I am a very sociable person and have a lot of friends. However, my best friend is Mary. We are classmates and spend a lot of time together. Mary and I are like sisters. I think that we are very much alike in terms of character and interests.
Я очень общительный человек и у меня много друзей. Однако моя лучшая подруга — Мэри. Мы одноклассницы и проводим много времени вместе. Мэри и я, как сестры. Я думаю, что мы очень похожи в плане характера и интересов.
Mary is really easy going and communicative person. She never feels confused speaking to new people. Moreover, she is very funny, so I never get bored with her. She knows a lot of jokes and has a fantastic sense of humor.
It is important to mention that Mary is generous and helpful. She is always ready to help everyone who is in need. I really appreciate the fact that she is not selfish. She does not tend to throw her friends in trouble. She is considered to be a very reliable person, who is always ready to support and give a piece of advice. When I have some problems I can always count on Mary.
Мэри очень спокойный и общительный человек. Она никогда не чувствует себя неловко при общении с новыми людьми. Кроме того, она очень смешная, поэтому мне никогда не скучно с ней. Она знает много шуток и обладает потрясающим чувством юмора.
Важно отметить, что Мария является щедрой и отзывчивой. Она всегда готова помочь каждому, кто в ней нуждается. Я очень ценю тот факт, что она не эгоист. Она не бросает своих друзей в беде. Она очень надежный человек, который всегда готов поддержать и дать совет. Когда у меня есть какие-то проблемы, я всегда могу рассчитывать на Мэри.
The only thing I do not like about my friend is the fact that she can be too talkative and energetic. Sometimes it can be annoying.
Единственное, что мне не нравится в моей подруге — это то, что она может быть слишком разговорчивой и энергичной. Иногда это может быть раздражающим.
To conclude, I would like to say that I am happy to have such friend as Mary. I believe that nowadays it is rather difficult to find a true friend, which will support you in every situation and stimulate you to be better. Being really ambitious Mary makes me set goals and achieve them. I really love my friend!
В заключение я хотела бы сказать, что я счастлива иметь такого друга, как Мэри. Я считаю, что в наше время очень сложно найти настоящего друга, который поддержит тебя в любой ситуации и будет стимулировать быть лучше. Будучи очень амбициозной Мэри заставляет меня ставить цели и достигать их. Я очень люблю свою подругу!
Вступление
Рассказ о своем друге можно начать с истории вашего знакомства: I met my friend Andrew in kindergarten. Even though we were in different groups, we often played together during walks outdoors. He always shared his toys with me, and so did I. It turned out that we lived near each other. After kindergarten we went to study at the same school.
Я познакомился с моим другом Андреем в детском саду. Хоть мы были в разных группах, но мы часто играли вместе во время прогулок на свежем воздухе. Он всегда делился со мной своими игрушками, а я с ним. Оказалось, что мы живем недалеко друг от друга. После детского сада мы пошли учиться в одну и ту же школу.
Рассказ можно начать c выразительной пословицы о дружбе или интересного высказывания о друге, а также постараться объяснить их значение: According to Aristotle, friendship is a single soul dwelling in two bodies. Indeed, a man shares his life with another person and they walk together through life side by side.
По словам Аристотеля, друг — это одна душа, которая живет в двух телах. Действительно, человек делит свою жизнь с другим человеком, и вместе они живут одну жизнь, идя по жизненному пути бок о бок. Основная часть
В основной части нужно подробнее остановиться на своем друге. Здесь можно рассказать о том, как вы познакомились (если с этого не был начат рассказ), описать внешность и характер своего друга. Здесь можно рассказывать обо всем, что приходит в голову, но постарайтесь выделить самое главное. My best friend’s name is Andrew. We’ve been friends since kindergarten. He is 15 years old and we study at the same school but in different classes. Andrew has got blue eyes and blond hair. He is taller than me. He is cheerful and he is slow to take offence. Andrew doesn’t allow anyone to insult other people. We have a great deal in common, we listen almost to the same music and we regularly play table tennis after school. Andrew is a sociable, kind and modest person. Sometimes he is witty, but his jokes are never wicked. We always find interesting topics to discuss. Very often we visit each other at home. We always can help each other with homework, and we usually play computer and video games together.
Моего лучшего друга зовут Андрей. Мы дружим с детского сада. Ему 15 лет и мы учимся в одной школе, но в разных классах. У Андрея голубые глаза и светлые волосы. Он выше, чем я. Он веселый и его трудно обидеть. Андрей никого не даст в обиду. У нас есть много общих интересов, мы слушаем практически одинаковую музыку, ходим вместе на секцию по настольному теннису после школы. Андрей общительный, добрый и скромный. Он часто бывает остроумным, но его шутки никогда не бывают злыми. Мы всегда можем найти интересные темы для общения. Очень часто мы ходим другу к другу в гости. Мы всегда можем помочь друг другу с домашним заданием, и мы часто вместе играем в компьютерные игры и приставку.
Также можно рассказать подробнее о чертах человека, которые делают дружбу настоящей и нерушимой, рассказать о том, что больше всего нравится в друге. I can safely say that Andrew is my best friend. He has an amazing sense of humor and he can easily make me laugh even when I have a bad day. He is as good as his word. Andrew is also good at keeping secrets. I like that he is a reliable person and he always supports me. We try to help each other. Of course we sometimes can argue or quarrel, but not for too long. We try to forgive each other.
