Сочинение по английскому на тему что я делаю в свободное время
8 вариантов
Free time
Свободное время
The life of modern people is full of different events. We are always busy at work or at home. However sometimes it is necessary to relax. Everyone spends free time as he or she wants. What are the main ways to spend free time?
Жизнь современных людей полна различных событий. Мы всегда заняты на работе или дома. Однако иногда необходимо расслабляться. Каждый проводит свободное время по своему усмотрению. Каковы основные способы провести свободное время?
When people are very tired of working or studying and, especially, when there is a lack of sleeping, they want just to sleep. It is, maybe, a quite boring way of spending free time, but it is a healthy one.
Когда люди очень устают от работы или учебы и, особенно, когда есть недостаток сна, они хотят просто поспать. Это, может быть, довольно скучный способ провести свободное время, но это полезно для здоровья.
One more way to spend free time is hobby. Hobby is something individual. For example, one likes reading books. The book may be so interesting that one is reading all day long or even all night long. The other person can spend free time drawing or knitting.
Еще один способ провести свободное время – заниматься хобби. Хобби – это что-то индивидуальное. Например, любите читать книги. Книга может быть настолько интересной, что читаешь весь день или даже всю ночь. Другой человек может проводить свободное время за рисованием или вязанием.
I know many people who like doing sport when they are free. I support them. I also like doing sport when I have free time. I like playing badminton. If I am with my friends, we can play football.
Я знаю многих людей, которые любят заниматься спортом, когда они свободны. Я поддерживаю их. Я также люблю заниматься спортом, когда у меня есть свободное время. Мне нравится играть в бадминтон. Если я вместе с друзьями, мы можем играть в футбол.
Smartphones, computers and the Internet are the part of our life. So, many people spend their free time playing computer games or communicating on the Internet. People take photos, play games, chat or search for the information. I do not think that it is so bad. However one must not forget about the real life. It is more interesting to do sport or read books than just be online.
Смартфоны, компьютеры и Интернет – это часть нашей жизни. Очень много людей проводят свободное время, играя в компьютерные игры или общаясь в Интернете. Люди фотографируются, играют в игры, общаются или ищут информацию. Я не думаю, что это так плохо. Однако нельзя забывать о реальной жизни. Гораздо интереснее заниматься спортом или читать книги, чем просто быть в сети.
Топик My Free Time
Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time.
When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different.
My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery.
At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer.
I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.
Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени.
Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются.
Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности.
В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером.
Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 121430 | Добавить страницу в избранное
At weekends I meet with my friends. We usually see each other on Saturdays. This is the time when we go either to the cinema or to a coffee house. When there is an opportunity to attend some interesting event, I do this with great pleasure. For example, last week there was a photography exhibition in our local museum. There were plenty of works by famous photographers from all over the world. I truly enjoyed it.
At weekends I also try to spend some quality time with my family. I help my mom with the household chores and we go shopping together. Sunday is usually our family day.
On weekdays I am often quite busy. After school I rush to my classes with private tutors. Then I go back home and do my homework. In the evening, when my parents come back from work, we have supper. Sometimes I read in the evening. My favourite genre is fantasy.
Twice a week I go to dance lessons. There are only girls in the group. I think that our body will only benefit from a little bit of physical activity.
During school holidays I have more spare time. In summer I spend a lot of time in the fresh air. I usually call one or two of my friends who are always happy to keep me company.
Меня зовут Ольга. Мне 16 лет. Я хожу в школу. В следующем году я собираюсь поступать в университет. Я хожу на много дополнительных занятий, так как готовлюсь к вступительным экзаменам. Как вы видите, у меня немного свободного времени. Но когда оно есть, я стараюсь провести его с пользой.
По выходным я встречаюсь со своими друзьями. Обычно мы встречаемся по субботам. Это время, когда мы идем либо в кино, либо в кофейню. Когда есть возможность посетить какое-то интересное мероприятие, я с удовольствием это делаю. Например, на прошлой неделе в нашем местном музее была выставка фотографии. Там было много работ известных фотографов со всего мира. Я получила большое удовольствие.
