Сочинение по английскому на тему путешествие на море
15 вариантов
Travelling By Sea
There are numerous means of travelling, but many people choose to travel by sea. I’m sure they have a number of reasons for that. First of all, it is a pleasant feeling to be in boundless expanse of the sea or ocean. Secondly, travelling by sea is comfortable and speedy. Of course, modern liners are not the same as planes, but still they go rather fast. These liners are spacious, so you can walk on the board as you’re walking on solid ground ashore. They are like floating cities with all modern conveniences and facilities. Apart from that, people can enjoy the fresh air and ocean breeze. The blend of water and sky looks fantastic. This scenery is always worth capturing in memory or on camera. The important thing is that big liners are rather safe. No matter what the weather is like. Be it stormy or calm, it still feels comfortable and safe on board. Smaller ships are less comfortable. I have travelled on such boards twice and I felt sea-sick. By the way, it’s one of the drawbacks of travelling by sea. Some people have seasickness, so such travels become a real torture for them. People, who book cruise adventures, get the opportunity to live in comfortable cabins, to swim and sunbathe on board, to explore different decks, to use a wide choice of sport and entertainment facilities. Cabins are designed for two, four or six passengers. They look like train compartments but have different windows, called portholes. Passengers of liners don’t have to worry about meals. They are served regularly in restaurants. In other words, travelling by sea can bring many pleasant moments, only if you are not seasick.
Существует много способов путешествия, но многие люди предпочитают путешествовать по морю. Я уверена, что у них есть на это ряд причин. Прежде всего, приятно плыть по бескрайним просторам моря или океана. Во-вторых, путешествие по морю удобно и быстро. Конечно, современные лайнеры не такие быстрые, как самолеты, но все же передвигаются довольно быстро. Эти лайнеры так просторны, что можно прогуливаться на борту, словно по твердой земле берега. Они похожи на плавающий город со всеми удобствами и возможностями. Кроме того, люди могут наслаждаться свежим воздухом и океанским бризом. Сочетание воды и неба выглядит просто фантастически. Эти пейзажи стоит запечатлеть в памяти или на камеру. Важно то, что крупные лайнеры достаточно безопасны. Они не зависят от того, какая погода. Будь то шторм или штиль, на борту по-прежнему безопасно и комфортно. Корабли, которые меньше размерами, менее комфортны. Я путешествовала на подобном судне дважды и неважно себя чувствовала. Кстати, это один из недостатков путешествия по морю. Некоторые люди страдают морской болезнью, поэтому такие путешествия становятся настоящей пыткой для них. Люди, которые заказывают круизные путешествия, получают возможность жить в комфортабельных каютах, купаться и загорать на борту, прогуливаться по палубам, пользоваться широким выбором спортивных и развлекательных объектов. Каюты рассчитаны на двух, четырех или шесть пассажиров. Они выглядят как купе поезда, но окна у них отличаются и называются иллюминаторами. Пассажирам лайнеров не приходиться беспокоиться о еде. Её регулярно подают в ресторанах. Иначе говоря, путешествие по морю может принести массу приятных впечатлений, только если вы не страдаете морской болезнью.
Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.
Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.
Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?
Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.
Первый день в Париже был отличный. Это был автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.
В следующие дни мы посетили много музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, чтобы купить сувениры. В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, как будто они прощались с нами.
Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы получить те же восхитительные эмоции. Читайте также: В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour? Специальное предложение!
Хотите также описывать свое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города (например, у нас есть курсы англиского в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Львове, Одессе, Харькове и многих других городах (чтобы узнать о курсах в своем городе, оставь заявку на главной странице и наш специалист вас проконсультирует). Популярные сочинения
Топик Russia
Топик Sports
Топик Shopping
Топик My working day
Топик My future career
Travelling by Sea
Human beings are
very inquisitive and like discovering different places. That is
why people all over the world like to travel around the globe.
It is not so interesting for them to see the world on TV today.
It is precious to see it by their own.
And when people
come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they
understand it is really the amazing thing they wanted to see.
There are countless adventures within reach on cruise vacation.
There are many cruise companies in the world, and each of these
companies can provide you a qualified service.
During the cruise
people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise
liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the
swimming pools, play fools in the slide or promenade around the
ship visiting different decks. You can rent a cabin for two,
four, six persons.
Cruise companies
offer different tours during which you can discover the
inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go
horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests,
explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids
or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research
submarine. Days onboard are casual but full of joy and new
impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you
don’t miss a thing.
Adventures are
endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by
the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the
most beautiful islands on the earth, find and visit tropical
places where nature brings striking mountains and pristine
beaches.
Such islands are
home to rich culture and complex histories. There are archaic
ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can
find new friends and buy a lot of souvenirs. Морское путешествие
Человеческие существа очень
любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места.
Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему
миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего
увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые
пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что
они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это
бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных
компаний, и каждая компания может обеспечить качественное
обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в
комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в
открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах,
дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по
кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на
двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают
различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей
кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить
на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде,
исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды,
которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с
маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800
футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на
борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не
забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не
пропустить.
Приключения здесь бесконечны.
Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными
бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут
отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические
места там, где природа открывает перед ними поражающие
воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и
богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи,
тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых
друзей и купить много сувениров. Questions:
1. Why do people
like travelling?
2. What adventures can you have while travelling on a cruise
ship?
3. Where do people live during the cruise?
4. Where can you go during sea days?
5. What kind of tours do cruise companies offer?
6. What can you go sightseeing when you are on a cruise
vacation? Vocabulary:
human beings — человеческие существа
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
cabin — каюта
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в
открытом море
open sea — открытое море
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
slide — слайд; водная горка
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
deck — палуба
horseback riding — прогулка верхом на лошади
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться,
подниматься
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
stingray — скат
to dive — нырять, бросаться в воду
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект,
произведенный на интеллект, сознание или чувства)
binoculars — бинокль
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно,
праздно)
to surround — окружать; обступать
turquoise — бирюзовый цвет
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый,
нетронутый; неиспорченный
archaic — архаический, отживший
ruins — развалины
waterfall — водопад
сочинение про поездку на море на английском языке
Ответы:
Travelling By Sea
There are numerous means of travelling, but many people choose to travel by sea. I’m sure they have a number of reasons for that. First of all, it is a pleasant feeling to be in boundless expanse of the sea or ocean. Secondly, travelling by sea is comfortable and speedy. Of course, modern liners are not the same as planes, but still they go rather fast. These liners are spacious, so you can walk on the board as you’re walking on solid ground ashore. They are like floating cities with all modern conveniences and facilities. Apart from that, people can enjoy the fresh air and ocean breeze. The blend of water and sky looks fantastic. This scenery is always worth capturing in memory or on camera. The important thing is that big liners are rather safe. No matter what the weather is like. Be it stormy or calm, it still feels comfortable and safe on board. Smaller ships are less comfortable. I have travelled on such boards twice and I felt sea-sick. By the way, it’s one of the drawbacks of travelling by sea. Some people have seasickness, so such travels become a real torture for them. People, who book cruise adventures, get the opportunity to live in comfortable cabins, to swim and sunbathe on board, to explore different decks, to use a wide choice of sport and entertainment facilities. Cabins are designed for two, four or six passengers. They look like train compartments but have different windows, called portholes. Passengers of liners don’t have to worry about meals. They are served regularly in restaurants. In other words, travelling by sea can bring many pleasant moments, only if you are not seasick.