Я могу с уверенностью сказать, что Андрей мой лучший друг. Он умеет хорошо пошутить и рассмешить меня, когда у меня плохое настроение. Он всегда держит свои слова. Также Андрей умеет хранить секреты. Мне нравится, что он надежный и всегда поддерживает меня. Мы всегда стараемся помогать друг другу. Иногда конечно мы можем спорить или ссориться, но ненадолго. Мы стараемся прощать друг друга. Заключение
В заключении можно подвести итог о том, какой стала жизнь с приходом в нее друга, выделить самые ценные и дорогие качества друга. I cannot imagine my life without Andrew. I appreciate our friendship and the fact that we are trying to help each other, and that we can talk about everything. Our friendship makes me happy.
Я не могу представить свою жизнь без Андрея. Я ценю нашу дружбу и то, что мы стараемся помогать друг другу, можем говорить обо всем на свете. Наша дружба делает меня счастливым.
У меня есть много друзей в школе и на районе. Все они очень разные, но мы очень близки с ними. Я бы хотела рассказать вам о всех друзьях, но это займёт вечность. Но есть у меня один друг, который является моей поддержкой всю жизнь. Мы – друзья с самого детского сада. Она была со мной в каждый момент жизни. Если я счастлива, я делилась с ней своими эмоциями, а когда мне становилось грустно, я просила совет. Она старше меня. В следующем месяце ей исполнится 16 лет. Ее зовут Виктория. Она очень умная и достаточно активная девушка. Когда я смотрю на на неё, мне хочется двигаться вперёд и достигать целей.
Вика высокая блондинка. У неё голубые глаза и белая кожа. Летом она любит загорать. Я думаю, что однажды она станет моделью.
Вика достаточно худая девушка. Но она всегда занимается спортом, чтобы быть привлекательной. Она ест много овощей и фруктов и постоянно подталкивает меня к этому.
Она не пользуется макияжем. Часто говорит, что настоящая красота человека должна быть естественной. Я думаю, что она очень красивая девушка и заслуживает встретить достойного парня.
У неё очень сильный характер, но она достаточно вспыльчива. Иногда мы спорим, но чаще всего мы прекрасно ладим.
Я очень ценю ее советы. Она знает меня лучше, чем кто бы то ни было. Она моя поддержка в каждой ситуации. Мы проводим выходные вместе и наши родители тоже близки.
Я могу разговаривать с Викторией целую вечность. Она как моя сестра. Мы видимся каждый день и у нас есть, что обсудить. Я тоже стараюсь быть хорошей подругой. Счастливы и богаты те люди, у которых есть настоящие друзья. Их совет и поддержка хороши в любой ситуации.
Английское слово/фраза
Перевод
Acquaintance
знакомство
Associate
товарищ
Be through thick and thin
пройти сквозь огонь и воду
Be well-matched
подходить друг другу
Best friend
лучший друг
Boyfriend
парень
Buddy
приятель
Circle of friends
Круг друзей
Classmate
одноклассник
Close friend
близкий друг
Colleague
коллега
Companion
товарищ
Co-worker
сослуживец
Date
свидание
Drift apart
разойтись
Friend
друг
Friend of the family
друг семьи
Get on like a house on fire
быстро и легко подружиться
Get together with
собраться вместе с
Girlfriend
подруга
Go steady / go out with
встречаться, быть в отношениях
Good friend
хороший друг
Hang out
тусить
Have friends in high places
иметь влиятельные связи
Keep in touch
поддерживать связь
Keypal
друг по электронной переписке
Mate
дружище
Meet
встречать
Mutual friend
общий друг
Pal
приятель, кореш
Partner
партнер
Penfriend
друг по переписке
Roommate
cосед по комнате
Shoulder to cry on
«жилетка», чтобы поплакаться
Spend time with
проводить время с
To go back years
быть знакомым годы
Пример рассказа о лучшем друге
I’m going to speak about my friend Nora.
Nora is one of my best friends. She is 23 years old. She comes from Quebec, the French area in Canada, so she is Canadian. She lives in Quebec, but this year she is living in Madrid because she is learning Spanish. She speaks French and English very well! She is an office worker, but this year she is a student.
She is tall and she has long blond hair and green eyes. She is very kind and generous. She is intelligent and funny.
Nora has a small family: her mother, her brother, and her pet! Her mother is an interpreter and her brother works for an international company. They live in a house in Quebec.
Nora’s favorite time of the day is the morning because she starts a new day. Her favorite day of the week is Saturday because it’s the beginning of the weekend. Her favorite month is April and her favorite season is spring. She also likes the summer, because we are on holidays.
Nora likes a lot of things. About her hobbies, she loves music and dancing. She likes writing songs, too. We like spending time together because it’s fun. Sometimes we sing her songs. She has a beautiful voice! Nora also likes computers. She’s very good at computers. She has a blog and she often posts about her day. Her family reads her posts and they post comments.
Nora and I like spending time together. And she can practice her Spanish. I am learning French, too. I like her because she’s always there when I need her. I hope our friendship will be long and won’t ever end.
Перевод рассказа о лучшем друге
Я хочу рассказать о моей подруге Норе.