Также по выходным я стараюсь проводить время с семьей. Я помогаю маме с домашними делами, и мы вместе ходим по магазинам. Воскресенье – это обычно наш семейный день.
По будням я часто очень занята. После школы я спешу на занятия с репетиторами. Затем я иду домой и делаю домашнюю работу. Вечером, когда мои родители возвращаются с работы, мы ужинаем. Иногда я читаю по вечерам. Мой любимый жанр – фэнтэзи.
Два раза в неделю я хожу на танцы. У нас в группе только девушки. Я считаю, что небольшая физическая активность идет только на пользу нашему телу.
Во время школьных каникул у меня больше свободного времени. Летом я провожу много времени на свежем воздухе. Я обычно зову одну или двух подруг, которые всегда рады составить мне компанию.
School is the place where I spend most of the time. Lessons and breaks, concerts and excursions, homework – all these things are very important for me now, but still I have a lot of free time.
Of course during weekdays I have less free time, because of homework. Soon I will finish school and I have to think about my future education. That’s why I spend my free time often reading or studying. On weekends I can sleep longer and relax. I try to do all the important things on Thursday and Friday, to have Saturday and Sunday only for me and my hobby. One of these days I can do shopping, visit library or museum, go out with my friends, visit relatives, organize my room or help to my parents. As you can see my Saturday is usually very busy. In the evening I can go to the disco with my friends or have tea or pizza somewhere outside. I think it’s very important to spend your free time how you want.
On Sunday I prefer to stay at home with my family. Usually my dad cooks breakfast for everybody and I go to walk our dog. Later on we go to the street market all together. It has become our tradition and after market we have lunch all together.
After family lunch I can take a nap or read my favorite book. Sometime I can help to my younger brother with his homework or read a story for him.
As you can see my free time is not really free. But this is the way I am. I don’t like to stay by myself, because then I feel useless and boring. I have different hobbies and all of them are gonna be useful in future I hope. But of course I always have moments only for me. If I really need to think about something or relax, I turn on my favorite music or call to my friends. I think people have to spend every free minute with use: staying with their family, learning new things, helping other people or just relaxing and saving energy for new achievements.
Свободное время
Школа – это то место, где я провожу большую часть своего времени. Уроки и перемены, концерты и экскурсии, домашние задания – все эти вещи сейчас так важны для меня, но все-таки, у меня полно свободного времени.
Конечно, в будние дни у меня меньше свободного времени из-за домашних заданий. Вскоре я закончу школу, поэтому, я должна чаще думать о своём будущем образовании. Вот поэтому я провожу свободное время читая и обучаясь чему-то. По выходным я могу спать дольше и расслабиться. Я пытаюсь делать все важные задания по четвергам и пятницам, чтобы суббота и воскресение остались для меня и моего хобби. В один из этих дней я могу заняться шоппингом, посетить библиотеку или музей, выйти на прогулку с друзьями, навестить родственников, прибрать свою комнату или помочь своим родителям по дому. Как видите, суббота моя обычно занята. Вечером я выхожу на дискотеку с друзьями или мы идём кушать пиццу, пить чай где-нибудь. Я думаю, что очень важно проводить своё свободное время так, как хочешь сам.
В воскресения я предпочитаю остаться дома со своей семьёй. Обычно мой папа готовит завтрак для всей семьи, а я иду выгуливать нашу собаку. Позже мы идём все вместе на рынок за покупками. Это стало, своего рода, нашей традицией, а после мы обедаем.
Окончив семейный обед я могу вздремнуть или почитать любимую книгу. Иногда я помогаю младшему брату с домашними заданиями или читаю ему книгу.
Как видите, мое свободное время – не совсем и свободное. Но так я его провожу. Я не люблю оставаться наедине, потому что чувствую себя бесполезной. У меня есть разные хобби и все они мне в будущем пригодятся. Но конечно, у меня всегда бывают минуты, которые я посвящаю себе. Если мне нужно расслабиться или подумать, я включаю любимую музыку или звоню друзьям. Я считаю, что люди должны проводить свободное время с пользой: с семьёй, изучая что-то, помогая другим людям или просто расслабляясь и запасаясь энергией для новых свершений.
