Сочинение по английскому на тему россия с переводом
14 вариантов
Places of Interest in Russia
Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest. The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg. It has once been a capital of the country. These two cities have the majority of Russian sights. For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others.
Also, tourists can take part in some authentic festivals when visiting these cities. Another famous sight in Russia is situated in the center of Asia. It’s called Altay. Many tourists want to see this amazing region, which is known for its crystal clear lakes, high mountains and other natural wonders. The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region. Достопримечательности России
Россия – самая большая страна в мире. Она имеет долгую и интересную историю. Страна славится своими многочисленными достопримечательностями. Столицей России – Москва, и она же является самым большим городом страны. Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург. Он однажды являлся столицей страны. В этих двух городах расположена большая часть русских достопримечательностей. Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие.
Также, туристы могут поучаствовать в некоторых оригинальных фестивалях, во время посещения этих городов. Другая знаменитая достопримечательность России расположена в центре Азии. Она называется Алтай. Многие туристы хотят увидеть этот удивительный регион, который знаменит своими кристально-чистыми озерами, высокими горами и другими природными чудесами. Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе.
Система
Россия – парламентская республика, во главе которой стоит президент. Исполнительная власть осуществляются Думой.
Культура
Россия – это страна с уникальной культурой. Ее самыми крупными и красивыми городами являются Москва и Санкт Петербург, где можно найти множество музеев, парков, театров, памятников, церквей и других интересных мест.
Заключение
Каждый год Россия привлекает миллионы туристов.
Бесплатно скачать Топик по английскому языку: Россия:
About Russia
Location
Russia is also officially known as the Russian Federation. It’s the largest country in the world with the total area of about 17 million square kilometers. Russia is situated in Europe and in Asia. It is washed by 12 seas. Russia borders on Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia and North Korea. It also has a sea border with Japan and the United States. The population of Russia is about 142 million people. It’s the ninth most populous nation in the world. The capital of the country is Moscow.
Landscapes
Russia has a great variety of landscapes. There are plains and forests, highlands and deserts, tundra and taiga. There are lots of mountains and over two million rivers in the country. The main ones are the Volga, which is the longest river in Europe, the Ob, the Yenisei and the Lena. Russia’s lakes contain one-quarter of the world’s fresh water. The deepest and the purest lake Baikal is situated in Russia.
Industrial country
Russia is a highly developed industrial country. It has the world’s largest reserves of mineral and energy resources. The country is rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources. Despite the economic problems that Russia is facing nowadays, the country remains one of the leading countries in the world.
System
Russia is a parliamentary republic with the President being the Head of the State. The legislative powers are exercised by the Duma.
Culture
Russia is a country of unique culture. Its largest and most beautiful cities are Moscow and St. Petersburg where one can find numerous museums, parks, theatres, monuments, churches and lots of other interesting places.
Conclusion
Russia attracts millions of tourists every year.
The Russian Federation
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres.
The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Byelorussia and Ukraine. It also has a sea-border with the USA.
There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation can be found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.
There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers — the Ob, the Yenisei and the Lena — flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.
On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.
Russia is a parliamentary republic. The Head of the State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial centre. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation.
But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world. Российская Федерация
Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает приблизительно одну седьмую часть поверхности земли. Она охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Ее общая территория — приблизительно 17 миллионов квадратных километров.
Страна омывается 12 морями 3-х океанов: Тихого океана, Арктики и Атлантического океана на юге. Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе — с Норвегией, Финляндией, Балтийскими государствами, Белоруссией и Украиной. У нее также есть морская граница с США.
Едва ли найдется страна в мире, где есть такое разнообразие пейзажа и растительности. У нас есть степи на юге, равнины и леса в центре страны, тундра и тайга на севере, горная местность и пустыни на востоке.
В России есть две Великие равнины: Большая российская равнина и Западно-сибирская низменность. На территории страны есть несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Наибольшая горная цепь, Урал, отделяет Европу от Азии.
В России есть более чем два миллиона рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Главные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — текут с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.
Россия богата красивыми озерами. Самым глубоким в мире (1600 метров) является озеро Байкал. Оно намного меньше, чем Балтийское море, но в нем намного больше воды, чем в Балтийском море. Вода в озере настолько прозрачна, что, если посмотреть вниз, можно посчитать камни на дне.
На долю России приходится одна шестая часть лесов в мире. Они сконцентрированы на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.
На обширной территории страны разнообразный климат — от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат является умеренно-континентальный.
Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми.
Россия — парламентская республика. Глава государства — президент. Законодательные полномочия осуществляются Думой.
Столица России — Москва. Это ее наибольший политический, научный, культурный и индустриальный центр. Это один из самых старых российских городов.
В настоящее время политическая и экономическая ситуация в стране очень сложна. В народном хозяйстве Российской Федерации существует много проблем.
Но несмотря на проблемы, с которыми сталкивается Россия в настоящее время, у этой страны есть все шансы стать одной из ведущих стран в мире.
на английском языке с переводом на русский язык
Russia
Россия
Russia, or the Russian Federation, is a huge country, extremely influential in the international political arena, economy, and culture. It is the largest state in the world owing rich natural resources (especially oil and gas fields) and unique beauty. Magnificent taiga, the Lake Baikal, mysterious Ural Mountains are unforgettable.
Россия, или Российская Федерация – огромная страна, чрезвычайно влиятельная на международной политической арене, в экономике и культуре. Это самое большое государство в мире, обладающее богатыми природными ресурсами (особенно месторождениями нефти и газа) и уникальной красотой. Великолепная тайга, озеро Байкал, таинственные Уральские горы незабываемы.
The capital of the country is Moscow – a megacity with the colorful history, one of the global financial centers. Economic indicators of Russia, including GDP, are among the highest: it has improved mining, military, and nuclear energy industries, as well as space technologies and agriculture. Russian armed forces are traditionally thought to be powerful and disciplined.
Столицей страны является Москва – мегаполис с яркой историей, один из мировых финансовых центров. Экономические показатели России, включая ВВП, находятся среди высочайших: в ней развиты добывающая и военная промышленность, ядерная энергетика, а также космические технологии и сельское хозяйство. Российские вооружённые силы традиционно считаются мощными и дисциплинированными.
Russia is proud of its strong education: universities of Moscow, Saint Petersburg, Kazan prepare qualified specialists in various spheres. Numerous research institutes conduct innovative chemical, biological, geological studies. Russia is famous for its engineering and transport (for example, the Trans-Siberian railway).
Россия гордится сильным образованием: университеты Москвы, Санкт-Петербурга, Казани готовят квалифицированных специалистов во всевозможных сферах. Многочисленные научно-исследовательские институты проводят инновационные химические, биологические, геологические исследования. Россия знаменита своим инженерным делом и транспортом (например, Транссибирской магистралью).
Long and dramatic history of Russia includes different periods: ancient Kievan Rus’ and separated feudal principalities, the Tatar-Mongol yoke and independence, absolutist Russian Empire founded by Peter I and socialistic USSR created by the revolution, tragic and heroic Great Patriotic War… Nowadays, Russia is a rapidly developing state and the democratic republic where many nations and cultures coexist in peaceful dialogue.
Длинная и драматичная история России включает разные периоды: древняя Киевская Русь и разделённые феодальные княжества, татаро-монгольское иго и независимость, абсолютистская Российская империя, основанная Петром I, и социалистический СССР, созданный революцией, трагическая и героическая Великая отечественная война… В наши дни Россия – это быстро развивающееся государство и демократическая республика, где множество народов и культур сосуществует в мирном диалоге.
Besides, Russia gave to the humanity colossal cultural heritage: literature (Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Bulgakov), architecture (Moscow Kremlin, Peterhof, ancient Orthodox cathedrals), painting (Aivazovsky, Vrubel), and classical music (Tchaikovsky, Rachmaninov). People from all the world admire Russian ballet and romances.
