Сочинение по английскому на тему моя будущая профессия экономист
12 вариантов
на английском языке с переводом на русский язык
My Future Profession as an Economist
Моя будущая профессия – экономист
The economy is an integral part of a society’s life, along with politics, law, and culture. Rather often, it is thought that economy is tied only with money, but it is a mistaken idea: it includes all the forms of people’s activities in the sphere of material values. Harvesting, exchange of goods, small trade are economic phenomena not less than modern business, state taxes, and banking system.
Экономика – это неотъемлемая часть жизни общества, наряду с политикой, правом и культурой. Достаточно часто считается, что экономика связана только с деньгами, но это ошибочное представление: она включает все формы человеческой деятельности в сфере материальных ценностей. Сбор урожая, обмен товарами, мелкая торговля являются экономическими феноменами не меньше, чем современный бизнес, государственные налоги и банковская система.
In any times, the economy existed to regulate people’s relations during the processes of production and consumption of goods and services. Therefore, specialists of economy and economics always were in demand – from medieval moneylenders and ancient philosophers (for example, Aristotle examined this subject in his treatise on politics) to modern economic analysts, accountants, bank employees, etc.
Во все времена экономика существовала, чтобы регулировать отношения людей в ходе процессов производства и потребления товаров и услуг. Поэтому специалисты в экономике как хозяйственной деятельности и как науке всегда были востребованы – от средневековых ростовщиков и античных философов (например, Аристотель рассматривал эту тему в своём трактате о политике) до современных экономистов-аналитиков, бухгалтеров, банковских работников и т.д.
Economists are necessary at different levels. A specialist can control finance and production of a company in order to regulate its budget, demonstrating to an owner objective information about his costs and income. The same work is implemented at the level of a city and a region (municipal economy) or even a state. This work is extremely important in the conditions of market economy: some specialists are responsible for budget of all the country, for its taxes, income from the mining industry, volumes of import and export, external debts…
Экономисты необходимы на разных уровнях. Специалист может контролировать финансы и производство компании, чтобы регулировать её бюджет, демонстрируя хозяину объективную информацию о его расходах и прибыли. Та же работа осуществляется на уровне города и региона (муниципальная экономика) или даже государства. Эта работа чрезвычайно важна в условиях рыночной экономики: некоторые специалисты ответственны за бюджет всей страны, за её налоги, доход от добывающей промышленности, объёмы импорта и экспорта, внешние долги…
The regulation of state economy seems to me a difficult work that requires high competence and diligence. However, it is very significant, prestigious, and interesting. My dream is to go to Moscow after university and to use my professional skills in the Ministry of Economic Development.
Регулирование государственной экономики кажется мне сложной работой, которая требует высокой компетенции и усердия. Однако она очень значима, престижна и интересна. Моя мечта – поехать в Москву после университета и применить свои профессиональные навыки в Министерстве экономического развития.
My Future Profession (Business Economics)
There are many
interesting and useful professions and it is really not an easy
task to choose the right one.
I began to think
about my future profession at the age of 15. My favourite
subjects at school were mathematics and English. My teachers
were well-educated people with broad outlook and deep knowledge
of the subjects. They encouraged me in my desire to become an
economist. Now I know well what I’m going to do after leaving
school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash
either. I opted for a career in business economics. I came to
this decision little by little. It was my father who aroused my
interest in that field. You see, he is a chief economist at a
large plant and I often saw him work at home and discuss
business matters with his colleagues. Later I got interested in
the matter.
Economics is the
science of making choices, which is based upon the facts of our
everyday life. Economists study our everyday life and the
system, which affects it. They try to describe the facts of the
economy in which we live and to explain how the system works.
The science of economics is concerned with all our material
needs and wants.
To become a good
specialist in economic matters and business one must know many
sciences, such as business economics, finance and credits,
statistics, history of economic theory and philosophy,
mathematics, as well as economic management, trade business and,
of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very
important for a specialist in business matters to be a skilful
user of computers and to speak at least one foreign language. It
should better be English as it is the most popular language of
international business communication. You’ll be able to follow
business developments in the world by listening to radio and TV
news, by reading newspapers or magazines, or by getting in
contact with your business partners abroad.
If I pass my
entrance exams successfully and enter the University I’ll try to
study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition
and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll
never regret my choice and get a well-paid and interesting job
afterwards.
Maybe I should
consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly
wide range to choose from, in the financial world. For example,
I could work for a big international company, run my own
company, write about economics as a financial journalist, run my
own International Business Research Agency, raise money for
charities or just sell famous paintings… Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и
полезных профессий, и это — действительно не простая задача
выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей
профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе
были математика и английский язык. Мои преподаватели были
образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием
предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом.
Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я
не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я
выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению
постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой
области. Понимаете, он — главный экономист на большом
предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал
деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался
этим.