У каждого человека есть свое свободное время, и у меня тоже. Как я провожу его?
На первое место стоит, конечно, учёба, ведь все мы знаем, что учёба очень важна для студентов и она отнимает у нас слишком много времени, особенно изучение иностранного языка. Каждый день, после занятий я делаю домашние задания, повторяю уроки, слушаю русскую речь, выучичу новые слова, чтобы улучшить свой русский язык и хорошо усвоить этот язык.
Кроме учёбы, я часто читаю русских писателей. С детства я полюбил чтение, потому что чтение приносит мне радость и удовольствие. Каждый день на это уходит два часа. Что касается моего любимого писателя, то мне по душе Лев Толстой. Я прочитал несколько его произведений, например, “Анна Каренина”, “Война и мир”, “Воскресение” и так далее. Хорошую, умную книгу читать не спеша, задумывая. Я даже перечитал несколько книг. Я очень люблю русскую литературу, потому что она очень глубокая и филосовская и заставляет меня задумываться.
Ещё я люблю заниматься спортом, ведь спорт помогает человеку стать сильным и здоровым. Вскоре после того, как я поступил в университет, я записался в спортивную секцию по волейболу. Каждый день я играю в волейбол с ребятами на територрии университета. Это не только помогает мне хорошо отдыхать, но и позволяет мне держать хорошее настроение. Кроме того, спорт изменил мой характер, ведь говорят, что спорт не ломает, а воспитывает и характер. Благодаря спорту я перестал быть замкнутым и стал очень активно общаться с другими.
В свободное от занятий время я ещё смотрю фильмы и слушаю музыку. Это очень хорошие виды отдыха. Свободное время украшает мою жизнь.
Перевод;
Every person has his free time, and I do too. How I spend it?
On the first place is, of course, study, because we all know that studying is very important for the students and it takes away too much of our time, especially the study of a foreign language. Every day, after school, I do homework, I repeat lessons, listen to Russian speech vyuchichu new words to improve their Russian language and a good grasp of the language.
Besides studying, I often read Russian writers. Since childhood I have loved reading, because reading brings me joy and pleasure. Every day, it takes two hours. As for my favorite writer, I like Leo Tolstoy. I have read several of his works, such as “Anna Karenina”, “War and Peace,” “Resurrection,” and so on. A good, smart book to read slowly, thinking. I even read a few books. I love Russian literature, because it is very deep and philosophy, and makes me think.
I also love to do sports because sport helps a person to become strong and healthy. Soon after, I went to university, I enrolled in the sports section in volleyball. Every day, I play volleyball with the guys at the University teritorrii. This not only helps me a good rest, but also allows me to keep a good mood. In addition, the sport has changed my character, they say that the sport does not break, and educates and character. Through sports, I ceased to be a closed and became very actively communicate with others.
In free time I still watch movies and listen to music. This is a very good leisure activities. Free time decorates my life.
У каждого человека есть свое свободное время, и у меня тоже. Как я провожу его?
На первое место стоит, конечно, учёба, ведь все мы знаем, что учёба очень важна для студентов и она отнимает у нас слишком много времени, особенно изучение иностранного языка. Каждый день, после занятий я делаю домашние задания, повторяю уроки, слушаю русскую речь, выучичу новые слова, чтобы улучшить свой русский язык и хорошо усвоить этот язык.
Кроме учёбы, я часто читаю русских писателей. С детства я полюбил чтение, потому что чтение приносит мне радость и удовольствие. Каждый день на это уходит два часа. Что касается моего любимого писателя, то мне по душе Лев Толстой. Я прочитал несколько его произведений, например, «Анна Каренина», «Война и мир», «Воскресение» и так далее. Хорошую, умную книгу читать не спеша, задумывая. Я даже перечитал несколько книг. Я очень люблю русскую литературу, потому что она очень глубокая и филосовская и заставляет меня задумываться.
