If you need assistance, please contact customer support. For Individual Members
Need help? Visit our Frequently Asked Questions page for answers to common inquiries.
Or, you can contact Britannica Customer Support by e-mail using our Online Help Form,
or by telephone or fax. Customer Support personnel are available from 8:00 A.M. to 6:00 P.M. U.S. Central Time, Monday-Friday.
Telephone (U.S.and Canada): (800) 323-1229
Telephone (All other countries): (312) 347-7159
Fax: (312) 294-2104 Schools, Libraries and Institutions
If you are a subscriber and feel that you have reached this message in error, please contact your system administrator,
Britannica Technical Support at 1.800.621.3900 ext. 7160, or submit a Britannica Support Request.
If you are not a subscriber but would like more information on preview access,
contact a Britannica Sales Office. In North and South America, call 1.800.621.3900, email us,
or visit http://www.info.eb.com. For all other regions of the world, please contact the appropriate local office.
Attention “Athens” users: If you are a user of the Athens system for access management,
please click here to log in to the Athens site. Athens users must log in to the Athens site before accessing the site.
I like outdoor games, including with the ball. And the most favorite sport is volleyball. We often play it in physical education classes at school. My friends and I pull the net in the yard, collect the two teams and throw the ball. This occupation I like a lot more than sitting on the bench and chattering with boredom. On the beach or in nature, we also like to play volleyball. True, without a grid it is not so convenient.
I like this game because it has simple rules. You have to land the ball on half of the opposing team. In this case, you can not kick the ball with your foot, you can only beat it with your hands. No wonder the word “volleyball” means “flying ball”. The win is considered on points, so there is always a chance to change the score to your advantage.
Volleyball develops dexterity and strength of hands, speed of reaction and accuracy of the eye, and also attentiveness. Those who play a lot of volleyball have good coordination of movements.
Since it is impossible to hit the ball with your feet, you do not need to run around the site in a hurry, like in football. But the legs still train when you jump up, like on springs. The volleyball player’s movements are light, graceful and beautiful. And this game is not one that takes a lot of energy.
Therefore, I like to play volleyball most myself more than watching competitions on TV, for example. Although it is interesting and watch for others, because volleyball is included in the program of the Olympic sports.
Volleyball is a very gambling game, it firmly unites the players of one team. Here you have to fight for the team, worry for the luck of all. And winning brings me a lot of fun, which can be shared with your team!
Перевод
Я люблю подвижные игры, в том числе с мячом. А самый любимый вид спорта — это волейбол. Мы часто играем в него на уроках физкультуры в школе. Еще мы с друзьями натягиваем сетку во дворе, собираем две команды и бросаем мячик. Это занятие мне нравится намного больше, чем сидеть на лавочке и болтать ногами со скуки. На пляже или на природе мы тоже любим поиграть в волейбол. Правда, без сетки это не так удобно.
Мне нравится эта игра, потому что у нее достаточно простые правила. Надо приземлить мяч на половине команды-соперника. При этом нельзя пинать мяч ногой, можно только отбивать его руками. Недаром слово «волейбол» означает «летающий мяч». Выигрыш считается по очкам, так что всегда есть шанс изменить счет в свою пользу.
Волейбол развивает ловкость и силу рук, быстроту реакции и точность глазомера, а еще внимательность. У тех, кто много играет в волейбол, хорошо развита координация движений.
Поскольку бить мяч ногами нельзя, то не нужно бегать по площадке сломя голову, как в футболе. Но ноги все равно тренируются, когда подпрыгиваешь вверх, как на пружинах. Движения волейболиста легкие, изящные и красивые. И эта игра не из тех, что забирают очень много сил.
Поэтому я больше люблю играть в волейбол самому, чем смотреть соревнования по телевизору, например. Хотя бывает интересно и понаблюдать за другими, ведь волейбол входит в программу Олимпийских видов спорта.
Волейбол — очень азартная игра, она крепко объединяет игроков одной команды. Здесь надо бороться за команду, переживать за удачу всех. А победа приносит мне массу удовольствия, которое можно разделить со своей командой!
Оригинал http://ycilka.net/tvir.php?id=135#ixzz57XK4Rdf8
Все мои друзья очень активные ребята. Нам нравятся разные виды деятельности, как дома, так и на улице. Вот поэтому мы проводим много времени вместе, ведь у нас так много общего.
Все же каждый из нас достаточно уникальная личность. Некоторые наши хобби очень отличаются и сегодня я бы хотел рассказать вам об одной моей страсти.
Мое любимое хобби – это волейбол. Я играл в него с 6 лет. Первый раз я пришёл играть в волейбол со своим отцом. Мои родители очень надеялись, чтобы я начал интересоваться чем-то, поэтому, хотели найти для меня занятие по душе. Я пробовал играть в футбол несколько раз, баскетбол и даже посещал танцевальные уроки. Когда мой папа взял поиграть в волейбол, мне было действительно очень любопытно. Ведь до этого я видел игру только по телевизору.
Я помню свою первую игру. Я был настоящим лузером. Я не знал, как играть, а только бегал по полю. Я был самым юным игроком и совсем не слушал правила. Но я мечтал быть частью той команды. Позже тренер объяснил мне правила и сказал, как важно им следовать. Через несколько месяцев я стал хорошим игроком.
Сегодня я посвящаю много времени школе и урокам. Мне трудно совмещать школу и все свои хобби. Но все-таки я часто выхожу играть в волейбол с друзьями и одноклассниками. Если я вижу, что кто-то пытается присоединиться к нам, я всегда рад новому игроку в нашей команде, даже, если он не знает правил. Я объясню их с удовольствием.
В будущем я бы хотел продолжить играть в волейбол, но не знаю, смогу ли. Хотел бы жить в районе, где рядом спортивный зал или площадка для волейбола. Но сегодня я радуюсь каждой игре. Я так доволен, что родители когда-то приняли верное решение. Я благодарен им, что они увлекли меня всеми хобби, но волейбол это не просто хобби. Волейбол – моя страсть. Волейбол – это место, где я встретил лучших учителей и друзей.
I like outdoor games, including with the ball. And the most favorite sport is volleyball. We often play it in physical education classes at school. My friends and I pull the net in the yard, collect the two teams and throw the ball. This occupation I like a lot more than sitting on the bench and chattering with boredom. On the beach or in nature, we also like to play volleyball. True, without a grid it is not so convenient.
I like this game because it has simple rules. You have to land the ball on half of the opposing team. In this case, you can not kick the ball with your foot, you can only beat it with your hands. No wonder the word “volleyball” means “flying ball”. The win is considered on points, so there is always a chance to change the score to your advantage.
Volleyball develops dexterity and strength of hands, speed of reaction and accuracy of the eye, and also attentiveness. Those who play a lot of volleyball have good coordination of movements.
Since it is impossible to hit the ball with your feet, you do not need to run around the site in a hurry, like in football. But the legs still train when you jump up, like on springs. The volleyball players movements are light, graceful and beautiful. And this game is not one that takes a lot of energy.
Therefore, I like to play volleyball most myself more than watching competitions on TV, for example. Although it is interesting and watch for others, because volleyball is included in the program of the Olympic sports.
Volleyball is a very gambling game, it firmly unites the players of one team. Here you have to fight for the team, worry for the luck of all. And winning brings me a lot of fun, which can be shared with your team!
Перевод
Я люблю подвижные игры, в том числе с мячом. А самый любимый вид спорта — это волейбол. Мы часто играем в него на уроках физкультуры в школе. Еще мы с друзьями натягиваем сетку во дворе, собираем две команды и бросаем мячик. Это занятие мне нравится намного больше, чем сидеть на лавочке и болтать ногами со скуки. На пляже или на природе мы тоже любим поиграть в волейбол. Правда, без сетки это не так удобно.
Мне нравится эта игра, потому что у нее достаточно простые правила. Надо приземлить мяч на половине команды-соперника. При этом нельзя пинать мяч ногой, можно только отбивать его руками. Недаром слово «волейбол» означает «летающий мяч». Выигрыш считается по очкам, так что всегда есть шанс изменить счет в свою пользу.
Волейбол развивает ловкость и силу рук, быстроту реакции и точность глазомера, а еще внимательность. У тех, кто много играет в волейбол, хорошо развита координация движений.
Поскольку бить мяч ногами нельзя, то не нужно бегать по площадке сломя голову, как в футболе. Но ноги все равно тренируются, когда подпрыгиваешь вверх, как на пружинах. Движения волейболиста легкие, изящные и красивые. И эта игра не из тех, что забирают очень много сил.
Поэтому я больше люблю играть в волейбол самому, чем смотреть соревнования по телевизору, например. Хотя бывает интересно и понаблюдать за другими, ведь волейбол входит в программу Олимпийских видов спорта.
Волейбол — очень азартная игра, она крепко объединяет игроков одной команды. Здесь надо бороться за команду, переживать за удачу всех. А победа приносит мне массу удовольствия, которое можно разделить со своей командой!
Оригинал http://ycilka.net/tvir.php?id=135#ixzz57XK4Rdf8
Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young. Перевод
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.
If you need assistance, please contact customer support.
For Individual Members
Need help? Visit our Frequently Asked Questions page for answers to common inquiries.
Or, you can contact Britannica Customer Support by e-mail using our Online Help Form,
or by telephone or fax. Customer Support personnel are available from 8:00 A.M. to 6:00 P.M. U.S. Central Time, Monday-Friday.
Telephone (U.S.and Canada): (800) 323-1229
Telephone (All other countries): (312) 347-7159
Fax: (312) 294-2104
Schools, Libraries and Institutions
If you are a subscriber and feel that you have reached this message in error, please contact your system administrator,
Britannica Technical Support at 1.800.621.3900 ext. 7160, or submit a Britannica Support Request.
If you are not a subscriber but would like more information on preview access,
contact a Britannica Sales Office. In North and South America, call 1.800.621.3900, email us,
or visit http://www.info.eb.com. For all other regions of the world, please contact the appropriate local office.
Attention “Athens” users: If you are a user of the Athens system for access management,
please click here to log in to the Athens site. Athens users must log in to the Athens site before accessing the site.
I like outdoor games, including with the ball. And the most favorite sport is volleyball. We often play it in physical education classes at school. My friends and I pull the net in the yard, collect the two teams and throw the ball. This occupation I like a lot more than sitting on the bench and chattering with boredom. On the beach or in nature, we also like to play volleyball. True, without a grid it is not so convenient.
I like this game because it has simple rules. You have to land the ball on half of the opposing team. In this case, you can not kick the ball with your foot, you can only beat it with your hands. No wonder the word “volleyball” means “flying ball”. The win is considered on points, so there is always a chance to change the score to your advantage.
Volleyball develops dexterity and strength of hands, speed of reaction and accuracy of the eye, and also attentiveness. Those who play a lot of volleyball have good coordination of movements.
Since it is impossible to hit the ball with your feet, you do not need to run around the site in a hurry, like in football. But the legs still train when you jump up, like on springs. The volleyball player’s movements are light, graceful and beautiful. And this game is not one that takes a lot of energy.
Therefore, I like to play volleyball most myself more than watching competitions on TV, for example. Although it is interesting and watch for others, because volleyball is included in the program of the Olympic sports.
Volleyball is a very gambling game, it firmly unites the players of one team. Here you have to fight for the team, worry for the luck of all. And winning brings me a lot of fun, which can be shared with your team!
Перевод
Я люблю подвижные игры, в том числе с мячом. А самый любимый вид спорта — это волейбол. Мы часто играем в него на уроках физкультуры в школе. Еще мы с друзьями натягиваем сетку во дворе, собираем две команды и бросаем мячик. Это занятие мне нравится намного больше, чем сидеть на лавочке и болтать ногами со скуки. На пляже или на природе мы тоже любим поиграть в волейбол. Правда, без сетки это не так удобно.
Мне нравится эта игра, потому что у нее достаточно простые правила. Надо приземлить мяч на половине команды-соперника. При этом нельзя пинать мяч ногой, можно только отбивать его руками. Недаром слово «волейбол» означает «летающий мяч». Выигрыш считается по очкам, так что всегда есть шанс изменить счет в свою пользу.
Волейбол развивает ловкость и силу рук, быстроту реакции и точность глазомера, а еще внимательность. У тех, кто много играет в волейбол, хорошо развита координация движений.
Поскольку бить мяч ногами нельзя, то не нужно бегать по площадке сломя голову, как в футболе. Но ноги все равно тренируются, когда подпрыгиваешь вверх, как на пружинах. Движения волейболиста легкие, изящные и красивые. И эта игра не из тех, что забирают очень много сил.
Поэтому я больше люблю играть в волейбол самому, чем смотреть соревнования по телевизору, например. Хотя бывает интересно и понаблюдать за другими, ведь волейбол входит в программу Олимпийских видов спорта.
Волейбол — очень азартная игра, она крепко объединяет игроков одной команды. Здесь надо бороться за команду, переживать за удачу всех. А победа приносит мне массу удовольствия, которое можно разделить со своей командой!
Оригинал http://ycilka.net/tvir.php?id=135#ixzz57XK4Rdf8
Все мои друзья очень активные ребята. Нам нравятся разные виды деятельности, как дома, так и на улице. Вот поэтому мы проводим много времени вместе, ведь у нас так много общего.
Все же каждый из нас достаточно уникальная личность. Некоторые наши хобби очень отличаются и сегодня я бы хотел рассказать вам об одной моей страсти.
Мое любимое хобби – это волейбол. Я играл в него с 6 лет. Первый раз я пришёл играть в волейбол со своим отцом. Мои родители очень надеялись, чтобы я начал интересоваться чем-то, поэтому, хотели найти для меня занятие по душе. Я пробовал играть в футбол несколько раз, баскетбол и даже посещал танцевальные уроки. Когда мой папа взял поиграть в волейбол, мне было действительно очень любопытно. Ведь до этого я видел игру только по телевизору.
Я помню свою первую игру. Я был настоящим лузером. Я не знал, как играть, а только бегал по полю. Я был самым юным игроком и совсем не слушал правила. Но я мечтал быть частью той команды. Позже тренер объяснил мне правила и сказал, как важно им следовать. Через несколько месяцев я стал хорошим игроком.
Сегодня я посвящаю много времени школе и урокам. Мне трудно совмещать школу и все свои хобби. Но все-таки я часто выхожу играть в волейбол с друзьями и одноклассниками. Если я вижу, что кто-то пытается присоединиться к нам, я всегда рад новому игроку в нашей команде, даже, если он не знает правил. Я объясню их с удовольствием.
В будущем я бы хотел продолжить играть в волейбол, но не знаю, смогу ли. Хотел бы жить в районе, где рядом спортивный зал или площадка для волейбола. Но сегодня я радуюсь каждой игре. Я так доволен, что родители когда-то приняли верное решение. Я благодарен им, что они увлекли меня всеми хобби, но волейбол это не просто хобби. Волейбол – моя страсть. Волейбол – это место, где я встретил лучших учителей и друзей.
I like outdoor games, including with the ball. And the most favorite sport is volleyball. We often play it in physical education classes at school. My friends and I pull the net in the yard, collect the two teams and throw the ball. This occupation I like a lot more than sitting on the bench and chattering with boredom. On the beach or in nature, we also like to play volleyball. True, without a grid it is not so convenient.
I like this game because it has simple rules. You have to land the ball on half of the opposing team. In this case, you can not kick the ball with your foot, you can only beat it with your hands. No wonder the word “volleyball” means “flying ball”. The win is considered on points, so there is always a chance to change the score to your advantage.
Volleyball develops dexterity and strength of hands, speed of reaction and accuracy of the eye, and also attentiveness. Those who play a lot of volleyball have good coordination of movements.
Since it is impossible to hit the ball with your feet, you do not need to run around the site in a hurry, like in football. But the legs still train when you jump up, like on springs. The volleyball players movements are light, graceful and beautiful. And this game is not one that takes a lot of energy.
Therefore, I like to play volleyball most myself more than watching competitions on TV, for example. Although it is interesting and watch for others, because volleyball is included in the program of the Olympic sports.
Volleyball is a very gambling game, it firmly unites the players of one team. Here you have to fight for the team, worry for the luck of all. And winning brings me a lot of fun, which can be shared with your team!
Перевод
Я люблю подвижные игры, в том числе с мячом. А самый любимый вид спорта — это волейбол. Мы часто играем в него на уроках физкультуры в школе. Еще мы с друзьями натягиваем сетку во дворе, собираем две команды и бросаем мячик. Это занятие мне нравится намного больше, чем сидеть на лавочке и болтать ногами со скуки. На пляже или на природе мы тоже любим поиграть в волейбол. Правда, без сетки это не так удобно.
Мне нравится эта игра, потому что у нее достаточно простые правила. Надо приземлить мяч на половине команды-соперника. При этом нельзя пинать мяч ногой, можно только отбивать его руками. Недаром слово «волейбол» означает «летающий мяч». Выигрыш считается по очкам, так что всегда есть шанс изменить счет в свою пользу.
Волейбол развивает ловкость и силу рук, быстроту реакции и точность глазомера, а еще внимательность. У тех, кто много играет в волейбол, хорошо развита координация движений.
Поскольку бить мяч ногами нельзя, то не нужно бегать по площадке сломя голову, как в футболе. Но ноги все равно тренируются, когда подпрыгиваешь вверх, как на пружинах. Движения волейболиста легкие, изящные и красивые. И эта игра не из тех, что забирают очень много сил.
Поэтому я больше люблю играть в волейбол самому, чем смотреть соревнования по телевизору, например. Хотя бывает интересно и понаблюдать за другими, ведь волейбол входит в программу Олимпийских видов спорта.
Волейбол — очень азартная игра, она крепко объединяет игроков одной команды. Здесь надо бороться за команду, переживать за удачу всех. А победа приносит мне массу удовольствия, которое можно разделить со своей командой!
Оригинал http://ycilka.net/tvir.php?id=135#ixzz57XK4Rdf8
Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.
Перевод
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.