Сочинение на тему путешествие на французском языке
4 варианта
Voyager – c’est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets… De nos jours il y a une grande quantite d’agences touristiques, qui offrent a leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Premierement, il est a noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les respectant vous reusirrez a faire le meilleur voyage dans le monde! Donc, quels conseils nous donnent les specialists des agences touristiques?
Conseil №1. Tout d’abord il est necessaire de decider quel type de transport vous desirez utilizer pour le voyage. Parmi les variantes possibles, qui sont les plus populaires il faut noter:
1) l’avion;
2) l’automobile;
3) l’autobus;
4) le train;
5) le navire.
Outre cela, le voyage a pied est devenu un des plus interessants et des plus emotionnels dans le monde moderne.
Conseil №2. Avant de partir en voyage, il faut reflechir deux fois pour ne pas oublier les choses et les vetements necessaires. Concernant ce sujet-la, il est a accentuer que votre valise depend totalement du type de voyage que vous avez prefere. Si vous allez en train, en bus, en auto etc. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous tellement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous partez pour un voyage a pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent etre extremement necessaires pour toutes les situations dans la vie!
Si on veut decrire les atouts des voyages, premierement c’est une experience tres riche, une grande quantite d’emotions positives et d’impressions inoubliables qui resteront pour toute votre vie!
Путешествия являются одним из самых лучших способов, которые дают возможность не только управлять своим временем, отдохнуть одному или со своей компанией, но и познакомится с незнакомыми местами и историями, с городами и странами, которые приоткроют свои секреты… В современном мире существует большое количество туристических агентств, которые предлагают своим клиентам очень различные и разнообразные планы путешествий. Итак, если путешествия стали доступными для любого, то почему бы не воспользоваться такой возможностью?
В первую очередь следует сказать, что перед тем, как отправляться в путешествие нужно узнать несколько простых советов. Только, если вы примете их во внимание, вам удастся провести самое лучшее путешествие в мире! Итак, что советуют нам специалисты туристических агентств?
Совет №1. Сначала необходимо решить, каким видом транспорта вы желаете осуществлять свое путешествие. Среди возможных вариантов, которые стали самыми популярными, следует назвать:
1) самолет;
2) автомобиль;
3) автобус;
4) поезд;
5) корабль.
Кроме этого, одним из самых интересных и самых впечатляющих в современном мире стало путешествие пешком или автостопом.
Совет №2. Перед тем, как отправится в путешествие, нужно очень хорошо обдумать все, чтобы ничего не забыть из вещей первой необходимости. Касательно вещей, необходимо подчеркнуть, что это полностью зависит от вида путешествия, которое вы выбрали. Если вы будете путешествовать на поезде, автобусе, автомобиле и т.д., то вам будет легче собрать сумку: вы можете брать с собой столько вещей, сколько пожелаете. И, наоборот, если вы путешествуете пешком или автостопом, то вещи, которые вы положите в сумку, должны быть строго первой необходимости, которые пригодятся в любой жизненной ситуации!
Если характеризовать преимущества путешествий, то в первую очередь следует сказать, что это очень ценный опыт, огромное количество положительных эмоций и незабываемых впечатлений, которые останутся с вами на всю жизнь!
Grace au progres scientifique et technique, les gens peuvent surmonter le temps et les distances et visiter tous les coins de notre monde. Aujourd’hui toute la planete est ouverte aux gens. Il n’y a plus de limites.
La vie d’aujourd’hui n’est pas possible sans voyages. Tout d’abord, dans les grandes villes, les gens font de petits ou meme grands trajets, pour aller au travail, a la fac, a l’ecole, etc. On prend le bus, le metro, le tram, parfois le train et d’autres moyens de transport.