Нора – одна из моих лучших подруг. Ей 23 года. Она родом из Квебека, французской части Канады, поэтому она является канадкой. Вообще она живет в Квебеке, но в этом году она в Мадриде, потому что изучает испанский. Она очень хорошо говорит на французском и английском языках! Она офисный работник, но сейчас учится.
Она высокая, у нее длинные светлые волосы и зеленые глаза. Она очень добрая, щедрая, умная и смешная.
У Норы небольшая семья: ее мать, брат и питомец. Ее мама – переводчик, а брат работает в международной компании. Они живут в своем доме в Квебеке.
Любимая часть дня Норы – это утро, потому что в этой время начинается новый день. Ее любимый день недели – суббота, потому что это начало выходных. Ее любимый месяц – апрель, а любимое время года – весна. Она также любит лето, потому что в этой время у нас отпуск.
Норе нравится много вещей. Ее хобби – музыка и танцы. Она и сама любит писать песни. Нам нравится проводить время вместе, потому что это весело. Иногда мы поем ее песни. У нее красивый голос. Также Нора любит компьютеры. Она очень хороша в этом. У нее есть блог и она часто рассказывает там, как прошел ее день. Ее семья читает ее посты и комментирует.
Нам с Норой нравится проводить время вместе. Она может практиковать со мной свой испанский. А я учу французский. Я люблю ее, потому что она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней. Я надеюсь, что наша дружба будет долгой и не закончится никогда.
Пример рассказа о нескольких друзьях
Friends are the ones you spend most of your time with growing up, and they are the ones who see you go through hard times and are always there for you. I am able to turn to different friends for different things; such as laughter, motivation and even just wanting to talk.
I share some of the funniest moments of my life with Simon Brown, one of my best friends. We are able to laugh and have fun anywhere and everywhere we go together.
Friends are also great for cheering you up when you are feeling blue. One example of that is Jake Kaple. He is always hilarious no matter what, and we are immediately immersed with laughter. Though Jake and I are not very close when it comes to our personal lives and situations, we always seem to have fun-filled joking times that can brighten my day no matter what.
Another one of my other best friends, Rose Green, always has the best advice to give me and seems to know what is right. Another quality I love about her is that no matter, what she is always encouraging and never brings me down.
Robert Stone, probably my oldest friend has seen me grow up and evolve over the course of my lifetime. One reason why we get along so well is that we are able to just be ourselves and not worry about pleasing each other.Over the course of my life, I have seen friends come and go. Yet I have remained close with my oldest truest friends all because of our ability to be truthful and loyal to each other. My friends are one of the most important things in my life right now.
Перевод рассказа о нескольких друзьях
Друзья – это те люди, с которыми вы проводите большую часть своего времени, с кем вы взрослеете; они видят, как вы проходите через трудные времена, и всегда поддерживают вас. Я могу обратиться к разным друзьям за разными вещами: за смехом, мотивацией или просто обычным разговором.
Одни из самых смешных моментов моей жизни я делил с Саймоном Брауном, одним из моих лучших друзей. Мы умеем смеяться и веселиться в любой ситуации и всюду ходим вместе.
Друзья всегда подбодрят вас, когда вы начинаете хандрить. Одним из примеров этого является Джейк Кейпл. Он всегда веселый, что бы ни случилось, и рядом с ним я сразу же начинаю смеяться. Хоть мы с Джейком не очень близки, когда речь заходит о нашей личной жизни, мы всегда, кажется, найдем, над чем посмеяться и что может скрасить мой день несмотря ни на что.
Другая моя близкая подруга – Роуз Грин – всегда даст лучший совет и, кажется, она всегда знает, как правильно. Еще одно качество, которое я люблю в ней то, – это то, что независимо от ситуации она всегда поддержит и никогда не подведет меня.
Роберт Стоун, вероятно, мой самый давний друг. Он видел, как я рос и развивался на протяжении всей моей жизни. Одна из причин, почему мы так хорошо ладим, – это потому что мы можем просто быть самими собой и не беспокоиться о том, чтобы угодить друг другу.
В течение моей жизни я видел, что друзья приходят и уходят. Но я сохранил связь с моими давними преданными друзьями благодаря нашей способности быть честными и верными друг к другу. Мои друзья – одна из самых важных вещей в моей жизни сейчас.
Видео о том, как рассказывать о друзьях:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Andrew is an optimistic person. He is well-balanced and quite reserved. He always keeps calm in critical situations. Andrew is quite sensible and practical. He is very responsible.
Andrew is purposeful and assertive. He always expresses his ideas and opinion with confidence. He does well at school, because he is studious and works really hard. My friend is also very intelligent and resourceful. Andrew is good at Math, Physics and Chemistry.
Andrew is a sociable person. He has a good sense of humour and a great imagination. We always have a lot of fun together. To my mind Andrew is a wise person: he often gives me good advice.
Although Andrew and I are good friends, we sometimes argue fiercely about different things. And Andrew can often be really stubborn. Sometimes he is also too self-confident and bossy.
Моего лучшего друга зовут Андрей. Ему пятнадцать лет. Андрей мой одноклассник. Мы также вместе ходим на дзюдо. Андрей очень хороший друг. Мне нравится в нем то, что он искренний со своими друзьями. Он очень отзывчивый и его друзья всегда могут положиться на него. Я думаю, что он настоящий друг.
