Сочинение на тему соревнования на английском языке с переводом
14 вариантов
For me sport is very important too. Sometimes, after sitting the whole day at the desk at school, I feel that I want to do some activities: to dance, to play basketball, or just to run. That’s why I am always happy when we have PT classes in the swimming pool.
I like swimming very much, and swimming is my hobby. I have been swimming since I was four years old. At first I swam in the lake in our village, but then, when we moved to the city, I started going to the swimming pool. Now I can swim very well. I like to dive and to swim under the water. I try to go to the swimming pool every week because swimming improves my health. And if you have back pains, swimming can help you with it too.
My another hobby is skiing, and it is very interesting for me. I often go skiing in winter. My family and I go skiing to the forest taking some sandwiches and a thermos. After long skiing we make a fire to keep warm, and I feel very happy.
But you can ski not only in the forest or at the stadium. If you like speed and extreme, the mountain skiing is just for you! I love speed, but especially I love mountains. For me, it is so wonderful to see snow-capped mountains, and it is so good to ski and watch this beauty. And when you are in the mountains, you can breathe easily because the mountains air is very fresh and pleasant.
I have told you about sport, which I like. But that is not all. This is just the most important for me. But I also like to play different sports games, especially with my friends.
For many people the world “sport” is associated with heavy training and loads, but it is not true. Yes, to do sports exercises is not easy, but if you really love this kind of sport, then these exercises will be easier for you. And it is very important to have a good company too. Now you can see that sport makes you healthy and unites people.
Спорт очень важен для нас в жизни. Когда люди занимаются спортом, они становятся здоровыми и чувствуют себя хорошо. И я думаю, что каждому требуется спорт.
Для меня спорт очень важен тоже. Иногда, после долгого проведения времени за партой в школе, я чувствую, что очень хочу заняться чем- либо активным: станцевать, поиграть в баскетбол ну или просто пробежаться. Поэтому я всегда счастлива, когда уроки физической культуры проходят в бассейне.
Я очень люблю плавать, и это мое хобби. Я плаваю с четырех лет. Сначала я плавала в озере в нашей деревне, но потом, когда мы переехали в город, я стала посещать бассейн. Сейчас я умею плавать очень хорошо. Я люблю нырять и плавать под водой. Я стараюсь посещать бассейн каждую неделю, потому что плавание укрепляет здоровье. И если у вас проблемы со спиной, то плавание может помочь с этим тоже.
Другое мое хобби — это катание на лыжах, и для меня это очень интересно. Я часто катаюсь на лыжах зимой. Мы с семьей идем кататься на лыжах в лес и берем с собой бутерброды и термос. После долгой проездки мы разжигаем костер, чтобы согреться, и я чувствую себя счастливо.
Но на лыжах можно кататься не только в лесу и на стадионе. И если вы любите скорость и экстрим, то катание на горных лыжах для вас! Я люблю скорость, но особенно я люблю горы. По-моему, это так замечательно видеть заснеженные горы, и так хорошо кататься на лыжах, наблюдая за этой красотой. И когда ты находишься в горах, то тебе дышится очень легко, потому что горный воздух очень свеж и приятен.
Вот я и рассказала о спорте, который я люблю. Но это не все. Это лишь самое важное для меня. Но я также люблю играть в разные спортивные игры, особенно с друзьями.
Для многих людей слово «спорт» ассоциируется с тяжелыми тренировками и нагрузками. Но это не так. Да, выполнять спортивные упражнения не просто, но если тебе действительно нравится данный вид спорта, то и эти упражнения будут казаться намного проще. И очень важно иметь хорошую команду тоже. Ну и, наконец, можно заметить, что спорт делает нас здоровыми и объединяет с другими людьми.
Спорт в жизни каждого из нас играет не последнюю роль. Занятия спортом помогают нам сохранить не только нашу фигуру, но и укрепляет наше здоровье. Спорт – это постоянное Движение ! А как всем нам известно, Движение – это Жизнь !
В процессе выполнения различных физических упражнений от мускулатуры к мозгу отправляются миллионы нервных импульсов, они приводят всю нервную систему в повышенно активное состояние, это вызывает активизацию работы внутренних органов, увеличивает работоспособность человека, дарит прилив сил и бодрости.
Раздел Топиков и Сочинений на тему “Спорт” поможет нам не только в написании своего сочинения на эту тему. Представленные в разделе сочинения помогут нам узнать о развитии спортивных культур в разных странах.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. Cycling – Велоспорт
2. My Attitude to Sports – Мое отношение к спорту (1)
3. My Attitude to Sports – Мое отношение к спорту (2)
4. My Attitude to Sports – Мое отношение к спорту (3)
5. Olympic Games – Олимпийские игры
6. Soccer – Футбол
7. Sports – Спорт (1)
8. Sports – Спорт (2)
9. Sport in Australia – Спорт в Австралии
10. Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (1)
11. Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (2)
12. Sports in Great Britain – Спорт в Великобритании (3)
13. Sports in Great Britain – Спорт в Великобритании (4)
14. Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (5)
15. Sport in Our Life – Спорт в вашей жизни (1)
16. Sport in Our Life – Спорт в нашей жизни (2)
17. Sport in Russia – Спорт в России
18. Sport in the USA – Спорт в США (1)
19. Sport in the USA – Спорт в США (2)
20. Sport in the USA – Спорт в США (3)
21. Sport in the USA – Спорт в США (4)
22. Sports and Olympic Games – Спорт и Олимпийские игры
23. Sports is Important in Our Life – Спорт важен в нашей жизни
24. Summer and Winter Sports – Летние и зимние виды спорта
25. The History of Basketball – История баскетбола
26. The History of Football – История футбола
27. The History of the Olympic Games – История Олимпийских игр
28. The Olympic Games – Олимпийские игры (1)
29. The Olympic Games – Олимпийские игры (2)
30. The Olympic Games – Олимпийские игры (3)
31. Winter Sports – Зимние виды спорта
Hello, folks! Have you ever heard of this well-known saying: “A sound mind in a sound body”? I think the answer in most cases is “yes”. So, we’re discussing the importance of sports today.
Not so long ago sports was really important part of our day to day life. But with the rising popularity of television, the Internet and video games, sports and exercises are not so important anymore. There is a reason why we should do sports on daily basis. Going in for sports means to be energetic and healthy. While people who are not keen on it are often seen struggling with illnesses in their adulthood, such as diabetes, obesity etc; Moreover, it helps us not only to improve our body but our mind as well.
People who are good at sports also show a lifestyle of excellent quality. They are more active, can make better decisions and find the way out of stressful situations. Not encouraging children to take part in sports activities can make them lazy and peevish as they turn into grown-ups. Also, people who participate in sports competitions are more successful. It is a well-known fact that a man involved in sports activity from the very young age develops a very strong personality. He cultivates what is called the leadership.
For children who want to do sports besides physical training lessons, special facilities are created. In our city, there is a great amount of gyms for fitness, swimming pools, stadiums. Don’t forget about an Ice Palace, where you can enjoy playing hockey and ice–skating. Everyone has an opportunity to do sports if they want to.
And as for me, I can’t live without sports. In summer me and my friend go jogging every morning, and when I have free time I attend the gym and swimming pool. And one more important thing according to the Olympics motto, “It’s not the winning, but the participation.”
Never forget that sports is an essential part of our life.