La plupart des gens aiment aller quelque part pendant les vacances pour decouvrir d’autres pays, continents, cultures, cuisines. Certains aiment visiter des villes modernes et des cites anciennes avec des ruines. Ils vont aux theatres, cinemas, musees, marches aux puces, font du shopping. D’autres preferent le calme. Ils vont a la campagne, dans les montagnes ou a la mer pour admirer les beaux paysages, en se promenant dans la nature. Il y a des gens qui aiment les voyages aventureux, plein d’adrenaline et sensation fortes. Ils choisissent des destinations extremes ou meme dangereuses, telles comme des circuits inexplores dans les montagnes, des plages desertes au bord de la mer pour faire du surfing, des parcours dans la nature sauvage ou des pays en guerre, etc. Quelqu’un voyage juste pour changer de cadre.
Pour les moyens de transport, les voyageurs ont un grand choix. Pour voyager a grandes distances en un clin d’?il, on prend l’avion. Le voyage en train permet d’admirer les paysages. Ceux qui ne souffrent pas du mal de mer, aiment la mer et les longs voyages, peuvent choisir une croisiere. A bord d’un grand paquebot les gens traversent les mers et les oceans. On profite des escales pour visiter de differentes villes. Les voyages en car sont aussi tres populaires. Ils ne sont pas chers et on a la possibilite de visiter beaucoup de monuments. Ceux qui aiment l’independance choisissent la voiture. On part quand on veut, prend la route que l’on prefere et s’arrete ou on en a envie.
Mais il faut bien organiser son voyage pour en profiter a plein.
Благодаря научному и техническому прогрессу, люди могут преодолеть время и расстояния, и посещать все уголки нашего мира. Сегодня вся планета открыта людям. Нет больше границ.
Современная жизнь не возможна без путешествий. Во первых, в больших городах, люди совершают небольшие или даже продолжительные поездки, чтобы добраться на работу, в университет, в школу, и т.д. Они едут на автобусе, на метро, на трамвае, иногда на поезде и на других транспортных средствах.
Большая часть людей любит куда-то уезжать во время каникул, чтобы открыть другие страны, континенты, культуры, кухни. Некоторые любят посещать современные города и старинные города с развалинами. Они ходят в театр, кино, музеи, на блошиные рынки, делают покупки. Другие предпочитают спокойствие и тишину. Они едут за город, в горы или на море, чтобы восхищаться красивыми пейзажами, гуляя на природе. Есть люди, которые любят приключенческий туризм, полный адреналина и острых ощущений. Они выбирают экстремальные или даже опасные направления, такие как неисследованные маршруты в горах, безлюдные пляжи на берегу моря, чтобы заниматься серфингом, путешествия в дикую природу или в страны, где проходит война, и т.д.. Кто-то путешествует лишь для того, чтобы сменить обстановку.
Касательно способов передвижения, у путешественников есть большой выбор. Чтобы преодолеть большие расстояния в одно мгновенье, путешествуем самолетом. Поездка на поезде позволяет восхититься пейзажами. Те, кто не страдают морской болезнью, любят море и долгие поездки, могут выбрать круиз. На борту большого теплохода люди пересекают моря и океаны. Заходы в порт дают возможность посещать разные города. Поездки на автобусе также очень популярны. Они не обходятся дорого и дают возможность посещать много достопримечательностей. Те, кто любят независимость, выбирают машину. Выезжают, когда хотят, направляются, куда предпочитают и останавливаются, где хотят.
Но надо тщательно организовать поездку, чтобы насладиться ею сполна.
Вэтом году я провела свои зимние каникулы в карпатах. мы побывали в буковели. мы провели там 10 дней. я ездила туда с родителями. мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. у нас даже был настоящий камин. погода стояла хорошая. было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. все вокруг было белого цвета. елки и сосны были слегка припорошены снегом. мы проводили в горах около 5-8 часов в день. в качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде. я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. вначале я ходила на специальные курсы. там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. инструктор был вежливым и мне . потом наши теоретические занятия перешли в практические. мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. в горы мы поднимались на механическом подъемнике. это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. порой для разнообразия мы катались на санках. каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. по вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. один раз мы ходили в баню. мне понравилось мое путешествие. я хотела бы еще хотя бы раз побывать в буковели. cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les carpates. nous avons visite bukovel. nous y avons sejourne pendant 10 jours. je suis allee aux montagnes avec mes parents. nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). nous avons meme eu une veritable cheminee. il a fait beau temps pendant tout le sejour. il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. tout autour etait blanc. les sapins et les pins etaient couverts de neige. nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. a titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. j’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. d’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. j’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. le moniteur etait tres poli et m’aidait. puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. apres cinq jours je faisais du ski presque librement. pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. c’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. parfois pour changer nous allions en traineau. chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. une fois nous sommes alles a l’etuve. j’ai vraiment apprecie mon voyage. je voudrais visiter bukovel au moins encore une fois.