Андрей оптимистичный человек. Он уравновешенный и достаточно сдержанный. Он всегда сохраняет спокойствие в критических ситуациях. Андрей довольно разумный и практичный. Он очень ответственный.
Андрей целеустремленный и настойчивый. Он всегда уверенно выражает свои мысли и мнения. Он хорошо учится в школе, потому что он старательный и занимается очень усердно. Мой друг также очень умный и находчивый. Андрей хорошо разбирается в математике, физике и химии.
Андрей общительный человек. У него хорошее чувство юмора и богатое воображение. Мы всегда весело проводим время вместе. На мой взгляд, Андрей – мудрый человек: он часто дает мне хорошие советы.
Хотя мы с Андреем хорошие друзья, мы иногда горячо спорим о разных вещах. Андрей часто может быть очень упрямым. Иногда он также слишком самоуверен и ему нравится командовать другими.
Моего лучшего друга зовут Борис. Ему 15 лет и он мой одноклассник. Наша дружба началась еще в первом классе.
Борис очень привлекательный. Он высокий, стройный и сильный. У него темные волосы и карие глаза.
У нас много общих интересов: мы играем в одной футбольной команде, нам нравится читать приключенческие истории, у нас одинаковое отношение к жизни.
Борис хорошо учится в школе. Он особенно хорошо разбирается в таких предметах, как история и английский язык.
Он помогает мне делать домашнее задание, объясняет то, что я не понимаю. Он также принимает участие во всех школьных мероприятиях, концертах, вечеринках.
Мнение моего друга очень важно для меня, я могу обсудить с ним все мои проблемы. Он очень мягкий, добрый и скромный человек.
Борис также очень терпеливый и трудолюбивый. Если у него что-то не ладится, он все равно старается и не сдается.
Его интересы обширны. Он интересуется историей древних цивилизаций и архитектурой. Он хорошо играет на гитаре и любит рисовать.
Иногда мы ссоримся, но быстро миримся. Когда у нас есть свободное время, мы с ним выходим куда-нибудь. Обычно мы зовем наших друзей и ходим в кино.
Борис очень надежный и честный человек, и я могу в любой момент положиться на него.
Другие интересные материалы по теме
About My Friend – О моем друге (сочинение с переводом)
My Friend – Мой друг (сочинение с переводом)
Описание подруги на английском языке с переводом
Friendship – Дружба (сочинение с переводом)
Характер
Я думаю, настоящих друзей встретить непросто, поэтому я счастлива, что у меня есть Ольга. Я знаю, что всегда могу ей доверять. Она в самом деле очень надежна. В сложные моменты своей жизни я могу обратиться к ней за помощью и советом. Мы всегда делимся друг с другом своими переживаниями. Конечно, у нее есть недостатки, но я их не замечаю. Мне очень нравится быть в компании Ольги. Более того, мне нравятся ее родители. Они очень умные. Они всегда рады видеть меня в своем доме.
Время вместе
Как я уже сказала, мы проводим много времени вместе. Иногда мы ходим в кино, театры, музеи или просто гуляем по городу, обсуждая школу, влюбленности, жизнь и прочие темы. Мы обе хорошо танцуем, поэтому часто ходим в клубы или на вечеринки, где мы можем расслабиться и приятно провести время. Если мы вдруг ссоримся, то стараемся как можно скорее помириться. По правде сказать, я думаю, ссоры – пустая трата времени.
Поддержка
Что мне больше всего нравится в Ольге, так это готовность помочь в любую минуту. У нее отличное чувство юмора и она никогда не подведет. Когда мы надолго расстаемся, я очень по ней скучаю.
Заключение
Я думаю, наша дружба придает мне уверенности и помогает стать более понимающей и терпимой.
Заботьтесь о своих друзьях, потому что дружба – великая сила. Прослушать тему перед скачиваниемна английском языке: https://activeenglish.ru/wp-content/uploads/2018/09/my-best-friend.mp3
Скачать Топик по английскому языку: Моя лучшая подруга
My best friend
My friend
I would like to tell you about my best friend. Her name is Olga and we got acquainted at school. She is of my age, so we have a lot in common. Besides, we live in the same area, and therefore see each other almost every day.
Appearence
Olga is a slim good-looking girl with dark wavy hair, a straight nose and large green eyes. To my mind, she is very kind and honest though a bit straightforward at times.
Character
I think it’s not very easy to meet a true friend therefore I’m extremely happy to have Olga. I know that I can always trust her. She is indeed a reliable person in any way. I can turn to her for help and advice in difficult moments of my life. We always share our problems and feelings with each other. Of course, she has got some shortcomings but I never take notice of them. I really enjoy Olga’s company. Moreover, I like her parents who are nice intelligent people. They are glad to see me in their house any time.
Going out together
As I have already said we spend a lot of time together. Sometimes we go to the cinema, to the theatre, to the museum or just walk around the town discussing all sorts of things such as school, love, life and many others. We are both keen on dancing, so we often visit clubs and parties where we can relax and enjoy ourselves. Whenever we quarrel, we try to make peace as soon as possible. In fact, I believe arguing is just a waste of time.
Support
What I like best about Olga is that she is always ready to help. She has got a good sense of humor and never lets people down. I miss her terribly if we part for a long time.
Conclusion
In my opinion, our friendship makes me feel more confident and helps to become more understanding and tolerant. Take care of your friends because friendship is a great force.