Кроме того, Россия подарила человечеству колоссальное культурное наследие: литературу (Толстой, Достоевский, Чехов, Булгаков), архитектуру (Московский Кремль, Петергоф, древние православные храмы), живопись (Айвазовский, Врубель) и классическую музыку (Чайковский, Рахманинов). Люди со всего мира восхищаются русским балетом и романсами.
При написании эссе на тему «Моя родина — Россия!» на английском или на подобную тематику, нужно рассказать о нашей стране с различных аспектов:
Географическое положение
Примерное население
Народы и национальности, населяющие наше государство
Русские традиции и обычаи, особенности менталитета
Культурные и исторические памяти
О двух столицах
О промышленности
У нас великая страна, и нам действительно есть о чем поведать иностранцам. Конечно, затруднительно будет перевести некоторые слова, но помните, что имена собственные не требуют перевода. Так, например, название города Нижний Новгород, не нужно переводить, как Bottom New city, по-английски так и пишется — Nizhni Novgorod. Это же правило относится и к названиям рек, гор и других географических названий.
Смотрите также пример того, как рассказать о своем любимом времени года по-английски в статье «Как назвать времена года по-английски?»
Не забывайте общие правила написания сочинений, так как в этом плане английский ничем не отличается о русского:
Во-первых, выразите тезис или заявите тематику эссе в первом абзаце: Russia is the largest country in the world (Россия — самая великая страна в мире!)
Во-вторых, переходите к доказательству тезиса или развертыванию темы: total area (общая территория), hospitable (гостеприимные)…
В-третьих, В конце рассказа подведите итог всему вышесказанному: I love Russia! (Я люблю Россию!) Пример сочинения:
I am very proud of the fact I was born and live in Russia!
Russia is washed by twelve seas and three oceans. The capital of Russia is Moscow, with the population of about 10 million people. Saint Petersburg has once been a capital of the country.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. Russian Federation is a multinational country. They are Russians, Ukrainians, Chukchas, Tatars and many others.
Russia is the country of new possibilities! Перевод:
Я очень горд тем, я родился и живу в России!
Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны.
Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.
Россия — страна новых возможностей!
Скачать еще примеры рассказов на английском с переводом на тему «Россия» можно по ссылке ниже.
It’s believed that the place where we were born is significantly important for us. First of all, we are greatly influenced by people around us and we are formed by moral and cultural values existing in a particular country. Moreover, we reflect the history of our nation and experience gained through the centuries. So, I can say that “motherland” is not only the word, but it’s in fact who we are.
As for me, I was born in Russia and I’m absolutely convinced that it’s the best place for living. To start with, Russia is the largest country in the world. It is famous for its natural sources such as oil and gas as well as its cultural inheritance for the reason that Russian music, art and literature are well-known all over the world. Thus, the masterpieces of Pushkin, Chekhov, Repin, Malevich and Tchaikovsky have charmed millions of people in different parts of our planet.
However, Russia is also quite a multinational country, though all nations have a common history. In spite of the fact that the country is divided into federal republics and autonomous regions and areas, they are all united by common goals and ideology that leads to peaceful coexistence and productive collaboration of so different parts of our diverse country.
Furthermore, Russian nature dramatically varies too. One can find everything imaginable here. From enormous endless fields and forests with their unique beauty of flowers and trees to fascinating mountains, pure lakes and rivers. Here we can also see one of the symbols of our country, birch. Unity with nature brings us internal balance and energy.
Thus, I can say that I’m really proud of my country, of its history and culture. I like travelling and visiting other countries, understanding other cultures, but there is no such amazing and diverse country as Russia which is so comfortable to live in.
Сочинение на тему Россия
Всем известно, что место, где мы родились, является чрезвычайно важным для нас. Прежде всего, мы подвержены большому влиянию со стороны окружающих нас людей и мы формируемся под влиянием моральных и культурных ценностей той или иной страны. Кроме того, мы отражаем историю нашей нации и опыт достигнутый веками. Так, я могу сказать, что родина, это не просто слово, но и то кем мы на самом деле являемся.
Что касается меня, то я родилась в России и считаю, что это лучшая страна для проживания. Для начала, Россия — самая большая страна в мире. Она известна своими природными ресурсами, такими как нефть и газ, а также своим культурным наследием, так как русская музыка, искусство и литература хорошо известны во всем мире. Так, шедевры Пушкина, Чехова, Репина, Малевича и Чайковского очаровали миллионы людей в разных уголках нашей планеты.
Впрочем, Россия также довольно таки многонациональная страна, хотя все национальности имеют общую историю. Не смотря на тот факт, что страна разделена на федеральные республики и автономные регионы и края, все они объединены общими целями и идеологией, что ведет к мирному сосуществованию и продуктивному сотрудничеству таких разных частей нашей разнообразной страны.
К тому же, природа России отличается большим разнообразием. Здесь можно найти все, что только возможно представить. От огромных, бесконечных полей и лесов с их уникальной красотой цветов и деревьев до захватывающих гор, чистых озер и рек. Здесь также можно найти один из символов нашей страны — березу. Единение с природой приносит нам душевное равновесие и энергию.
Итак, я могу сказать, что я действительно горжусь своей страной, ее историей и культурой. Мне нравится путешествовать и посещать другие страны, узнавать другие культуры, но такой удивительной, разнообразной и комфортной для жизни страны, как Россия, нет больше нигде.
Кстати, мы открыли курсы английского языка для жителей Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска! Спеши, мест не так уж много! Похожие сочинения
Топик About myself
Топик My family
Топик My best friend Популярные сочинения
Топик My working day
Топик My future career
Топик Shopping
People of different nationalities live on the territory of Russia. Russian is the state language. However, there are a lot of people speaking various dialects.
Approximately half of the territory of the country is covered with forests. Its flora and fauna are quite diverse.
Russia is agricultural and industrial country. Russia has a developed economy with enormous natural resources, particularly natural gas and oil. Russia is one of the leading countries in the space industry.
Russia is the country with great cultural heritage. There are historic and cultural monuments nearly in every city and town.
Россия является самой крупной страной в мире. Она граничит с 18 другими странами. Москва – столица России. Этот город играет значимую роль в жизни страны. Санкт-Петербург является вторым крупнейшим городом.
На территории России проживают различные национальности. Русский является государственным языком. Кроме того, есть много людей, которые говорят на различных диалектах.
Примерно половина территории страны покрыта лесами. Животный и растительный миры достаточно разнообразны.
Россия является аграрно-индустриальной страной. В России развитая экономика с богатыми природными ресурсами, страна особенно богата природным газом и нефтью. Россия является одной из ведущих стран в космической промышленности.
Россия – страна с богатым культурным наследием. Исторические и культурные памятники есть практически в каждом городе.
Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage. From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets. I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.
I could never leave my country. I was born here, same raised here so it became part of my life. I’m very glad to live in peaceful time. It is the opportunity to visit great school to get education, do my favorite things and stay close to my family and friends. Because homeland is not only land it’s also people that surround us in daily life. It’s bigger than one can imagine.
Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.
Моя Россия (перевод текста)
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, and Ukraine. It also has a sea border with the USA.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia. There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers – the Ob, the Yenisei and the Lena – flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1.600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East. On the vast territory of the country there are various of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial center. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation. The industrial production is decreasing. The prices are constantly rising, the rate of inflation is very high. People are losing their jobs because many factories and plants are going bankrupt. But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world. I’m sure that we, the younger generation, can do very much to make Russia as strong and powerful as in used to be.
1. Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries – Культурная жизнь в искусстве
Москвы. Музеи и библиотеки
2. Education, Cultural Life and Economy of St. Petersburg – Образование, культурная жизнь и
экономика Санкт-Петербурга
3. Education in Moscow – Образование в Москве
4. Famous Landmarks: the Centre – Знаменитые достопримечательности: Центр
5. Famous Landmarks: the Kremlin – Знаменитые достопримечательности: Кремль
6. Government – Правительство
7. Land Regions – Климатические зоны
8. Moscow – Москва (1)
9. Moscow – Москва (2)
10. Moscow – Москва (3)
11. Moscow. History – Москва. История
12. Museums and Art Galleries of Moscow – Музеи и художественные галереи Москвы
13. Russia – Россия
14. Russian Cuisine – Русская кухня
15. Russia’s Parliament – Парламент России
16. Russia’s Seven Wonders – Семь Чудес России
17. St. Petersburg – Санкт-Петербург
18. The Hermitage – Эрмитаж
19. The History of St. Petersburg – История Санкт-Петербурга
20. The Official Holidays in Russia – Официальные праздники (выходные дни) в России
21. The Rise of Moscow – Возвышение Москвы
22. The Russian Federation – Российская Федерация (1)
23. The Russian Federation – Российская Федерация (2)
24. The State Power System in the Russian Federation – Государственная система власти в
Российской Федерации
25. The Tretyakov Gallery – Третьяковская галерея
26. Vladimir Vladimirovich Putin – The President of Russia – Владимир Владимирович Путин –
Президент России
27. What Can See Foreign Tourists in Moscow – Что иностранные туристы могут увидеть в
Москве
Russia (2)
1). Russia is one
of the largest countries in the world. 2). It occupies about one
seventh part of dry land. 3). The vast territory of Russia lies
in the Eastern part of Europe and in the northern part of Asia.
4). Its total area is over 17 million square kilometres.
5). Russia is
washed by twelve seas and three oceans: the Atlantic, the
Arctic, the Pacific. 6). The northern and eastern coasts of
Russia are washed by the White Sea, the Barents Sea and the
Okhotsk Sea.
7). The land of
Russia varies a lot from heavy forests to barren deserts, from
high peaked mountains to deep valleys. 8). Russia is located on
two plains: the Great Russian Plain and the West Siberian Plain.
9). The Urals is the longest mountain chain. 10). It separates
Europe from Asia.
11). There are
various types of climate on the territory of Russia. 12). In the
south the temperature is usually above zero all year round. 13).
The climate of Siberia is continental: summers are hot and dry,
winters are very cold.
14). Russia is a
land of long rivers and deep lakes. 15). The Volga River is the
longest river in Europe (3690 km). 16). It runs into the Caspian
Sea. which is in reality, the largest lake in the world. 17).
The Baikal is the deepest lake in the world.
18). Russia is
rich in natural resources. 19). It has deposits of coal, oil,
natural gas, iron ore, gold, nickel, etc.
20). Russia
borders on fourteen countries, including the former Republics of
the USSR, which are now independent states.
21). The
population of Russia is about 150 million people.
22). Now Russia
(the Russian Federative Republic) is a Presidential Republic.
23). Today the state symbol of Russia is a three coloured
banner. 24). It has three horizontal stripes: white, blue and
red. 25). The white stripe symbolizes the earth, the blue one
stands for the sky, and the red one symbolizes liberty. 26). A
new national emblem is a two-headed eagle. 27). It is the most
ancient symbol of Russia.
28). Russia has
always played an important role in the world. 29). It is one of
the leading Powers. Россия (2)
1). Россия – одна из самых больших
стран мира. 2). Она занимает почти 1/7 часть суши. 3). Огромная
территория России расположена в восточной части Европы и в
северной части Азии. 4). Общая территория страны составляет
более 17 млн. квадратных километров. 5). Россия омывается 12
морями и 3 океанами: Атлантическим, Северо-Ледовитым и Тихим.
6). Белое, Баренцево и Охотское моря омывают северное и
восточное побережье России.
7). Рельеф страны отличается большим
разнообразием: густые леса и бесплодные пустыни, высокие горные
хребты и глубокие долины. 8). Россия расположена на 2-х
равнинах: Восточно-Европейской равнине и Западно-Сибирской
низменности. 9). Уральские горы – самая длинная горная цепь
страны. 10). Она отделяет Европу от Азии.
11). Климат отличается в разных
частях страны. 12). На юге обычно выше нуля градуса в течение
всего года. 13). Климат Сибири резко континентальный: лето
жаркое и сухое, зима очень холодная.
14). Россия – страна длинных рек и
глубоких озёр. 15). Река Волга – самая длинная река в Европе
(3690 км). 16). Она впадает в Каспийское море, которое в свою
очередь является самым большим озером в мире. 17). Озеро Байкал
– самое глубокое озеро в мире.
18). Россия богата полезными
ископаемыми. 19). Она имеет залежи угля, нефти, природного газа,
железной руды, золота, никеля и других полезных ископаемых.
20). Россия граничит с 14 странами,
включая прежние республики СССР, которые в настоящее время
являются независимыми государствами.
21). Население России составляет
почти 150 млн. человек.
22). Сегодня Россия (Российская
Федеративная Республика) является президентской республикой.
23). Государственный символ России – трёхцветный флаг. 24). У
флага три горизонтально расположенные полосы: белая, голубая и
красная. 25). Белый цвет символизирует землю, голубой – небо, а
красный – свободу. 26). Новый государственный герб представляет
собой двуглавого орла. 27). Это один из самых древних символов
России.
28). Россия играла и играет важную
роль в мире. 29). Она является одной из ведущих держав мира.
Questions:
1. Where were you born?
2. Where is Russia situated?
3. What kind of climate is there in the country?
4. Is Russia a very rich country? Give your reasons.
5. What countries does the Russian Federation border on?
6. What kind of state is Russia now?
Вопросы:
1. Где Вы родились? f,
2. Где расположена Россия?
3. Каков климат страны?
4. Россия – богатая страна? Докажите.
5. Какие страны входят в Российскую Федерацию?
6. Каков государственный строй в России в настоящее время?
Proverbs
Dry bread at home is better than roast meat abroad. – На чужой
сторонушке рад своей воронушке. Дома и солома съедома.
Home is home though it be never so homely. – Дома и стены
помогают. На чужбине родная землица во сне снится.
РОССИЯ
Cultural Life in
Moscow Arts. Museums and Libraries –
Культурная жизнь в искусстве Москвы.
Музеи и библиотеки
(174 сл., 930 зн.)
Education, Cultural
Life and Economy of St. Petersburg –
Образование, культурная жизнь и
экономика Санкт-Петербурга (307
сл., 1.736 зн.)
Education in Moscow
– Образование в Москве
(110 сл., 625 зн.)
Education in Russia
(308 сл.,
1.542 зн.)
Education in Russia
– Образование в России
(246 сл., 1.408 зн.)
Famous Big and Small Cities of Russia
(872 сл., 4.185 зн.)
Famous Landmarks:
the Centre – Знаменитые
достопримечательности: Центр
(155
сл., 799 зн.)
Famous Landmarks:
the Kremlin – Знаменитые
достопримечательности: Кремль
(545
сл., 2.919 зн.)
From the History of
Russia – Из истории
России
(426 сл., 2.053 зн.)
Geographical
position of Russia –
Географическое положение России (484
сл., 2.413 зн.)
Geographical profile of Russia
(555 сл., 2.732 зн.)
Government –
Правительство
(217 сл., 1.094 зн.)
History of Saint
Petersburg – История
Санкт-Петербурга (268 сл., 1.221 зн.)
Land Regions –
Климатические зоны
(475 сл., 2.290 зн.)
Moscow
– Москва (4) (338 сл.,
1.692 зн.)
Moscow
– Москва (5)
(423 сл., 2.209 зн.)
Moscow
– Москва (6)
(553 сл., 2.738 зн.)
Moscow –
Москва (7)
(230 сл., 1.199 зн.)
Moscow. History
– Москва. История
(590 сл., 2.991 зн.)