В этом году я провела свои зимние каникулы в Карпатах. Мы побывали в Буковели. Мы провели там 10 дней. Я ездила туда с родителями. Мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. У нас даже был настоящий камин. Погода стояла хорошая. Было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. Все вокруг было белого цвета. Елки и сосны были слегка припорошены снегом. Мы проводили в горах около 5-8 часов в день. В качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде.
Я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. Вначале я ходила на специальные курсы. Там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. Инструктор был очень вежливым и мне помогал. Потом наши теоретические занятия перешли в практические. Мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. Иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. Через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. В горы мы поднимались на механическом подъемнике. Это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. Порой для разнообразия мы катались на санках. Каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. По вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. Один раз мы ходили в баню. Мне очень понравилось мое путешествие. Я хотела бы еще хотя бы раз побывать в Буковели.
Cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les Carpates. Nous avons visite Bukovel. Nous y avons sejourne pendant 10 jours. Je suis allee aux montagnes avec mes parents. Nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). Nous avons meme eu une veritable cheminee. Il a fait beau temps pendant tout le sejour. Il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. Tout autour etait blanc. Les sapins et les pins etaient couverts de neige. Nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. A titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. J’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. D’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. J’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. Le moniteur etait tres poli et m’aidait. Puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. Nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. Parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. Apres cinq jours je faisais du ski presque librement. Pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. C’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. Parfois pour changer nous allions en traineau. Chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. Le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. Une fois nous sommes alles a l’etuve. J’ai vraiment apprecie mon voyage. Je voudrais visiter Bukovel au moins encore une fois.
Voyager – c’est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets… De nos jours il y a une grande quantite d’agences touristiques, qui offrent a leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Premierement, il est a noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les respectant vous reusirrez a faire le meilleur voyage dans le monde! Donc, quels conseils nous donnent les specialists des agences touristiques?
Conseil №1. Tout d’abord il est necessaire de decider quel type de transport vous desirez utilizer pour le voyage. Parmi les variantes possibles, qui sont les plus populaires il faut noter:
1) l’avion;
2) l’automobile;
3) l’autobus;
4) le train;
5) le navire.
Outre cela, le voyage a pied est devenu un des plus interessants et des plus emotionnels dans le monde moderne.
Conseil №2. Avant de partir en voyage, il faut reflechir deux fois pour ne pas oublier les choses et les vetements necessaires. Concernant ce sujet-la, il est a accentuer que votre valise depend totalement du type de voyage que vous avez prefere. Si vous allez en train, en bus, en auto etc. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous tellement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous partez pour un voyage a pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent etre extremement necessaires pour toutes les situations dans la vie!
Si on veut decrire les atouts des voyages, premierement c’est une experience tres riche, une grande quantite d’emotions positives et d’impressions inoubliables qui resteront pour toute votre vie!
Путешествия являются одним из самых лучших способов, которые дают возможность не только управлять своим временем, отдохнуть одному или со своей компанией, но и познакомится с незнакомыми местами и историями, с городами и странами, которые приоткроют свои секреты… В современном мире существует большое количество туристических агентств, которые предлагают своим клиентам очень различные и разнообразные планы путешествий. Итак, если путешествия стали доступными для любого, то почему бы не воспользоваться такой возможностью?
В первую очередь следует сказать, что перед тем, как отправляться в путешествие нужно узнать несколько простых советов. Только, если вы примете их во внимание, вам удастся провести самое лучшее путешествие в мире! Итак, что советуют нам специалисты туристических агентств?