Сочинение на тему Спорт
Привет, народ! Вы когда-нибудь слышали это известное высказывание: «Здоровый дух в здоровом теле»? Думаю, что в большинстве случаев ответ будет «да». Итак, сегодня обсуждаем насколько важен спорт.
Не так давно спорт действительно был важной частью нашей повседневной жизни. Но с ростом популярности телевидения, интернета и видеоигр, спорт и тренировки уже не так важны. Есть причина, почему мы должны заниматься спортом ежедневно. Заниматься спортом значит быть энергичным и здоровым. В то время как люди, которые не увлекаются им, сражаются с болезнями в зрелом возрасте, такими как диабет, ожирение и т.д. Более того, он помогает нам не только улучшить наше тело, но и наш разум.
Люди, которые хороши в спорте, также демонстрируют отличный образ жизни. Они более активны и могут принимать более правильные решения, находить выход из стрессовых ситуаций. Не поощрение детей к участию в спортивных мероприятиях может сделать их ленивыми и раздражительными, когда они повзрослеют. Также люди, которые участвуют в спортивных соревнованиях, более успешны. Известно, что человек, занимающийся спортом с самого раннего возраста, развивает очень сильную личность. Он развивает то, что называется лидерством.
Для детей, которые хотят заниматься спортом, помимо уроков физкультуры, создаются специальные условия. В нашем городе есть много спортивных залов для фитнеса, бассейнов, стадионов. Не забывайте о Ледяном Дворце, где вы можете насладиться игрой в хоккей и катанием на коньках. У каждого есть возможность заниматься спортом, если он того желает.
Что касается меня, то я не могу жить без спорта. Летом я и мой друг бегаем каждое утро, и когда у меня есть свободное время, я посещаю спортзал и бассейн. И еще одна важная вещь, в соответствии с девизом Олимпиады: «Важна не победа, а участие».
Никогда не забывайте, что спорт является неотъемлемой частью нашей жизни. Похожие сочинения
Топик Russia
Топик Shopping
Топик About myself Популярные сочинения
Топик My family
Топик My best friend
Топик My working day
Топик My future career
Топик My summer holidays
There are some popular kinds of sports in our country. For example: football, hockey and basketball. All kinds of physical exercises are very useful to make us strong and to keep ourselves fit and healthy. All necessary facilities are provided for people: sport centers, stadiums, sport grounds, swimming pools, and gyms. Every town has its own stadium and swimming pool. People are offered a wide choice of sporting activities. You can choose the kind of sport, which you prefer. There are different sporting clubs and complexes too. The most known center in my city is the Borisoglebsky Sport Palace. It was founded in 2008. This Sport Palace holds International competitions including various kinds of sports.
Actually, many people watch sport programs on TV. There is a huge amount of football fans in Russia. I like to watch football, basketball, and tennis competitions. But my favorite kind of sport is badminton. I go to train to the Borisoglebsky Sport Palace three times a week. I also take part in various competitions, which are held in our town. I’ve been playing badminton for 5 years.
In conclusion, I’d like to say that each of us ought to devote more time to sports. Only sports can keep us fit, and if you’ve decided to give up your harmful habits, it will help you to improve your health. As for me, I like to go in for sports.
Я хотел бы рассказать вам о роли спорта. Спорт очень важен в нашей жизни. Он помогает нам поддерживать себя в форме, делает нас счастливыми, и он очень популярен как среди молодежи и стариков.
Есть несколько популярных видов спорта в нашей стране. Например: футбол, хоккей и баскетбол. Все виды физических упражнений очень полезны и делают нас сильными и держат нас в форме и здоровым. Все необходимые средства предусмотрены для людей: спортивные центры, стадионы, спортивные площадки, бассейны, и спортивные залы. Каждый город имеет свой собственный стадион и бассейн. Людям предлагается широкий выбор спортивных мероприятий. Вы можете выбрать вид спорта, который вы предпочитаете. Есть различные спортивные клубы и комплексы тоже. Наиболее известным центром в моем городе является Борисоглебский Дворец спорта. Он был основан в 2008 году. Этот дворец спорта проводятся международные соревнования, включая различные виды спорта .
На самом деле, многие люди смотрят спортивные программы по телевизору. Существует огромное количество футбольных болельщиков в России. Я люблю смотреть футбол, баскетбол, и теннисные соревнования. Но мой любимый вид спорта бадминтон. Я хожу тренироваться в Борисоглебский Дворец спорта три раза в неделю. Я также принимаю участие в различных конкурсах, которые проводятся в нашем городе. Я играл в бадминтон в течение 5 лет .
В заключение я хотел бы сказать, что каждый из нас должен уделять больше времени спорту. Только спорт может держать нас в форме, и если вы решили отказаться от своих вредных привычек, это поможет вам улучшить свое здоровье. Что касается меня, я люблю заниматься спортом.
The competitions are very spectacular. We can also see sports records, but we don’t know what people have to overcome to reach high achievements. But really sportsmen make great efforts to reach the highest results. Though, I can’t but mention that in spite of hard daily training not everybody can become a champion. We always admire people, who are keen on sport and strive for the victory. Of course, as I said above, not everybody has an opportunity to reach great achievements. But the victories encourage young sportsmen not to give up. There are many kinds of sports. Different competitions on these kinds of sports are held all over the world. And I should say that professional sport is as important as amateur sport. All in all, sport helps us to be healthy.
To my mind, sport brings up only the good. There is no place for alcohol, smoking and drugs, so sport forms our healthy lifestyle. It also disciplines us.
We can speak a lot about the influence of sport on our life, but the influence is always positive.
Эта тема всегда была актуальной, и особенно актуально это во время Олимпийских игр. Мы всегда восхищаемся людьми, которые посвятили себя спорту.
Большинство из нас смотрят спортивные соревнования у себя дома или на стадионе. Соревнования очень впечатляющие. Мы также можем видеть спортивные рекорды, но мы не знаем, что люди должны преодолеть, чтобы достичь высоких достижений. Но на самом деле спортсмены прилагают большие усилия для достижения самых высоких результатов. Хотя, я не могу не отметить, что, несмотря на жесткие ежедневные тренировки не каждый может стать чемпионом. Мы всегда восхищаемся людьми, которые заинтересованы в спорте и стремятся к победе. Конечно, как я уже сказал выше, не у всех есть возможность достичь больших успехов. Но победы поощряют молодых спортсменов не сдаваться. Есть много видов спорта. Различные соревнования по этим видам спорта проводятся по всему миру. И я должен сказать, что профессиональный спорт не менее важен, любительского спорта. В общем, спорт помогает нам быть здоровыми.
На мой взгляд, спорт воспитывает только хорошее. Там нет места для алкоголя, курения и наркотиков, поэтому спорт формирует наш здоровый образ жизни. Он также дисциплинирует нас .
Мы можем много говорить о влиянии спорта на нашу жизнь, но влияние всегда положительно.
Dear Diana,
Many thanks for your letter! It was really very kind of you to write to me. I was glad to hear news from you in recent days, but I want to apologize for not answering at once. You will never believe that some days ago I took part in the International Contest devoted to “Australia and Canada”. You see, I was really busy because of preparing for this contest. How are the things going at school?
It is so interesting to hear that you also take part in such contests. I am sure that such ways of spending time play a great role in your preparing for exams, increasing your vocabulary, training your imagination, and so on and so forth! As for me, such prizes as, for example, a trip to Australia or Canada is a great stimulus for everybody. Why not to try to do your best to archive the result? You know, it is the best way to show yourself just in order to measure your knowledge.