Moscow: Red Square,
the Cathedral of St. Basil and the Kremlin –
Москва: Красная площадь, собор Василия
Блаженного и Кремль
(305 сл., 1.427 зн.)
Moscow State
University – Московский
государственный университет (200 сл.,
1.074 зн.)
Museums and Art
Galleries of Moscow –
Музеи и художественные галереи Москвы
(239 сл., 1.198 зн.)
My Country
(474 сл., 2.213 зн.)
Russia (1)
(753 сл., 3.810 зн.)
Russia –
Россия (2)
(371 сл., 1.698 зн.)
Russia
– Россия (3) (723 сл.,
3.392 зн.)
Russian Cuisine
– Русская кухня
(923 сл., 4.337 зн.)
Russian Holidays and Traditions
(568 сл., 3.323 зн.)
Russian Holidays
and Traditions –
Российские праздники и традиции
(555 сл., 2.768 зн.)
Russian scientists
– Российские ученые
(291 сл., 1.584 зн.)
Russian Sports
(240 сл., 1.254 зн.)
Russian Traditions
(414 сл., 2.059 зн.)
Russia’s Achievements
(539 сл., 2.838 зн.)
Russia’s Educational System
(393 сл., 2.259 зн.)
Russia’s Parliament
– Парламент России
(163 сл., 878 зн.)
Russia’s Seven
Wonders – Семь Чудес
России
(831 сл., 4.260 зн.)
Saint Petersburg –
Санкт-Петербург
(182 сл., 970 зн.)
Shrovetide –
Масленица
(184 сл., 935 зн.)
Sightseeing in
Saint Petersburg –
Достопримечательности Санкт-Петербурга
(485 сл., 2.619 зн.)
St. Petersburg
– Санкт-Петербург
(565 сл., 2.848 зн.)
St. Petersburg’s
Architecture –
Архитектура Санкт-Петербурга
(138 сл., 793 зн.)
The Academy of
Art –
Академия
художеств (Россия)
(164 сл., 825 зн.)
The Day of
Knowledge in Russia –
День знаний в России
(274 сл., 1.394 зн.)
The Geographical
Position of the Russian Federation
– Географическое положение Российской
Федерации
(293 сл., 1.414 зн.)
The Hermitage
– Эрмитаж
(295 сл., 1.433 зн.)
The History of St.
Petersburg – История
Санкт-Петербурга
(466 сл., 2.437 зн.)
The Museums of
Saint-Petersburg – Музеи
Санкт-Петербурга
(564 сл., 2.800 зн.)
The Nature,
Economics and Mineral Resources –
Природа, экономика и природные ресурсы
(Россия)
(251 сл., 1.233 зн.)
The Political
System of Russia –
Политическая система России
(251 сл., 1.242 зн.)
The Rise of Moscow
– Возвышение Москвы
(251 сл., 1.260 зн.)
The Russian Federation
(631 сл., 3.399 зн.)
The Russian
Federation – Российская
Федерация (1)
(465 сл., 2.181 зн.)
The Russian
Federation – Российская
Федерация (2)
(275 сл., 1.363 зн.)
The State Power
System in the Russian Federation
– Государственная система власти в Российской Федерации
(669 сл., 3.612 зн.)
The System of
Education in Russia –
Система
образования в России
(321 сл., 1.710 зн.)
The Tretyakov
Gallery – Третьяковская
галерея
(600 сл., 3.257 зн.)
Vladimir
Vladimirovich Putin – The President of Russia –
Владимир Владимирович Путин –
Президент России
(276 сл., 1.450 зн.)
What Can See
Foreign Tourists in Moscow
– Что иностранные туристы могут увидеть в Москве
In Russia winter is mostly cold and snowy and summer is usually hot and dry. The polar climate prevails over northern areas. Beyond the Polar Circle people don’t see daylight in winter. But in summer the long polar night gives place to the midnight sun.
Natural Resources
Russia can boast of the richest mineral and energy reserves. The country is often called an «energy superpower» as Russia’s depths rich in oil, natural gas and coal.
Population and Cities
The density of population in Russia is uneven. Up to 78% of citizens live in comparatively small European part while vast Asian areas remain low populated. About 8% of Russian people reside in Moscow. In the list of the largest Russian cities the capital is followed by Saint Petersburg, Novosibirsk and Yekaterinburg.
Culture
Russia is a homeland of classical ballet school and Stanislavski’s system of acting. Russian literature is very popular throughout the world. All educated people know Aleхander Pushkin, Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov.
Five Russian writers and poets won the Nobel prize in literature: Ivan Bunin, Boris Pasternak, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, Joseph Brodsky.
Do You Know That…?
To pronounce «I love you» in Russian English people use word combination «yellow blue bus».
Географическое положение и климат
Россия, или Российская Федерация, охватывает огромную часть Евразии. Будучи самой большой страной в мире, она граничит с 18 государствами и занимает одну восьмую земной суши.
Russia is the largest country in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and in Asia. It’s total area is over 17 million square kilometers, with population of 200 million people. There are 1,030 towns and cities in our country. Moscow, with 9,5 million people, is it’s capital. The country is washed by the Arctic Ocean in the north and the Pacific Ocean in the east. There are many rivers in Russia. The largest rivers are the Volga in Europe and the Yenisei and the Ob’ in Asia. The deepest lakes are Baikal and Ladoga. The relief of Russia is mostly flat. Russia is located on two plains: the Great Russian Plain and the Western Siberian Plain. There are three main mountain chains in Russia. The Caucasus is a range of mountains which extends from the Black Sea to the Caspian Sea. The highest mountain in Caucasus in Russian Federation and in the whole Europe is Mount Elbrus. The Urals extend from the Arctic Ocean to the steppes. This mountain chain divides the European and Asian parts of Russia. The Urals are famous for their valuable minerals. There are 150 volcanoes in Kamchatka, 30 of which are active. The Russian Federation is very rich in mineral resources, such as oil, natural gas, coal, iron, gold and others. Russia borders with fourteen countries including the former republics of the USSR, which are now independent states. Russia borders with Estonia, Latvia, Finland, Poland, China, Mongolia, Korea, Japan, Kazakhstan and so on. Today Russia is one of the world’s largest grain producers and exporters. So, today Russia is a great industrial country. The main cities of Russia are: Moscow, St. Petersburg, Krasnoyarsk, Ufa, Perm, Rostov-on-Don, Vladivostok. Many villages in Russia are famous for their specific crafts: painted boxes in Palkn, wooden tableware in Khokhloma, and toys in Dymkovo. Moscow is the capital of Russia. It is one of the biggest and most beautiful cities in the world. Moscow is a modern city. It’s Russian political center, here the government of our country is working. Moscow is called the port of five seas, as the Volga Canal links Moscow with the Baltic, White, Caspian, Black sea and the Sea of Azov. Moscow is also Russian cultural center. There are a lot of theatres, museums, institutes, libraries and cinemas. Young people like to visit The Central Military Museum. There are many tanks, guns and war documents there. Many people choose to see The Kremlin and the Red Square. There are many fine buildings, wide streets, green parks, large squares, churches and monuments in Moscow. There are a lot of famous monuments to Pushkin, Fedorov, and many, many others. Moscow is a very big city and its transport must be very comfortable and fast. There are a lot of buses, trolley-buses, trams, a lot of metro stations (about 190 stations). There are 9 main railway stations in Moscow and several airports around the city. The main stadium in Moscow is The Central station in Luzhniki. Many competitions and football matches are held there. The Olympic village was build for the 22 Olympic Games in Moscow in 1980. It’s a big complex for sport games. I’m a patriot of my country and I love it very much.
Places of Interest in Russia
Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest. The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg. It has once been a capital of the country. These two cities have the majority of Russian sights. For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others.