Существует много способов путешествия, но многие люди предпочитают путешествовать по морю. Я уверена, что у них есть на это ряд причин. Прежде всего, приятно плыть по бескрайним просторам моря или океана. Во-вторых, путешествие по морю удобно и быстро. Конечно, современные лайнеры не такие быстрые, как самолеты, но все же передвигаются довольно быстро. Эти лайнеры так просторны, что можно прогуливаться на борту, словно по твердой земле берега. Они похожи на плавающий город со всеми удобствами и возможностями. Кроме того, люди могут наслаждаться свежим воздухом и океанским бризом. Сочетание воды и неба выглядит просто фантастически. Эти пейзажи стоит запечатлеть в памяти или на камеру. Важно то, что крупные лайнеры достаточно безопасны. Они не зависят от того, какая погода. Будь то шторм или штиль, на борту по-прежнему безопасно и комфортно. Корабли, которые меньше размерами, менее комфортны. Я путешествовала на подобном судне дважды и неважно себя чувствовала. Кстати, это один из недостатков путешествия по морю. Некоторые люди страдают морской болезнью, поэтому такие путешествия становятся настоящей пыткой для них. Люди, которые заказывают круизные путешествия, получают возможность жить в комфортабельных каютах, купаться и загорать на борту, прогуливаться по палубам, пользоваться широким выбором спортивных и развлекательных объектов. Каюты рассчитаны на двух, четырех или шесть пассажиров. Они выглядят как купе поезда, но окна у них отличаются и называются иллюминаторами. Пассажирам лайнеров не приходиться беспокоиться о еде. Её регулярно подают в ресторанах. Иначе говоря, путешествие по морю может принести массу приятных впечатлений, только если вы не страдаете морской болезнью.
Путешествие в Анапу
I`d like to tell you about my summer trip to the sea. Last year my family and I went to Anapa. I was very interested in this resort, that`s why I often took pictures of beautiful places there. We were very lucky with the weather. The sea was warm. That is why my sister and I swam for a long time. Our parents couldn`t make us to come back to the beach. It was funny!
In the evening we went to the park. There were a lot of side-shows in it. I tried all of them and I liked them very much.
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. There is a lot of fruit in it.
We stayed in the hotel. There was a garden near it. There were many flowers in the garden.
It was the best holiday in my life!
Перевод:
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. В прошлом году я и моя семья ездили в Анапу. Там я часто фотографировала красивые места, потому что очень интересовалась этим курортом. Нам очень повезло с погодой. Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали. Наши родители не могли заставить нас выйти на берег. Это было смешно!
Вечером мы ходили в парк. Там было много аттракционов. Я на всех покаталась и мне они очень понравились.
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. В нем было много фруктов.
Мы останавливались в отеле. Около него был сад. В саду было много цветов.
Это были лучшие каникулы в моей жизни!
Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.
During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you don’t miss a thing.
Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.
Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs.
Морское путешествие
Человеческие существа очень любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места. Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных компаний, и каждая компания может обеспечить качественное обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не пропустить.
Приключения здесь бесконечны. Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров. Questions:
1. Why do people like travelling?
2. What adventures can you have while travelling on a cruise ship?
3. Where do people live during the cruise?
4. Where can you go during sea days?
5. What kind of tours do cruise companies offer?
6. What can you go sightseeing when you are on a cruise vacation? Vocabulary:
human beings — человеческие существа
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
cabin — каюта
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в открытом море
open sea — открытое море
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
slide — слайд; водная горка
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
deck — палуба
horseback riding — прогулка верхом на лошади
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
stingray — скат
to dive — нырять, бросаться в воду
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект, произведенный на интеллект, сознание или чувства)
binoculars — бинокль
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)
to surround — окружать; обступать
turquoise — бирюзовый цвет
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый, нетронутый; неиспорченный
archaic — архаический, отживший
ruins — развалины
waterfall — водопад
Как я провел свои летние каникулы? Это было потрясающе! Полагаю, что лето самое счастливое время для ребенка, потому что мы всегда нуждаемся в хорошем отдыхе после того, как в течение года тяжело трудимся в школе.
В июне и июле я не делал ничего, просто принимал солнечные ванны. Это потрясающе слышать свои собственные мысли вместо криков одноклассников, отдыхать от них. Откровенно говоря, это было немного скучно, так как мои родители много работали, и я был все время абсолютно один в нашей большой квартире. Но я был этому рад, так как у меня появилось время для себя самого. Я читал книги, смотрел фильмы, сериалы, слушал музыку и ходил в гости к моей лучшей подруге Сьюзан. Я много времени проводил на улице хорошо загорел. Иногда я приглашал к себе друзей для того, чтобы поиграть в компьютерные игры, посмотреть телевизор или просто прогуляться вместе.
В августе мои родители наконец-то получили две недели отпуска, и мы решили провести это время за границей. Мы поехали в Турцию, и путешествие было замечательным. Дни и ночи напролет мы купались в теплом и красивом море, пили коктейли, танцевали с местными жителями, пробовали вкусные и очень сладкие леденцы и конфеты. Мы проживали в четырехзвездочном отеле в Стамбуле. Мы побывали в офисно-торговом центре Сапфир и участвовали в Небесном путешествии в формате 4D. Кроме того, мы летали на вертолете по Стамбулу. Это прекрасная возможность для путешественников выбрать места для посещений. К самым потрясающим местам города можно отнести Мечеть Святой Софии, подземное водохранилище и большой дворец Топ Капы. Еще я нашел здесь много новых друзей и получил свой первый поцелуй.
Возможно, я уже действительно готов вернуться обратно в школу, так как мои летние каникулы наполнили меня жизненной силой и зарядили энергией. На самом деле после таких насыщенных каникул нужен отдых и от них, но мне не терпится встретиться со своими друзьями, одноклассниками и учителями.
Текст на английском языке
How did I spend my summer holidays? It was great! I suppose that summer is the happiest period of our childhood, because we always need a good rest after working hard at school during a year.
I did nothing in June and July, just got some sun baths. It was amazing to hear your own thoughts instead of yammer of classmates and to relax without them. Frankly speaking, it was a little bit boring because my parents worked a lot and I was absolutely alone all the time in our big flat. But I was glad because I had time for myself at last. I was reading books, watcing films, series, listening to music, and visiting my best friend Susan. I spent most days outdoors and got a perfect suntan. Sometimes I invited my friends to play computer games, watch TV or just go for a walk together.
In August, my parents finally took a two-week vacation and we decided to spend this time abroad. We went to Turkey and the journey was marvelous. All days and all nights we were swimming in the warm and beautiful sea, drinking cocktails, dancing with locals, and tasting some delicious and so sweet bonbons and candies. We lived in 4-star hotel in the heart of Istanbul. We went to Sapphire mall and took a 4D Sky Ride. Besides, we were flying in a helicopter all over Istanbul. That was a great opportunity to choose the places where travelers could go. The Hagia Sophia Mosque, the underground water storage area and the Top Kapi Palace were the most fascinating places of the city. I also found many new friends and got my first kiss there.
Probably, I’m really ready to go back to school, because my summer holidays increased my stamina and made me full of energy. Actually, I could have a rest after such an intensive rest, but I’m eager to meet my friends, classmates and teachers.
Тяга к путешествиям всегда одолевала человечество. Благодаря этому была открыта Австралия, Америка, Сибирь. Люди даже добрались до Луны. Жажда познаний, приключений и открытий заставляет людей исследовать самые укромные уголки Земли.
Для тех, кто только закончил свое путешествие, возвращаться домой и приятно, и тяжело. Так как сидеть дома или на работе становится тяжело, зная, как много интересного ждет тебя вокруг, поговорим о путешествии на английском.