Экономика — это наука сделать выбор,
который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты
изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на
нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем,
и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со
всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в
экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие
как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история
экономической теории и философии, математика, а также
экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг,
который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень
важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и
говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше,
чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный
язык международного делового общения. Вы сможете следить за
развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или
телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с
вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные
экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться
учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и
оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда
не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо
оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о
работе в банковском деле. В финансовом мире существует
удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать.
Например, я мог бы работать в большой международной компании,
управлять своей собственной компанией, писать об экономике как
финансовый журналист, управлять своим собственным Международным
агентством бизнес исследований, собирать деньги на
благотворительность или просто продавать известные картины… Questions:
1. When did you
start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern? Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих
родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на
благотворительность
Главная /
Темы топиков /
Карьера-Career /
Моя будущая профессия: экономика-My Future Profession (Business Economics)
Топик по английскому языку “My Future Profession (Business Economics) – Моя будущая профессия: экономика”
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…
Перевод топика: Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
Vocabulary:
Questions:
I go to Ramenskaya Gymnasia. It is very prestigious school. In the eight class every pupil should choose the specialization for further studies. There are four specializations in my Gymnasia: Humanities, Economics, Physics and Mathematics, and Medicine and Biology. As for me, my specializatiob is Economics. Why have I chosen it?
Firstly, today the most popular profession is the profession of an economist. This profession is very prestigious. After graduating from an economics faculty it is possible to find good job to your liking. The students of Economics are better motivated to do their best because they have clearly set goals.
Secondly, the knowledge of Economics helps us in our everyday life: to calculate our income, to satify our needs, to prepare a family budget, to make successful investments for more profits… We can say that Economy is one of the most important parts of our life. Every day we see the Economy and Economics around, but they have become so familiar that people even do not notice them.
Thirdly, Economics is a very interesting science. It helps us to gain a real economic outlook on life. It is very useful.
In conclusion, I would like to say that in the modern world economics plays a leading role.
Economics influences many aspects of our life
Почему я выбрала экономику?
Экономика играет очень большую роль в нашей жизни. Некоторые люди считают что экономика это неважно, но это не так. Экономика дает нам очень много, и вот почему мы должны изучать экономику.
Я учусь в Рамеской Гимназии. Это очень престижная школа. В восьмом классе каждый ученик должен выбрать профиль для дальнейшего изучения. В школе есть четыре профиля: Гуманитарный, Экономический, Физико-математический и Медико-биологический. Что на счет меня, я учусь в экономическом профиле. Почему я выбрала его?
Во- первых, сегодня самая популярная профессия это экономист. Эта профессия очень престижная. После окончания экономического факультета можно найти хорошую работу по своему вкусу. Студенты экономического факультета лучше мотивированы для того чтобы сделать все возможное, потому что они имеют четко поставленные цели.
Во- вторых, знания по экономике помогают нам и в повседневной жизни. Рассчитать свои доходы, удовлетворять наши потребности, составлять семейный бюджет, делать удачные вложения для получения прибыли. Можно сказать, что экономика является одной из важнейших частей нашей жизни. Мы каждый день видим экономику вокруг, но это стало настолько привычным, что люди просто не замечают.
В- третьих, экономика это очень интересная наука. Она помогает нам понимать реальные экономические взгляды на жизнь. Это очень полезно.
В заключение, я бы хотела сказать, что экономика в современном мире играет ведущую роль. Экономика влияет на многие аспекты в нашей жизни.
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings… Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины… Questions:
1. When did you start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern? Vocabulary:
broad outlook — шир
окая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на благотворительность
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings Перевод:
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины
Plans for future is a problem that worries not only me, but my friends, classmates, parents and teachers. The reason is that at the age of 17 we have to make a very important choice in our life – the choice of a profession. On the one hand, I’m adult enough to have an opinion of my own about what I’m interested in and what I’m good at. On the other hand, at this age we lack life experience and our desires sometimes don’t coincide with our possibilities. That’s why it’s very important to have somebody to give us a piece of advice. Such people are our parents, teachers and friends.
As for me, I want to be an economist. I like to read books of economics, research articles and analyze them. Nowadays this profession has become one of the most useful, modern and interesting. Also, I want to study economics as I’m very interested in current economic processes both in our country and in other countries. It’s not a secret that our country (Russia, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan) is now through a difficult periods of times. That’s why it’s very important for our country to have efficient economists to raise our economy at a high level.
I hope that I’ll be a good economist. Like many other people I would like to spend a year abroad working as an economist. It would give me an opportunity to borrow the experience and to see the world.
So, I’ll do everything to become a good economist and I’m sure I’ll never regret my decision to follow this career.