Also, tourists can take part in some authentic festivals when visiting these cities. Another famous sight in Russia is situated in the center of Asia. It’s called Altay. Many tourists want to see this amazing region, which is known for its crystal clear lakes, high mountains and other natural wonders. The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region.
Достопримечательности России
Россия – самая большая страна в мире. Она имеет долгую и интересную историю. Страна славится своими многочисленными достопримечательностями. Столицей России – Москва, и она же является самым большим городом страны. Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург. Он однажды являлся столицей страны. В этих двух городах расположена большая часть русских достопримечательностей. Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие.
Также, туристы могут поучаствовать в некоторых оригинальных фестивалях, во время посещения этих городов. Другая знаменитая достопримечательность России расположена в центре Азии. Она называется Алтай. Многие туристы хотят увидеть этот удивительный регион, который знаменит своими кристально-чистыми озерами, высокими горами и другими природными чудесами. Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе.
Система
Россия – парламентская республика, во главе которой стоит президент. Исполнительная власть осуществляются Думой.
Культура
Россия – это страна с уникальной культурой. Ее самыми крупными и красивыми городами являются Москва и Санкт Петербург, где можно найти множество музеев, парков, театров, памятников, церквей и других интересных мест.
Заключение
Каждый год Россия привлекает миллионы туристов.
Бесплатно скачать Топик по английскому языку: Россия:
About Russia
Location
Russia is also officially known as the Russian Federation. It’s the largest country in the world with the total area of about 17 million square kilometers. Russia is situated in Europe and in Asia. It is washed by 12 seas. Russia borders on Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia and North Korea. It also has a sea border with Japan and the United States. The population of Russia is about 142 million people. It’s the ninth most populous nation in the world. The capital of the country is Moscow.
Landscapes
Russia has a great variety of landscapes. There are plains and forests, highlands and deserts, tundra and taiga. There are lots of mountains and over two million rivers in the country. The main ones are the Volga, which is the longest river in Europe, the Ob, the Yenisei and the Lena. Russia’s lakes contain one-quarter of the world’s fresh water. The deepest and the purest lake Baikal is situated in Russia.
Industrial country
Russia is a highly developed industrial country. It has the world’s largest reserves of mineral and energy resources. The country is rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources. Despite the economic problems that Russia is facing nowadays, the country remains one of the leading countries in the world.
System
Russia is a parliamentary republic with the President being the Head of the State. The legislative powers are exercised by the Duma.
Culture
Russia is a country of unique culture. Its largest and most beautiful cities are Moscow and St. Petersburg where one can find numerous museums, parks, theatres, monuments, churches and lots of other interesting places.
Conclusion
Russia attracts millions of tourists every year.
The Russian Federation
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres.
The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Byelorussia and Ukraine. It also has a sea-border with the USA.
There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation can be found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.
There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers — the Ob, the Yenisei and the Lena — flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.
On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.
Russia is a parliamentary republic. The Head of the State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial centre. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation.
But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.
Российская Федерация
Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает приблизительно одну седьмую часть поверхности земли. Она охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Ее общая территория — приблизительно 17 миллионов квадратных километров.
Страна омывается 12 морями 3-х океанов: Тихого океана, Арктики и Атлантического океана на юге. Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе — с Норвегией, Финляндией, Балтийскими государствами, Белоруссией и Украиной. У нее также есть морская граница с США.
Едва ли найдется страна в мире, где есть такое разнообразие пейзажа и растительности. У нас есть степи на юге, равнины и леса в центре страны, тундра и тайга на севере, горная местность и пустыни на востоке.
В России есть две Великие равнины: Большая российская равнина и Западно-сибирская низменность. На территории страны есть несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Наибольшая горная цепь, Урал, отделяет Европу от Азии.
В России есть более чем два миллиона рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Главные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — текут с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.
Россия богата красивыми озерами. Самым глубоким в мире (1600 метров) является озеро Байкал. Оно намного меньше, чем Балтийское море, но в нем намного больше воды, чем в Балтийском море. Вода в озере настолько прозрачна, что, если посмотреть вниз, можно посчитать камни на дне.
На долю России приходится одна шестая часть лесов в мире. Они сконцентрированы на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.
На обширной территории страны разнообразный климат — от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат является умеренно-континентальный.
Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми.
Россия — парламентская республика. Глава государства — президент. Законодательные полномочия осуществляются Думой.
Столица России — Москва. Это ее наибольший политический, научный, культурный и индустриальный центр. Это один из самых старых российских городов.
В настоящее время политическая и экономическая ситуация в стране очень сложна. В народном хозяйстве Российской Федерации существует много проблем.
Но несмотря на проблемы, с которыми сталкивается Россия в настоящее время, у этой страны есть все шансы стать одной из ведущих стран в мире.
на английском языке с переводом на русский язык
Russia
Россия
Russia, or the Russian Federation, is a huge country, extremely influential in the international political arena, economy, and culture. It is the largest state in the world owing rich natural resources (especially oil and gas fields) and unique beauty. Magnificent taiga, the Lake Baikal, mysterious Ural Mountains are unforgettable.
Россия, или Российская Федерация – огромная страна, чрезвычайно влиятельная на международной политической арене, в экономике и культуре. Это самое большое государство в мире, обладающее богатыми природными ресурсами (особенно месторождениями нефти и газа) и уникальной красотой. Великолепная тайга, озеро Байкал, таинственные Уральские горы незабываемы.
The capital of the country is Moscow – a megacity with the colorful history, one of the global financial centers. Economic indicators of Russia, including GDP, are among the highest: it has improved mining, military, and nuclear energy industries, as well as space technologies and agriculture. Russian armed forces are traditionally thought to be powerful and disciplined.
Столицей страны является Москва – мегаполис с яркой историей, один из мировых финансовых центров. Экономические показатели России, включая ВВП, находятся среди высочайших: в ней развиты добывающая и военная промышленность, ядерная энергетика, а также космические технологии и сельское хозяйство. Российские вооружённые силы традиционно считаются мощными и дисциплинированными.
Russia is proud of its strong education: universities of Moscow, Saint Petersburg, Kazan prepare qualified specialists in various spheres. Numerous research institutes conduct innovative chemical, biological, geological studies. Russia is famous for its engineering and transport (for example, the Trans-Siberian railway).
Россия гордится сильным образованием: университеты Москвы, Санкт-Петербурга, Казани готовят квалифицированных специалистов во всевозможных сферах. Многочисленные научно-исследовательские институты проводят инновационные химические, биологические, геологические исследования. Россия знаменита своим инженерным делом и транспортом (например, Транссибирской магистралью).
Long and dramatic history of Russia includes different periods: ancient Kievan Rus’ and separated feudal principalities, the Tatar-Mongol yoke and independence, absolutist Russian Empire founded by Peter I and socialistic USSR created by the revolution, tragic and heroic Great Patriotic War… Nowadays, Russia is a rapidly developing state and the democratic republic where many nations and cultures coexist in peaceful dialogue.
Длинная и драматичная история России включает разные периоды: древняя Киевская Русь и разделённые феодальные княжества, татаро-монгольское иго и независимость, абсолютистская Российская империя, основанная Петром I, и социалистический СССР, созданный революцией, трагическая и героическая Великая отечественная война… В наши дни Россия – это быстро развивающееся государство и демократическая республика, где множество народов и культур сосуществует в мирном диалоге.
Besides, Russia gave to the humanity colossal cultural heritage: literature (Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Bulgakov), architecture (Moscow Kremlin, Peterhof, ancient Orthodox cathedrals), painting (Aivazovsky, Vrubel), and classical music (Tchaikovsky, Rachmaninov). People from all the world admire Russian ballet and romances.
Кроме того, Россия подарила человечеству колоссальное культурное наследие: литературу (Толстой, Достоевский, Чехов, Булгаков), архитектуру (Московский Кремль, Петергоф, древние православные храмы), живопись (Айвазовский, Врубель) и классическую музыку (Чайковский, Рахманинов). Люди со всего мира восхищаются русским балетом и романсами.
При написании эссе на тему «Моя родина — Россия!» на английском или на подобную тематику, нужно рассказать о нашей стране с различных аспектов:
Географическое положение
Примерное население
Народы и национальности, населяющие наше государство
Русские традиции и обычаи, особенности менталитета
Культурные и исторические памяти
О двух столицах
О промышленности
У нас великая страна, и нам действительно есть о чем поведать иностранцам. Конечно, затруднительно будет перевести некоторые слова, но помните, что имена собственные не требуют перевода. Так, например, название города Нижний Новгород, не нужно переводить, как Bottom New city, по-английски так и пишется — Nizhni Novgorod. Это же правило относится и к названиям рек, гор и других географических названий.
Смотрите также пример того, как рассказать о своем любимом времени года по-английски в статье «Как назвать времена года по-английски?»
Не забывайте общие правила написания сочинений, так как в этом плане английский ничем не отличается о русского:
Во-первых, выразите тезис или заявите тематику эссе в первом абзаце: Russia is the largest country in the world (Россия — самая великая страна в мире!)
Во-вторых, переходите к доказательству тезиса или развертыванию темы: total area (общая территория), hospitable (гостеприимные)…
В-третьих, В конце рассказа подведите итог всему вышесказанному: I love Russia! (Я люблю Россию!)
Пример сочинения:
I am very proud of the fact I was born and live in Russia!
Russia is washed by twelve seas and three oceans. The capital of Russia is Moscow, with the population of about 10 million people. Saint Petersburg has once been a capital of the country.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. Russian Federation is a multinational country. They are Russians, Ukrainians, Chukchas, Tatars and many others.
Russia is the country of new possibilities!
Перевод:
Я очень горд тем, я родился и живу в России!
Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны.
Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.
Россия — страна новых возможностей!
Скачать еще примеры рассказов на английском с переводом на тему «Россия» можно по ссылке ниже.
It’s believed that the place where we were born is significantly important for us. First of all, we are greatly influenced by people around us and we are formed by moral and cultural values existing in a particular country. Moreover, we reflect the history of our nation and experience gained through the centuries. So, I can say that “motherland” is not only the word, but it’s in fact who we are.
As for me, I was born in Russia and I’m absolutely convinced that it’s the best place for living. To start with, Russia is the largest country in the world. It is famous for its natural sources such as oil and gas as well as its cultural inheritance for the reason that Russian music, art and literature are well-known all over the world. Thus, the masterpieces of Pushkin, Chekhov, Repin, Malevich and Tchaikovsky have charmed millions of people in different parts of our planet.
However, Russia is also quite a multinational country, though all nations have a common history. In spite of the fact that the country is divided into federal republics and autonomous regions and areas, they are all united by common goals and ideology that leads to peaceful coexistence and productive collaboration of so different parts of our diverse country.
Furthermore, Russian nature dramatically varies too. One can find everything imaginable here. From enormous endless fields and forests with their unique beauty of flowers and trees to fascinating mountains, pure lakes and rivers. Here we can also see one of the symbols of our country, birch. Unity with nature brings us internal balance and energy.
Thus, I can say that I’m really proud of my country, of its history and culture. I like travelling and visiting other countries, understanding other cultures, but there is no such amazing and diverse country as Russia which is so comfortable to live in.
Сочинение на тему Россия
Всем известно, что место, где мы родились, является чрезвычайно важным для нас. Прежде всего, мы подвержены большому влиянию со стороны окружающих нас людей и мы формируемся под влиянием моральных и культурных ценностей той или иной страны. Кроме того, мы отражаем историю нашей нации и опыт достигнутый веками. Так, я могу сказать, что родина, это не просто слово, но и то кем мы на самом деле являемся.
Что касается меня, то я родилась в России и считаю, что это лучшая страна для проживания. Для начала, Россия — самая большая страна в мире. Она известна своими природными ресурсами, такими как нефть и газ, а также своим культурным наследием, так как русская музыка, искусство и литература хорошо известны во всем мире. Так, шедевры Пушкина, Чехова, Репина, Малевича и Чайковского очаровали миллионы людей в разных уголках нашей планеты.
Впрочем, Россия также довольно таки многонациональная страна, хотя все национальности имеют общую историю. Не смотря на тот факт, что страна разделена на федеральные республики и автономные регионы и края, все они объединены общими целями и идеологией, что ведет к мирному сосуществованию и продуктивному сотрудничеству таких разных частей нашей разнообразной страны.
К тому же, природа России отличается большим разнообразием. Здесь можно найти все, что только возможно представить. От огромных, бесконечных полей и лесов с их уникальной красотой цветов и деревьев до захватывающих гор, чистых озер и рек. Здесь также можно найти один из символов нашей страны — березу. Единение с природой приносит нам душевное равновесие и энергию.
Итак, я могу сказать, что я действительно горжусь своей страной, ее историей и культурой. Мне нравится путешествовать и посещать другие страны, узнавать другие культуры, но такой удивительной, разнообразной и комфортной для жизни страны, как Россия, нет больше нигде.
Кстати, мы открыли курсы английского языка для жителей Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска! Спеши, мест не так уж много!
Похожие сочинения
Топик About myself
Топик My family
Топик My best friend
Популярные сочинения
Топик My working day
Топик My future career
Топик Shopping
People of different nationalities live on the territory of Russia. Russian is the state language. However, there are a lot of people speaking various dialects.
Approximately half of the territory of the country is covered with forests. Its flora and fauna are quite diverse.
Russia is agricultural and industrial country. Russia has a developed economy with enormous natural resources, particularly natural gas and oil. Russia is one of the leading countries in the space industry.
Russia is the country with great cultural heritage. There are historic and cultural monuments nearly in every city and town.
Россия является самой крупной страной в мире. Она граничит с 18 другими странами. Москва – столица России. Этот город играет значимую роль в жизни страны. Санкт-Петербург является вторым крупнейшим городом.
На территории России проживают различные национальности. Русский является государственным языком. Кроме того, есть много людей, которые говорят на различных диалектах.
Примерно половина территории страны покрыта лесами. Животный и растительный миры достаточно разнообразны.
Россия является аграрно-индустриальной страной. В России развитая экономика с богатыми природными ресурсами, страна особенно богата природным газом и нефтью. Россия является одной из ведущих стран в космической промышленности.
Россия – страна с богатым культурным наследием. Исторические и культурные памятники есть практически в каждом городе.
Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage. From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets. I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.
I could never leave my country. I was born here, same raised here so it became part of my life. I’m very glad to live in peaceful time. It is the opportunity to visit great school to get education, do my favorite things and stay close to my family and friends. Because homeland is not only land it’s also people that surround us in daily life. It’s bigger than one can imagine.
Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.
Моя Россия (перевод текста)
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, and Ukraine. It also has a sea border with the USA.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia. There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers – the Ob, the Yenisei and the Lena – flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1.600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East. On the vast territory of the country there are various of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial center. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation. The industrial production is decreasing. The prices are constantly rising, the rate of inflation is very high. People are losing their jobs because many factories and plants are going bankrupt. But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world. I’m sure that we, the younger generation, can do very much to make Russia as strong and powerful as in used to be.
1. Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries – Культурная жизнь в искусстве
Москвы. Музеи и библиотеки
2. Education, Cultural Life and Economy of St. Petersburg – Образование, культурная жизнь и
экономика Санкт-Петербурга
3. Education in Moscow – Образование в Москве
4. Famous Landmarks: the Centre – Знаменитые достопримечательности: Центр
5. Famous Landmarks: the Kremlin – Знаменитые достопримечательности: Кремль
6. Government – Правительство
7. Land Regions – Климатические зоны
8. Moscow – Москва (1)
9. Moscow – Москва (2)
10. Moscow – Москва (3)
11. Moscow. History – Москва. История
12. Museums and Art Galleries of Moscow – Музеи и художественные галереи Москвы
13. Russia – Россия
14. Russian Cuisine – Русская кухня
15. Russia’s Parliament – Парламент России
16. Russia’s Seven Wonders – Семь Чудес России
17. St. Petersburg – Санкт-Петербург
18. The Hermitage – Эрмитаж
19. The History of St. Petersburg – История Санкт-Петербурга
20. The Official Holidays in Russia – Официальные праздники (выходные дни) в России
21. The Rise of Moscow – Возвышение Москвы
22. The Russian Federation – Российская Федерация (1)
23. The Russian Federation – Российская Федерация (2)
24. The State Power System in the Russian Federation – Государственная система власти в
Российской Федерации
25. The Tretyakov Gallery – Третьяковская галерея
26. Vladimir Vladimirovich Putin – The President of Russia – Владимир Владимирович Путин –
Президент России
27. What Can See Foreign Tourists in Moscow – Что иностранные туристы могут увидеть в
Москве
Russia (2)
1). Russia is one
of the largest countries in the world. 2). It occupies about one
seventh part of dry land. 3). The vast territory of Russia lies
in the Eastern part of Europe and in the northern part of Asia.
4). Its total area is over 17 million square kilometres.
5). Russia is
washed by twelve seas and three oceans: the Atlantic, the
Arctic, the Pacific. 6). The northern and eastern coasts of
Russia are washed by the White Sea, the Barents Sea and the
Okhotsk Sea.
7). The land of
Russia varies a lot from heavy forests to barren deserts, from
high peaked mountains to deep valleys. 8). Russia is located on
two plains: the Great Russian Plain and the West Siberian Plain.
9). The Urals is the longest mountain chain. 10). It separates
Europe from Asia.
11). There are
various types of climate on the territory of Russia. 12). In the
south the temperature is usually above zero all year round. 13).
The climate of Siberia is continental: summers are hot and dry,
winters are very cold.
14). Russia is a
land of long rivers and deep lakes. 15). The Volga River is the
longest river in Europe (3690 km). 16). It runs into the Caspian
Sea. which is in reality, the largest lake in the world. 17).
The Baikal is the deepest lake in the world.
18). Russia is
rich in natural resources. 19). It has deposits of coal, oil,
natural gas, iron ore, gold, nickel, etc.
20). Russia
borders on fourteen countries, including the former Republics of
the USSR, which are now independent states.
21). The
population of Russia is about 150 million people.
22). Now Russia
(the Russian Federative Republic) is a Presidential Republic.
23). Today the state symbol of Russia is a three coloured
banner. 24). It has three horizontal stripes: white, blue and
red. 25). The white stripe symbolizes the earth, the blue one
stands for the sky, and the red one symbolizes liberty. 26). A
new national emblem is a two-headed eagle. 27). It is the most
ancient symbol of Russia.
28). Russia has
always played an important role in the world. 29). It is one of
the leading Powers.
Россия (2)
1). Россия – одна из самых больших
стран мира. 2). Она занимает почти 1/7 часть суши. 3). Огромная
территория России расположена в восточной части Европы и в
северной части Азии. 4). Общая территория страны составляет
более 17 млн. квадратных километров. 5). Россия омывается 12
морями и 3 океанами: Атлантическим, Северо-Ледовитым и Тихим.
6). Белое, Баренцево и Охотское моря омывают северное и
восточное побережье России.
7). Рельеф страны отличается большим
разнообразием: густые леса и бесплодные пустыни, высокие горные
хребты и глубокие долины. 8). Россия расположена на 2-х
равнинах: Восточно-Европейской равнине и Западно-Сибирской
низменности. 9). Уральские горы – самая длинная горная цепь
страны. 10). Она отделяет Европу от Азии.
11). Климат отличается в разных
частях страны. 12). На юге обычно выше нуля градуса в течение
всего года. 13). Климат Сибири резко континентальный: лето
жаркое и сухое, зима очень холодная.
14). Россия – страна длинных рек и
глубоких озёр. 15). Река Волга – самая длинная река в Европе
(3690 км). 16). Она впадает в Каспийское море, которое в свою
очередь является самым большим озером в мире. 17). Озеро Байкал
– самое глубокое озеро в мире.
18). Россия богата полезными
ископаемыми. 19). Она имеет залежи угля, нефти, природного газа,
железной руды, золота, никеля и других полезных ископаемых.
20). Россия граничит с 14 странами,
включая прежние республики СССР, которые в настоящее время
являются независимыми государствами.
21). Население России составляет
почти 150 млн. человек.
22). Сегодня Россия (Российская
Федеративная Республика) является президентской республикой.
23). Государственный символ России – трёхцветный флаг. 24). У
флага три горизонтально расположенные полосы: белая, голубая и
красная. 25). Белый цвет символизирует землю, голубой – небо, а
красный – свободу. 26). Новый государственный герб представляет
собой двуглавого орла. 27). Это один из самых древних символов
России.
28). Россия играла и играет важную
роль в мире. 29). Она является одной из ведущих держав мира.
Questions:
1. Where were you born?
2. Where is Russia situated?
3. What kind of climate is there in the country?
4. Is Russia a very rich country? Give your reasons.
5. What countries does the Russian Federation border on?
6. What kind of state is Russia now?
Вопросы:
1. Где Вы родились? f,
2. Где расположена Россия?
3. Каков климат страны?
4. Россия – богатая страна? Докажите.
5. Какие страны входят в Российскую Федерацию?
6. Каков государственный строй в России в настоящее время?
Proverbs
Dry bread at home is better than roast meat abroad. – На чужой
сторонушке рад своей воронушке. Дома и солома съедома.
Home is home though it be never so homely. – Дома и стены
помогают. На чужбине родная землица во сне снится.
РОССИЯ
Cultural Life in
Moscow Arts. Museums and Libraries –
Культурная жизнь в искусстве Москвы.
Музеи и библиотеки
(174 сл., 930 зн.)
Education, Cultural
Life and Economy of St. Petersburg –
Образование, культурная жизнь и
экономика Санкт-Петербурга (307
сл., 1.736 зн.)
Education in Moscow
– Образование в Москве
(110 сл., 625 зн.)
Education in Russia
(308 сл.,
1.542 зн.)
Education in Russia
– Образование в России
(246 сл., 1.408 зн.)
Famous Big and Small Cities of Russia
(872 сл., 4.185 зн.)
Famous Landmarks:
the Centre – Знаменитые
достопримечательности: Центр
(155
сл., 799 зн.)
Famous Landmarks:
the Kremlin – Знаменитые
достопримечательности: Кремль
(545
сл., 2.919 зн.)
From the History of
Russia – Из истории
России
(426 сл., 2.053 зн.)
Geographical
position of Russia –
Географическое положение России (484
сл., 2.413 зн.)
Geographical profile of Russia
(555 сл., 2.732 зн.)
Government –
Правительство
(217 сл., 1.094 зн.)
History of Saint
Petersburg – История
Санкт-Петербурга (268 сл., 1.221 зн.)
Land Regions –
Климатические зоны
(799 сл., 4.042 зн.)
Moscow
(947 сл., 4.679 зн.)
Moscow
(466 сл., 2.206 зн.)
Moscow (3) (588
сл., 3.061 зн.)
Moscow
– Москва (1) (417 сл.,
2.127 зн.)
Moscow
– Москва (2)
(475 сл., 2.290 зн.)
Moscow
– Москва (4) (338 сл.,
1.692 зн.)
Moscow
– Москва (5)
(423 сл., 2.209 зн.)
Moscow
– Москва (6)
(553 сл., 2.738 зн.)
Moscow –
Москва (7)
(230 сл., 1.199 зн.)