Свой рассказ или сочинение можно условно разделить на три части:
небольшое вступление;
основная часть;
заключение. С чего начать?
Путешествовать не означает обязательно посещать другие страны, путешествуют и по своей стране. Повествование можно начать с ключевого воспоминания, которое впечатлило во время поездки. Конечно, можно найти тысячу интересных вещей, которые привели в восторг, поэтому для вступления можно выбрать самое захватывающее, а к другим впечатлениям можно будет вернуться в основной части.
Например: I wouldn’t have found out how beautiful Stockholm is if I hadn’t seen it myself.
Я никогда бы не узнал, каким красивым является Стокгольм, если бы не увидел его своими глазами.
Или, может быть, таким: I would have never understood what exotic country really is if I hadn’t been to Thailand where everything is absolutely amazing: life, architecture, people.
Я бы никогда не понял, что по-настоящему означает экзотическая страна, не побывав в Таиланде, где впечатляет абсолютно все: жизнь, архитектура, люди.
Если есть желание поделиться впечатлениями немного позднее, то можно начать рассказ с высказывания выдающейся личности о путешествиях. Например: Saint Augustine once said, “The world is a book, and those who do not travel, read only a page.” This summer I turned another page while visiting Sweden.
Однажды Блаженный Августин сказал: «Мир – это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу.» Этим летом я перевернул еще одну страницу, посетив Швецию. Что говорить в основной части?
В главной части своего эссе нужно постараться рассказать обо всем, что впечатлило во время путешествия. Расскажите немного о стране (городе), о сроках путешествия, об условиях проживания: обо всем, что поможет окунуться в проделанное путешествие. Можно уделить немного внимания в рассказе людям, с которыми успели познакомиться во время поездки. Желательно рассказать обо всем, что затронуло, что понравилось и даже, что не понравилось.
Рассказ может быть любым. Постарайтесь поделиться своими эмоциями о поездке, используя разнообразную лексику.
Например: Every country has its own unique atmosphere. Sweden is distinguished by the atmosphere of specific slowness and sluggishness. These were exactly my feelings on the first day of my visit to Sweden.
Каждая страна имеет свою специфическую атмосферу. Швецию отличает атмосфера некой медлительности и неспешности. Именно это я почувствовал в первый же день пребывания в Швеции. Sweden is rich in forests, there are many various animals in a Swedish forest, and you can meet them very often when you go there. You can meet raccoons and rabbits crossing the street near you even when living in a Swedish city. It is so unusual! A situation like that can hardly happen to you in our country. I lived in a small town in southern Sweden. I could see a forest from the window of my house.
Швеция богата лесами, в них живет множество различных животных, в шведском лесу их можно встретить очень часто. Даже в шведских городах можно увидеть енотов и кроликов, которые ходят по улицам рядом с тобой. Это так необычно! Такое вряд ли можно увидеть в нашей стране. Я жил в небольшом городке на юге Швеции. Из окна моего дома был виден лес. Many cities of Sweden are located on the coast of the Baltic Sea. I was lucky to visit Kalmar and Karlskrona. There are many castles in Sweden. And of course I visited the capital of Sweden – Stockholm. There are many bridges there as the city is situated on 14 islands. Stars are especially beautiful in Sweden in winter; it seems that they can be taken by a hand. They are big and bright, which is typical of the Nordic countries.
Многие города Швеции лежат на побережье Балтийского моря. Мне повезло побывать в Кальмаре и Карлскруне. В Швеции много замков. Конечно, я был в столице Швеции – Стокгольме. Здесь очень много мостов, так как город располагается на 14 островах. Зимой в Швеции звезды особенно красивы, кажется, что их можно достать рукой. Они большие и яркие, что случается видеть в северных странах. Заключение
В заключении можно подвести итог своего путешествия и порекомендовать страну или город своим слушателям (читателям): Sweden is a wonderful country, especially for people who do not like hot climate and for those who want to have a rest after the bustle of large cities. I highly recommend a visit to Sweden, but you should keep in mind that the prices in Sweden differ significantly from those in our country.
Швеция замечательная страна, особенно для людей, которые не любят жаркий климат, хотят отдохнуть от суеты больших городов. Я очень рекомендую посетить Швецию, но следует помнить, что цены в Швеции значительно отличаются от наших.
на английском языке с переводом на русский язык
Traveling by Plane
Путешествие на самолёте
Our world lives in the situation of globalization. National and cultural borders are more transparent than before. People travel all over the world with different aims: to have a rest and see other countries (tourism), work (international business), and study (educational exchange). Sometimes one’s relatives and friends live abroad, so trips there become regular.
Наш мир живёт в ситуации глобализации. Национальные и культурные границы более прозрачны, чем раньше. Люди путешествуют по всему миру с разными целями: чтобы отдыхать и смотреть на другие страны (туризм), работать (международный бизнес) и учиться (образовательный обмен). Иногда чьи-то родственники или друзья живут за границей, и поездки туда становятся регулярными.
Of course, everyone needs a convenient and available way to travel for long distances. Some people prefer traditional trains, but not all the railways pass through state borders. Besides, traveling by train usually takes much time. As for traveling by sea, it also can be impossible (for example, between countries of the Central Europe) or cause poor health.
Конечно, каждому нужен удобный и доступный способ путешествовать на дальние расстояния. Некоторые люди предпочитают традиционные поезда, но не все железные дороги проходят через государственные границы. Кроме того, путешествие на поезде обычно занимает много времени. Что касается путешествий по морю, они тоже могут быть невозможными (например, между странами Центральной Европы) или вызывать плохое самочувствие.
Therefore, the most popular way to go abroad is traveling by plane. The plane is not the cheapest, but the fastest and the most comfortable transport vehicle allowing to cross continents and oceans just in a few hours. A traveler may choose a flight, buy a ticket and book a seat in advance, via the Internet. It is not necessary to carry a heavy suitcase, because the luggage is delivered separately, after the control of its weight and contents. Although the custom control procedures are rather long, they guarantee the safety of passengers during the flight.
Поэтому наиболее популярный способ ездить за границу – путешествие на самолёте. Самолёт – не самое дешёвое, но самое быстрое и комфортное транспортное средство, позволяющее пересекать континенты и океаны всего за несколько часов. Путешественник может выбрать рейс, купить билет и забронировать место заранее, через Интернет. Нет необходимости носить тяжёлый чемодан, так как багаж доставляется отдельно, после контроля его веса и содержимого. Хотя процедуры таможенного контроля довольно долгие, они гарантируют безопасность пассажиров во время полёта.
There is another point of view: some people suppose that traveling by plane is very dangerous. However, modern planes technically improved and equipped with all the protective means. Only highly qualified pilots and stewards can serve them. In my opinion, traveling by plane is safe and enjoyable.
Есть другая точка зрения: некоторые люди считают, что путешествовать на самолёте очень опасно. Однако современные самолёты технически усовершенствованы и оборудованы всеми защитными средствами. Только высококвалифицированные пилоты и стюарды могут обслуживать их. На мой взгляд, путешествия на самолёте безопасны и приятны.
Ответ оставил Гость
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мое путешествие / My travelling»
Путешествие в Анапу
I`d like to tell you about my summer trip to the sea. Last year my family and I went to Anapa. I was very interested in this resort, that`s why I often took pictures of beautiful places there. We were very lucky with the weather. The sea was warm. That is why my sister and I swam for a long time. Our parents couldn`t make us to come back to the beach. It was funny!
In the evening we went to the park. There were a lot of side-shows in it. I tried all of them and I liked them very much.
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. There is a lot of fruit in it.
We stayed in the hotel. There was a garden near it. There were many flowers in the garden.
It was the best holiday in my life!
Перевод:
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. В прошлом году я и моя семья ездили в Анапу. Там я часто фотографировала красивые места, потому что очень интересовалась этим курортом. Нам очень повезло с погодой. Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали. Наши родители не могли заставить нас выйти на берег. Это было смешно!
Вечером мы ходили в парк. Там было много аттракционов. Я на всех покаталась и мне они очень понравились.
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. В нем было много фруктов.
Мы останавливались в отеле. Около него был сад. В саду было много цветов.
Это были лучшие каникулы в моей жизни!
Это то , с переводом больше не нашла )))))
After each term in school we had our holidays. It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.
Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.
I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. It was just three years ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Sochi. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn’t against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Sochi.
First, we travelled to Odessa by plane and from there we got to Sochi by boat. We stayed in Odessa for three days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.
We enjoyed our trip from Odessa to Sochi. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Sochi very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.
My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent Augura Waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi.
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мое путешествие / My travelling»
Путешествие в Анапу
I`d like to tell you about my summer trip to the sea. Last year my family and I went to Anapa. I was very interested in this resort, that`s why I often took pictures of beautiful places there. We were very lucky with the weather. The sea was warm. That is why my sister and I swam for a long time. Our parents couldn`t make us to come back to the beach. It was funny!
In the evening we went to the park. There were a lot of side-shows in it. I tried all of them and I liked them very much.
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. There is a lot of fruit in it.
We stayed in the hotel. There was a garden near it. There were many flowers in the garden.
It was the best holiday in my life!
Перевод:
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. В прошлом году я и моя семья ездили в Анапу. Там я часто фотографировала красивые места, потому что очень интересовалась этим курортом. Нам очень повезло с погодой. Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали. Наши родители не могли заставить нас выйти на берег. Это было смешно!
Вечером мы ходили в парк. Там было много аттракционов. Я на всех покаталась и мне они очень понравились.
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. В нем было много фруктов.
Мы останавливались в отеле. Около него был сад. В саду было много цветов.
Это были лучшие каникулы в моей жизни!
Это то , с переводом больше не нашла )))))
Напишите сочинение на английском языке с переводом. Тема:Моё экстримальное путешествие на море
Ответы:
Travelling to new and interesting countries has always attracted people. It’s like a part of routine. People work for some time and then they travel during their holidays. The choice of a place depends on their interests and wishes, on their finances and the length of the holidays. The fact that people travel to other places has many reasons. First of all, it’s always nice to stay in a different place for a change. Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else. Finally, travelling allows simply to relax and have a good time. The history if travelling is quite long. The first travelers were explorers. They travelled to discover new lands, to find fame and wealth. In spite of all possible dangers on the way they continued sailing to far distances. Nowadays people can choose how to travel: by train, by ship, by plane, by car or even by motorbike. There are also lots of travel agencies which can arrange everything for you. They look for suitable tours, book the transport tickets and hotel rooms, arrange insurance and transfer and assist the travelers in any other way. Almost every country has something to offer, so travelling is always an interesting and exciting process. One of the modern ways of travelling is hiking, i.e. travelling on foot. This way you can get to see all the beauty of natural sights. Among them valleys, plains, hills, mountains, waterfalls, lakes etc. Hiking is especially popular with young people, because they have lots of energy to hike for long distances. The most popular way to spend a holiday in our country is a journey to the beach. Everybody enjoys relaxing under the sun and near the sea.
Travelling by Sea
Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.
During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you don’t miss a thing.
Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.
Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs. [ перевод на русский язык ]
Путешествие по морю
Человеческие существа очень любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места. Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных компаний, и каждая компания может обеспечить качественное обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не пропустить.
Приключения здесь бесконечны. Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров. Вопросы к материалу: 1. What adventures can you have while travelling on a cruise ship?
2. Why do people like travelling?
3. Where can you go during sea days?
4. Where do people live during the cruise?
5. What can you go sightseeing when you are on a cruise vacation?
6. What kind of tours do cruise companies offer? Словарик: open sea — открытое море
deck — палуба
cabin — каюта
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
slide — слайд; водная горка
human beings — человеческие существа
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в открытом море
horseback riding — прогулка верхом на лошади
stingray — скат
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
turquoise — бирюзовый цвет
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект, произведенный на интеллект, сознание или чувства)
archaic — архаический, отживший
binoculars — бинокль
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый, нетронутый; неиспорченный
waterfall — водопад
ruins — развалины
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
to dive — нырять, бросаться в воду
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)
to surround — окружать; обступать Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 15359 | Добавить страницу в избранное
Близится лето, а значит скоро наступят долгожданные каникулы! А на каникулах, как известно, люди любят отправляться в путешествия. Сегодня на повестке дня — топик на английском с переводом — «Travelling in my life». Данная тема отлично подойдём тем, кому нужно написать сочинение про путешествия, а также всем тем, кто любит английский и обожает путешествовать. Всем приятных путешествий и ярких моментов от них!
Топик на английском
Travelling in my life
It’s a well-known fact that travelling plays a significant role in a modern life. Today in the 21 century it’s rather easy to travel to any point of our planet. If 50 years ago people even didn’t dream about spending a weekend in Paris or London, now it’s not a dream, it’s a reality. There are so many opportunities to travel. And I can say that it’s not very expensive to fly even by plane. You can choose ryanair airlines, for examples. They have cheap tickets.
As for me I like travelling. It doesn’t matter where to go. For me it’s a pleasure to travel anywhere. In the world there are so many marvellous places to visit. I think it’s boring just to live in one country and not travelling abroad. I had a unique chance to see some countries. When I was a child I travelled to the Ukraine and for the first time in my life I saw a fascinating sea. Then I saw many other countries and cities. I was in Luthuania, Poland, France etc. Each country has it’s own traditions and interesting places to see. Our country also has many sightseeing. There are a lot of tourists visiting our native country.
In conclusion, I want to say that travelling is my hobby. Some people like to collect something (postcards, stamps, coins etc), and I like to collect memories from different countries.
Перевод на русский
Путешествия в моей жизни
Общеизвестным фактом является то. что путешествия играют важную роль в жизни современного общества. Сегодня, в 21 веке, довольно легко посетить практически любую точку нашей планеты. Если 50 лет назад люди даже и не мечтали провести выходные в Париже или Лондоне, то сейчас это не мечта, сейчас — это реальность. Существует множество возможностей, чтобы путешествовать. И я могу сказать, что сейчас недорого даже летать на самолёте. Вы можете выбрать авиалинии ryanair, к примеру. У них дешёвые билеты.
Что касается меня, я люблю путешествовать. И даже не имеет смысла, куда путешествовать. Для меня не важно куда ехать. В мире есть много прекрасных мест, которые можно посетить. Я думаю, скучно жить всегда в одной стране, не путешествуя за границу. У меня была уникальная возможность увидеть некоторые страны мира. Когда я был (а) маленьким (ой), я ездил (а) в Украину, и впервые в жизни увидел (а) чудесное море. Потом я видел (а) многие страны и города. Я был (а) в Литве, Польше, Франции и др. У каждой страны есть свои традиции и интересные места, которые стоит увидеть. В нашей стране также есть много достопримечательностей. Много туристов приезжает посмотреть нашу страну.
В заключение, я хочу сказать, что путешествия являются моим хобби. Некоторые люди любят коллекционировать вещи (открытки, марки, монеты и др), я же люблю коллекционировать воспоминания с разных стран.
Travelling By Sea
There are numerous means of travelling, but many people choose to travel by sea. I’m sure they have a number of reasons for that. First of all, it is a pleasant feeling to be in boundless expanse of the sea or ocean. Secondly, travelling by sea is comfortable and speedy. Of course, modern liners are not the same as planes, but still they go rather fast. These liners are spacious, so you can walk on the board as you’re walking on solid ground ashore. They are like floating cities with all modern conveniences and facilities. Apart from that, people can enjoy the fresh air and ocean breeze. The blend of water and sky looks fantastic. This scenery is always worth capturing in memory or on camera. The important thing is that big liners are rather safe. No matter what the weather is like. Be it stormy or calm, it still feels comfortable and safe on board. Smaller ships are less comfortable. I have travelled on such boards twice and I felt sea-sick. By the way, it’s one of the drawbacks of travelling by sea. Some people have seasickness, so such travels become a real torture for them. People, who book cruise adventures, get the opportunity to live in comfortable cabins, to swim and sunbathe on board, to explore different decks, to use a wide choice of sport and entertainment facilities. Cabins are designed for two, four or six passengers. They look like train compartments but have different windows, called portholes. Passengers of liners don’t have to worry about meals. They are served regularly in restaurants. In other words, travelling by sea can bring many pleasant moments, only if you are not seasick.
Существует много способов путешествия, но многие люди предпочитают путешествовать по морю. Я уверена, что у них есть на это ряд причин. Прежде всего, приятно плыть по бескрайним просторам моря или океана. Во-вторых, путешествие по морю удобно и быстро. Конечно, современные лайнеры не такие быстрые, как самолеты, но все же передвигаются довольно быстро. Эти лайнеры так просторны, что можно прогуливаться на борту, словно по твердой земле берега. Они похожи на плавающий город со всеми удобствами и возможностями. Кроме того, люди могут наслаждаться свежим воздухом и океанским бризом. Сочетание воды и неба выглядит просто фантастически. Эти пейзажи стоит запечатлеть в памяти или на камеру. Важно то, что крупные лайнеры достаточно безопасны. Они не зависят от того, какая погода. Будь то шторм или штиль, на борту по-прежнему безопасно и комфортно. Корабли, которые меньше размерами, менее комфортны. Я путешествовала на подобном судне дважды и неважно себя чувствовала. Кстати, это один из недостатков путешествия по морю. Некоторые люди страдают морской болезнью, поэтому такие путешествия становятся настоящей пыткой для них. Люди, которые заказывают круизные путешествия, получают возможность жить в комфортабельных каютах, купаться и загорать на борту, прогуливаться по палубам, пользоваться широким выбором спортивных и развлекательных объектов. Каюты рассчитаны на двух, четырех или шесть пассажиров. Они выглядят как купе поезда, но окна у них отличаются и называются иллюминаторами. Пассажирам лайнеров не приходиться беспокоиться о еде. Её регулярно подают в ресторанах. Иначе говоря, путешествие по морю может принести массу приятных впечатлений, только если вы не страдаете морской болезнью.
Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.
Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.
Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?
Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.
Первый день в Париже был отличный. Это был автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.
В следующие дни мы посетили много музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, чтобы купить сувениры. В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, как будто они прощались с нами.
Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы получить те же восхитительные эмоции.
Читайте также: В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour?
Специальное предложение!
Хотите также описывать свое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города (например, у нас есть курсы англиского в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Львове, Одессе, Харькове и многих других городах (чтобы узнать о курсах в своем городе, оставь заявку на главной странице и наш специалист вас проконсультирует).
Популярные сочинения
Топик Russia
Топик Sports
Топик Shopping
Топик My working day
Топик My future career
Travelling by Sea
Human beings are
very inquisitive and like discovering different places. That is
why people all over the world like to travel around the globe.
It is not so interesting for them to see the world on TV today.
It is precious to see it by their own.
And when people
come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they
understand it is really the amazing thing they wanted to see.
There are countless adventures within reach on cruise vacation.
There are many cruise companies in the world, and each of these
companies can provide you a qualified service.
During the cruise
people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise
liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the
swimming pools, play fools in the slide or promenade around the
ship visiting different decks. You can rent a cabin for two,
four, six persons.
Cruise companies
offer different tours during which you can discover the
inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go
horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests,
explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids
or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research
submarine. Days onboard are casual but full of joy and new
impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you
don’t miss a thing.
Adventures are
endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by
the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the
most beautiful islands on the earth, find and visit tropical
places where nature brings striking mountains and pristine
beaches.
Such islands are
home to rich culture and complex histories. There are archaic
ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can
find new friends and buy a lot of souvenirs.
Морское путешествие
Человеческие существа очень
любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места.
Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему
миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего
увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые
пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что
они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это
бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных
компаний, и каждая компания может обеспечить качественное
обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в
комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в
открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах,
дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по
кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на
двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают
различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей
кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить
на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде,
исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды,
которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с
маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800
футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на
борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не
забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не
пропустить.
Приключения здесь бесконечны.
Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными
бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут
отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические
места там, где природа открывает перед ними поражающие
воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и
богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи,
тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых
друзей и купить много сувениров.
Questions:
1. Why do people
like travelling?
2. What adventures can you have while travelling on a cruise
ship?
3. Where do people live during the cruise?
4. Where can you go during sea days?
5. What kind of tours do cruise companies offer?
6. What can you go sightseeing when you are on a cruise
vacation?
Vocabulary:
human beings — человеческие существа
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
cabin — каюта
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в
открытом море
open sea — открытое море
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
slide — слайд; водная горка
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
deck — палуба
horseback riding — прогулка верхом на лошади
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться,
подниматься
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
stingray — скат
to dive — нырять, бросаться в воду
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект,
произведенный на интеллект, сознание или чувства)
binoculars — бинокль
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно,
праздно)
to surround — окружать; обступать
turquoise — бирюзовый цвет
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый,
нетронутый; неиспорченный
archaic — архаический, отживший
ruins — развалины
waterfall — водопад
сочинение про поездку на море на английском языке
Ответы:
Travelling By Sea
There are numerous means of travelling, but many people choose to travel by sea. I’m sure they have a number of reasons for that. First of all, it is a pleasant feeling to be in boundless expanse of the sea or ocean. Secondly, travelling by sea is comfortable and speedy. Of course, modern liners are not the same as planes, but still they go rather fast. These liners are spacious, so you can walk on the board as you’re walking on solid ground ashore. They are like floating cities with all modern conveniences and facilities. Apart from that, people can enjoy the fresh air and ocean breeze. The blend of water and sky looks fantastic. This scenery is always worth capturing in memory or on camera. The important thing is that big liners are rather safe. No matter what the weather is like. Be it stormy or calm, it still feels comfortable and safe on board. Smaller ships are less comfortable. I have travelled on such boards twice and I felt sea-sick. By the way, it’s one of the drawbacks of travelling by sea. Some people have seasickness, so such travels become a real torture for them. People, who book cruise adventures, get the opportunity to live in comfortable cabins, to swim and sunbathe on board, to explore different decks, to use a wide choice of sport and entertainment facilities. Cabins are designed for two, four or six passengers. They look like train compartments but have different windows, called portholes. Passengers of liners don’t have to worry about meals. They are served regularly in restaurants. In other words, travelling by sea can bring many pleasant moments, only if you are not seasick.
Существует много способов путешествия, но многие люди предпочитают путешествовать по морю. Я уверена, что у них есть на это ряд причин. Прежде всего, приятно плыть по бескрайним просторам моря или океана. Во-вторых, путешествие по морю удобно и быстро. Конечно, современные лайнеры не такие быстрые, как самолеты, но все же передвигаются довольно быстро. Эти лайнеры так просторны, что можно прогуливаться на борту, словно по твердой земле берега. Они похожи на плавающий город со всеми удобствами и возможностями. Кроме того, люди могут наслаждаться свежим воздухом и океанским бризом. Сочетание воды и неба выглядит просто фантастически. Эти пейзажи стоит запечатлеть в памяти или на камеру. Важно то, что крупные лайнеры достаточно безопасны. Они не зависят от того, какая погода. Будь то шторм или штиль, на борту по-прежнему безопасно и комфортно. Корабли, которые меньше размерами, менее комфортны. Я путешествовала на подобном судне дважды и неважно себя чувствовала. Кстати, это один из недостатков путешествия по морю. Некоторые люди страдают морской болезнью, поэтому такие путешествия становятся настоящей пыткой для них. Люди, которые заказывают круизные путешествия, получают возможность жить в комфортабельных каютах, купаться и загорать на борту, прогуливаться по палубам, пользоваться широким выбором спортивных и развлекательных объектов. Каюты рассчитаны на двух, четырех или шесть пассажиров. Они выглядят как купе поезда, но окна у них отличаются и называются иллюминаторами. Пассажирам лайнеров не приходиться беспокоиться о еде. Её регулярно подают в ресторанах. Иначе говоря, путешествие по морю может принести массу приятных впечатлений, только если вы не страдаете морской болезнью.
Путешествие в Анапу
I`d like to tell you about my summer trip to the sea. Last year my family and I went to Anapa. I was very interested in this resort, that`s why I often took pictures of beautiful places there. We were very lucky with the weather. The sea was warm. That is why my sister and I swam for a long time. Our parents couldn`t make us to come back to the beach. It was funny!
In the evening we went to the park. There were a lot of side-shows in it. I tried all of them and I liked them very much.
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. There is a lot of fruit in it.
We stayed in the hotel. There was a garden near it. There were many flowers in the garden.
It was the best holiday in my life!
Перевод:
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. В прошлом году я и моя семья ездили в Анапу. Там я часто фотографировала красивые места, потому что очень интересовалась этим курортом. Нам очень повезло с погодой. Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали. Наши родители не могли заставить нас выйти на берег. Это было смешно!
Вечером мы ходили в парк. Там было много аттракционов. Я на всех покаталась и мне они очень понравились.
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. В нем было много фруктов.
Мы останавливались в отеле. Около него был сад. В саду было много цветов.
Это были лучшие каникулы в моей жизни!
Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.
During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you don’t miss a thing.
Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.
Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs.
Морское путешествие
Человеческие существа очень любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места. Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных компаний, и каждая компания может обеспечить качественное обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не пропустить.
Приключения здесь бесконечны. Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров.
Questions:
1. Why do people like travelling?
2. What adventures can you have while travelling on a cruise ship?
3. Where do people live during the cruise?
4. Where can you go during sea days?
5. What kind of tours do cruise companies offer?
6. What can you go sightseeing when you are on a cruise vacation?
Vocabulary:
human beings — человеческие существа
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
cabin — каюта
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в открытом море
open sea — открытое море
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
slide — слайд; водная горка
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
deck — палуба
horseback riding — прогулка верхом на лошади
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
stingray — скат
to dive — нырять, бросаться в воду
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект, произведенный на интеллект, сознание или чувства)
binoculars — бинокль
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)
to surround — окружать; обступать
turquoise — бирюзовый цвет
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый, нетронутый; неиспорченный
archaic — архаический, отживший
ruins — развалины
waterfall — водопад
Как я провел свои летние каникулы? Это было потрясающе! Полагаю, что лето самое счастливое время для ребенка, потому что мы всегда нуждаемся в хорошем отдыхе после того, как в течение года тяжело трудимся в школе.
В июне и июле я не делал ничего, просто принимал солнечные ванны. Это потрясающе слышать свои собственные мысли вместо криков одноклассников, отдыхать от них. Откровенно говоря, это было немного скучно, так как мои родители много работали, и я был все время абсолютно один в нашей большой квартире. Но я был этому рад, так как у меня появилось время для себя самого. Я читал книги, смотрел фильмы, сериалы, слушал музыку и ходил в гости к моей лучшей подруге Сьюзан. Я много времени проводил на улице хорошо загорел. Иногда я приглашал к себе друзей для того, чтобы поиграть в компьютерные игры, посмотреть телевизор или просто прогуляться вместе.
В августе мои родители наконец-то получили две недели отпуска, и мы решили провести это время за границей. Мы поехали в Турцию, и путешествие было замечательным. Дни и ночи напролет мы купались в теплом и красивом море, пили коктейли, танцевали с местными жителями, пробовали вкусные и очень сладкие леденцы и конфеты. Мы проживали в четырехзвездочном отеле в Стамбуле. Мы побывали в офисно-торговом центре Сапфир и участвовали в Небесном путешествии в формате 4D. Кроме того, мы летали на вертолете по Стамбулу. Это прекрасная возможность для путешественников выбрать места для посещений. К самым потрясающим местам города можно отнести Мечеть Святой Софии, подземное водохранилище и большой дворец Топ Капы. Еще я нашел здесь много новых друзей и получил свой первый поцелуй.
Возможно, я уже действительно готов вернуться обратно в школу, так как мои летние каникулы наполнили меня жизненной силой и зарядили энергией. На самом деле после таких насыщенных каникул нужен отдых и от них, но мне не терпится встретиться со своими друзьями, одноклассниками и учителями.
Текст на английском языке
How did I spend my summer holidays? It was great! I suppose that summer is the happiest period of our childhood, because we always need a good rest after working hard at school during a year.
I did nothing in June and July, just got some sun baths. It was amazing to hear your own thoughts instead of yammer of classmates and to relax without them. Frankly speaking, it was a little bit boring because my parents worked a lot and I was absolutely alone all the time in our big flat. But I was glad because I had time for myself at last. I was reading books, watcing films, series, listening to music, and visiting my best friend Susan. I spent most days outdoors and got a perfect suntan. Sometimes I invited my friends to play computer games, watch TV or just go for a walk together.
In August, my parents finally took a two-week vacation and we decided to spend this time abroad. We went to Turkey and the journey was marvelous. All days and all nights we were swimming in the warm and beautiful sea, drinking cocktails, dancing with locals, and tasting some delicious and so sweet bonbons and candies. We lived in 4-star hotel in the heart of Istanbul. We went to Sapphire mall and took a 4D Sky Ride. Besides, we were flying in a helicopter all over Istanbul. That was a great opportunity to choose the places where travelers could go. The Hagia Sophia Mosque, the underground water storage area and the Top Kapi Palace were the most fascinating places of the city. I also found many new friends and got my first kiss there.
Probably, I’m really ready to go back to school, because my summer holidays increased my stamina and made me full of energy. Actually, I could have a rest after such an intensive rest, but I’m eager to meet my friends, classmates and teachers.
Тяга к путешествиям всегда одолевала человечество. Благодаря этому была открыта Австралия, Америка, Сибирь. Люди даже добрались до Луны. Жажда познаний, приключений и открытий заставляет людей исследовать самые укромные уголки Земли.
Для тех, кто только закончил свое путешествие, возвращаться домой и приятно, и тяжело. Так как сидеть дома или на работе становится тяжело, зная, как много интересного ждет тебя вокруг, поговорим о путешествии на английском.
Свой рассказ или сочинение можно условно разделить на три части:
небольшое вступление;
основная часть;
заключение.
С чего начать?
Путешествовать не означает обязательно посещать другие страны, путешествуют и по своей стране. Повествование можно начать с ключевого воспоминания, которое впечатлило во время поездки. Конечно, можно найти тысячу интересных вещей, которые привели в восторг, поэтому для вступления можно выбрать самое захватывающее, а к другим впечатлениям можно будет вернуться в основной части.
Например:
I wouldn’t have found out how beautiful Stockholm is if I hadn’t seen it myself.
Я никогда бы не узнал, каким красивым является Стокгольм, если бы не увидел его своими глазами.
Или, может быть, таким:
I would have never understood what exotic country really is if I hadn’t been to Thailand where everything is absolutely amazing: life, architecture, people.
Я бы никогда не понял, что по-настоящему означает экзотическая страна, не побывав в Таиланде, где впечатляет абсолютно все: жизнь, архитектура, люди.
Если есть желание поделиться впечатлениями немного позднее, то можно начать рассказ с высказывания выдающейся личности о путешествиях. Например:
Saint Augustine once said, “The world is a book, and those who do not travel, read only a page.” This summer I turned another page while visiting Sweden.
Однажды Блаженный Августин сказал: «Мир – это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу.» Этим летом я перевернул еще одну страницу, посетив Швецию.
Что говорить в основной части?
В главной части своего эссе нужно постараться рассказать обо всем, что впечатлило во время путешествия. Расскажите немного о стране (городе), о сроках путешествия, об условиях проживания: обо всем, что поможет окунуться в проделанное путешествие. Можно уделить немного внимания в рассказе людям, с которыми успели познакомиться во время поездки. Желательно рассказать обо всем, что затронуло, что понравилось и даже, что не понравилось.
Рассказ может быть любым. Постарайтесь поделиться своими эмоциями о поездке, используя разнообразную лексику.
Например:
Every country has its own unique atmosphere. Sweden is distinguished by the atmosphere of specific slowness and sluggishness. These were exactly my feelings on the first day of my visit to Sweden.
Каждая страна имеет свою специфическую атмосферу. Швецию отличает атмосфера некой медлительности и неспешности. Именно это я почувствовал в первый же день пребывания в Швеции.
Sweden is rich in forests, there are many various animals in a Swedish forest, and you can meet them very often when you go there. You can meet raccoons and rabbits crossing the street near you even when living in a Swedish city. It is so unusual! A situation like that can hardly happen to you in our country. I lived in a small town in southern Sweden. I could see a forest from the window of my house.
Швеция богата лесами, в них живет множество различных животных, в шведском лесу их можно встретить очень часто. Даже в шведских городах можно увидеть енотов и кроликов, которые ходят по улицам рядом с тобой. Это так необычно! Такое вряд ли можно увидеть в нашей стране. Я жил в небольшом городке на юге Швеции. Из окна моего дома был виден лес.
Many cities of Sweden are located on the coast of the Baltic Sea. I was lucky to visit Kalmar and Karlskrona. There are many castles in Sweden. And of course I visited the capital of Sweden – Stockholm. There are many bridges there as the city is situated on 14 islands. Stars are especially beautiful in Sweden in winter; it seems that they can be taken by a hand. They are big and bright, which is typical of the Nordic countries.
Многие города Швеции лежат на побережье Балтийского моря. Мне повезло побывать в Кальмаре и Карлскруне. В Швеции много замков. Конечно, я был в столице Швеции – Стокгольме. Здесь очень много мостов, так как город располагается на 14 островах. Зимой в Швеции звезды особенно красивы, кажется, что их можно достать рукой. Они большие и яркие, что случается видеть в северных странах.
Заключение
В заключении можно подвести итог своего путешествия и порекомендовать страну или город своим слушателям (читателям):
Sweden is a wonderful country, especially for people who do not like hot climate and for those who want to have a rest after the bustle of large cities. I highly recommend a visit to Sweden, but you should keep in mind that the prices in Sweden differ significantly from those in our country.
Швеция замечательная страна, особенно для людей, которые не любят жаркий климат, хотят отдохнуть от суеты больших городов. Я очень рекомендую посетить Швецию, но следует помнить, что цены в Швеции значительно отличаются от наших.
на английском языке с переводом на русский язык
Traveling by Plane
Путешествие на самолёте
Our world lives in the situation of globalization. National and cultural borders are more transparent than before. People travel all over the world with different aims: to have a rest and see other countries (tourism), work (international business), and study (educational exchange). Sometimes one’s relatives and friends live abroad, so trips there become regular.
Наш мир живёт в ситуации глобализации. Национальные и культурные границы более прозрачны, чем раньше. Люди путешествуют по всему миру с разными целями: чтобы отдыхать и смотреть на другие страны (туризм), работать (международный бизнес) и учиться (образовательный обмен). Иногда чьи-то родственники или друзья живут за границей, и поездки туда становятся регулярными.
Of course, everyone needs a convenient and available way to travel for long distances. Some people prefer traditional trains, but not all the railways pass through state borders. Besides, traveling by train usually takes much time. As for traveling by sea, it also can be impossible (for example, between countries of the Central Europe) or cause poor health.
Конечно, каждому нужен удобный и доступный способ путешествовать на дальние расстояния. Некоторые люди предпочитают традиционные поезда, но не все железные дороги проходят через государственные границы. Кроме того, путешествие на поезде обычно занимает много времени. Что касается путешествий по морю, они тоже могут быть невозможными (например, между странами Центральной Европы) или вызывать плохое самочувствие.
Therefore, the most popular way to go abroad is traveling by plane. The plane is not the cheapest, but the fastest and the most comfortable transport vehicle allowing to cross continents and oceans just in a few hours. A traveler may choose a flight, buy a ticket and book a seat in advance, via the Internet. It is not necessary to carry a heavy suitcase, because the luggage is delivered separately, after the control of its weight and contents. Although the custom control procedures are rather long, they guarantee the safety of passengers during the flight.
Поэтому наиболее популярный способ ездить за границу – путешествие на самолёте. Самолёт – не самое дешёвое, но самое быстрое и комфортное транспортное средство, позволяющее пересекать континенты и океаны всего за несколько часов. Путешественник может выбрать рейс, купить билет и забронировать место заранее, через Интернет. Нет необходимости носить тяжёлый чемодан, так как багаж доставляется отдельно, после контроля его веса и содержимого. Хотя процедуры таможенного контроля довольно долгие, они гарантируют безопасность пассажиров во время полёта.
There is another point of view: some people suppose that traveling by plane is very dangerous. However, modern planes technically improved and equipped with all the protective means. Only highly qualified pilots and stewards can serve them. In my opinion, traveling by plane is safe and enjoyable.
Есть другая точка зрения: некоторые люди считают, что путешествовать на самолёте очень опасно. Однако современные самолёты технически усовершенствованы и оборудованы всеми защитными средствами. Только высококвалифицированные пилоты и стюарды могут обслуживать их. На мой взгляд, путешествия на самолёте безопасны и приятны.
Ответ оставил Гость
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мое путешествие / My travelling»
Путешествие в Анапу
I`d like to tell you about my summer trip to the sea. Last year my family and I went to Anapa. I was very interested in this resort, that`s why I often took pictures of beautiful places there. We were very lucky with the weather. The sea was warm. That is why my sister and I swam for a long time. Our parents couldn`t make us to come back to the beach. It was funny!
In the evening we went to the park. There were a lot of side-shows in it. I tried all of them and I liked them very much.