My friend`s character
Характер моего друга
I am a very sociable person and have a lot of friends. However, my best friend is Mary. We are classmates and spend a lot of time together. Mary and I are like sisters. I think that we are very much alike in terms of character and interests.
Я очень общительный человек и у меня много друзей. Однако моя лучшая подруга — Мэри. Мы одноклассницы и проводим много времени вместе. Мэри и я, как сестры. Я думаю, что мы очень похожи в плане характера и интересов.
Mary is really easy going and communicative person. She never feels confused speaking to new people. Moreover, she is very funny, so I never get bored with her. She knows a lot of jokes and has a fantastic sense of humor.
It is important to mention that Mary is generous and helpful. She is always ready to help everyone who is in need. I really appreciate the fact that she is not selfish. She does not tend to throw her friends in trouble. She is considered to be a very reliable person, who is always ready to support and give a piece of advice. When I have some problems I can always count on Mary.
Мэри очень спокойный и общительный человек. Она никогда не чувствует себя неловко при общении с новыми людьми. Кроме того, она очень смешная, поэтому мне никогда не скучно с ней. Она знает много шуток и обладает потрясающим чувством юмора.
Важно отметить, что Мария является щедрой и отзывчивой. Она всегда готова помочь каждому, кто в ней нуждается. Я очень ценю тот факт, что она не эгоист. Она не бросает своих друзей в беде. Она очень надежный человек, который всегда готов поддержать и дать совет. Когда у меня есть какие-то проблемы, я всегда могу рассчитывать на Мэри.
The only thing I do not like about my friend is the fact that she can be too talkative and energetic. Sometimes it can be annoying.
Единственное, что мне не нравится в моей подруге — это то, что она может быть слишком разговорчивой и энергичной. Иногда это может быть раздражающим.
To conclude, I would like to say that I am happy to have such friend as Mary. I believe that nowadays it is rather difficult to find a true friend, which will support you in every situation and stimulate you to be better. Being really ambitious Mary makes me set goals and achieve them. I really love my friend!
В заключение я хотела бы сказать, что я счастлива иметь такого друга, как Мэри. Я считаю, что в наше время очень сложно найти настоящего друга, который поддержит тебя в любой ситуации и будет стимулировать быть лучше. Будучи очень амбициозной Мэри заставляет меня ставить цели и достигать их. Я очень люблю свою подругу!
Вступление
Рассказ о своем друге можно начать с истории вашего знакомства:
I met my friend Andrew in kindergarten. Even though we were in different groups, we often played together during walks outdoors. He always shared his toys with me, and so did I. It turned out that we lived near each other. After kindergarten we went to study at the same school.
Я познакомился с моим другом Андреем в детском саду. Хоть мы были в разных группах, но мы часто играли вместе во время прогулок на свежем воздухе. Он всегда делился со мной своими игрушками, а я с ним. Оказалось, что мы живем недалеко друг от друга. После детского сада мы пошли учиться в одну и ту же школу.
Рассказ можно начать c выразительной пословицы о дружбе или интересного высказывания о друге, а также постараться объяснить их значение:
According to Aristotle, friendship is a single soul dwelling in two bodies. Indeed, a man shares his life with another person and they walk together through life side by side.
По словам Аристотеля, друг — это одна душа, которая живет в двух телах. Действительно, человек делит свою жизнь с другим человеком, и вместе они живут одну жизнь, идя по жизненному пути бок о бок.
Основная часть
В основной части нужно подробнее остановиться на своем друге. Здесь можно рассказать о том, как вы познакомились (если с этого не был начат рассказ), описать внешность и характер своего друга. Здесь можно рассказывать обо всем, что приходит в голову, но постарайтесь выделить самое главное.
My best friend’s name is Andrew. We’ve been friends since kindergarten. He is 15 years old and we study at the same school but in different classes. Andrew has got blue eyes and blond hair. He is taller than me. He is cheerful and he is slow to take offence. Andrew doesn’t allow anyone to insult other people. We have a great deal in common, we listen almost to the same music and we regularly play table tennis after school. Andrew is a sociable, kind and modest person. Sometimes he is witty, but his jokes are never wicked. We always find interesting topics to discuss. Very often we visit each other at home. We always can help each other with homework, and we usually play computer and video games together.
Моего лучшего друга зовут Андрей. Мы дружим с детского сада. Ему 15 лет и мы учимся в одной школе, но в разных классах. У Андрея голубые глаза и светлые волосы. Он выше, чем я. Он веселый и его трудно обидеть. Андрей никого не даст в обиду. У нас есть много общих интересов, мы слушаем практически одинаковую музыку, ходим вместе на секцию по настольному теннису после школы. Андрей общительный, добрый и скромный. Он часто бывает остроумным, но его шутки никогда не бывают злыми. Мы всегда можем найти интересные темы для общения. Очень часто мы ходим другу к другу в гости. Мы всегда можем помочь друг другу с домашним заданием, и мы часто вместе играем в компьютерные игры и приставку.
Также можно рассказать подробнее о чертах человека, которые делают дружбу настоящей и нерушимой, рассказать о том, что больше всего нравится в друге.
I can safely say that Andrew is my best friend. He has an amazing sense of humor and he can easily make me laugh even when I have a bad day. He is as good as his word. Andrew is also good at keeping secrets. I like that he is a reliable person and he always supports me. We try to help each other. Of course we sometimes can argue or quarrel, but not for too long. We try to forgive each other.
Я могу с уверенностью сказать, что Андрей мой лучший друг. Он умеет хорошо пошутить и рассмешить меня, когда у меня плохое настроение. Он всегда держит свои слова. Также Андрей умеет хранить секреты. Мне нравится, что он надежный и всегда поддерживает меня. Мы всегда стараемся помогать друг другу. Иногда конечно мы можем спорить или ссориться, но ненадолго. Мы стараемся прощать друг друга.
Заключение
В заключении можно подвести итог о том, какой стала жизнь с приходом в нее друга, выделить самые ценные и дорогие качества друга.
I cannot imagine my life without Andrew. I appreciate our friendship and the fact that we are trying to help each other, and that we can talk about everything. Our friendship makes me happy.
Я не могу представить свою жизнь без Андрея. Я ценю нашу дружбу и то, что мы стараемся помогать друг другу, можем говорить обо всем на свете. Наша дружба делает меня счастливым.
У меня есть много друзей в школе и на районе. Все они очень разные, но мы очень близки с ними. Я бы хотела рассказать вам о всех друзьях, но это займёт вечность. Но есть у меня один друг, который является моей поддержкой всю жизнь. Мы – друзья с самого детского сада. Она была со мной в каждый момент жизни. Если я счастлива, я делилась с ней своими эмоциями, а когда мне становилось грустно, я просила совет. Она старше меня. В следующем месяце ей исполнится 16 лет. Ее зовут Виктория. Она очень умная и достаточно активная девушка. Когда я смотрю на на неё, мне хочется двигаться вперёд и достигать целей.
Вика высокая блондинка. У неё голубые глаза и белая кожа. Летом она любит загорать. Я думаю, что однажды она станет моделью.
Вика достаточно худая девушка. Но она всегда занимается спортом, чтобы быть привлекательной. Она ест много овощей и фруктов и постоянно подталкивает меня к этому.
Она не пользуется макияжем. Часто говорит, что настоящая красота человека должна быть естественной. Я думаю, что она очень красивая девушка и заслуживает встретить достойного парня.
У неё очень сильный характер, но она достаточно вспыльчива. Иногда мы спорим, но чаще всего мы прекрасно ладим.
Я очень ценю ее советы. Она знает меня лучше, чем кто бы то ни было. Она моя поддержка в каждой ситуации. Мы проводим выходные вместе и наши родители тоже близки.
Я могу разговаривать с Викторией целую вечность. Она как моя сестра. Мы видимся каждый день и у нас есть, что обсудить. Я тоже стараюсь быть хорошей подругой. Счастливы и богаты те люди, у которых есть настоящие друзья. Их совет и поддержка хороши в любой ситуации.
Английское слово/фраза
Перевод
Acquaintance
знакомство
Associate
товарищ
Be through thick and thin
пройти сквозь огонь и воду
Be well-matched
подходить друг другу
Best friend
лучший друг
Boyfriend
парень
Buddy
приятель
Circle of friends
Круг друзей
Classmate
одноклассник
Close friend
близкий друг
Colleague
коллега
Companion
товарищ
Co-worker
сослуживец
Date
свидание
Drift apart
разойтись
Friend
друг
Friend of the family
друг семьи
Get on like a house on fire
быстро и легко подружиться
Get together with
собраться вместе с
Girlfriend
подруга
Go steady / go out with
встречаться, быть в отношениях
Good friend
хороший друг
Hang out
тусить
Have friends in high places
иметь влиятельные связи
Keep in touch
поддерживать связь
Keypal
друг по электронной переписке
Mate
дружище
Meet
встречать
Mutual friend
общий друг
Pal
приятель, кореш
Partner
партнер
Penfriend
друг по переписке
Roommate
cосед по комнате
Shoulder to cry on
«жилетка», чтобы поплакаться
Spend time with
проводить время с
To go back years
быть знакомым годы
Пример рассказа о лучшем друге
I’m going to speak about my friend Nora.
Nora is one of my best friends. She is 23 years old. She comes from Quebec, the French area in Canada, so she is Canadian. She lives in Quebec, but this year she is living in Madrid because she is learning Spanish. She speaks French and English very well! She is an office worker, but this year she is a student.
She is tall and she has long blond hair and green eyes. She is very kind and generous. She is intelligent and funny.
Nora has a small family: her mother, her brother, and her pet! Her mother is an interpreter and her brother works for an international company. They live in a house in Quebec.
Nora’s favorite time of the day is the morning because she starts a new day. Her favorite day of the week is Saturday because it’s the beginning of the weekend. Her favorite month is April and her favorite season is spring. She also likes the summer, because we are on holidays.
Nora likes a lot of things. About her hobbies, she loves music and dancing. She likes writing songs, too. We like spending time together because it’s fun. Sometimes we sing her songs. She has a beautiful voice! Nora also likes computers. She’s very good at computers. She has a blog and she often posts about her day. Her family reads her posts and they post comments.
Nora and I like spending time together. And she can practice her Spanish. I am learning French, too. I like her because she’s always there when I need her. I hope our friendship will be long and won’t ever end.
Перевод рассказа о лучшем друге
Я хочу рассказать о моей подруге Норе.