Совет №1. Сначала необходимо решить, каким видом транспорта вы желаете осуществлять свое путешествие. Среди возможных вариантов, которые стали самыми популярными, следует назвать:
1) самолет;
2) автомобиль;
3) автобус;
4) поезд;
5) корабль.
Кроме этого, одним из самых интересных и самых впечатляющих в современном мире стало путешествие пешком или автостопом.
Совет №2. Перед тем, как отправится в путешествие, нужно очень хорошо обдумать все, чтобы ничего не забыть из вещей первой необходимости. Касательно вещей, необходимо подчеркнуть, что это полностью зависит от вида путешествия, которое вы выбрали. Если вы будете путешествовать на поезде, автобусе, автомобиле и т.д., то вам будет легче собрать сумку: вы можете брать с собой столько вещей, сколько пожелаете. И, наоборот, если вы путешествуете пешком или автостопом, то вещи, которые вы положите в сумку, должны быть строго первой необходимости, которые пригодятся в любой жизненной ситуации!
Если характеризовать преимущества путешествий, то в первую очередь следует сказать, что это очень ценный опыт, огромное количество положительных эмоций и незабываемых впечатлений, которые останутся с вами на всю жизнь!
Grace au progres scientifique et technique, les gens peuvent surmonter le temps et les distances et visiter tous les coins de notre monde. Aujourd’hui toute la planete est ouverte aux gens. Il n’y a plus de limites.
La vie d’aujourd’hui n’est pas possible sans voyages. Tout d’abord, dans les grandes villes, les gens font de petits ou meme grands trajets, pour aller au travail, a la fac, a l’ecole, etc. On prend le bus, le metro, le tram, parfois le train et d’autres moyens de transport.
La plupart des gens aiment aller quelque part pendant les vacances pour decouvrir d’autres pays, continents, cultures, cuisines. Certains aiment visiter des villes modernes et des cites anciennes avec des ruines. Ils vont aux theatres, cinemas, musees, marches aux puces, font du shopping. D’autres preferent le calme. Ils vont a la campagne, dans les montagnes ou a la mer pour admirer les beaux paysages, en se promenant dans la nature. Il y a des gens qui aiment les voyages aventureux, plein d’adrenaline et sensation fortes. Ils choisissent des destinations extremes ou meme dangereuses, telles comme des circuits inexplores dans les montagnes, des plages desertes au bord de la mer pour faire du surfing, des parcours dans la nature sauvage ou des pays en guerre, etc. Quelqu’un voyage juste pour changer de cadre.
Pour les moyens de transport, les voyageurs ont un grand choix. Pour voyager a grandes distances en un clin d’?il, on prend l’avion. Le voyage en train permet d’admirer les paysages. Ceux qui ne souffrent pas du mal de mer, aiment la mer et les longs voyages, peuvent choisir une croisiere. A bord d’un grand paquebot les gens traversent les mers et les oceans. On profite des escales pour visiter de differentes villes. Les voyages en car sont aussi tres populaires. Ils ne sont pas chers et on a la possibilite de visiter beaucoup de monuments. Ceux qui aiment l’independance choisissent la voiture. On part quand on veut, prend la route que l’on prefere et s’arrete ou on en a envie.
Mais il faut bien organiser son voyage pour en profiter a plein.
Благодаря научному и техническому прогрессу, люди могут преодолеть время и расстояния, и посещать все уголки нашего мира. Сегодня вся планета открыта людям. Нет больше границ.
Современная жизнь не возможна без путешествий. Во первых, в больших городах, люди совершают небольшие или даже продолжительные поездки, чтобы добраться на работу, в университет, в школу, и т.д. Они едут на автобусе, на метро, на трамвае, иногда на поезде и на других транспортных средствах.
Большая часть людей любит куда-то уезжать во время каникул, чтобы открыть другие страны, континенты, культуры, кухни. Некоторые любят посещать современные города и старинные города с развалинами. Они ходят в театр, кино, музеи, на блошиные рынки, делают покупки. Другие предпочитают спокойствие и тишину. Они едут за город, в горы или на море, чтобы восхищаться красивыми пейзажами, гуляя на природе. Есть люди, которые любят приключенческий туризм, полный адреналина и острых ощущений. Они выбирают экстремальные или даже опасные направления, такие как неисследованные маршруты в горах, безлюдные пляжи на берегу моря, чтобы заниматься серфингом, путешествия в дикую природу или в страны, где проходит война, и т.д.. Кто-то путешествует лишь для того, чтобы сменить обстановку.