Перевод текста My future profession. Моя будущая профессия
Планы на будущее – это проблема, которая волнует не только меня, но и моих друзей, одноклассников, родителей и учителей. Дело в том, что в возрасте 17 лет мы должны сделать очень важный выбор в своей жизни – выбор профессии. С одной стороны, я достаточно взрослый, чтобы иметь свое мнение о том, что мне интересно и что у меня получается. С другой стороны, в этом возрасте нам все же не хватает жизненного опыта, и наши желания не всегда совпадают с нашими возможностями. Вот почему очень важно, чтобы кто-то дал полезный совет. Такие люди – это наши родители, учителя и друзья.
Что касается меня, то я хочу быть экономистом. Мне нравится читать книги по экономике, изучать статьи и анализировать их. Сегодня эта профессия стала одной из самых полезных, современных и интересных. Также я хочу изучать экономику, так как я интересуюсь текущими экономическими процессами и в нашей стране, и в других странах. Не секрет, что наша страна (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан) сейчас переживает трудные времена. Вот почему очень важно для нашей страны иметь квалифицированных экономистов, чтобы поднять экономику нашей страны на более высокий уровень.
Я надеюсь, что я буду хорошим экономистом. Как многие другие люди, я хотел бы провести год заграницей, работая экономистом. Это дало бы мне возможность перенять опыт и увидеть мир.
Таким образом, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим экономистом и я уверен, что никогда не пожалею о своем выборе.
Дополнительные выражения
profession – профессия to lack – испытывать недостаток, недоставать desire – желание to coincide – совпадать possibility – возможность a piece of advice – совет to research – изучать, исследовать economics – экономика current – текущий efficient – квалифицированный opportunity – возможность to borrow – заимствовать, перенимать to regret – сожалеть decision – решение, выбор
Выбор будущей профессии – решение серьёзное, которое должно быть основано не только на личных предпочтениях, но и на возможностях и востребованности данной профессии в обществе.
По моему мнению, профессией, которая учитывает и мои наклонности, и общественную ситуацию, является экономист. Дело в том, что я считаю экономическую деятельность связанной не только с деньгами, но и с хозяйством, причём самым простым, домашним.
Экономист – это профессия широкого поля. Ты должен уметь вести повседневные хозяйственные дела с выверенным расчётом, с твёрдым взглядом на сиюминутную ситуацию и на будущее развитие своего положения. Нужно быть прагматичным, расчётливым и обладать аналитическим складом ума.
Большую роль данная профессия играет на предприятиях различного толка, которые хоть как-то связаны с прибылью (а сейчас они составляют подавляющее большинство). Здесь тебе необходимо быть высококлассным специалистом, чтобы умело анализировать деятельность организации в целом и разрабатывать с крайней точностью и осторожностью схемы действий на будущее. Получение прибыли – это главная цель предприятия, а она не будет достигнута, если не имеется конкретных задач: где сэкономить средства, где увеличить расходы, где сохранить резервы, а где рискнуть. Для процветания любой компании просто необходим специалист в экономической сфере.
Более того, как экономист ты можешь работать не только на определённом предприятии, но предоставлять свои услуги как независимый составитель бизнес-планов для самых разных организаций или как успешный игрок-профессионал на финансовых рынках. Также экономист будет очень полезен и на государственной службе, поскольку он может решать самые разные экономические внутригосударственные проблемы и корректировать международную ситуацию. Ведь на сегодня широко известно, что огромное влияние на экологическое и политическое состояние всех стран и всего мира в целом влияет именно экономический интерес каждого государства. А потому важно уметь правильно прогнозировать действия других стран, дабы они не помешали гармоничному развитию твоего отечества.
Таким образом, я считаю, что профессия экономиста очень перспективна, востребована, и, что очень важно, соответствует моим личным качествам. И я искренне надеюсь внести свой вклад в экономическое и общее процветание своей страны.
My Future Profession (Business Economics)
There are many interesting and useful professions and
it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age
of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My
teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the
subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know
well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice.
It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I
came to this decision little by little. It was my father who aroused my
interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I
often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues.
Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is
based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life
and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy
in which we live and to explain how the system works. The science of economics
is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and
business one must know many sciences, such as business economics, finance and
credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as
well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is
a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business
matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign
language. It should better be English as it is the most popular language of
international business communication. You’ll be able to follow business
developments in the world by listening to radio and TV news, by reading
newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners
abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the
University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s
ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never
regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking.
There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For
example, I could work for a big international company, run my own company,
write about economics as a financial journalist, run my own International
Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous
paintings… Моя будущая профессия:
экономика
Существует много
интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача
выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей
будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были
математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с
широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем
желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после
окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом.
Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно.
Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный
экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и
обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука
сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты
изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они
пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как
работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами
и потребностями.
Чтобы стать хорошим
специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие
как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической
теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый
бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в
бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и
говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был
английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового
общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по
радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими
деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои
вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться
учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды
моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе
и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует
подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно
широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в
большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать
об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным
Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на
благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you start to think about your future
profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your
family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем
желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать
надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на
благотворительность
Моя будущая профессия – экономист.
«Мы должны из страны дорогого, но
зачастую некачественного и неэффективного
труда стать страной высокого коэффициента полезного действия».
Д. Медведев
По окончании школы перед каждым выпускником встает вопрос о выборе профессии. Некоторые считают, что специальность стоит выбирать, опираясь на свои силы и возможности. У других основным соображением выступает желание получать высокую заработную плату. Для третьего важно правильно оценить потребности своей страны в людях, имеющих определенную специализацию. Но всё-таки самое важное – это предвидеть пользу, которую приносит обществу выбранная нами профессия. Я думаю, все эти мнения верны, поэтому стоит подобрать такое занятие, которое бы подходило под все вышеописанные критерии.
Наше государство владеет крупными и уникальными природными богатствами. Другие развитые страны не обладают ими в таком количестве и разнообразии. У нас есть необыкновенно огромные запасы нефти, газа, железной руды, а так же лесные и земельные угодья. По объему разведанных запасов газа Россия занимает первое место в мире, угля — второе, нефти — шестое, платины, алмазов и других полезных ископаемых — первое-третье место в мире. Эти природные ресурсы при правильном их использовании позволили бы нашей стране выйти на мировой уровень развития производства, улучшили бы социальное и экономическое развитие.
При всех перечисленных богатствах в настоящее время большинство производственных предприятий вынуждено остановить свою деятельность, так как производимая отечественная продукция не конкурентоспособна по сравнению с зарубежными товарами. Это приводит к увеличению безработицы, а она становится причиной роста преступности. Чтобы этого не допустить, нужно экономистам, программистам чётко всё просчитывать.
Окончив школу, сдав все необходимые экзамены, я хочу поступить в университет, чтобы получить хорошее экономическое образование. Там я буду изучать экономику, статистику, основы финансовой и банковской деятельности. Все эти науки постараюсь освоить так, чтобы в будущей работе умело собирать и обдумывать сведения о производственной деятельности, определять, насколько она эффективна, и дальше предлагать руководству лучшие методы производства.
В штате любой уважающей себя компании должен быть экономист, знающий ответ на вопрос, откуда появляется прибыль, и по каким причинам ее нет. Для правильного функционирования фирмы ни одно предприятие не может вести свою деятельность без бизнес-плана. Поэтому многим нужен специалист, который будет анализировать работу предприятия в целом и разрабатывать планы действий на будущее, чтобы где-то сэкономить, уменьшить расходы и выявить резервы.
Получение экономического образования так же позволит мне ответить на вопросы: почему при таких замечательных природных ресурсах наша страна по уровню социального и экономического развития занимает сорок третье место из ста сорока шести стран мира; по доходам на душу населения только пятидесятое место, по уровню обеспеченности жильем – сотое; по уровню образования – сороковое, а по уровню здравоохранения сто тридцатое место из ста сорока шести возможных. Я хочу понять это и внести свою лепту в преобразование экономики и благоустройства жизни моего государства.
Но это все будет позже, а на данный момент все внимание направлено на подготовку к экзаменам. Я стараюсь подготовиться к ЕГЭ так, чтобы набрать максимальное количество баллов, увеличить свои шансы на поступление в университет. Причём на бюджетное отделение. Ведь начинать нужно с себя, своей семьи. Дома сэкономим, во время учёбы научимся правильно распределять доходы, а потом с маленьким, но своим опытом подойдём к проблемам страны.
А как добиться успеха? Задумалась, всмотрелась в будущее и взялась серьёзнее за математику. Уравнения, производные, решения задач на проценты – это основа моей будущей профессии. Мне пришлось даже вспомнить обыкновенные десятичные дроби, умножение и деление многозначных чисел. Подготовка идёт серьёзная. Как говорится, тяжело в учении – легко в бою.
В свободное время интересуюсь жизнью и деятельностью великих экономистов. Прочитала отрывки из книги Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов». Это первая настоящая экономическая работа. Она открыла миру дисциплину – экономику. Знаменитый мыслитель затронул совершенно разные вопросы общественной жизни, начиная от принципа невмешательства правительства в экономику. Он пишет о роли эгоизма, разделении труда, законах накопления и народонаселения. Приводит очень интересные примеры экономики, распределения труда среди работников.
Меня так увлекла эта книга, что я уже представляю себя экономистом на крупном производстве, строю планы на нововведения…. Но, запомнив фразу Адама Смита, что главным принципом и фактором богатства является труд человека, буду следовать данному постулату. А сейчас мой главный труд-учеба, познание нового, общее образование, что, надеюсь, и подведёт к намеченной цели.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Future Profession (Business Economics)
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…
Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на благотворительность
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Перевод:
Моя будущая профессия
Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
Автор — Ирина Селезнева
на английском языке с переводом на русский язык
My Future Profession as an Economist
Моя будущая профессия – экономист
The economy is an integral part of a society’s life, along with politics, law, and culture. Rather often, it is thought that economy is tied only with money, but it is a mistaken idea: it includes all the forms of people’s activities in the sphere of material values. Harvesting, exchange of goods, small trade are economic phenomena not less than modern business, state taxes, and banking system.
Экономика – это неотъемлемая часть жизни общества, наряду с политикой, правом и культурой. Достаточно часто считается, что экономика связана только с деньгами, но это ошибочное представление: она включает все формы человеческой деятельности в сфере материальных ценностей. Сбор урожая, обмен товарами, мелкая торговля являются экономическими феноменами не меньше, чем современный бизнес, государственные налоги и банковская система.
In any times, the economy existed to regulate people’s relations during the processes of production and consumption of goods and services. Therefore, specialists of economy and economics always were in demand – from medieval moneylenders and ancient philosophers (for example, Aristotle examined this subject in his treatise on politics) to modern economic analysts, accountants, bank employees, etc.
Во все времена экономика существовала, чтобы регулировать отношения людей в ходе процессов производства и потребления товаров и услуг. Поэтому специалисты в экономике как хозяйственной деятельности и как науке всегда были востребованы – от средневековых ростовщиков и античных философов (например, Аристотель рассматривал эту тему в своём трактате о политике) до современных экономистов-аналитиков, бухгалтеров, банковских работников и т.д.
Economists are necessary at different levels. A specialist can control finance and production of a company in order to regulate its budget, demonstrating to an owner objective information about his costs and income. The same work is implemented at the level of a city and a region (municipal economy) or even a state. This work is extremely important in the conditions of market economy: some specialists are responsible for budget of all the country, for its taxes, income from the mining industry, volumes of import and export, external debts…
Экономисты необходимы на разных уровнях. Специалист может контролировать финансы и производство компании, чтобы регулировать её бюджет, демонстрируя хозяину объективную информацию о его расходах и прибыли. Та же работа осуществляется на уровне города и региона (муниципальная экономика) или даже государства. Эта работа чрезвычайно важна в условиях рыночной экономики: некоторые специалисты ответственны за бюджет всей страны, за её налоги, доход от добывающей промышленности, объёмы импорта и экспорта, внешние долги…
The regulation of state economy seems to me a difficult work that requires high competence and diligence. However, it is very significant, prestigious, and interesting. My dream is to go to Moscow after university and to use my professional skills in the Ministry of Economic Development.
Регулирование государственной экономики кажется мне сложной работой, которая требует высокой компетенции и усердия. Однако она очень значима, престижна и интересна. Моя мечта – поехать в Москву после университета и применить свои профессиональные навыки в Министерстве экономического развития.
My Future Profession (Business Economics)
There are many
interesting and useful professions and it is really not an easy
task to choose the right one.
I began to think
about my future profession at the age of 15. My favourite
subjects at school were mathematics and English. My teachers
were well-educated people with broad outlook and deep knowledge
of the subjects. They encouraged me in my desire to become an
economist. Now I know well what I’m going to do after leaving
school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash
either. I opted for a career in business economics. I came to
this decision little by little. It was my father who aroused my
interest in that field. You see, he is a chief economist at a
large plant and I often saw him work at home and discuss
business matters with his colleagues. Later I got interested in
the matter.
Economics is the
science of making choices, which is based upon the facts of our
everyday life. Economists study our everyday life and the
system, which affects it. They try to describe the facts of the
economy in which we live and to explain how the system works.
The science of economics is concerned with all our material
needs and wants.
To become a good
specialist in economic matters and business one must know many
sciences, such as business economics, finance and credits,
statistics, history of economic theory and philosophy,
mathematics, as well as economic management, trade business and,
of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very
important for a specialist in business matters to be a skilful
user of computers and to speak at least one foreign language. It
should better be English as it is the most popular language of
international business communication. You’ll be able to follow
business developments in the world by listening to radio and TV
news, by reading newspapers or magazines, or by getting in
contact with your business partners abroad.
If I pass my
entrance exams successfully and enter the University I’ll try to
study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition
and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll
never regret my choice and get a well-paid and interesting job
afterwards.
Maybe I should
consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly
wide range to choose from, in the financial world. For example,
I could work for a big international company, run my own
company, write about economics as a financial journalist, run my
own International Business Research Agency, raise money for
charities or just sell famous paintings…
Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и
полезных профессий, и это — действительно не простая задача
выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей
профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе
были математика и английский язык. Мои преподаватели были
образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием
предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом.
Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я
не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я
выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению
постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой
области. Понимаете, он — главный экономист на большом
предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал
деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался
этим.
Экономика — это наука сделать выбор,
который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты
изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на
нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем,
и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со
всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в
экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие
как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история
экономической теории и философии, математика, а также
экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг,
который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень
важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и
говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше,
чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный
язык международного делового общения. Вы сможете следить за
развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или
телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с
вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные
экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться
учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и
оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда
не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо
оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о
работе в банковском деле. В финансовом мире существует
удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать.
Например, я мог бы работать в большой международной компании,
управлять своей собственной компанией, писать об экономике как
финансовый журналист, управлять своим собственным Международным
агентством бизнес исследований, собирать деньги на
благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you
start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих
родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на
благотворительность
Главная /
Темы топиков /
Карьера-Career /
Моя будущая профессия: экономика-My Future Profession (Business Economics)
Топик по английскому языку “My Future Profession (Business Economics) – Моя будущая профессия: экономика”
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…
Перевод топика: Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
Vocabulary:
Questions:
I go to Ramenskaya Gymnasia. It is very prestigious school. In the eight class every pupil should choose the specialization for further studies. There are four specializations in my Gymnasia: Humanities, Economics, Physics and Mathematics, and Medicine and Biology. As for me, my specializatiob is Economics. Why have I chosen it?
Firstly, today the most popular profession is the profession of an economist. This profession is very prestigious. After graduating from an economics faculty it is possible to find good job to your liking. The students of Economics are better motivated to do their best because they have clearly set goals.
Secondly, the knowledge of Economics helps us in our everyday life: to calculate our income, to satify our needs, to prepare a family budget, to make successful investments for more profits… We can say that Economy is one of the most important parts of our life. Every day we see the Economy and Economics around, but they have become so familiar that people even do not notice them.
Thirdly, Economics is a very interesting science. It helps us to gain a real economic outlook on life. It is very useful.
In conclusion, I would like to say that in the modern world economics plays a leading role.
Economics influences many aspects of our life
Почему я выбрала экономику?
Экономика играет очень большую роль в нашей жизни. Некоторые люди считают что экономика это неважно, но это не так. Экономика дает нам очень много, и вот почему мы должны изучать экономику.
Я учусь в Рамеской Гимназии. Это очень престижная школа. В восьмом классе каждый ученик должен выбрать профиль для дальнейшего изучения. В школе есть четыре профиля: Гуманитарный, Экономический, Физико-математический и Медико-биологический. Что на счет меня, я учусь в экономическом профиле. Почему я выбрала его?
Во- первых, сегодня самая популярная профессия это экономист. Эта профессия очень престижная. После окончания экономического факультета можно найти хорошую работу по своему вкусу. Студенты экономического факультета лучше мотивированы для того чтобы сделать все возможное, потому что они имеют четко поставленные цели.
Во- вторых, знания по экономике помогают нам и в повседневной жизни. Рассчитать свои доходы, удовлетворять наши потребности, составлять семейный бюджет, делать удачные вложения для получения прибыли. Можно сказать, что экономика является одной из важнейших частей нашей жизни. Мы каждый день видим экономику вокруг, но это стало настолько привычным, что люди просто не замечают.
В- третьих, экономика это очень интересная наука. Она помогает нам понимать реальные экономические взгляды на жизнь. Это очень полезно.
В заключение, я бы хотела сказать, что экономика в современном мире играет ведущую роль. Экономика влияет на многие аспекты в нашей жизни.
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…
Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — шир
окая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на благотворительность
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings
Перевод:
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины
Plans for future is a problem that worries not only me, but my friends, classmates, parents and teachers. The reason is that at the age of 17 we have to make a very important choice in our life – the choice of a profession. On the one hand, I’m adult enough to have an opinion of my own about what I’m interested in and what I’m good at. On the other hand, at this age we lack life experience and our desires sometimes don’t coincide with our possibilities. That’s why it’s very important to have somebody to give us a piece of advice. Such people are our parents, teachers and friends.
As for me, I want to be an economist. I like to read books of economics, research articles and analyze them. Nowadays this profession has become one of the most useful, modern and interesting. Also, I want to study economics as I’m very interested in current economic processes both in our country and in other countries. It’s not a secret that our country (Russia, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan) is now through a difficult periods of times. That’s why it’s very important for our country to have efficient economists to raise our economy at a high level.
I hope that I’ll be a good economist. Like many other people I would like to spend a year abroad working as an economist. It would give me an opportunity to borrow the experience and to see the world.
So, I’ll do everything to become a good economist and I’m sure I’ll never regret my decision to follow this career.
Перевод текста My future profession. Моя будущая профессия
Планы на будущее – это проблема, которая волнует не только меня, но и моих друзей, одноклассников, родителей и учителей. Дело в том, что в возрасте 17 лет мы должны сделать очень важный выбор в своей жизни – выбор профессии. С одной стороны, я достаточно взрослый, чтобы иметь свое мнение о том, что мне интересно и что у меня получается. С другой стороны, в этом возрасте нам все же не хватает жизненного опыта, и наши желания не всегда совпадают с нашими возможностями. Вот почему очень важно, чтобы кто-то дал полезный совет. Такие люди – это наши родители, учителя и друзья.
Что касается меня, то я хочу быть экономистом. Мне нравится читать книги по экономике, изучать статьи и анализировать их. Сегодня эта профессия стала одной из самых полезных, современных и интересных. Также я хочу изучать экономику, так как я интересуюсь текущими экономическими процессами и в нашей стране, и в других странах. Не секрет, что наша страна (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан) сейчас переживает трудные времена. Вот почему очень важно для нашей страны иметь квалифицированных экономистов, чтобы поднять экономику нашей страны на более высокий уровень.
Я надеюсь, что я буду хорошим экономистом. Как многие другие люди, я хотел бы провести год заграницей, работая экономистом. Это дало бы мне возможность перенять опыт и увидеть мир.
Таким образом, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим экономистом и я уверен, что никогда не пожалею о своем выборе.
Дополнительные выражения
profession – профессия
to lack – испытывать недостаток, недоставать
desire – желание
to coincide – совпадать
possibility – возможность
a piece of advice – совет
to research – изучать, исследовать
economics – экономика
current – текущий
efficient – квалифицированный
opportunity – возможность
to borrow – заимствовать, перенимать
to regret – сожалеть
decision – решение, выбор
Выбор будущей профессии – решение серьёзное, которое должно быть основано не только на личных предпочтениях, но и на возможностях и востребованности данной профессии в обществе.
По моему мнению, профессией, которая учитывает и мои наклонности, и общественную ситуацию, является экономист. Дело в том, что я считаю экономическую деятельность связанной не только с деньгами, но и с хозяйством, причём самым простым, домашним.
Экономист – это профессия широкого поля. Ты должен уметь вести повседневные хозяйственные дела с выверенным расчётом, с твёрдым взглядом на сиюминутную ситуацию и на будущее развитие своего положения. Нужно быть прагматичным, расчётливым и обладать аналитическим складом ума.
Большую роль данная профессия играет на предприятиях различного толка, которые хоть как-то связаны с прибылью (а сейчас они составляют подавляющее большинство). Здесь тебе необходимо быть высококлассным специалистом, чтобы умело анализировать деятельность организации в целом и разрабатывать с крайней точностью и осторожностью схемы действий на будущее. Получение прибыли – это главная цель предприятия, а она не будет достигнута, если не имеется конкретных задач: где сэкономить средства, где увеличить расходы, где сохранить резервы, а где рискнуть. Для процветания любой компании просто необходим специалист в экономической сфере.
Более того, как экономист ты можешь работать не только на определённом предприятии, но предоставлять свои услуги как независимый составитель бизнес-планов для самых разных организаций или как успешный игрок-профессионал на финансовых рынках. Также экономист будет очень полезен и на государственной службе, поскольку он может решать самые разные экономические внутригосударственные проблемы и корректировать международную ситуацию. Ведь на сегодня широко известно, что огромное влияние на экологическое и политическое состояние всех стран и всего мира в целом влияет именно экономический интерес каждого государства. А потому важно уметь правильно прогнозировать действия других стран, дабы они не помешали гармоничному развитию твоего отечества.
Таким образом, я считаю, что профессия экономиста очень перспективна, востребована, и, что очень важно, соответствует моим личным качествам. И я искренне надеюсь внести свой вклад в экономическое и общее процветание своей страны.
My Future Profession (Business Economics)
There are many interesting and useful professions and
it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age
of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My
teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the
subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know
well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice.
It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I
came to this decision little by little. It was my father who aroused my
interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I
often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues.
Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is
based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life
and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy
in which we live and to explain how the system works. The science of economics
is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and
business one must know many sciences, such as business economics, finance and
credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as
well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is
a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business
matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign
language. It should better be English as it is the most popular language of
international business communication. You’ll be able to follow business
developments in the world by listening to radio and TV news, by reading
newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners
abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the
University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s
ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never
regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking.
There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For
example, I could work for a big international company, run my own company,
write about economics as a financial journalist, run my own International
Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous
paintings…
Моя будущая профессия:
экономика
Существует много
интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача
выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей
будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были
математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с
широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем
желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после
окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом.
Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно.
Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный
экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и
обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука
сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты
изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они
пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как
работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами
и потребностями.
Чтобы стать хорошим
специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие
как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической
теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый
бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в
бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и
говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был
английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового
общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по
радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими
деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои
вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться
учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды
моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе
и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует
подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно
широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в
большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать
об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным
Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на
благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you start to think about your future
profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your
family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем
желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать
надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на
благотворительность
Моя будущая профессия – экономист.
«Мы должны из страны дорогого, но
зачастую некачественного и неэффективного
труда стать страной высокого коэффициента полезного действия».
Д. Медведев
По окончании школы перед каждым выпускником встает вопрос о выборе профессии. Некоторые считают, что специальность стоит выбирать, опираясь на свои силы и возможности. У других основным соображением выступает желание получать высокую заработную плату. Для третьего важно правильно оценить потребности своей страны в людях, имеющих определенную специализацию. Но всё-таки самое важное – это предвидеть пользу, которую приносит обществу выбранная нами профессия. Я думаю, все эти мнения верны, поэтому стоит подобрать такое занятие, которое бы подходило под все вышеописанные критерии.
Наше государство владеет крупными и уникальными природными богатствами. Другие развитые страны не обладают ими в таком количестве и разнообразии. У нас есть необыкновенно огромные запасы нефти, газа, железной руды, а так же лесные и земельные угодья. По объему разведанных запасов газа Россия занимает первое место в мире, угля — второе, нефти — шестое, платины, алмазов и других полезных ископаемых — первое-третье место в мире. Эти природные ресурсы при правильном их использовании позволили бы нашей стране выйти на мировой уровень развития производства, улучшили бы социальное и экономическое развитие.
При всех перечисленных богатствах в настоящее время большинство производственных предприятий вынуждено остановить свою деятельность, так как производимая отечественная продукция не конкурентоспособна по сравнению с зарубежными товарами. Это приводит к увеличению безработицы, а она становится причиной роста преступности. Чтобы этого не допустить, нужно экономистам, программистам чётко всё просчитывать.
Окончив школу, сдав все необходимые экзамены, я хочу поступить в университет, чтобы получить хорошее экономическое образование. Там я буду изучать экономику, статистику, основы финансовой и банковской деятельности. Все эти науки постараюсь освоить так, чтобы в будущей работе умело собирать и обдумывать сведения о производственной деятельности, определять, насколько она эффективна, и дальше предлагать руководству лучшие методы производства.
В штате любой уважающей себя компании должен быть экономист, знающий ответ на вопрос, откуда появляется прибыль, и по каким причинам ее нет. Для правильного функционирования фирмы ни одно предприятие не может вести свою деятельность без бизнес-плана. Поэтому многим нужен специалист, который будет анализировать работу предприятия в целом и разрабатывать планы действий на будущее, чтобы где-то сэкономить, уменьшить расходы и выявить резервы.
Получение экономического образования так же позволит мне ответить на вопросы: почему при таких замечательных природных ресурсах наша страна по уровню социального и экономического развития занимает сорок третье место из ста сорока шести стран мира; по доходам на душу населения только пятидесятое место, по уровню обеспеченности жильем – сотое; по уровню образования – сороковое, а по уровню здравоохранения сто тридцатое место из ста сорока шести возможных. Я хочу понять это и внести свою лепту в преобразование экономики и благоустройства жизни моего государства.
Но это все будет позже, а на данный момент все внимание направлено на подготовку к экзаменам. Я стараюсь подготовиться к ЕГЭ так, чтобы набрать максимальное количество баллов, увеличить свои шансы на поступление в университет. Причём на бюджетное отделение. Ведь начинать нужно с себя, своей семьи. Дома сэкономим, во время учёбы научимся правильно распределять доходы, а потом с маленьким, но своим опытом подойдём к проблемам страны.
А как добиться успеха? Задумалась, всмотрелась в будущее и взялась серьёзнее за математику. Уравнения, производные, решения задач на проценты – это основа моей будущей профессии. Мне пришлось даже вспомнить обыкновенные десятичные дроби, умножение и деление многозначных чисел. Подготовка идёт серьёзная. Как говорится, тяжело в учении – легко в бою.
В свободное время интересуюсь жизнью и деятельностью великих экономистов. Прочитала отрывки из книги Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов». Это первая настоящая экономическая работа. Она открыла миру дисциплину – экономику. Знаменитый мыслитель затронул совершенно разные вопросы общественной жизни, начиная от принципа невмешательства правительства в экономику. Он пишет о роли эгоизма, разделении труда, законах накопления и народонаселения. Приводит очень интересные примеры экономики, распределения труда среди работников.
Меня так увлекла эта книга, что я уже представляю себя экономистом на крупном производстве, строю планы на нововведения…. Но, запомнив фразу Адама Смита, что главным принципом и фактором богатства является труд человека, буду следовать данному постулату. А сейчас мой главный труд-учеба, познание нового, общее образование, что, надеюсь, и подведёт к намеченной цели.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Future Profession (Business Economics)
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…
Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на благотворительность
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Перевод:
Моя будущая профессия
Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
Автор — Ирина Селезнева