And now some questions for you. What kind of contests do you prefer? Where do you usually get the information about such contests? Do you prefer to work in a team or alone?
That is all for now. I have an important appointment. My best regards to your parents. Write soon.
Best wishes,
Lili
Раменское,
Россия
04.02.14
Дорогая Диана,
Огромное спасибо за твоё письмо! Я тебе очень признательна за то, что ты мне написала. Было очень приятно на днях получить от тебя весточку, но я должна извиниться за то, что не ответила сразу же. Ты мне ни за что не поверишь, но несколько дней назад я принимала участие в Международном Конкурсе Сочинений, посвящённых “Австралии и Канаде”. Как ты видишь, я была очень занята подготовкой к этому конкурсу. Как у тебя дела в школе?
Приятно узнать, что ты тоже принимаешь участие в подобных конкурсах. Я уверена, что такие варианты времяпровождения играют большую роль в подготовке к экзаменам, расширении словарного запаса, тренировке воображения и так далее и тому подобное! По-моему, такие призы, как, например, поездка в Австралию или Канаду – это огромный стимул для каждого. Почему бы не попытаться сделать всё от тебя возможное ради достижения результата. Знаешь, это лучший способ показать себя с целью оценки своих знаний.
А сейчас несколько вопросов для тебя. Какие конкурсы ты предпочитаешь? Где ты обычно берёшь информацию о подобных конкурсах? Ты любишь работать в команде или в одиночку?
На сегодня это всё. У меня очень важная встреча. Мои наилучшие пожелания твоим родителям. Пиши скорей.
С наилучшими пожеланиями,
Лилия
Football
Футбол
Football is a game that attracts many people all over the world. It is a team kind of sport. Two teams take part in football. Each of them consists of eleven players. The aim of it is to kick a ball into the opposing goal. No one except the goalkeepers may touch the ball with the hands. By the way, people from Canada and the USA name this game “soccer”.
Футбол – это игра, которая привлекает внимание многих людей во всем мире. Это командный вид спорта. В этой игре принимают участие две команды. Каждая команда состоит из одиннадцати игроков. Целью является забивать мяч в ворота соперника. Никому, кроме вратарей, нельзя трогать мяч руками. Кстати, в Канаде и США название этой игры «soccer».
This game is played in many countries of the world. It is one of the most popular kinds of sport. Both men and women play football. According to some data, 250 million sportsmen play this game. Football players can participate in different football championships. For example, FIFA organises the World Cup which takes place every four year. Other important competitions are continental championships. They are, for example, the European Championship and African Cup of Nations. The whole number of them is six. The winners of each continental championship and current champions of the World Cup participate in the FIFA Confederations Cup. The team of the country hosting this very championship also takes part in it. Of course, there are many domestic competitions of particular country. Football is also played during the Olympic and Paralympic games.
В футбол играют во многих странах мира. Эта игра является одним из самых популярных видов спорта. В футбол играют как мужчины, так и женщины. По некоторым данным, 250 миллионов спортсменов играют в эту игру. Футболисты могут участвовать в различных футбольных соревнованиях. Например, ФИФА организует Чемпионат мира по футболу, который проходит каждые четыре года. Другие важные соревнования – континентальные чемпионаты. Сюда относятся, например, Чемпионат Европы и Кубок африканских наций. Всего их шесть. Победители каждого континентального первенства и действующие чемпионы Кубка мира принимают участие в Кубке Конфедераций. Команда страны, принимающей этот самый чемпионат, также принимает участие в нем. Конечно, есть много внутренних соревнований в конкретной стране. В футбол играют также во время Олимпийских и Паралимпийских игр.
Football is a game not only for sportsmen. Almost everywhere children and adults play football. They arrange local informal competitions. Football brings people much joy and fun.
Футбол – это игра не только для спортсменов. Почти везде дети и взрослые играют в футбол. Они организуют местные неофициальные соревнования. Футбол приносит людям много радости и веселья.
My Favourite Sport
Мой любимый вид спорта
All people all over the world like sport. Nowadays it is very popular to keep a healthy life style. I think that it is a quite good tendency.
Все люди во всем мире любят спорт. В наше время очень популярно вести здоровый образ жизни. Я думаю, что это хорошая тенденция.
I like sport. It plays an important role in my life. Due to the sport I could treat the lateral curvature. Though I am a dancer, my favourite kind of sport is skiing. I like all types of skiing and always watch ski competitions though I am not very good at skiing.
Я люблю спорт. Он играет важную роль в моей жизни. Благодаря спорту я смогла вылечить сколиоз. Несмотря на то, что я занимаюсь танцами, моим любимым видом спорта является лыжный спорт. Мне нравятся все виды лыжного спорта, и я всегда смотрю лыжные соревнования, хотя сама я не очень хорошо катаюсь на лыжах.
Most of all I like ski jumping, biathlon and downhill. Ski jumping is a type of skiing when a sportsman jumps from a special jumping ramp. There is the particular sequence of the jump performance. The first stage is in-run, then a sportsman jumps, then he or she “flies” and the final stage is landing. I really admire these sportsmen, they are so brave.
Больше всего мне нравятся прыжки на лыжах с трамплина, биатлон и скоростной спуск (вид горнолыжного спорта). Прыжки на лыжах с трамплина – это вид лыжного спорта, когда спортсмен прыгает со специального склона. Существует определенная последовательность выполнения прыжка. Первый этап – разгон, затем спортсмен прыгает, затем «летит», а последний этап – приземление. Я действительно восхищаюсь этими спортсменами, они очень смелые.
Biathlon combines cross-country skiing and rifle shooting. It includes a ski race and shooting rounds. If a sportsman has the bad shooting performance, extra distance is added to his total distance which takes some period of time. The aim of the competition is to have the shortest total time.
Биатлон сочетает в себе лыжные гонки и стрельбу из винтовки. Соревнование включает в себя лыжную гонку и несколько раундов стрельбы. Если спортсмен при стрельбе не попал в цель, ему необходимо преодолеть дополнительное расстояние, которое занимает некоторое время. Цель соревнования – иметь минимальное общее время.
Downhill is a kind of alpine skiing. It is a quite dangerous kind of alpine skiing because the average speed is 130 km/h.
Скоростной спуск – это разновидность горнолыжного спорта. Это довольно опасный вид спорта, потому что средняя скорость составляет при спуске 130 км/ч.
In my opinion, skiing is a very interesting kind of sport. Actually, I like many winter activities but skiing is the most favourite one.
На мой взгляд, лыжные виды спорта очень интересные. На самом деле, мне нравятся многие зимние виды спорта, но лыжные – мои самые любимые.
В наше время спорт становится все более популярным. В каждом большом городе есть много тренажерных залов, бассейнов, теннисных кортов, студий для занятия танцами и йогой. В двадцать первом веке принято считать, что все мужчины, женщины и дети должны заниматься каким-нибудь видом спорта. Это хорошая тенденция, потому что она делает людей здоровее и счастливее. Спорт излечивает от депрессии и продлевает жизнь. Он дарит людям возможность поддерживать себя в форме и чувствовать себя молодыми, несмотря на возраст.
Теперь я бы хотела рассказать вам о своих «отношениях» со спортом. В раннем детстве я не ходила ни на какие спортивные занятия, за исключением занятий физкультурой в школе. У меня была мечта ходить в бассейн, но у меня не было такой возможности. У меня также не было велосипеда или роликов, потому что они стоили слишком дорого. Так что долгое время я не была спортивной.