Moscow. History
– Москва. История
(590 сл., 2.991 зн.)
Moscow: Red Square,
the Cathedral of St. Basil and the Kremlin –
Москва: Красная площадь, собор Василия
Блаженного и Кремль
(305 сл., 1.427 зн.)
Moscow State
University – Московский
государственный университет (200 сл.,
1.074 зн.)
Museums and Art
Galleries of Moscow –
Музеи и художественные галереи Москвы
(239 сл., 1.198 зн.)
My Country
(474 сл., 2.213 зн.)
Russia (1)
(753 сл., 3.810 зн.)
Russia –
Россия (2)
(371 сл., 1.698 зн.)
Russia
– Россия (3) (723 сл.,
3.392 зн.)
Russian Cuisine
– Русская кухня
(923 сл., 4.337 зн.)
Russian Holidays and Traditions
(568 сл., 3.323 зн.)
Russian Holidays
and Traditions –
Российские праздники и традиции
(555 сл., 2.768 зн.)
Russian scientists
– Российские ученые
(291 сл., 1.584 зн.)
Russian Sports
(240 сл., 1.254 зн.)
Russian Traditions
(414 сл., 2.059 зн.)
Russia’s Achievements
(539 сл., 2.838 зн.)
Russia’s Educational System
(393 сл., 2.259 зн.)
Russia’s Parliament
– Парламент России
(163 сл., 878 зн.)
Russia’s Seven
Wonders – Семь Чудес
России
(831 сл., 4.260 зн.)
Saint Petersburg –
Санкт-Петербург
(182 сл., 970 зн.)
Shrovetide –
Масленица
(184 сл., 935 зн.)
Sightseeing in
Saint Petersburg –
Достопримечательности Санкт-Петербурга
(485 сл., 2.619 зн.)
St. Petersburg
– Санкт-Петербург
(565 сл., 2.848 зн.)
St. Petersburg’s
Architecture –
Архитектура Санкт-Петербурга
(138 сл., 793 зн.)
The Academy of
Art –
Академия
художеств (Россия)
(164 сл., 825 зн.)
The Day of
Knowledge in Russia –
День знаний в России
(274 сл., 1.394 зн.)
The Geographical
Position of the Russian Federation
– Географическое положение Российской
Федерации
(293 сл., 1.414 зн.)
The Hermitage
– Эрмитаж
(295 сл., 1.433 зн.)
The History of St.
Petersburg – История
Санкт-Петербурга
(466 сл., 2.437 зн.)
The Museums of
Saint-Petersburg – Музеи
Санкт-Петербурга
(564 сл., 2.800 зн.)
The Nature,
Economics and Mineral Resources –
Природа, экономика и природные ресурсы
(Россия)
(251 сл., 1.233 зн.)
The Political
System of Russia –
Политическая система России
(251 сл., 1.242 зн.)
The Rise of Moscow
– Возвышение Москвы
(251 сл., 1.260 зн.)
The Russian Federation
(631 сл., 3.399 зн.)
The Russian
Federation – Российская
Федерация (1)
(465 сл., 2.181 зн.)
The Russian
Federation – Российская
Федерация (2)
(275 сл., 1.363 зн.)
The State Power
System in the Russian Federation
– Государственная система власти в Российской Федерации
(669 сл., 3.612 зн.)
The System of
Education in Russia –
Система
образования в России
(321 сл., 1.710 зн.)
The Tretyakov
Gallery – Третьяковская
галерея
(600 сл., 3.257 зн.)
Vladimir
Vladimirovich Putin – The President of Russia –
Владимир Владимирович Путин –
Президент России
(276 сл., 1.450 зн.)
What Can See
Foreign Tourists in Moscow
– Что иностранные туристы могут увидеть в Москве
(405 сл., 1.931 зн.)
Yaroslavl
(279 сл., 1362 зн.)
Climate
In Russia winter is mostly cold and snowy and summer is usually hot and dry. The polar climate prevails over northern areas. Beyond the Polar Circle people don’t see daylight in winter. But in summer the long polar night gives place to the midnight sun.
Natural Resources
Russia can boast of the richest mineral and energy reserves. The country is often called an «energy superpower» as Russia’s depths rich in oil, natural gas and coal.
Population and Cities
The density of population in Russia is uneven. Up to 78% of citizens live in comparatively small European part while vast Asian areas remain low populated. About 8% of Russian people reside in Moscow. In the list of the largest Russian cities the capital is followed by Saint Petersburg, Novosibirsk and Yekaterinburg.
Culture
Russia is a homeland of classical ballet school and Stanislavski’s system of acting. Russian literature is very popular throughout the world. All educated people know Aleхander Pushkin, Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov.
Five Russian writers and poets won the Nobel prize in literature: Ivan Bunin, Boris Pasternak, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, Joseph Brodsky.
Do You Know That…?
To pronounce «I love you» in Russian English people use word combination «yellow blue bus».
Географическое положение и климат
Россия, или Российская Федерация, охватывает огромную часть Евразии. Будучи самой большой страной в мире, она граничит с 18 государствами и занимает одну восьмую земной суши.
Russia is the largest country in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and in Asia. It’s total area is over 17 million square kilometers, with population of 200 million people. There are 1,030 towns and cities in our country. Moscow, with 9,5 million people, is it’s capital. The country is washed by the Arctic Ocean in the north and the Pacific Ocean in the east. There are many rivers in Russia. The largest rivers are the Volga in Europe and the Yenisei and the Ob’ in Asia. The deepest lakes are Baikal and Ladoga. The relief of Russia is mostly flat. Russia is located on two plains: the Great Russian Plain and the Western Siberian Plain. There are three main mountain chains in Russia. The Caucasus is a range of mountains which extends from the Black Sea to the Caspian Sea. The highest mountain in Caucasus in Russian Federation and in the whole Europe is Mount Elbrus. The Urals extend from the Arctic Ocean to the steppes. This mountain chain divides the European and Asian parts of Russia. The Urals are famous for their valuable minerals. There are 150 volcanoes in Kamchatka, 30 of which are active. The Russian Federation is very rich in mineral resources, such as oil, natural gas, coal, iron, gold and others. Russia borders with fourteen countries including the former republics of the USSR, which are now independent states. Russia borders with Estonia, Latvia, Finland, Poland, China, Mongolia, Korea, Japan, Kazakhstan and so on. Today Russia is one of the world’s largest grain producers and exporters. So, today Russia is a great industrial country. The main cities of Russia are: Moscow, St. Petersburg, Krasnoyarsk, Ufa, Perm, Rostov-on-Don, Vladivostok. Many villages in Russia are famous for their specific crafts: painted boxes in Palkn, wooden tableware in Khokhloma, and toys in Dymkovo. Moscow is the capital of Russia. It is one of the biggest and most beautiful cities in the world. Moscow is a modern city. It’s Russian political center, here the government of our country is working. Moscow is called the port of five seas, as the Volga Canal links Moscow with the Baltic, White, Caspian, Black sea and the Sea of Azov. Moscow is also Russian cultural center. There are a lot of theatres, museums, institutes, libraries and cinemas. Young people like to visit The Central Military Museum. There are many tanks, guns and war documents there. Many people choose to see The Kremlin and the Red Square. There are many fine buildings, wide streets, green parks, large squares, churches and monuments in Moscow. There are a lot of famous monuments to Pushkin, Fedorov, and many, many others. Moscow is a very big city and its transport must be very comfortable and fast. There are a lot of buses, trolley-buses, trams, a lot of metro stations (about 190 stations). There are 9 main railway stations in Moscow and several airports around the city. The main stadium in Moscow is The Central station in Luzhniki. Many competitions and football matches are held there. The Olympic village was build for the 22 Olympic Games in Moscow in 1980. It’s a big complex for sport games. I’m a patriot of my country and I love it very much.