Касательно способов передвижения, у путешественников есть большой выбор. Чтобы преодолеть большие расстояния в одно мгновенье, путешествуем самолетом. Поездка на поезде позволяет восхититься пейзажами. Те, кто не страдают морской болезнью, любят море и долгие поездки, могут выбрать круиз. На борту большого теплохода люди пересекают моря и океаны. Заходы в порт дают возможность посещать разные города. Поездки на автобусе также очень популярны. Они не обходятся дорого и дают возможность посещать много достопримечательностей. Те, кто любят независимость, выбирают машину. Выезжают, когда хотят, направляются, куда предпочитают и останавливаются, где хотят.
Но надо тщательно организовать поездку, чтобы насладиться ею сполна.
Вэтом году я провела свои зимние каникулы в карпатах. мы побывали в буковели. мы провели там 10 дней. я ездила туда с родителями. мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. у нас даже был настоящий камин. погода стояла хорошая. было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. все вокруг было белого цвета. елки и сосны были слегка припорошены снегом. мы проводили в горах около 5-8 часов в день. в качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде. я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. вначале я ходила на специальные курсы. там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. инструктор был вежливым и мне . потом наши теоретические занятия перешли в практические. мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. в горы мы поднимались на механическом подъемнике. это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. порой для разнообразия мы катались на санках. каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. по вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. один раз мы ходили в баню. мне понравилось мое путешествие. я хотела бы еще хотя бы раз побывать в буковели. cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les carpates. nous avons visite bukovel. nous y avons sejourne pendant 10 jours. je suis allee aux montagnes avec mes parents. nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). nous avons meme eu une veritable cheminee. il a fait beau temps pendant tout le sejour. il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. tout autour etait blanc. les sapins et les pins etaient couverts de neige. nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. a titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. j’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. d’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. j’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. le moniteur etait tres poli et m’aidait. puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. apres cinq jours je faisais du ski presque librement. pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. c’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. parfois pour changer nous allions en traineau. chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. une fois nous sommes alles a l’etuve. j’ai vraiment apprecie mon voyage. je voudrais visiter bukovel au moins encore une fois.
В этом году я провела свои зимние каникулы в Карпатах. Мы побывали в Буковели. Мы провели там 10 дней. Я ездила туда с родителями. Мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. У нас даже был настоящий камин. Погода стояла хорошая. Было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. Все вокруг было белого цвета. Елки и сосны были слегка припорошены снегом. Мы проводили в горах около 5-8 часов в день. В качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде.
Я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. Вначале я ходила на специальные курсы. Там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. Инструктор был очень вежливым и мне помогал. Потом наши теоретические занятия перешли в практические. Мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. Иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. Через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. В горы мы поднимались на механическом подъемнике. Это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. Порой для разнообразия мы катались на санках. Каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. По вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. Один раз мы ходили в баню. Мне очень понравилось мое путешествие. Я хотела бы еще хотя бы раз побывать в Буковели.
Cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les Carpates. Nous avons visite Bukovel. Nous y avons sejourne pendant 10 jours. Je suis allee aux montagnes avec mes parents. Nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). Nous avons meme eu une veritable cheminee. Il a fait beau temps pendant tout le sejour. Il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. Tout autour etait blanc. Les sapins et les pins etaient couverts de neige. Nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. A titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. J’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. D’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. J’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. Le moniteur etait tres poli et m’aidait. Puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. Nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. Parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. Apres cinq jours je faisais du ski presque librement. Pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. C’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. Parfois pour changer nous allions en traineau. Chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. Le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. Une fois nous sommes alles a l’etuve. J’ai vraiment apprecie mon voyage. Je voudrais visiter Bukovel au moins encore une fois.