Ещё я люблю заниматься спортом, ведь спорт помогает человеку стать сильным и здоровым. Вскоре после того, как я поступил в университет, я записался в спортивную секцию по волейболу. Каждый день я играю в волейбол с ребятами на територрии университета. Это не только помогает мне хорошо отдыхать, но и позволяет мне держать хорошее настроение. Кроме того, спорт изменил мой характер, ведь говорят, что спорт не ломает, а воспитывает и характер. Благодаря спорту я перестал быть замкнутым и стал очень активно общаться с другими.
В свободное от занятий время я ещё смотрю фильмы и слушаю музыку. Это очень хорошие виды отдыха. Свободное время украшает мою жизнь.
Перевод;
Every person has his free time, and I do too. How I spend it?
On the first place is, of course, study, because we all know that studying is very important for the students and it takes away too much of our time, especially the study of a foreign language. Every day, after school, I do homework, I repeat lessons, listen to Russian speech vyuchichu new words to improve their Russian language and a good grasp of the language.
Besides studying, I often read Russian writers. Since childhood I have loved reading, because reading brings me joy and pleasure. Every day, it takes two hours. As for my favorite writer, I like Leo Tolstoy. I have read several of his works, such as “Anna Karenina”, “War and Peace,” “Resurrection,” and so on. A good, smart book to read slowly, thinking. I even read a few books. I love Russian literature, because it is very deep and philosophy, and makes me think.
I also love to do sports because sport helps a person to become strong and healthy. Soon after, I went to university, I enrolled in the sports section in volleyball. Every day, I play volleyball with the guys at the University teritorrii. This not only helps me a good rest, but also allows me to keep a good mood. In addition, the sport has changed my character, they say that the sport does not break, and educates and character. Through sports, I ceased to be a closed and became very actively communicate with others.
In free time I still watch movies and listen to music. This is a very good leisure activities. Free time decorates my life.
My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I dona€™t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.
На английском языке. My Free Time
Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time. When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different. My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery. At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer. I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place. Перевод на русский язык. Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени. Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются. Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности. В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером. Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки.
Free time
Свободное время
The life of modern people is full of different events. We are always busy at work or at home. However sometimes it is necessary to relax. Everyone spends free time as he or she wants. What are the main ways to spend free time?
Жизнь современных людей полна различных событий. Мы всегда заняты на работе или дома. Однако иногда необходимо расслабляться. Каждый проводит свободное время по своему усмотрению. Каковы основные способы провести свободное время?
When people are very tired of working or studying and, especially, when there is a lack of sleeping, they want just to sleep. It is, maybe, a quite boring way of spending free time, but it is a healthy one.
Когда люди очень устают от работы или учебы и, особенно, когда есть недостаток сна, они хотят просто поспать. Это, может быть, довольно скучный способ провести свободное время, но это полезно для здоровья.
One more way to spend free time is hobby. Hobby is something individual. For example, one likes reading books. The book may be so interesting that one is reading all day long or even all night long. The other person can spend free time drawing or knitting.
Еще один способ провести свободное время – заниматься хобби. Хобби – это что-то индивидуальное. Например, любите читать книги. Книга может быть настолько интересной, что читаешь весь день или даже всю ночь. Другой человек может проводить свободное время за рисованием или вязанием.
I know many people who like doing sport when they are free. I support them. I also like doing sport when I have free time. I like playing badminton. If I am with my friends, we can play football.
Я знаю многих людей, которые любят заниматься спортом, когда они свободны. Я поддерживаю их. Я также люблю заниматься спортом, когда у меня есть свободное время. Мне нравится играть в бадминтон. Если я вместе с друзьями, мы можем играть в футбол.
Smartphones, computers and the Internet are the part of our life. So, many people spend their free time playing computer games or communicating on the Internet. People take photos, play games, chat or search for the information. I do not think that it is so bad. However one must not forget about the real life. It is more interesting to do sport or read books than just be online.
