Смотреть что такое “засучив рукава” в других словарях:
засучив рукава — усердно, прилежно, старательно, исправно, до посинения, не жалея сил, с превеликим усердием, истово, рьяно, не щадя сил Словарь русских синонимов. засучив рукава нареч, кол во синонимов: 15 • в поте лица (10) … Словарь синонимов ЗАСУЧИВ РУКАВА — работать, взяться [за дело] Энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает или проявляет готовность к работе, прилагая при этом все усилия. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ? Х работает засучив… … Фразеологический словарь русского языка Засучив рукава — Разг. Экспрес. Усердно, старательно, энергично (делать что либо). Февраль на дворе, вот вот пригреет солнышко, и хлеборобу, засучив рукава, надо браться за дело И хотя в почву ещё не брошено зерно, не пробудилась нива, уже думает он о том, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка Засучив рукава — Разг. Одобр. Усердно, старательно, энергично (работать). ФСРЯ, 396; БМС 1998, 507; ЗС 1996, 150, 482; Ф 1, 204; ФМ 2002, 403 … Большой словарь русских поговорок засучив рукава делать что-л — в зн. нареч.; Усердно, старательно, энергично … Словарь многих выражений работавший засучив рукава — прил., кол во синонимов: 35 • горбатившийся (60) • изнурявший себя тяжелой работой (34) • … Словарь синонимов спустя рукава — Разг. Неодобр. Неизм. Небрежно, плохо, кое как. ? Засучив рукава. Чаще с глаг. несов. вида: работать, учиться, трудиться… как? спустя рукава. Сидеть сиднем в деревне, не видать жизни, пописывать и почитывать спустя рукава – карьера не блестящая.… … Учебный фразеологический словарь СПУСТЯ РУКАВА — работать; делать что л.; относиться к делу Небрежно, без усердия, не стараясь, кое как. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает, не прилагая усилий, невнимательно относясь к своему делу (Р). Говорится с неодобрением, с осуждением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка закатывать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ? Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка засучивать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ? Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка
Про некоторых людей говорят, что они работают «засучив рукава». При этом данная характеристика звучит с явным одобрением, что невозможно не заметить во время разговора. Человек, который слышит выражение «работать, засучив рукава» впервые, может не совсем верно его растолковать. Кроме того, многим наверняка интересно, как появился фразеологизм «работать засучив рукава» и почему он стал настолько популярным.
В свое время на Руси были в моде наряды с длинными рукавами. Это касалось не только женских одежд, но зачастую и мужских рубах. К праздничным нарядам знатных особ вообще могли быть пришиты рукава, длина которых достигала полутора метра. Разумеется, такие одежды были не очень удобны и совершенно не годились для какой-либо работы. Для того чтобы хоть какое-то действие выполнить хорошо, необходимо было засучить рукава, то есть сложить их в несколько раз.
Со временем в народе про людей, которые охотно принимаются за дело и выполняют его с усердием, стали говорит, что они «работают засучив рукава». Оборот настолько прочно обосновался в русской речи, что до сих пор пользуется большой популярностью даже среди молодежи. Навряд ли сейчас можно встретить человека, который не слышал выражение «работать засучив рукава» хотя бы раз в жизни. Кроме того, оно часто встречается в литературе.
В современном русском языке значение фразеологизма «работать засучив рукава» практически никак не поменялось. Правда, в современном обществе уже нет бояр, расхаживающих в нарядах с длиннющими рукавами, хотя порой на модных подиумах увидишь и не такое. Но сейчас речь не о модных тенденциях современности. Когда хотят подчеркнуть, что кто-то работает очень усердно, отдает делу все тело и душу, тогда употребляют выражение: «работать засучив рукава».
Как ни странно, но даже современные модели одежды с длинными рукавами в определенной степени стесняют движения. Поэтому многие люди предпочитают работать, скатав рукава в несколько раз. Наверное, из-за того, что данное действие до сих пор актуально и производится достаточно часто, крылатое выражение также остается востребованным. Каждый работящий человек без труда растолкует выражение «работать засучив рукава».
Как правило, усердный труд дает потрясающие результаты. Именно поэтому устойчивое выражение «работать засучив рукава» выступает в качестве поощрения чьей-либо деятельности. Что и говорить, а такую характеристику в свой адрес хочет услышать, пожалуй, каждый, кто хоть немного вкладывается в работу.
Что такое “засучивать рукава”? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка. засучивать рукава кто
Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой-л. работы. ? Х засучивает рукава.
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
глаг. часто в инф. в модальной констр. типа Придётся (пора) засучить рукава!
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Важное дело затевается. Всем придётся засучить рукава. Ф. Наседкин, Великие голодранцы.А мы же живём, словно на вокзале: чего-то ждём, ждём… Давно пора засучить рукава. Не хочется? Тогда терпите нищету. Куранты, 1992.
Но не мешает посмотреть, как он защищает её [честь]. В этом суть. Засучил рукава, начал работать, не жалея сил, изыскивать резервы – что ж, похвально! Правда, 1978.
Потом Прохор засучит рукава, и пусть посмотрит народ, что он сделает с этим краем, на что способен настоящий, большого размаха человек. В. Шишков, Угрюм-река.
– Надеюсь, что теперь, после нашего разговора, ты, наконец, рукава засучишь и примешься за уроки! (Реч.)
– Хорошо, засучу рукава и начну работать – может, и получится. (Реч.)
Сегодня как раз тот момент, когда приоритет надо отдать исполнительной власти, которая засучивает рукава и начинает пытаться разгрести сплошные завалы. Куранты, 1992.
И тогда наши критики закатывают рукава. Мобилизуют весь свой талант, весь ум. Всю объективность. Всю свою неудовлетворённую требовательность. И с этой вершины голодными ястребами кидаются на добычу. С. Довлатов, Ремесло.
культурологический комментарий:
Происхождение фразеол. “связано с особым покроем верхней одежды в старину с такими длинными, расширяющимися к концу рукавами, что они доходили до колен, а иногда и до самых пяток . Делать что-л. с опущенными рукавами было невозможно . При работе поэтому рукава засучивали”. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 623, 624.)
Образ фразеол. в целом основан на символизации действия поведенческого типа: засученные рукава наглядно свидетельствуют о полной готовности человека к выполнению какого-л. дела, задания.
Образ человека, работающего засучив рукава, соответствует в русской культуре идеалу труженика. см. в фольклоре: Работай до поту, так поешь в охоту; На счётах прикидываешь, так рукава засучивай!
фразеол. служит эталоном, т. е. мерой, тяжёлого, преимущественно физического, труда, деятельности, требующей напряжения, старания и больших усилий.
см. также комментарий к СПУСТЯ РУКАВА.
Сходные образные выражения см. в нем. языке – die Armel in die Hohe streifen (aufstreifen, hochkrempeln).
автор:
М. Л. Ковшова
Смотреть что такое “засучив рукава” в других словарях:
засучив рукава — усердно, прилежно, старательно, исправно, до посинения, не жалея сил, с превеликим усердием, истово, рьяно, не щадя сил Словарь русских синонимов. засучив рукава нареч, кол во синонимов: 15 • в поте лица (10) … Словарь синонимов
ЗАСУЧИВ РУКАВА — работать, взяться [за дело] Энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает или проявляет готовность к работе, прилагая при этом все усилия. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ? Х работает засучив… … Фразеологический словарь русского языка
Засучив рукава — Разг. Экспрес. Усердно, старательно, энергично (делать что либо). Февраль на дворе, вот вот пригреет солнышко, и хлеборобу, засучив рукава, надо браться за дело И хотя в почву ещё не брошено зерно, не пробудилась нива, уже думает он о том, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Засучив рукава — Разг. Одобр. Усердно, старательно, энергично (работать). ФСРЯ, 396; БМС 1998, 507; ЗС 1996, 150, 482; Ф 1, 204; ФМ 2002, 403 … Большой словарь русских поговорок
засучив рукава делать что-л — в зн. нареч.; Усердно, старательно, энергично … Словарь многих выражений
работавший засучив рукава — прил., кол во синонимов: 35 • горбатившийся (60) • изнурявший себя тяжелой работой (34) • … Словарь синонимов
спустя рукава — Разг. Неодобр. Неизм. Небрежно, плохо, кое как. ? Засучив рукава. Чаще с глаг. несов. вида: работать, учиться, трудиться… как? спустя рукава. Сидеть сиднем в деревне, не видать жизни, пописывать и почитывать спустя рукава – карьера не блестящая.… … Учебный фразеологический словарь
СПУСТЯ РУКАВА — работать; делать что л.; относиться к делу Небрежно, без усердия, не стараясь, кое как. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает, не прилагая усилий, невнимательно относясь к своему делу (Р). Говорится с неодобрением, с осуждением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
закатывать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ? Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка
засучивать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ? Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка
Про некоторых людей говорят, что они работают «засучив рукава». При этом данная характеристика звучит с явным одобрением, что невозможно не заметить во время разговора. Человек, который слышит выражение «работать, засучив рукава» впервые, может не совсем верно его растолковать. Кроме того, многим наверняка интересно, как появился фразеологизм «работать засучив рукава» и почему он стал настолько популярным.
В свое время на Руси были в моде наряды с длинными рукавами. Это касалось не только женских одежд, но зачастую и мужских рубах. К праздничным нарядам знатных особ вообще могли быть пришиты рукава, длина которых достигала полутора метра. Разумеется, такие одежды были не очень удобны и совершенно не годились для какой-либо работы. Для того чтобы хоть какое-то действие выполнить хорошо, необходимо было засучить рукава, то есть сложить их в несколько раз.
Со временем в народе про людей, которые охотно принимаются за дело и выполняют его с усердием, стали говорит, что они «работают засучив рукава». Оборот настолько прочно обосновался в русской речи, что до сих пор пользуется большой популярностью даже среди молодежи. Навряд ли сейчас можно встретить человека, который не слышал выражение «работать засучив рукава» хотя бы раз в жизни. Кроме того, оно часто встречается в литературе.
В современном русском языке значение фразеологизма «работать засучив рукава» практически никак не поменялось. Правда, в современном обществе уже нет бояр, расхаживающих в нарядах с длиннющими рукавами, хотя порой на модных подиумах увидишь и не такое. Но сейчас речь не о модных тенденциях современности. Когда хотят подчеркнуть, что кто-то работает очень усердно, отдает делу все тело и душу, тогда употребляют выражение: «работать засучив рукава».
Как ни странно, но даже современные модели одежды с длинными рукавами в определенной степени стесняют движения. Поэтому многие люди предпочитают работать, скатав рукава в несколько раз. Наверное, из-за того, что данное действие до сих пор актуально и производится достаточно часто, крылатое выражение также остается востребованным. Каждый работящий человек без труда растолкует выражение «работать засучив рукава».
Как правило, усердный труд дает потрясающие результаты. Именно поэтому устойчивое выражение «работать засучив рукава» выступает в качестве поощрения чьей-либо деятельности. Что и говорить, а такую характеристику в свой адрес хочет услышать, пожалуй, каждый, кто хоть немного вкладывается в работу.
Что такое “засучивать рукава”? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.
засучивать рукава кто
Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой-л. работы. ? Х засучивает рукава.
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
глаг. часто в инф. в модальной констр. типа Придётся (пора) засучить рукава!
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Важное дело затевается. Всем придётся засучить рукава. Ф. Наседкин, Великие голодранцы.А мы же живём, словно на вокзале: чего-то ждём, ждём… Давно пора засучить рукава. Не хочется? Тогда терпите нищету. Куранты, 1992.
Но не мешает посмотреть, как он защищает её [честь]. В этом суть. Засучил рукава, начал работать, не жалея сил, изыскивать резервы – что ж, похвально! Правда, 1978.
Потом Прохор засучит рукава, и пусть посмотрит народ, что он сделает с этим краем, на что способен настоящий, большого размаха человек. В. Шишков, Угрюм-река.
– Надеюсь, что теперь, после нашего разговора, ты, наконец, рукава засучишь и примешься за уроки! (Реч.)
– Хорошо, засучу рукава и начну работать – может, и получится. (Реч.)
Сегодня как раз тот момент, когда приоритет надо отдать исполнительной власти, которая засучивает рукава и начинает пытаться разгрести сплошные завалы. Куранты, 1992.
И тогда наши критики закатывают рукава. Мобилизуют весь свой талант, весь ум. Всю объективность. Всю свою неудовлетворённую требовательность. И с этой вершины голодными ястребами кидаются на добычу. С. Довлатов, Ремесло.
культурологический комментарий:
Происхождение фразеол. “связано с особым покроем верхней одежды в старину с такими длинными, расширяющимися к концу рукавами, что они доходили до колен, а иногда и до самых пяток . Делать что-л. с опущенными рукавами было невозможно . При работе поэтому рукава засучивали”. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 623, 624.)
Образ фразеол. в целом основан на символизации действия поведенческого типа: засученные рукава наглядно свидетельствуют о полной готовности человека к выполнению какого-л. дела, задания.
Образ человека, работающего засучив рукава, соответствует в русской культуре идеалу труженика. см. в фольклоре: Работай до поту, так поешь в охоту; На счётах прикидываешь, так рукава засучивай!
фразеол. служит эталоном, т. е. мерой, тяжёлого, преимущественно физического, труда, деятельности, требующей напряжения, старания и больших усилий.
см. также комментарий к СПУСТЯ РУКАВА.
Сходные образные выражения см. в нем. языке – die Armel in die Hohe streifen (aufstreifen, hochkrempeln).
автор:
М. Л. Ковшова