В последние годы, однако, я люблю спорт. Я начала ходить в тренажерный зал, потому что тренировки поднимали мне настроение, и я чувствовала себя сильнее. Затем я попробовала занятия по аэробике, пилатесу и йоге, и они мне понравились больше. На них мне приходилось быть подвижнее, и работало все тело.
Затем я попробовала танцевальные занятия, и танцы стали моей страстью. Я по-прежнему хожу в тренажерный зал, чтобы поддерживать мышцы в тонусе, но танцы приносят мне особое удовольствие. Я пробовала заниматься восточными танцами, экзотиком, трайбл фьюжн и некоторыми другими стилями. Теперь мне нравится смешивать в своих танцах их элементы. Танцы стали тем видом спорта, который мне нужен. Они делают меня счастливой.
Я думаю, что важнее всего найти свой вид спорта. Вы не должны чувствовать усталость или раздражение после тренировок. Наоборот, вы должны чувствовать себя обновленными и полными энергии. Хорошо, что в большинстве городов представлены многие спортивные направления. Люди могут опробовать их и найти то, что будет приносить в их жизнь немного счастья.
Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young. Перевод
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.
Nowadays we are often told that young generation is absolutely impolite and disorganized. As for me, I partially agree with this opinion as there are various facts that support it.
To begin with, teenagers are reluctant to listen to their parents` advices because teens are absolutely convinced that they are always right and consequently do not need any help. They feel like looking independent and confident but, of course, in fact they can neither live on their own nor manage with all difficulties themselves. Moreover, teenagers are often very selfish and self-absorbed. They think, they are much better than other people. They do not understand thatthe way you treat people – you will be treated by them. In addition, I strongly believe that teenagers` behavior is influenced by mass media. Today most of young people have TV-sets as well as computers with permanent Internet connection in their bedrooms. Therefore, despite the fact that a lot of TV programmes are inappropriate for teens they watch them because few parents actually check up what their children watch. So, programmes containing offensive language, scenes of violence and loud screeches influence teens badly. It is really difficult for children to determine the difference between the reality and the fantasy. Hence, they start imitating the violent behaviour they see in their favourite programmes.
However, there are people who oppose this view. They suppose that teens seem to be rude and selfish due to their age. Their character is changing, they are growing up and have to take responsibilities and responsibility for their actions. It is very difficult for them to cope with these problems, that is why they become aggressive.
In conclusion, I firmly believe that a lot depends on parents and the way a child is bringing up. If a teenager has the common sense, then he or she will be able to solve any problem and improve his or her behavior.
Перевод:
Сегодня мы часто слышим, что молодое поколение невежливое и неорганизованное. Что касается меня, я частично согласна с этим мнением, так как существует множество фактов доказывающих это.
Начнем с того, что подростки не слушаются своих родителей, потому что они абсолютно уверены, что всегда правы, и, следовательно, не нуждаются ни в чьей помощи. Они испытывают желание выглядеть независимыми, но, на самом деле, они, конечно, не могут ни самостоятельно жить, ни справляться со всеми возникающими трудностями сами. Подростки считают, что они лучше других людей. Они не хотят понять, что “как аукнется, так и откликнется”. Более того, я уверена, что детское поведение подвержено серьезному влиянию средств массовой информации. В настоящее время у большинства молодых людей в комнате есть телевизор, а также персональный компьютер с постоянным Интернет-соединением. Благодаря этому, несмотря на то, что многие телевизионные программы не подходят для детского просмотра, они смотрят их, потому что редкие родители действительно следят за этим. Итак, программы, содержащие ненормативную лексику, сцены насилия и громкие крики, отрицательно воздействуют на подростков. Они начинают повторять жестокое поведение, увиденное на экране, так как они не видят разницу между реальной и экранной жизнью.
Однако некоторые люди не согласны с таким мнением. Они полагают, что тинэйджеры кажутся грубыми и высокомерными из-за своего возраста. Их характер меняется, они взрослеют, им приходится нести ответственность за свои действия. Им трудно справляться со всеми этими проблемами, поэтому они становятся агрессивными.
В заключении, я абсолютно уверена, что многое зависит от родителей и воспитания. Если у подростка есть здравый смысл, тогда он способен решить любую проблему и исправить своё поведение.
Каменская Татьяна
My favourite sportsman
Мой любимый спортсмен
Sport is an important part of our life. Sport makes us healthy and teaches us to be strong and industrious. My favourite kind of sport is ski-jumping. Sportsmen descend a special ramp which is so called inrun, jump from the end of this ramp and try to “fly” as far as possible. I really admire how brave these sportsmen are.
Спорт является важной частью нашей жизни. Спорт делает нас здоровыми и учит нас быть сильными и трудолюбивыми. Мой любимый вид спорта – прыжки на лыжах с трамплина. Спортсмены спускаются по специальному уклону, который называется горой разгона, прыгают с края этой горы разгона и пытаются «пролететь» так далеко, насколько это возможно. Я действительно восхищаюсь смелостью этих спортсменов.
My favourite sportsman is an Austrian ski-jumper Thomas Morgenstern. He is one of the most successful ski-jumpers. He competed for about twelve years. His career started in 2002 and his debut was quite successful. He took part in many competitions such as the Nordic World Ski Championships, the Ski-Flying World Championships and the Olympic games.
Мой любимый спортсмен – австрийский лыжник Томас Моргенштерн. Он является одним из самых успешных спортсменов данного вида спорта. Он принимал участие в соревнованиях в течение около двенадцати лет. Его спортивная карьера началась в 2002 году, и его дебют был вполне успешным. Он принимал участие во многих соревнованиях, таких как Чемпионат мира по лыжным видам спорта, Чемпионат мира по полетам на лыжах и Олимпийские игры.
Each competition with his participation was something special for his fans. We knew that he would achieve high results. Thomas Morgenstern got many medals. He has fourteen gold medals, three silver medals and three bronze medals. He also has 23 individual wins and 16 team wins.
Каждое соревнование с его участием было чем-то особенным для его поклонников. Мы знали, что он достигнет высоких результатов. Томас Моргенштерн получил много медалей. Он имеет четырнадцать золотых медалей, три серебряные медали и три бронзовые медали. На его счету также 23 индивидуальные победы и 16 командных побед.
Thomas Morgenstern is a very brave sportsman. In 2014 he sustained severe head injuries during training. Fortunately, he recovered and even took part in the competition. However, his individual results were not so good as usual. Sometime after that in 2014 he decided to retire from competitive ski-jumping and announced about that. I hope that one day he comes back to ski-jumping, maybe, as a coach.
Томас Моргенштерн очень смелый спортсмен. В 2014 году он получил серьезные травмы головы во время тренировки. К счастью, он выздоровел и даже принял участие в соревновании. Тем не менее, его индивидуальные результаты были не такими высокими, как обычно. Через некоторое время после этого в 2014 году он решил завершить профессиональную спортивную карьеру и объявил об этом. Я надеюсь, что однажды он вернется в спорт, может быть, в качестве тренера.
Anyway, there are many high-achieving ski-jumpers. This kind of sport is something that will always attract me.
В любом случае, есть много сильных прыгунов на лыжах с трамплина. Этот вид спорта всегда будет привлекать мое внимание.