Смартфоны, компьютеры и Интернет – это часть нашей жизни. Очень много людей проводят свободное время, играя в компьютерные игры или общаясь в Интернете. Люди фотографируются, играют в игры, общаются или ищут информацию. Я не думаю, что это так плохо. Однако нельзя забывать о реальной жизни. Гораздо интереснее заниматься спортом или читать книги, чем просто быть в сети.
Топик My Free Time
Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time.
When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different.
My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery.
At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer.
I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.
Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени.
Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются.
Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности.
В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером.
Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 121430 | Добавить страницу в избранное
At weekends I meet with my friends. We usually see each other on Saturdays. This is the time when we go either to the cinema or to a coffee house. When there is an opportunity to attend some interesting event, I do this with great pleasure. For example, last week there was a photography exhibition in our local museum. There were plenty of works by famous photographers from all over the world. I truly enjoyed it.
At weekends I also try to spend some quality time with my family. I help my mom with the household chores and we go shopping together. Sunday is usually our family day.
On weekdays I am often quite busy. After school I rush to my classes with private tutors. Then I go back home and do my homework. In the evening, when my parents come back from work, we have supper. Sometimes I read in the evening. My favourite genre is fantasy.
Twice a week I go to dance lessons. There are only girls in the group. I think that our body will only benefit from a little bit of physical activity.
During school holidays I have more spare time. In summer I spend a lot of time in the fresh air. I usually call one or two of my friends who are always happy to keep me company.
Меня зовут Ольга. Мне 16 лет. Я хожу в школу. В следующем году я собираюсь поступать в университет. Я хожу на много дополнительных занятий, так как готовлюсь к вступительным экзаменам. Как вы видите, у меня немного свободного времени. Но когда оно есть, я стараюсь провести его с пользой.
По выходным я встречаюсь со своими друзьями. Обычно мы встречаемся по субботам. Это время, когда мы идем либо в кино, либо в кофейню. Когда есть возможность посетить какое-то интересное мероприятие, я с удовольствием это делаю. Например, на прошлой неделе в нашем местном музее была выставка фотографии. Там было много работ известных фотографов со всего мира. Я получила большое удовольствие.
Также по выходным я стараюсь проводить время с семьей. Я помогаю маме с домашними делами, и мы вместе ходим по магазинам. Воскресенье – это обычно наш семейный день.
По будням я часто очень занята. После школы я спешу на занятия с репетиторами. Затем я иду домой и делаю домашнюю работу. Вечером, когда мои родители возвращаются с работы, мы ужинаем. Иногда я читаю по вечерам. Мой любимый жанр – фэнтэзи.
Два раза в неделю я хожу на танцы. У нас в группе только девушки. Я считаю, что небольшая физическая активность идет только на пользу нашему телу.
Во время школьных каникул у меня больше свободного времени. Летом я провожу много времени на свежем воздухе. Я обычно зову одну или двух подруг, которые всегда рады составить мне компанию.
School is the place where I spend most of the time. Lessons and breaks, concerts and excursions, homework – all these things are very important for me now, but still I have a lot of free time.
Of course during weekdays I have less free time, because of homework. Soon I will finish school and I have to think about my future education. That’s why I spend my free time often reading or studying. On weekends I can sleep longer and relax. I try to do all the important things on Thursday and Friday, to have Saturday and Sunday only for me and my hobby. One of these days I can do shopping, visit library or museum, go out with my friends, visit relatives, organize my room or help to my parents. As you can see my Saturday is usually very busy. In the evening I can go to the disco with my friends or have tea or pizza somewhere outside. I think it’s very important to spend your free time how you want.
On Sunday I prefer to stay at home with my family. Usually my dad cooks breakfast for everybody and I go to walk our dog. Later on we go to the street market all together. It has become our tradition and after market we have lunch all together.
After family lunch I can take a nap or read my favorite book. Sometime I can help to my younger brother with his homework or read a story for him.
As you can see my free time is not really free. But this is the way I am. I don’t like to stay by myself, because then I feel useless and boring. I have different hobbies and all of them are gonna be useful in future I hope. But of course I always have moments only for me. If I really need to think about something or relax, I turn on my favorite music or call to my friends. I think people have to spend every free minute with use: staying with their family, learning new things, helping other people or just relaxing and saving energy for new achievements.