Нора – одна из моих лучших подруг. Ей 23 года. Она родом из Квебека, французской части Канады, поэтому она является канадкой. Вообще она живет в Квебеке, но в этом году она в Мадриде, потому что изучает испанский. Она очень хорошо говорит на французском и английском языках! Она офисный работник, но сейчас учится.
Она высокая, у нее длинные светлые волосы и зеленые глаза. Она очень добрая, щедрая, умная и смешная.
У Норы небольшая семья: ее мать, брат и питомец. Ее мама – переводчик, а брат работает в международной компании. Они живут в своем доме в Квебеке.
Любимая часть дня Норы – это утро, потому что в этой время начинается новый день. Ее любимый день недели – суббота, потому что это начало выходных. Ее любимый месяц – апрель, а любимое время года – весна. Она также любит лето, потому что в этой время у нас отпуск.
Норе нравится много вещей. Ее хобби – музыка и танцы. Она и сама любит писать песни. Нам нравится проводить время вместе, потому что это весело. Иногда мы поем ее песни. У нее красивый голос. Также Нора любит компьютеры. Она очень хороша в этом. У нее есть блог и она часто рассказывает там, как прошел ее день. Ее семья читает ее посты и комментирует.
Нам с Норой нравится проводить время вместе. Она может практиковать со мной свой испанский. А я учу французский. Я люблю ее, потому что она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней. Я надеюсь, что наша дружба будет долгой и не закончится никогда.
Пример рассказа о нескольких друзьях
Friends are the ones you spend most of your time with growing up, and they are the ones who see you go through hard times and are always there for you. I am able to turn to different friends for different things; such as laughter, motivation and even just wanting to talk.
I share some of the funniest moments of my life with Simon Brown, one of my best friends. We are able to laugh and have fun anywhere and everywhere we go together.
Friends are also great for cheering you up when you are feeling blue. One example of that is Jake Kaple. He is always hilarious no matter what, and we are immediately immersed with laughter. Though Jake and I are not very close when it comes to our personal lives and situations, we always seem to have fun-filled joking times that can brighten my day no matter what.
Another one of my other best friends, Rose Green, always has the best advice to give me and seems to know what is right. Another quality I love about her is that no matter, what she is always encouraging and never brings me down.
Robert Stone, probably my oldest friend has seen me grow up and evolve over the course of my lifetime. One reason why we get along so well is that we are able to just be ourselves and not worry about pleasing each other.Over the course of my life, I have seen friends come and go. Yet I have remained close with my oldest truest friends all because of our ability to be truthful and loyal to each other. My friends are one of the most important things in my life right now.
Перевод рассказа о нескольких друзьях
Друзья – это те люди, с которыми вы проводите большую часть своего времени, с кем вы взрослеете; они видят, как вы проходите через трудные времена, и всегда поддерживают вас. Я могу обратиться к разным друзьям за разными вещами: за смехом, мотивацией или просто обычным разговором.
Одни из самых смешных моментов моей жизни я делил с Саймоном Брауном, одним из моих лучших друзей. Мы умеем смеяться и веселиться в любой ситуации и всюду ходим вместе.
Друзья всегда подбодрят вас, когда вы начинаете хандрить. Одним из примеров этого является Джейк Кейпл. Он всегда веселый, что бы ни случилось, и рядом с ним я сразу же начинаю смеяться. Хоть мы с Джейком не очень близки, когда речь заходит о нашей личной жизни, мы всегда, кажется, найдем, над чем посмеяться и что может скрасить мой день несмотря ни на что.
Другая моя близкая подруга – Роуз Грин – всегда даст лучший совет и, кажется, она всегда знает, как правильно. Еще одно качество, которое я люблю в ней то, – это то, что независимо от ситуации она всегда поддержит и никогда не подведет меня.
Роберт Стоун, вероятно, мой самый давний друг. Он видел, как я рос и развивался на протяжении всей моей жизни. Одна из причин, почему мы так хорошо ладим, – это потому что мы можем просто быть самими собой и не беспокоиться о том, чтобы угодить друг другу.
В течение моей жизни я видел, что друзья приходят и уходят. Но я сохранил связь с моими давними преданными друзьями благодаря нашей способности быть честными и верными друг к другу. Мои друзья – одна из самых важных вещей в моей жизни сейчас.
Видео о том, как рассказывать о друзьях:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Andrew is an optimistic person. He is well-balanced and quite reserved. He always keeps calm in critical situations. Andrew is quite sensible and practical. He is very responsible.
Andrew is purposeful and assertive. He always expresses his ideas and opinion with confidence. He does well at school, because he is studious and works really hard. My friend is also very intelligent and resourceful. Andrew is good at Math, Physics and Chemistry.
Andrew is a sociable person. He has a good sense of humour and a great imagination. We always have a lot of fun together. To my mind Andrew is a wise person: he often gives me good advice.
Although Andrew and I are good friends, we sometimes argue fiercely about different things. And Andrew can often be really stubborn. Sometimes he is also too self-confident and bossy.
Моего лучшего друга зовут Андрей. Ему пятнадцать лет. Андрей мой одноклассник. Мы также вместе ходим на дзюдо. Андрей очень хороший друг. Мне нравится в нем то, что он искренний со своими друзьями. Он очень отзывчивый и его друзья всегда могут положиться на него. Я думаю, что он настоящий друг.
Андрей оптимистичный человек. Он уравновешенный и достаточно сдержанный. Он всегда сохраняет спокойствие в критических ситуациях. Андрей довольно разумный и практичный. Он очень ответственный.
Андрей целеустремленный и настойчивый. Он всегда уверенно выражает свои мысли и мнения. Он хорошо учится в школе, потому что он старательный и занимается очень усердно. Мой друг также очень умный и находчивый. Андрей хорошо разбирается в математике, физике и химии.
Андрей общительный человек. У него хорошее чувство юмора и богатое воображение. Мы всегда весело проводим время вместе. На мой взгляд, Андрей – мудрый человек: он часто дает мне хорошие советы.
Хотя мы с Андреем хорошие друзья, мы иногда горячо спорим о разных вещах. Андрей часто может быть очень упрямым. Иногда он также слишком самоуверен и ему нравится командовать другими.
Моего лучшего друга зовут Борис. Ему 15 лет и он мой одноклассник. Наша дружба началась еще в первом классе.
Борис очень привлекательный. Он высокий, стройный и сильный. У него темные волосы и карие глаза.
У нас много общих интересов: мы играем в одной футбольной команде, нам нравится читать приключенческие истории, у нас одинаковое отношение к жизни.
Борис хорошо учится в школе. Он особенно хорошо разбирается в таких предметах, как история и английский язык.
Он помогает мне делать домашнее задание, объясняет то, что я не понимаю. Он также принимает участие во всех школьных мероприятиях, концертах, вечеринках.
Мнение моего друга очень важно для меня, я могу обсудить с ним все мои проблемы. Он очень мягкий, добрый и скромный человек.
Борис также очень терпеливый и трудолюбивый. Если у него что-то не ладится, он все равно старается и не сдается.
Его интересы обширны. Он интересуется историей древних цивилизаций и архитектурой. Он хорошо играет на гитаре и любит рисовать.
Иногда мы ссоримся, но быстро миримся. Когда у нас есть свободное время, мы с ним выходим куда-нибудь. Обычно мы зовем наших друзей и ходим в кино.
Борис очень надежный и честный человек, и я могу в любой момент положиться на него.
Другие интересные материалы по теме
About My Friend – О моем друге (сочинение с переводом)
My Friend – Мой друг (сочинение с переводом)
Описание подруги на английском языке с переводом
Friendship – Дружба (сочинение с переводом)
Характер
Я думаю, настоящих друзей встретить непросто, поэтому я счастлива, что у меня есть Ольга. Я знаю, что всегда могу ей доверять. Она в самом деле очень надежна. В сложные моменты своей жизни я могу обратиться к ней за помощью и советом. Мы всегда делимся друг с другом своими переживаниями. Конечно, у нее есть недостатки, но я их не замечаю. Мне очень нравится быть в компании Ольги. Более того, мне нравятся ее родители. Они очень умные. Они всегда рады видеть меня в своем доме.
Время вместе
Как я уже сказала, мы проводим много времени вместе. Иногда мы ходим в кино, театры, музеи или просто гуляем по городу, обсуждая школу, влюбленности, жизнь и прочие темы. Мы обе хорошо танцуем, поэтому часто ходим в клубы или на вечеринки, где мы можем расслабиться и приятно провести время. Если мы вдруг ссоримся, то стараемся как можно скорее помириться. По правде сказать, я думаю, ссоры – пустая трата времени.
Поддержка
Что мне больше всего нравится в Ольге, так это готовность помочь в любую минуту. У нее отличное чувство юмора и она никогда не подведет. Когда мы надолго расстаемся, я очень по ней скучаю.
Заключение
Я думаю, наша дружба придает мне уверенности и помогает стать более понимающей и терпимой.
Заботьтесь о своих друзьях, потому что дружба – великая сила.
Прослушать тему перед скачиванием на английском языке:
https://activeenglish.ru/wp-content/uploads/2018/09/my-best-friend.mp3
Скачать Топик по английскому языку: Моя лучшая подруга
My best friend
My friend
I would like to tell you about my best friend. Her name is Olga and we got acquainted at school. She is of my age, so we have a lot in common. Besides, we live in the same area, and therefore see each other almost every day.
Appearence
Olga is a slim good-looking girl with dark wavy hair, a straight nose and large green eyes. To my mind, she is very kind and honest though a bit straightforward at times.
Character
I think it’s not very easy to meet a true friend therefore I’m extremely happy to have Olga. I know that I can always trust her. She is indeed a reliable person in any way. I can turn to her for help and advice in difficult moments of my life. We always share our problems and feelings with each other. Of course, she has got some shortcomings but I never take notice of them. I really enjoy Olga’s company. Moreover, I like her parents who are nice intelligent people. They are glad to see me in their house any time.
Going out together
As I have already said we spend a lot of time together. Sometimes we go to the cinema, to the theatre, to the museum or just walk around the town discussing all sorts of things such as school, love, life and many others. We are both keen on dancing, so we often visit clubs and parties where we can relax and enjoy ourselves. Whenever we quarrel, we try to make peace as soon as possible. In fact, I believe arguing is just a waste of time.
Support
What I like best about Olga is that she is always ready to help. She has got a good sense of humor and never lets people down. I miss her terribly if we part for a long time.
Conclusion
In my opinion, our friendship makes me feel more confident and helps to become more understanding and tolerant. Take care of your friends because friendship is a great force.