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. There is a lot of fruit in it.
We stayed in the hotel. There was a garden near it. There were many flowers in the garden.
It was the best holiday in my life!
Перевод:
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. В прошлом году я и моя семья ездили в Анапу. Там я часто фотографировала красивые места, потому что очень интересовалась этим курортом. Нам очень повезло с погодой. Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали. Наши родители не могли заставить нас выйти на берег. Это было смешно!
Вечером мы ходили в парк. Там было много аттракционов. Я на всех покаталась и мне они очень понравились.
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. В нем было много фруктов.
Мы останавливались в отеле. Около него был сад. В саду было много цветов.
Это были лучшие каникулы в моей жизни!
Это то , с переводом больше не нашла )))))
After each term in school we had our holidays. It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.
Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.
I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. It was just three years ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Sochi. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn’t against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Sochi.
First, we travelled to Odessa by plane and from there we got to Sochi by boat. We stayed in Odessa for three days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.
We enjoyed our trip from Odessa to Sochi. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Sochi very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.
My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent Augura Waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi.
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мое путешествие / My travelling»
Путешествие в Анапу
I`d like to tell you about my summer trip to the sea. Last year my family and I went to Anapa. I was very interested in this resort, that`s why I often took pictures of beautiful places there. We were very lucky with the weather. The sea was warm. That is why my sister and I swam for a long time. Our parents couldn`t make us to come back to the beach. It was funny!
In the evening we went to the park. There were a lot of side-shows in it. I tried all of them and I liked them very much.
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. There is a lot of fruit in it.
We stayed in the hotel. There was a garden near it. There were many flowers in the garden.
It was the best holiday in my life!
Перевод:
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. В прошлом году я и моя семья ездили в Анапу. Там я часто фотографировала красивые места, потому что очень интересовалась этим курортом. Нам очень повезло с погодой. Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали. Наши родители не могли заставить нас выйти на берег. Это было смешно!
Вечером мы ходили в парк. Там было много аттракционов. Я на всех покаталась и мне они очень понравились.
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. В нем было много фруктов.
Мы останавливались в отеле. Около него был сад. В саду было много цветов.
Это были лучшие каникулы в моей жизни!
Это то , с переводом больше не нашла )))))
Напишите сочинение на английском языке с переводом. Тема:Моё экстримальное путешествие на море
Ответы:
Travelling to new and interesting countries has always attracted people. It’s like a part of routine. People work for some time and then they travel during their holidays. The choice of a place depends on their interests and wishes, on their finances and the length of the holidays. The fact that people travel to other places has many reasons. First of all, it’s always nice to stay in a different place for a change. Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else. Finally, travelling allows simply to relax and have a good time. The history if travelling is quite long. The first travelers were explorers. They travelled to discover new lands, to find fame and wealth. In spite of all possible dangers on the way they continued sailing to far distances. Nowadays people can choose how to travel: by train, by ship, by plane, by car or even by motorbike. There are also lots of travel agencies which can arrange everything for you. They look for suitable tours, book the transport tickets and hotel rooms, arrange insurance and transfer and assist the travelers in any other way. Almost every country has something to offer, so travelling is always an interesting and exciting process. One of the modern ways of travelling is hiking, i.e. travelling on foot. This way you can get to see all the beauty of natural sights. Among them valleys, plains, hills, mountains, waterfalls, lakes etc. Hiking is especially popular with young people, because they have lots of energy to hike for long distances. The most popular way to spend a holiday in our country is a journey to the beach. Everybody enjoys relaxing under the sun and near the sea.
Travelling by Sea
Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.
During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you don’t miss a thing.
Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.
Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs.
[ перевод на русский язык ]
Путешествие по морю
Человеческие существа очень любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места. Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных компаний, и каждая компания может обеспечить качественное обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не пропустить.
Приключения здесь бесконечны. Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров.
Вопросы к материалу:
1. What adventures can you have while travelling on a cruise ship?
2. Why do people like travelling?
3. Where can you go during sea days?
4. Where do people live during the cruise?
5. What can you go sightseeing when you are on a cruise vacation?
6. What kind of tours do cruise companies offer?
Словарик:
open sea — открытое море
deck — палуба
cabin — каюта
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
slide — слайд; водная горка
human beings — человеческие существа
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в открытом море
horseback riding — прогулка верхом на лошади
stingray — скат
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
turquoise — бирюзовый цвет
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект, произведенный на интеллект, сознание или чувства)
archaic — архаический, отживший
binoculars — бинокль
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый, нетронутый; неиспорченный
waterfall — водопад
ruins — развалины
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
to dive — нырять, бросаться в воду
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)
to surround — окружать; обступать
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 15359 | Добавить страницу в избранное
Близится лето, а значит скоро наступят долгожданные каникулы! А на каникулах, как известно, люди любят отправляться в путешествия. Сегодня на повестке дня — топик на английском с переводом — «Travelling in my life». Данная тема отлично подойдём тем, кому нужно написать сочинение про путешествия, а также всем тем, кто любит английский и обожает путешествовать. Всем приятных путешествий и ярких моментов от них!
Топик на английском
Travelling in my life
It’s a well-known fact that travelling plays a significant role in a modern life. Today in the 21 century it’s rather easy to travel to any point of our planet. If 50 years ago people even didn’t dream about spending a weekend in Paris or London, now it’s not a dream, it’s a reality. There are so many opportunities to travel. And I can say that it’s not very expensive to fly even by plane. You can choose ryanair airlines, for examples. They have cheap tickets.
As for me I like travelling. It doesn’t matter where to go. For me it’s a pleasure to travel anywhere. In the world there are so many marvellous places to visit. I think it’s boring just to live in one country and not travelling abroad. I had a unique chance to see some countries. When I was a child I travelled to the Ukraine and for the first time in my life I saw a fascinating sea. Then I saw many other countries and cities. I was in Luthuania, Poland, France etc. Each country has it’s own traditions and interesting places to see. Our country also has many sightseeing. There are a lot of tourists visiting our native country.
In conclusion, I want to say that travelling is my hobby. Some people like to collect something (postcards, stamps, coins etc), and I like to collect memories from different countries.
Перевод на русский
Путешествия в моей жизни
Общеизвестным фактом является то. что путешествия играют важную роль в жизни современного общества. Сегодня, в 21 веке, довольно легко посетить практически любую точку нашей планеты. Если 50 лет назад люди даже и не мечтали провести выходные в Париже или Лондоне, то сейчас это не мечта, сейчас — это реальность. Существует множество возможностей, чтобы путешествовать. И я могу сказать, что сейчас недорого даже летать на самолёте. Вы можете выбрать авиалинии ryanair, к примеру. У них дешёвые билеты.
Что касается меня, я люблю путешествовать. И даже не имеет смысла, куда путешествовать. Для меня не важно куда ехать. В мире есть много прекрасных мест, которые можно посетить. Я думаю, скучно жить всегда в одной стране, не путешествуя за границу. У меня была уникальная возможность увидеть некоторые страны мира. Когда я был (а) маленьким (ой), я ездил (а) в Украину, и впервые в жизни увидел (а) чудесное море. Потом я видел (а) многие страны и города. Я был (а) в Литве, Польше, Франции и др. У каждой страны есть свои традиции и интересные места, которые стоит увидеть. В нашей стране также есть много достопримечательностей. Много туристов приезжает посмотреть нашу страну.
В заключение, я хочу сказать, что путешествия являются моим хобби. Некоторые люди любят коллекционировать вещи (открытки, марки, монеты и др), я же люблю коллекционировать воспоминания с разных стран.