Свободное время
Школа – это то место, где я провожу большую часть своего времени. Уроки и перемены, концерты и экскурсии, домашние задания – все эти вещи сейчас так важны для меня, но все-таки, у меня полно свободного времени.
Конечно, в будние дни у меня меньше свободного времени из-за домашних заданий. Вскоре я закончу школу, поэтому, я должна чаще думать о своём будущем образовании. Вот поэтому я провожу свободное время читая и обучаясь чему-то. По выходным я могу спать дольше и расслабиться. Я пытаюсь делать все важные задания по четвергам и пятницам, чтобы суббота и воскресение остались для меня и моего хобби. В один из этих дней я могу заняться шоппингом, посетить библиотеку или музей, выйти на прогулку с друзьями, навестить родственников, прибрать свою комнату или помочь своим родителям по дому. Как видите, суббота моя обычно занята. Вечером я выхожу на дискотеку с друзьями или мы идём кушать пиццу, пить чай где-нибудь. Я думаю, что очень важно проводить своё свободное время так, как хочешь сам.
В воскресения я предпочитаю остаться дома со своей семьёй. Обычно мой папа готовит завтрак для всей семьи, а я иду выгуливать нашу собаку. Позже мы идём все вместе на рынок за покупками. Это стало, своего рода, нашей традицией, а после мы обедаем.
Окончив семейный обед я могу вздремнуть или почитать любимую книгу. Иногда я помогаю младшему брату с домашними заданиями или читаю ему книгу.
Как видите, мое свободное время – не совсем и свободное. Но так я его провожу. Я не люблю оставаться наедине, потому что чувствую себя бесполезной. У меня есть разные хобби и все они мне в будущем пригодятся. Но конечно, у меня всегда бывают минуты, которые я посвящаю себе. Если мне нужно расслабиться или подумать, я включаю любимую музыку или звоню друзьям. Я считаю, что люди должны проводить свободное время с пользой: с семьёй, изучая что-то, помогая другим людям или просто расслабляясь и запасаясь энергией для новых свершений.
У каждого человека есть свое свободное время, и у меня тоже. Как я провожу его?
На первое место стоит, конечно, учёба, ведь все мы знаем, что учёба очень важна для студентов и она отнимает у нас слишком много времени, особенно изучение иностранного языка. Каждый день, после занятий я делаю домашние задания, повторяю уроки, слушаю русскую речь, выучичу новые слова, чтобы улучшить свой русский язык и хорошо усвоить этот язык.
Кроме учёбы, я часто читаю русских писателей. С детства я полюбил чтение, потому что чтение приносит мне радость и удовольствие. Каждый день на это уходит два часа. Что касается моего любимого писателя, то мне по душе Лев Толстой. Я прочитал несколько его произведений, например, “Анна Каренина”, “Война и мир”, “Воскресение” и так далее. Хорошую, умную книгу читать не спеша, задумывая. Я даже перечитал несколько книг. Я очень люблю русскую литературу, потому что она очень глубокая и филосовская и заставляет меня задумываться.
Ещё я люблю заниматься спортом, ведь спорт помогает человеку стать сильным и здоровым. Вскоре после того, как я поступил в университет, я записался в спортивную секцию по волейболу. Каждый день я играю в волейбол с ребятами на територрии университета. Это не только помогает мне хорошо отдыхать, но и позволяет мне держать хорошее настроение. Кроме того, спорт изменил мой характер, ведь говорят, что спорт не ломает, а воспитывает и характер. Благодаря спорту я перестал быть замкнутым и стал очень активно общаться с другими.
В свободное от занятий время я ещё смотрю фильмы и слушаю музыку. Это очень хорошие виды отдыха. Свободное время украшает мою жизнь.
Перевод;
Every person has his free time, and I do too. How I spend it?
On the first place is, of course, study, because we all know that studying is very important for the students and it takes away too much of our time, especially the study of a foreign language. Every day, after school, I do homework, I repeat lessons, listen to Russian speech vyuchichu new words to improve their Russian language and a good grasp of the language.
