик для мыши, наушники, микрофон, колонки, и многое другое. На мой праздник мы с родителями едем по традиции или в аквапарк или на каток, на котором мы весело проводи время!!! А на следующий день мы с друзьями уже едим, на какие-то развлечения. У меня самые лучшие друзья и мне весело проводить с ними время. Они всегда самые первые меня поздравляют с днем рождения, так сказать играют, на перегонки. На мой праздник мы играем в разные игры с призами. Никто не имеет права уйти без приза! День рождения в кругу друзей это самое прекрасное время которое может быть. Мы все уходи уставшие, но довольные! Хотелось, что бы день рождения был хоть раз в месяц.
Я уверен, что такая компания будет всегда собираться как минимум раз в году. Мне так приятно когда все мои близкие мне люди со мной в мой день рождения. Я обожаю принимать подарки и дарить тоже.
Мне скоро 15 лет, а это юбилей и все эмоции я получу в два раза больше, потому что у моих родителей это традиция, если у человека юбилей, значит для него они посвящают полностью себя
2 класс, 4 класс
В предыдущих статьях уже упоминалось о том, как составлять английские письма вообще или как писать российский адрес по-английски, поэтому в данном случае нас будет интересовать только содержательная часть английского письма-приглашения на день рождения.
Кстати, если Вы не знаете, что говорить по-английски на самом дне рождения, то тогда Вам нужно прочитать статью про английские поздравления и пожелания в день рождения.
Примеры приглашения родственников, друзей и коллег на вечеринку по случаю дня рождения на английском с переводом
Приглашение на английском с переводом друзей в ресторан по случаю своего дня рождения
Dear Nicki,
Дорогая Ники,
I am turning twenty three this coming Friday. I have arranged a small party on Sunday at the Black ‘n’ White restaurant that is close to your place at 17.00 hours. I wish your presence on the occasion.
Мне исполняется 23 в эту предстоящую пятницу. Я устроила маленькую вечеринку в воскресенье в ресторане «Черное и белое», который находится недалеко от твоего дома, в 17.00 часов. Я бы хотела, чтобы ты присутствовала по этому случаю.
The party is an informal one and is a theme based one. So, you are requested to dress based on Hawaiian theme. The party would be a great time to catch up with all our old friends and have fun just like old times. There is a dance party in the beginning and after that there is arrangement of snacks and dinner. I will also mail you the details of the party.
Вечеринка является неформальной и тематической. Поэтому требуется, чтобы ты оделась в гавайском стиле. Вечеринка будет отличной возможностью повидаться со всеми нашими старыми друзьями и повеселиться как в старые добрые времена. Вначале намечены танцы, после которых есть договоренность о закусках и ужине. Я также отправлю тебе по почте подробности вечеринки.
I will look forward to meet you at the party and would appreciate if you could confirm your presence well before time so that I can make the arrangements accordingly.
С нетерпением буду ждать встречи с тобой на вечеринке и оценю, если ты сможешь подтвердить свое присутствие задолго до назначенного времени, чтобы я смогла сделать соответствующие приготовления.
Warm Regards,
От всего сердца,
Mandy
Мэнди
Семейное приглашение на английском на день рождения к себе домой
To
Clara and family.
Кларе и ее семье.
My birthday falls on 2nd May and I am counting the days of happiness. I am waiting for my friends and family to gather at my home on 2nd May and shower wishes on me. On this special occasion, I cordially invite you and your family to be present with me. Your presence will be most eagerly awaited. Looking forward to see you on that day.
Мой день рождения выпадает на 2-ое мая, и я считаю счастливые дни. Я в ожидании того дня, когда мои друзья и члены их семей соберутся в моем доме 2-ого мая и осыпят меня своими пожеланиями. По этому особому случаю я от всего сердца приглашаю тебя со своей семьей провести этот день со мной. Я с большим нетерпением буду ожидать твоего прихода. Жду тебя в гости в этот день.
Yours lovingly,
С любовью ваша,
Albina Chalmers
Альбина Чалмерз
Дружеское приглашение на английском к себе домой на праздник дня рождения
Subject: birthday invitation letter
Тема: письмо-приглашение на день рождения
Dear Nessa,
Дорогая Несса,
As I am writing this letter to you, I am doing so with a heart full of incredible joy and happiness. Without much ado, the purpose of this letter is to serve as an invitation letter to my birthday. As you know, I will be turning a year older on the 30th of November.
Когда я пишу тебе это письмо, я делаю это с сердцем, полным невероятной радости и счастья. Проще говоря, цель этого письма состоит в том, чтобы послужить письменным приглашением на мой день рождения. Как ты знаешь, я стану старше на один год 30-ого ноября.
Concerning the birthday party, it is scheduled to hold in our house, all programmes will be starting by 9.00 am prompt, and the dress code selected is blue and red although any formal costume too will be okay. As we have been friends for quite a long time, I will deeply appreciate it if you can grace the occasion with your presence. Thanking you in anticipation of your favourable response.
Относительно вечеринки по случаю дня рождения, планируется провести ее в нашем доме, все мероприятия начнутся ровно в 9 утра, выбрана сине-красная гамма в одежде, хотя любой строгий костюм также подойдет. Поскольку мы были друзьями в течение довольно долгого времени, я глубоко оценю, если ты сможешь украсить событие своим присутствием. Заранее благодарю за твой положительный ответ.
Yours faithfully,
С уважением,
Naomi Leslie.
Нейоми Лезли.
У всех людей есть день рождения, но не все его отмечают. Но если отмечают, то это всегда настоящий праздик. Обычно на день рождение приглашают родных и друзей, и быть в числе приглашенных – это большая честь. Однажды один мой друг со двора, Павка, пригласил меня на день рождение очень оригинальным способом – он прислал мне пригласительную открытку, которую нарисовал сам, а потом размножил на копировальной машине. Мне было очень приятно получить такое приглашение.
И вот, наступил День рождения Павки! Я нарядился в костюм взял подарок, Павка очень любит компьютерные игры, поэтому естественно, я взял ему классную копьютерную игру. Когда я пришел к нему в гости у него уже было несколько ребят, я подарил подарок, пожелал успехов в учебе. И пока мы дожидались обеда мы решили поиграть на компьютере.
Через некоторое время Павкина мама позвала нас за стол! Сколько там было вкуснятины! мой любимый салат с крабовыми палочками, запеченая курица (добавьте по вкусу)))) ) )
А потом принесли торт с 9(?) свечами, Павка загодал желание и задул свечи. Потом мы пошли иргать во двор, в основном мы играли в маялки и прятки. Время пролетело очень быстро! и вот нам уже пора было идти домой. Мне было немного грустно уходить, но все же настроение было отличное, тем более, я знал, что уже завтра, мы будем с Павкой снова играть во дворе!
перед тем как сдавать, советую проверить на опечатки, и поменять имена, и события, чтобы ребенок мог ответить на вопросы если учитель вдруг спросит.