Автор — Ирина Селезнева
For me sport is very important too. Sometimes, after sitting the whole day at the desk at school, I feel that I want to do some activities: to dance, to play basketball, or just to run. That’s why I am always happy when we have PT classes in the swimming pool.
I like swimming very much, and swimming is my hobby. I have been swimming since I was four years old. At first I swam in the lake in our village, but then, when we moved to the city, I started going to the swimming pool. Now I can swim very well. I like to dive and to swim under the water. I try to go to the swimming pool every week because swimming improves my health. And if you have back pains, swimming can help you with it too.
My another hobby is skiing, and it is very interesting for me. I often go skiing in winter. My family and I go skiing to the forest taking some sandwiches and a thermos. After long skiing we make a fire to keep warm, and I feel very happy.
But you can ski not only in the forest or at the stadium. If you like speed and extreme, the mountain skiing is just for you! I love speed, but especially I love mountains. For me, it is so wonderful to see snow-capped mountains, and it is so good to ski and watch this beauty. And when you are in the mountains, you can breathe easily because the mountains air is very fresh and pleasant.
I have told you about sport, which I like. But that is not all. This is just the most important for me. But I also like to play different sports games, especially with my friends.
For many people the world “sport” is associated with heavy training and loads, but it is not true. Yes, to do sports exercises is not easy, but if you really love this kind of sport, then these exercises will be easier for you. And it is very important to have a good company too. Now you can see that sport makes you healthy and unites people.
Спорт очень важен для нас в жизни. Когда люди занимаются спортом, они становятся здоровыми и чувствуют себя хорошо. И я думаю, что каждому требуется спорт.
Для меня спорт очень важен тоже. Иногда, после долгого проведения времени за партой в школе, я чувствую, что очень хочу заняться чем- либо активным: станцевать, поиграть в баскетбол ну или просто пробежаться. Поэтому я всегда счастлива, когда уроки физической культуры проходят в бассейне.
Я очень люблю плавать, и это мое хобби. Я плаваю с четырех лет. Сначала я плавала в озере в нашей деревне, но потом, когда мы переехали в город, я стала посещать бассейн. Сейчас я умею плавать очень хорошо. Я люблю нырять и плавать под водой. Я стараюсь посещать бассейн каждую неделю, потому что плавание укрепляет здоровье. И если у вас проблемы со спиной, то плавание может помочь с этим тоже.
Другое мое хобби — это катание на лыжах, и для меня это очень интересно. Я часто катаюсь на лыжах зимой. Мы с семьей идем кататься на лыжах в лес и берем с собой бутерброды и термос. После долгой проездки мы разжигаем костер, чтобы согреться, и я чувствую себя счастливо.
Но на лыжах можно кататься не только в лесу и на стадионе. И если вы любите скорость и экстрим, то катание на горных лыжах для вас! Я люблю скорость, но особенно я люблю горы. По-моему, это так замечательно видеть заснеженные горы, и так хорошо кататься на лыжах, наблюдая за этой красотой. И когда ты находишься в горах, то тебе дышится очень легко, потому что горный воздух очень свеж и приятен.
Вот я и рассказала о спорте, который я люблю. Но это не все. Это лишь самое важное для меня. Но я также люблю играть в разные спортивные игры, особенно с друзьями.
Для многих людей слово «спорт» ассоциируется с тяжелыми тренировками и нагрузками. Но это не так. Да, выполнять спортивные упражнения не просто, но если тебе действительно нравится данный вид спорта, то и эти упражнения будут казаться намного проще. И очень важно иметь хорошую команду тоже. Ну и, наконец, можно заметить, что спорт делает нас здоровыми и объединяет с другими людьми.
Спорт в жизни каждого из нас играет не последнюю роль. Занятия спортом помогают нам сохранить не только нашу фигуру, но и укрепляет наше здоровье. Спорт – это постоянное Движение ! А как всем нам известно, Движение – это Жизнь !
В процессе выполнения различных физических упражнений от мускулатуры к мозгу отправляются миллионы нервных импульсов, они приводят всю нервную систему в повышенно активное состояние, это вызывает активизацию работы внутренних органов, увеличивает работоспособность человека, дарит прилив сил и бодрости.
Раздел Топиков и Сочинений на тему “Спорт” поможет нам не только в написании своего сочинения на эту тему. Представленные в разделе сочинения помогут нам узнать о развитии спортивных культур в разных странах.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. Cycling – Велоспорт
2. My Attitude to Sports – Мое отношение к спорту (1)
3. My Attitude to Sports – Мое отношение к спорту (2)
4. My Attitude to Sports – Мое отношение к спорту (3)
5. Olympic Games – Олимпийские игры
6. Soccer – Футбол
7. Sports – Спорт (1)
8. Sports – Спорт (2)
9. Sport in Australia – Спорт в Австралии
10. Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (1)
11. Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (2)
12. Sports in Great Britain – Спорт в Великобритании (3)
13. Sports in Great Britain – Спорт в Великобритании (4)
14. Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (5)
15. Sport in Our Life – Спорт в вашей жизни (1)
16. Sport in Our Life – Спорт в нашей жизни (2)
17. Sport in Russia – Спорт в России
18. Sport in the USA – Спорт в США (1)
19. Sport in the USA – Спорт в США (2)
20. Sport in the USA – Спорт в США (3)
21. Sport in the USA – Спорт в США (4)
22. Sports and Olympic Games – Спорт и Олимпийские игры
23. Sports is Important in Our Life – Спорт важен в нашей жизни
24. Summer and Winter Sports – Летние и зимние виды спорта
25. The History of Basketball – История баскетбола
26. The History of Football – История футбола
27. The History of the Olympic Games – История Олимпийских игр
28. The Olympic Games – Олимпийские игры (1)
29. The Olympic Games – Олимпийские игры (2)
30. The Olympic Games – Олимпийские игры (3)
31. Winter Sports – Зимние виды спорта
Hello, folks! Have you ever heard of this well-known saying: “A sound mind in a sound body”? I think the answer in most cases is “yes”. So, we’re discussing the importance of sports today.
Not so long ago sports was really important part of our day to day life. But with the rising popularity of television, the Internet and video games, sports and exercises are not so important anymore. There is a reason why we should do sports on daily basis. Going in for sports means to be energetic and healthy. While people who are not keen on it are often seen struggling with illnesses in their adulthood, such as diabetes, obesity etc; Moreover, it helps us not only to improve our body but our mind as well.
People who are good at sports also show a lifestyle of excellent quality. They are more active, can make better decisions and find the way out of stressful situations. Not encouraging children to take part in sports activities can make them lazy and peevish as they turn into grown-ups. Also, people who participate in sports competitions are more successful. It is a well-known fact that a man involved in sports activity from the very young age develops a very strong personality. He cultivates what is called the leadership.
For children who want to do sports besides physical training lessons, special facilities are created. In our city, there is a great amount of gyms for fitness, swimming pools, stadiums. Don’t forget about an Ice Palace, where you can enjoy playing hockey and ice–skating. Everyone has an opportunity to do sports if they want to.
And as for me, I can’t live without sports. In summer me and my friend go jogging every morning, and when I have free time I attend the gym and swimming pool. And one more important thing according to the Olympics motto, “It’s not the winning, but the participation.”
Never forget that sports is an essential part of our life.
Сочинение на тему Спорт
Привет, народ! Вы когда-нибудь слышали это известное высказывание: «Здоровый дух в здоровом теле»? Думаю, что в большинстве случаев ответ будет «да». Итак, сегодня обсуждаем насколько важен спорт.
Не так давно спорт действительно был важной частью нашей повседневной жизни. Но с ростом популярности телевидения, интернета и видеоигр, спорт и тренировки уже не так важны. Есть причина, почему мы должны заниматься спортом ежедневно. Заниматься спортом значит быть энергичным и здоровым. В то время как люди, которые не увлекаются им, сражаются с болезнями в зрелом возрасте, такими как диабет, ожирение и т.д. Более того, он помогает нам не только улучшить наше тело, но и наш разум.
Люди, которые хороши в спорте, также демонстрируют отличный образ жизни. Они более активны и могут принимать более правильные решения, находить выход из стрессовых ситуаций. Не поощрение детей к участию в спортивных мероприятиях может сделать их ленивыми и раздражительными, когда они повзрослеют. Также люди, которые участвуют в спортивных соревнованиях, более успешны. Известно, что человек, занимающийся спортом с самого раннего возраста, развивает очень сильную личность. Он развивает то, что называется лидерством.
Для детей, которые хотят заниматься спортом, помимо уроков физкультуры, создаются специальные условия. В нашем городе есть много спортивных залов для фитнеса, бассейнов, стадионов. Не забывайте о Ледяном Дворце, где вы можете насладиться игрой в хоккей и катанием на коньках. У каждого есть возможность заниматься спортом, если он того желает.
Что касается меня, то я не могу жить без спорта. Летом я и мой друг бегаем каждое утро, и когда у меня есть свободное время, я посещаю спортзал и бассейн. И еще одна важная вещь, в соответствии с девизом Олимпиады: «Важна не победа, а участие».
Никогда не забывайте, что спорт является неотъемлемой частью нашей жизни.
Похожие сочинения
Топик Russia
Топик Shopping
Топик About myself
Популярные сочинения
Топик My family
Топик My best friend
Топик My working day
Топик My future career
Топик My summer holidays
There are some popular kinds of sports in our country. For example: football, hockey and basketball. All kinds of physical exercises are very useful to make us strong and to keep ourselves fit and healthy. All necessary facilities are provided for people: sport centers, stadiums, sport grounds, swimming pools, and gyms. Every town has its own stadium and swimming pool. People are offered a wide choice of sporting activities. You can choose the kind of sport, which you prefer. There are different sporting clubs and complexes too. The most known center in my city is the Borisoglebsky Sport Palace. It was founded in 2008. This Sport Palace holds International competitions including various kinds of sports.
Actually, many people watch sport programs on TV. There is a huge amount of football fans in Russia. I like to watch football, basketball, and tennis competitions. But my favorite kind of sport is badminton. I go to train to the Borisoglebsky Sport Palace three times a week. I also take part in various competitions, which are held in our town. I’ve been playing badminton for 5 years.
In conclusion, I’d like to say that each of us ought to devote more time to sports. Only sports can keep us fit, and if you’ve decided to give up your harmful habits, it will help you to improve your health. As for me, I like to go in for sports.
Я хотел бы рассказать вам о роли спорта. Спорт очень важен в нашей жизни. Он помогает нам поддерживать себя в форме, делает нас счастливыми, и он очень популярен как среди молодежи и стариков.
Есть несколько популярных видов спорта в нашей стране. Например: футбол, хоккей и баскетбол. Все виды физических упражнений очень полезны и делают нас сильными и держат нас в форме и здоровым. Все необходимые средства предусмотрены для людей: спортивные центры, стадионы, спортивные площадки, бассейны, и спортивные залы. Каждый город имеет свой собственный стадион и бассейн. Людям предлагается широкий выбор спортивных мероприятий. Вы можете выбрать вид спорта, который вы предпочитаете. Есть различные спортивные клубы и комплексы тоже. Наиболее известным центром в моем городе является Борисоглебский Дворец спорта. Он был основан в 2008 году. Этот дворец спорта проводятся международные соревнования, включая различные виды спорта .
На самом деле, многие люди смотрят спортивные программы по телевизору. Существует огромное количество футбольных болельщиков в России. Я люблю смотреть футбол, баскетбол, и теннисные соревнования. Но мой любимый вид спорта бадминтон. Я хожу тренироваться в Борисоглебский Дворец спорта три раза в неделю. Я также принимаю участие в различных конкурсах, которые проводятся в нашем городе. Я играл в бадминтон в течение 5 лет .
В заключение я хотел бы сказать, что каждый из нас должен уделять больше времени спорту. Только спорт может держать нас в форме, и если вы решили отказаться от своих вредных привычек, это поможет вам улучшить свое здоровье. Что касается меня, я люблю заниматься спортом.
The competitions are very spectacular. We can also see sports records, but we don’t know what people have to overcome to reach high achievements. But really sportsmen make great efforts to reach the highest results. Though, I can’t but mention that in spite of hard daily training not everybody can become a champion. We always admire people, who are keen on sport and strive for the victory. Of course, as I said above, not everybody has an opportunity to reach great achievements. But the victories encourage young sportsmen not to give up. There are many kinds of sports. Different competitions on these kinds of sports are held all over the world. And I should say that professional sport is as important as amateur sport. All in all, sport helps us to be healthy.
To my mind, sport brings up only the good. There is no place for alcohol, smoking and drugs, so sport forms our healthy lifestyle. It also disciplines us.
We can speak a lot about the influence of sport on our life, but the influence is always positive.
Эта тема всегда была актуальной, и особенно актуально это во время Олимпийских игр. Мы всегда восхищаемся людьми, которые посвятили себя спорту.
Большинство из нас смотрят спортивные соревнования у себя дома или на стадионе. Соревнования очень впечатляющие. Мы также можем видеть спортивные рекорды, но мы не знаем, что люди должны преодолеть, чтобы достичь высоких достижений. Но на самом деле спортсмены прилагают большие усилия для достижения самых высоких результатов. Хотя, я не могу не отметить, что, несмотря на жесткие ежедневные тренировки не каждый может стать чемпионом. Мы всегда восхищаемся людьми, которые заинтересованы в спорте и стремятся к победе. Конечно, как я уже сказал выше, не у всех есть возможность достичь больших успехов. Но победы поощряют молодых спортсменов не сдаваться. Есть много видов спорта. Различные соревнования по этим видам спорта проводятся по всему миру. И я должен сказать, что профессиональный спорт не менее важен, любительского спорта. В общем, спорт помогает нам быть здоровыми.
На мой взгляд, спорт воспитывает только хорошее. Там нет места для алкоголя, курения и наркотиков, поэтому спорт формирует наш здоровый образ жизни. Он также дисциплинирует нас .
Мы можем много говорить о влиянии спорта на нашу жизнь, но влияние всегда положительно.
Dear Diana,
Many thanks for your letter! It was really very kind of you to write to me. I was glad to hear news from you in recent days, but I want to apologize for not answering at once. You will never believe that some days ago I took part in the International Contest devoted to “Australia and Canada”. You see, I was really busy because of preparing for this contest. How are the things going at school?
It is so interesting to hear that you also take part in such contests. I am sure that such ways of spending time play a great role in your preparing for exams, increasing your vocabulary, training your imagination, and so on and so forth! As for me, such prizes as, for example, a trip to Australia or Canada is a great stimulus for everybody. Why not to try to do your best to archive the result? You know, it is the best way to show yourself just in order to measure your knowledge.
And now some questions for you. What kind of contests do you prefer? Where do you usually get the information about such contests? Do you prefer to work in a team or alone?
That is all for now. I have an important appointment. My best regards to your parents. Write soon.
Best wishes,
Lili
Раменское,
Россия
04.02.14
Дорогая Диана,
Огромное спасибо за твоё письмо! Я тебе очень признательна за то, что ты мне написала. Было очень приятно на днях получить от тебя весточку, но я должна извиниться за то, что не ответила сразу же. Ты мне ни за что не поверишь, но несколько дней назад я принимала участие в Международном Конкурсе Сочинений, посвящённых “Австралии и Канаде”. Как ты видишь, я была очень занята подготовкой к этому конкурсу. Как у тебя дела в школе?
Приятно узнать, что ты тоже принимаешь участие в подобных конкурсах. Я уверена, что такие варианты времяпровождения играют большую роль в подготовке к экзаменам, расширении словарного запаса, тренировке воображения и так далее и тому подобное! По-моему, такие призы, как, например, поездка в Австралию или Канаду – это огромный стимул для каждого. Почему бы не попытаться сделать всё от тебя возможное ради достижения результата. Знаешь, это лучший способ показать себя с целью оценки своих знаний.
А сейчас несколько вопросов для тебя. Какие конкурсы ты предпочитаешь? Где ты обычно берёшь информацию о подобных конкурсах? Ты любишь работать в команде или в одиночку?
На сегодня это всё. У меня очень важная встреча. Мои наилучшие пожелания твоим родителям. Пиши скорей.
С наилучшими пожеланиями,
Лилия
Football
Футбол
Football is a game that attracts many people all over the world. It is a team kind of sport. Two teams take part in football. Each of them consists of eleven players. The aim of it is to kick a ball into the opposing goal. No one except the goalkeepers may touch the ball with the hands. By the way, people from Canada and the USA name this game “soccer”.
Футбол – это игра, которая привлекает внимание многих людей во всем мире. Это командный вид спорта. В этой игре принимают участие две команды. Каждая команда состоит из одиннадцати игроков. Целью является забивать мяч в ворота соперника. Никому, кроме вратарей, нельзя трогать мяч руками. Кстати, в Канаде и США название этой игры «soccer».
This game is played in many countries of the world. It is one of the most popular kinds of sport. Both men and women play football. According to some data, 250 million sportsmen play this game. Football players can participate in different football championships. For example, FIFA organises the World Cup which takes place every four year. Other important competitions are continental championships. They are, for example, the European Championship and African Cup of Nations. The whole number of them is six. The winners of each continental championship and current champions of the World Cup participate in the FIFA Confederations Cup. The team of the country hosting this very championship also takes part in it. Of course, there are many domestic competitions of particular country. Football is also played during the Olympic and Paralympic games.
В футбол играют во многих странах мира. Эта игра является одним из самых популярных видов спорта. В футбол играют как мужчины, так и женщины. По некоторым данным, 250 миллионов спортсменов играют в эту игру. Футболисты могут участвовать в различных футбольных соревнованиях. Например, ФИФА организует Чемпионат мира по футболу, который проходит каждые четыре года. Другие важные соревнования – континентальные чемпионаты. Сюда относятся, например, Чемпионат Европы и Кубок африканских наций. Всего их шесть. Победители каждого континентального первенства и действующие чемпионы Кубка мира принимают участие в Кубке Конфедераций. Команда страны, принимающей этот самый чемпионат, также принимает участие в нем. Конечно, есть много внутренних соревнований в конкретной стране. В футбол играют также во время Олимпийских и Паралимпийских игр.
Football is a game not only for sportsmen. Almost everywhere children and adults play football. They arrange local informal competitions. Football brings people much joy and fun.
Футбол – это игра не только для спортсменов. Почти везде дети и взрослые играют в футбол. Они организуют местные неофициальные соревнования. Футбол приносит людям много радости и веселья.
My Favourite Sport
Мой любимый вид спорта
All people all over the world like sport. Nowadays it is very popular to keep a healthy life style. I think that it is a quite good tendency.
Все люди во всем мире любят спорт. В наше время очень популярно вести здоровый образ жизни. Я думаю, что это хорошая тенденция.
I like sport. It plays an important role in my life. Due to the sport I could treat the lateral curvature. Though I am a dancer, my favourite kind of sport is skiing. I like all types of skiing and always watch ski competitions though I am not very good at skiing.
Я люблю спорт. Он играет важную роль в моей жизни. Благодаря спорту я смогла вылечить сколиоз. Несмотря на то, что я занимаюсь танцами, моим любимым видом спорта является лыжный спорт. Мне нравятся все виды лыжного спорта, и я всегда смотрю лыжные соревнования, хотя сама я не очень хорошо катаюсь на лыжах.
Most of all I like ski jumping, biathlon and downhill. Ski jumping is a type of skiing when a sportsman jumps from a special jumping ramp. There is the particular sequence of the jump performance. The first stage is in-run, then a sportsman jumps, then he or she “flies” and the final stage is landing. I really admire these sportsmen, they are so brave.
Больше всего мне нравятся прыжки на лыжах с трамплина, биатлон и скоростной спуск (вид горнолыжного спорта). Прыжки на лыжах с трамплина – это вид лыжного спорта, когда спортсмен прыгает со специального склона. Существует определенная последовательность выполнения прыжка. Первый этап – разгон, затем спортсмен прыгает, затем «летит», а последний этап – приземление. Я действительно восхищаюсь этими спортсменами, они очень смелые.
Biathlon combines cross-country skiing and rifle shooting. It includes a ski race and shooting rounds. If a sportsman has the bad shooting performance, extra distance is added to his total distance which takes some period of time. The aim of the competition is to have the shortest total time.
Биатлон сочетает в себе лыжные гонки и стрельбу из винтовки. Соревнование включает в себя лыжную гонку и несколько раундов стрельбы. Если спортсмен при стрельбе не попал в цель, ему необходимо преодолеть дополнительное расстояние, которое занимает некоторое время. Цель соревнования – иметь минимальное общее время.
Downhill is a kind of alpine skiing. It is a quite dangerous kind of alpine skiing because the average speed is 130 km/h.
Скоростной спуск – это разновидность горнолыжного спорта. Это довольно опасный вид спорта, потому что средняя скорость составляет при спуске 130 км/ч.
In my opinion, skiing is a very interesting kind of sport. Actually, I like many winter activities but skiing is the most favourite one.
На мой взгляд, лыжные виды спорта очень интересные. На самом деле, мне нравятся многие зимние виды спорта, но лыжные – мои самые любимые.
В наше время спорт становится все более популярным. В каждом большом городе есть много тренажерных залов, бассейнов, теннисных кортов, студий для занятия танцами и йогой. В двадцать первом веке принято считать, что все мужчины, женщины и дети должны заниматься каким-нибудь видом спорта. Это хорошая тенденция, потому что она делает людей здоровее и счастливее. Спорт излечивает от депрессии и продлевает жизнь. Он дарит людям возможность поддерживать себя в форме и чувствовать себя молодыми, несмотря на возраст.
Теперь я бы хотела рассказать вам о своих «отношениях» со спортом. В раннем детстве я не ходила ни на какие спортивные занятия, за исключением занятий физкультурой в школе. У меня была мечта ходить в бассейн, но у меня не было такой возможности. У меня также не было велосипеда или роликов, потому что они стоили слишком дорого. Так что долгое время я не была спортивной.
В последние годы, однако, я люблю спорт. Я начала ходить в тренажерный зал, потому что тренировки поднимали мне настроение, и я чувствовала себя сильнее. Затем я попробовала занятия по аэробике, пилатесу и йоге, и они мне понравились больше. На них мне приходилось быть подвижнее, и работало все тело.
Затем я попробовала танцевальные занятия, и танцы стали моей страстью. Я по-прежнему хожу в тренажерный зал, чтобы поддерживать мышцы в тонусе, но танцы приносят мне особое удовольствие. Я пробовала заниматься восточными танцами, экзотиком, трайбл фьюжн и некоторыми другими стилями. Теперь мне нравится смешивать в своих танцах их элементы. Танцы стали тем видом спорта, который мне нужен. Они делают меня счастливой.
Я думаю, что важнее всего найти свой вид спорта. Вы не должны чувствовать усталость или раздражение после тренировок. Наоборот, вы должны чувствовать себя обновленными и полными энергии. Хорошо, что в большинстве городов представлены многие спортивные направления. Люди могут опробовать их и найти то, что будет приносить в их жизнь немного счастья.
Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.
Перевод
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.
Nowadays we are often told that young generation is absolutely impolite and disorganized. As for me, I partially agree with this opinion as there are various facts that support it.
To begin with, teenagers are reluctant to listen to their parents` advices because teens are absolutely convinced that they are always right and consequently do not need any help. They feel like looking independent and confident but, of course, in fact they can neither live on their own nor manage with all difficulties themselves. Moreover, teenagers are often very selfish and self-absorbed. They think, they are much better than other people. They do not understand thatthe way you treat people – you will be treated by them. In addition, I strongly believe that teenagers` behavior is influenced by mass media. Today most of young people have TV-sets as well as computers with permanent Internet connection in their bedrooms. Therefore, despite the fact that a lot of TV programmes are inappropriate for teens they watch them because few parents actually check up what their children watch. So, programmes containing offensive language, scenes of violence and loud screeches influence teens badly. It is really difficult for children to determine the difference between the reality and the fantasy. Hence, they start imitating the violent behaviour they see in their favourite programmes.
However, there are people who oppose this view. They suppose that teens seem to be rude and selfish due to their age. Their character is changing, they are growing up and have to take responsibilities and responsibility for their actions. It is very difficult for them to cope with these problems, that is why they become aggressive.
In conclusion, I firmly believe that a lot depends on parents and the way a child is bringing up. If a teenager has the common sense, then he or she will be able to solve any problem and improve his or her behavior.
Перевод:
Сегодня мы часто слышим, что молодое поколение невежливое и неорганизованное. Что касается меня, я частично согласна с этим мнением, так как существует множество фактов доказывающих это.
Начнем с того, что подростки не слушаются своих родителей, потому что они абсолютно уверены, что всегда правы, и, следовательно, не нуждаются ни в чьей помощи. Они испытывают желание выглядеть независимыми, но, на самом деле, они, конечно, не могут ни самостоятельно жить, ни справляться со всеми возникающими трудностями сами. Подростки считают, что они лучше других людей. Они не хотят понять, что “как аукнется, так и откликнется”. Более того, я уверена, что детское поведение подвержено серьезному влиянию средств массовой информации. В настоящее время у большинства молодых людей в комнате есть телевизор, а также персональный компьютер с постоянным Интернет-соединением. Благодаря этому, несмотря на то, что многие телевизионные программы не подходят для детского просмотра, они смотрят их, потому что редкие родители действительно следят за этим. Итак, программы, содержащие ненормативную лексику, сцены насилия и громкие крики, отрицательно воздействуют на подростков. Они начинают повторять жестокое поведение, увиденное на экране, так как они не видят разницу между реальной и экранной жизнью.
Однако некоторые люди не согласны с таким мнением. Они полагают, что тинэйджеры кажутся грубыми и высокомерными из-за своего возраста. Их характер меняется, они взрослеют, им приходится нести ответственность за свои действия. Им трудно справляться со всеми этими проблемами, поэтому они становятся агрессивными.
В заключении, я абсолютно уверена, что многое зависит от родителей и воспитания. Если у подростка есть здравый смысл, тогда он способен решить любую проблему и исправить своё поведение.
Каменская Татьяна
My favourite sportsman
Мой любимый спортсмен
Sport is an important part of our life. Sport makes us healthy and teaches us to be strong and industrious. My favourite kind of sport is ski-jumping. Sportsmen descend a special ramp which is so called inrun, jump from the end of this ramp and try to “fly” as far as possible. I really admire how brave these sportsmen are.
Спорт является важной частью нашей жизни. Спорт делает нас здоровыми и учит нас быть сильными и трудолюбивыми. Мой любимый вид спорта – прыжки на лыжах с трамплина. Спортсмены спускаются по специальному уклону, который называется горой разгона, прыгают с края этой горы разгона и пытаются «пролететь» так далеко, насколько это возможно. Я действительно восхищаюсь смелостью этих спортсменов.
My favourite sportsman is an Austrian ski-jumper Thomas Morgenstern. He is one of the most successful ski-jumpers. He competed for about twelve years. His career started in 2002 and his debut was quite successful. He took part in many competitions such as the Nordic World Ski Championships, the Ski-Flying World Championships and the Olympic games.
Мой любимый спортсмен – австрийский лыжник Томас Моргенштерн. Он является одним из самых успешных спортсменов данного вида спорта. Он принимал участие в соревнованиях в течение около двенадцати лет. Его спортивная карьера началась в 2002 году, и его дебют был вполне успешным. Он принимал участие во многих соревнованиях, таких как Чемпионат мира по лыжным видам спорта, Чемпионат мира по полетам на лыжах и Олимпийские игры.
Each competition with his participation was something special for his fans. We knew that he would achieve high results. Thomas Morgenstern got many medals. He has fourteen gold medals, three silver medals and three bronze medals. He also has 23 individual wins and 16 team wins.
Каждое соревнование с его участием было чем-то особенным для его поклонников. Мы знали, что он достигнет высоких результатов. Томас Моргенштерн получил много медалей. Он имеет четырнадцать золотых медалей, три серебряные медали и три бронзовые медали. На его счету также 23 индивидуальные победы и 16 командных побед.
Thomas Morgenstern is a very brave sportsman. In 2014 he sustained severe head injuries during training. Fortunately, he recovered and even took part in the competition. However, his individual results were not so good as usual. Sometime after that in 2014 he decided to retire from competitive ski-jumping and announced about that. I hope that one day he comes back to ski-jumping, maybe, as a coach.
Томас Моргенштерн очень смелый спортсмен. В 2014 году он получил серьезные травмы головы во время тренировки. К счастью, он выздоровел и даже принял участие в соревновании. Тем не менее, его индивидуальные результаты были не такими высокими, как обычно. Через некоторое время после этого в 2014 году он решил завершить профессиональную спортивную карьеру и объявил об этом. Я надеюсь, что однажды он вернется в спорт, может быть, в качестве тренера.
Anyway, there are many high-achieving ski-jumpers. This kind of sport is something that will always attract me.
В любом случае, есть много сильных прыгунов на лыжах с трамплина. Этот вид спорта всегда будет привлекать мое внимание.
Автор — Ирина Селезнева