Besides studying, I often read Russian writers. Since childhood I have loved reading, because reading brings me joy and pleasure. Every day, it takes two hours. As for my favorite writer, I like Leo Tolstoy. I have read several of his works, such as “Anna Karenina”, “War and Peace,” “Resurrection,” and so on. A good, smart book to read slowly, thinking. I even read a few books. I love Russian literature, because it is very deep and philosophy, and makes me think.
I also love to do sports because sport helps a person to become strong and healthy. Soon after, I went to university, I enrolled in the sports section in volleyball. Every day, I play volleyball with the guys at the University teritorrii. This not only helps me a good rest, but also allows me to keep a good mood. In addition, the sport has changed my character, they say that the sport does not break, and educates and character. Through sports, I ceased to be a closed and became very actively communicate with others.
In free time I still watch movies and listen to music. This is a very good leisure activities. Free time decorates my life.
У каждого человека есть свое свободное время, и у меня тоже. Как я провожу его?
На первое место стоит, конечно, учёба, ведь все мы знаем, что учёба очень важна для студентов и она отнимает у нас слишком много времени, особенно изучение иностранного языка. Каждый день, после занятий я делаю домашние задания, повторяю уроки, слушаю русскую речь, выучичу новые слова, чтобы улучшить свой русский язык и хорошо усвоить этот язык.
Кроме учёбы, я часто читаю русских писателей. С детства я полюбил чтение, потому что чтение приносит мне радость и удовольствие. Каждый день на это уходит два часа. Что касается моего любимого писателя, то мне по душе Лев Толстой. Я прочитал несколько его произведений, например, «Анна Каренина», «Война и мир», «Воскресение» и так далее. Хорошую, умную книгу читать не спеша, задумывая. Я даже перечитал несколько книг. Я очень люблю русскую литературу, потому что она очень глубокая и филосовская и заставляет меня задумываться.
Ещё я люблю заниматься спортом, ведь спорт помогает человеку стать сильным и здоровым. Вскоре после того, как я поступил в университет, я записался в спортивную секцию по волейболу. Каждый день я играю в волейбол с ребятами на територрии университета. Это не только помогает мне хорошо отдыхать, но и позволяет мне держать хорошее настроение. Кроме того, спорт изменил мой характер, ведь говорят, что спорт не ломает, а воспитывает и характер. Благодаря спорту я перестал быть замкнутым и стал очень активно общаться с другими.
В свободное от занятий время я ещё смотрю фильмы и слушаю музыку. Это очень хорошие виды отдыха. Свободное время украшает мою жизнь.
Перевод;
Every person has his free time, and I do too. How I spend it?
On the first place is, of course, study, because we all know that studying is very important for the students and it takes away too much of our time, especially the study of a foreign language. Every day, after school, I do homework, I repeat lessons, listen to Russian speech vyuchichu new words to improve their Russian language and a good grasp of the language.
Besides studying, I often read Russian writers. Since childhood I have loved reading, because reading brings me joy and pleasure. Every day, it takes two hours. As for my favorite writer, I like Leo Tolstoy. I have read several of his works, such as “Anna Karenina”, “War and Peace,” “Resurrection,” and so on. A good, smart book to read slowly, thinking. I even read a few books. I love Russian literature, because it is very deep and philosophy, and makes me think.
I also love to do sports because sport helps a person to become strong and healthy. Soon after, I went to university, I enrolled in the sports section in volleyball. Every day, I play volleyball with the guys at the University teritorrii. This not only helps me a good rest, but also allows me to keep a good mood. In addition, the sport has changed my character, they say that the sport does not break, and educates and character. Through sports, I ceased to be a closed and became very actively communicate with others.
In free time I still watch movies and listen to music. This is a very good leisure activities. Free time decorates my life.
My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I dona€™t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.
На английском языке. My Free Time
Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time. When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different. My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery. At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer. I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.
Перевод на русский язык. Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени. Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются. Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности. В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером. Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки.