Сочинение по английскому на тему свобода подростков
12 вариантов
Напишите пожалуйста эссе по английскому на тему: “Много или мало прав и свобод у детей?”.
Примерный план:
1) Вступление, проблема
2) За
3)Против
4)своё мнение и вывод
Ответы:
Actually, I think I get enough freedom. And of course, I’m not alone. Faced with this many teenagers in one way or another.
First, freedom in school. The biggest problem is school uniform. Taking away our right to wear what they want, the school robs us of our individuality. Second, out-of-school time. Many teenagers faced with the fact that parents forbid them to go out and just flood the domestic work, thereby depriving personal time and life.
Of course, I’m not saying that we should get absolute freedom, many would simply spoiled. But still, at our age we should know that we trust certain things and we have the right to answer for himself.
Freedom is something that we have the right in the first place. Even in our still young age, it needs to be.Перевод:На самом деле, я считаю, я не получаю недостаточно свободы. И конечно, не я одна. С этим сталкиваются многие подростки в той или иной мере.
Во-первых, свобода в школе. Самая большая проблема – школьная форма. Отнимая у нас право носить что хотим, руководство школы отнимает у нас нашу индивидуальность. Во-вторых, внешкольное время. Многие подростки сталкиваются с тем, что родители запрещают им выходить из дому и просто заваливают домашней работой, тем самым лишая личного времени и жизни.
Естественно, я не говорю, что мы должны получать абсолютную свободу, многие бы просто избаловались. Но всё же, в нашем возрасте уже следует знать, что нам доверяют те или иные вещи и мы вправе за себя отвечать.
Свобода – это то, на что мы имеем право в первую очередь. Даже в нашем еще несовершеннолетнем возрасте у нас она должна быть.
There are many different sources of conflict between teenagers and their parents such as dishonesty, smoking, messy room, grades.
Fear of loneliness
Teenagers often have low self-esteem; many of them are not satisfied with their appearance. Sometimes they have to deal with rudeness and intolerance of their coevals.
A lot of teenagers are afraid of loneliness. They want other people to appreciate them. That is why young people tend to join some groups or copy particular models of behaviour.
The problem of coming into adulthood
Most teenagers see adult life as a life full of freedom, independence and great opportunities. Only very few of them realize how much responsibility they would have.
But teenagers often get into trouble because for many of them being adult means staying out at night, trying “adult things” like smoking, drinking alcohol etc.
Physiological problems
During the teenage period the body undergoes a lot of changes. Teenagers usually grow very fast, and sometimes it causes clumsiness and poor coordination. Due to the hormonal changes a lot of young people have problems with their skin and hair.
Конфликты с родителями
В подростковом возрасте дети часто пытаются добиться независимости от родителей. Они могут испытывать пределы дозволенного, нарушать правила, преступать границы.
Между подростками и их родителями множество источников конфликта: ложь, курение, беспорядок в комнате, школьные оценки.
Эссе
«Это сладкое слово – свобода!»
Город Пермь, Кировский район
Муниципальное автономное образовательное учреждение «Гимназия №6»
E-mail образовательного учреждения: [email protected] / Личный E-mail: [email protected]
Класс: 11
Участник: Меликова Айгун
Контактный телефон: 8-965-550-09-11
Педагог : Криницина Елена Анатольевна. учитель английского языка МАОУ «Гимназия №6»
This sweet word: liberty!
Liberty… How differently each person understands this word. For some people liberty is in permissiveness, for others it is an opportunity to hold the balance of their lives: to do what they love, to live where they want and with whom they would like. Just one word and how many options of it can be there: from the liberty of movement to the liberty of speech, from the liberty of thoughts to the liberty of confession. So what does it really mean to be free and to be free of what each of us wants?
It would seem easy to answer these questions. However, some other questions immediately follow the first. To be free of what? Of responsibilities and duties? Of other people? Of yourself? Is there such a thing as ‘liberty’ in the modern world or the life of each of us is under control?
If we talk about the liberty of human behaviour in the society, such liberty is certainly relative. Let us imagine for just a second that we live in the world in which everyone does what he wants. How shall we feel? Will such a society have future? Of course, not. It will be a pervasive chaos and destruction! There is no absolute freedom in the civilized world, and it cannot exist! That is why a man of the society has both certain freedom and certain restrictions, which are expressed in laws.
To my mind, liberty is a value for each person, but people often reject it themselves. The majority stands up for freedom but deep in their mind they even do not seek for it. And all that is because liberty is responsibility, liberty is choice and liberty is decision-making. Not everyone is ready for this.
Personally, I believe that despite many meanings of the word ‘liberty’ there are only two types of it: external liberty and internal liberty. External liberty, in my opinion, cannot be achieved, and it is not needed. Not for nothing there is a saying: ‘I am free to wave my arms as long as I want, but this liberty ends where another person’s nose begins’. In modern society, people greatly depend on each other and to be totally free under such circumstances is simply unreal. Still if we talk about internal liberty everything depends on the person and I am sure that to be free in this way is quite possible. The only thing we should not forget about is that ‘liberty is luxury not everyone can afford to have’.
The problems of teenagers
Проблемы подростков
People think that the age of teenagers is the most difficult and even dangerous. There are a lot of scientific studies made to know whether it is so andб if it is so, what parents and teenagers should do.
Люди думают, что возраст подростков является самым трудным и даже опасным. Существует много научных исследований, проведенных для того, чтобы узнать, так ли это, и если это так, то, что родители и подростки должны делать.
The most frequent problem of teenagers is misunderstanding between parents and teenagers. Sometimes parents really do not understand that their children are growing up and, for example, want them to wear nice and cute clothes. However, in most cases teenagers just want to protest but actually they even do not know against what this protest is. So parents should help their children, support them and know about their interest.
Наиболее частая проблема подростков – непонимание между родителями и подростками. Иногда родители действительно не понимают, что их дети взрослеют и, например, хотят, чтобы подростки носили милую одежду. Тем не менее, в большинстве случаев подростки просто хотят выразить протест, но на самом деле они даже не знают, против чего этот протест. Таким образом, родители должны помогать своим детям, поддерживать их и знать об их интересах.
Another problem is teenagers’ dissatisfaction with their appearance. They think that they are not so beautiful as film stars or singers. For example, girls keep diet or try to use a lot of cosmetics. Sometimes such behaviour causes many health problems. It is very important to explain teenagers that they are beautiful in his or her way and that people they compare themselves with are not as ideal in everyday life as they are on the stage.
Еще одной проблемой является неудовлетворенность подростков своим внешним видом. Они думают, что они не так красивы, как звезды кино или певцы. Например, девочки сидят на диете или пытаются использовать много косметики. Иногда такое поведение вызывает много проблем со здоровьем. Очень важно объяснить подросткам, что они прекрасны по-своему и что люди, с которыми они сравнивают себя, не столь идеальны в повседневной жизни, как на сцене.
One more problem is education. Sometimes teenagers are under pressure. Society or parents may demand that they should have the first place in everything. Of course, it causes many psychological problems. Teenagers should endeavour to achieve high results but it does not mean that if they fail to do that, their life will be ruined.
Еще одной проблемой является образование. Иногда подростки испытывают большое давление. Общество или родители могут требовать, чтобы они занимали первое место во всем. Конечно, это вызывает множество психологических проблем. Подростки должны стремиться к достижению высоки результатов, но это не значит, что если они не смогут сделать это, их жизнь будет разрушена.
Автор — Ирина Селезнева
It has never been easy to be a teenager. I believe that the teenage period is the most important one in our life. It is the time when we receive our education and try to learn the right from the wrong.
Teenage hormones make young people more sensitive and emotional than usual. They feel quite miserable, hurt and rejected when they split up with their friends. Young boys and girls often suffer from depressions. Moreover, they constantly have serious arguments with their overprotective parents who try to control everything their children do and do not allow everything they want. Strong parents’ pressure to do well in school can also be really annoying for teens.
Teens often face a lot of problems in their relations with parents, teachers and friends. Sometimes they are teased or bullied by their elder brothers or other peers. They also need to be free and independent, so they can feel ashamed while going shopping with their mothers, for example. Some young people get jealous when their friends own a more expensive smart-phone model or a more fashionable piece of clothes.
There are young people who join teenage groups or gangs in order to express their individuality, to increase their self-esteem and to feel accepted and secure. However some subcultures are quite aggressive and opposed to the normal standards in our society. In many gangs teens start using drugs or alcoholic drinks and committing crimes.
One of the main problems among teenage girls is their worry about the body image. They compare themselves with other beautiful and fit girls in their class or even some celebrities and they strongly wish to look like them. This unhealthy self-esteem leads to serious eating disorders and such illnesses as anorexia and bulimia. Girls refuse to eat food in order to change their body shape and to become skinny and then gradually they can’t eat at all.
Most teenagers don’t know how to cope with their problems because they don’t feel like sharing their emotions and discussing them with their parents or friends. Young people are usually afraid of disapproval and misunderstanding. In this case it may be useful to consult a professional psychologist who can offer some good advice and probably give a helping hand.
Перевод
Быть подростком никогда не было легко. Полагаю, что подростковый период является наиболее важным в нашей жизни. Это время, когда мы получаем образование и пытаемся отличить плохое от хорошего.
Подростковые гормоны делают молодежь более чувствительной и эмоциональной, чем обычно. Они чувствуют себя довольно несчастными, обиженными и отвергнутыми, если расстаются с друзьями. Молодые парни и девушки часто страдают от депрессий. Более того, у них постоянно происходят серьезные ссоры с чрезмерно опекающими родителями, пытающимися контролировать все, чем занимаются их дети и не позволяющими делать, что им хочется. Сильное родительское давление на успехи в школе также очень раздражает подростков.
Подростки часто сталкиваются со множеством проблем в отношениях с родителями, учителями и друзьями. Иногда их дразнят или травят старшие братья или другие сверстники. Им также необходимо быть свободными и независимыми, поэтому им становится стыдно выходить за покупками вместе с матерью, к примеру. Некоторые молодые люди ревностно относятся к друзьям, имеющим более дорогую модель смартфона или более модную одежду.
Существует молодежь, вступающая в подростковые группы или банды для того, чтобы выразить свою индивидуальность, повысить самооценку и почувствовать себя признанным и защищенным. Однако некоторые неформальные группы довольно агрессивны и противопоставляют себя нормам нашего общества. Во многих группировках подростки начинают принимать наркотики или алкогольные напитки и совершают преступления.
Одной из основных проблем среди девушек-подростков является их беспокойство по поводу своей внешности. Они сравнивают себя с другими красивыми и стройными девушками в классе или даже со знаменитостями и очень хотят стать похожими на них. Эта нездоровая самооценка приводит к серьезным нарушениям в питании и таким заболеваниям, как анорексия и булимия. Девушки отказываются принимать пищу для того, что изменить свои формы и стать худыми и затем, постепенно, они вообще не могут есть.
Большинство подростков не знают, как справиться со своими проблемами, поскольку им не хочется делиться своими чувствами и обсуждать их с родителями или друзьями. Молодежь обычно боится осуждения и непонимания. В этом случае, возможно будет полезной консультация профессионального психолога, который сможет предложить хороший совет и протянуть руку помощи.
Hi, everyone! My name is Ann and I’m 15. It seems to me that I’m a typical teenager with typical teenage problems. It’s not a secret that teenagers face many problems and their life is influenced by their parents, friends, living conditions, education and so on. Furthermore, they are not strong enough to resist and overcome these problems. I’m absolutely convinced that this period of life is the most difficult and I’ll try to explain why.
First of all, I feel dependent on my parents all the time. I have to coordinate all my actions with their wishes and their “you may” or “you may not”. They think that my life and my problems are not important and don’t even try to understand or support me. They just moralize and try to show they know everything better. It only leads to everyday quarrels and nothing else.
Secondly, I feel ugly and uncertain. It’s a real problem to find friends and to become a part of society. If I want to be with a company I have to follow the rules of their behavior thinking about my every action or phrase. If I’m not like them, I’m a white crow and it means no friends, no talks, and consequently no entertainment. To prove they are cool enough many teenagers get alcohol or drugs addicted or do other dangerous things and I don’t need that.
Moreover, the school causes me a lot of problems too. All teachers are angry and unsympathetic. They just give us tasks and want the results. They don’t treat us as individuals with our own feelings and thoughts. I feel a huge pressure from my parents and teachers. To study hard at school and have good marks. They are interested only in that but not in my knowledge or development. Therefore, it’s a common thing for all teenagers to cheat on exams and tests.
From my point of view, all these problems are connected with a lack of attention and understanding. All teenagers want to be heard and treated as adults. It’s important for us to trust the people around and stay ourselves.
Сочинение на тему Основные проблемы подростков
Всем привет! Меня зовут Аня и мне 15 лет. Мне кажется, что я типичный подросток, с моими типичными подростковыми проблемами. Ни для кого не секрет, что подростки сталкиваются со многими проблемами, и их жизнь находится под влиянием родителей, друзей, условий жизни, образования и многого другого. Более того, они не настолько сильны, чтобы противостоять и преодолевать эти проблемы. Я абсолютно уверена, что этот период жизни — самый сложный, и я постараюсь объяснить почему.
Прежде всего, я чувствую постоянную зависимость от моих родителей. Я должна согласовывать все свои действия с их желаниями и их «можно» или «нельзя». Они думают, что моя жизнь и мои проблемы не важны и даже не пытаются понять или поддержать меня. Они только читают морали и пытаются показывать, что они знают все лучше. Это приводит только к ежедневным ссорам и ни к чему другому.
Во–вторых, я чувствую себя уродливой и неуверенной. Найти друзей и стать частью общества — это настоящая проблема. Если я хочу быть частью компании, я должна следовать правилам их поведения, думая о каждом моем действии или фразе. Если я не такая как они — я — белая ворона, а это означает ни друзей, ни разговоров, а следовательно, никаких развлечений. Чтобы доказать, что они достаточно крутые, многие подростки становятся зависимыми от алкоголя и наркотиков или делают другие опасные вещи, а мне это не нужно.
Более того, школа тоже причиняет мне много проблем. Все учителя — злые и черствые. Они только дают нам задания и требуют результатов. Они не относятся к нам как к личностям, у которых есть свои собственные чувства и мысли. Я чувствую огромное давление со стороны моих родителей и учителей. Учится прилежно и получать хорошие оценки. Их интересует только это, а не мои знания или развитие. Поэтому, это обычное дело для многих подростков списывать на экзаменах и тестах.
С моей точки зрения, все эти проблемы объединены недостатком внимания и понимания. Все подростки хотят, чтобы их услышали и относились к ним как к взрослым. Для нас важно верить людям вокруг и оставаться самими собой. Похожие сочинения
Топик My dream
Топик About myself
Топик About my teacher
Топик The story of my life Популярные сочинения
Топик My best friend
Топик My hobby
Топик My trip
Топик Sports
Nowadays we are often told that young generation is absolutely impolite and disorganized. As for me, I partially agree with this opinion as there are various facts that support it.
To begin with, teenagers are reluctant to listen to their parents` advices because teens are absolutely convinced that they are always right and consequently do not need any help. They feel like looking independent and confident but, of course, in fact they can neither live on their own nor manage with all difficulties themselves. Moreover, teenagers are often very selfish and self-absorbed. They think, they are much better than other people. They do not understand thatthe way you treat people – you will be treated by them. In addition, I strongly believe that teenagers` behavior is influenced by mass media. Today most of young people have TV-sets as well as computers with permanent Internet connection in their bedrooms. Therefore, despite the fact that a lot of TV programmes are inappropriate for teens they watch them because few parents actually check up what their children watch. So, programmes containing offensive language, scenes of violence and loud screeches influence teens badly. It is really difficult for children to determine the difference between the reality and the fantasy. Hence, they start imitating the violent behaviour they see in their favourite programmes.
However, there are people who oppose this view. They suppose that teens seem to be rude and selfish due to their age. Their character is changing, they are growing up and have to take responsibilities and responsibility for their actions. It is very difficult for them to cope with these problems, that is why they become aggressive.
In conclusion, I firmly believe that a lot depends on parents and the way a child is bringing up. If a teenager has the common sense, then he or she will be able to solve any problem and improve his or her behavior.
Перевод:
Сегодня мы часто слышим, что молодое поколение невежливое и неорганизованное. Что касается меня, я частично согласна с этим мнением, так как существует множество фактов доказывающих это.
Начнем с того, что подростки не слушаются своих родителей, потому что они абсолютно уверены, что всегда правы, и, следовательно, не нуждаются ни в чьей помощи. Они испытывают желание выглядеть независимыми, но, на самом деле, они, конечно, не могут ни самостоятельно жить, ни справляться со всеми возникающими трудностями сами. Подростки считают, что они лучше других людей. Они не хотят понять, что “как аукнется, так и откликнется”. Более того, я уверена, что детское поведение подвержено серьезному влиянию средств массовой информации. В настоящее время у большинства молодых людей в комнате есть телевизор, а также персональный компьютер с постоянным Интернет-соединением. Благодаря этому, несмотря на то, что многие телевизионные программы не подходят для детского просмотра, они смотрят их, потому что редкие родители действительно следят за этим. Итак, программы, содержащие ненормативную лексику, сцены насилия и громкие крики, отрицательно воздействуют на подростков. Они начинают повторять жестокое поведение, увиденное на экране, так как они не видят разницу между реальной и экранной жизнью.
Однако некоторые люди не согласны с таким мнением. Они полагают, что тинэйджеры кажутся грубыми и высокомерными из-за своего возраста. Их характер меняется, они взрослеют, им приходится нести ответственность за свои действия. Им трудно справляться со всеми этими проблемами, поэтому они становятся агрессивными.
В заключении, я абсолютно уверена, что многое зависит от родителей и воспитания. Если у подростка есть здравый смысл, тогда он способен решить любую проблему и исправить своё поведение.
Каменская Татьяна
Problems of Youth
Life used to be
fun for ‘teenagers’. They used to have money to spend, and free
time to spend it in. They used to wear teenage clothes, and meet
in teenage coffee bars and discos. Some of them still do. But
for many young people, life is harder now. Jobs are difficult to
find. There’s not so much money around. Things are more
expensive, and it’s hard to find a place to
live.
Teachers say that
students work harder than they used to. They are less interested
in politics, and more interested in passing exams. They know
that good exam results may get them better jobs.
Most young people
worry more about money than their parents did twenty years ago.
They try to spend less and save more. They want to be able to
get homes of their own one day.
For some, the
answer to unemployment is to leave home and look for work in one
of Britain’s big cities. Every day hundreds of young people
arrive in London from other parts of Britain, looking for jobs.
Some find work, and stay. Others don’t find it, and go home
again, or join the many unemployed in London. There used to be
one kind of teenage fashion, one style, one top pop group. Then,
the girls all wore mini-skirts and everyone danced to the music
of the Beatles and the Rolling Stones.
But now an
eighteen-year-old might be a punk, with green hair and chains
round his legs, or a skin head, with short, short hair and right
wing politics, or a ‘rasta’, with long uncombed hair and a love
for Africa. There’s a lot of different music around too. There’s
reggae, the West Indian sound, there’s rock, there’s heavy
metal, country and western, and disco. All these kinds of music
are played by different groups and listened to by different
fans.
When you read the
newspapers and watch the news on television, it’s easy to get
the idea that British young people are all unemployed, angry and
in trouble.
But that’s not
true. Three quarters of them do more or less what their parents
did. They do their best at school, find some kind of work in the
end, and get married in their early twenties. They get on well
with their parents, and enjoy family life. They eat fish and
chips, watch football on TV, go to the pub, and like reading
about pop stars. After all, if they didn’t, they wouldn’t be
British, would they? Проблемы молодежи
Раньше для подростков жизнь была
весельем. У них всегда были какие-то деньги и свободное время.
Они носили подростковые вещи и встречались в кафе и дискоклубах.
Некоторые из них такие до сих пор. Но для большинства молодых
людей жизнь сейчас намного тяжелее. Трудно найти работу. Денег
не так много, вещи более дорогие, трудно найти себе жилье.
Преподаватели говорят, что студенты
работают больше, чем раньше. Они менее интересуются политикой и
больше обеспокоены сдачей экзаменов. Они понимают, что лучшие
результаты экзаменов помогут найти лучшую работу.
Большая часть молодежи сейчас
беспокоится о деньгах сильнее, чем их родители 20 лет назад. Они
пытаются тратить меньше и больше экономят. Они хотят
когда-нибудь иметь свой дом.
Некоторым, чтобы решить проблему
безработицы, приходится уехать на работу в один из крупных
городов Британии. Каждый день в Лондон приезжают сотни молодых
людей из других городов в поисках работы. Часть из них находят
работу и остаются. Остальные же возвращаются домой или
присоединяются к числу безработных Лондона. Раньше существовал
единый стиль подростковой моды, единая самая лучшая поп группа.
Девушки носили мини-юбки и все танцевали под музыку Битлз и
Роллинг-Стоунз.
Теперь же, подросток может быть
зеленоволосым панком с цепями на ногах или скин-хэдом с очень
короткой стрижкой и правыми политическими убеждениями, или же
растаманом с длинными нечесаными волосами и любовью к Африке.
Существует масса различной музыки. Есть регги, западно-индийский
«саунд», рок, хэви-метал, кантри и вестерн, диско. Все эти стили
музыки исполняются разными группами и их слушают разные
поклонники.
Когда читаешь газеты и смотришь
телевизор, очень легко может сложиться впечатление, что в Англии
вся молодежь без работы, обозленная и имеет неприятности.
Это не так. Три четверти из них
более или менее занимаются тем же, чем занимались их родители.
Они пытаются хорошо учиться в школе, найти хорошую работу и
жениться после 20 лет. Они ладят с родителями и наслаждаются
семейной жизнью. Они едят рыбу и чипсы, смотрят футбол по
телевизору, ходят в бар и любят читать о поп-звездах. В конце
концов, если бы они этим не занимались, они не были бы
англичанами, не так ли? Questions:
1. What is the
difference between the life of today’s teenagers and their
parents when they were in their teens?
2. What do teachers say about today’s students?
3. What problems do teens have today? Is it difficult to solve
them?
4. What are the trends of today’s youth fashion in clothes,
music, ways of life?
5. How does the mass media describe the young generation?
6. What is the author’s attitude to the young people? Vocabulary:
used to — раньше, бывало (+
infinitive to talk about things that happened regularly in past,
but have changed now)
teenager — подросток, юноша
to worry — беспокоить(ся), волновать(ся)
unemployment — безработица
chain — цепь, цепочка
rasta от rastafari — растафари (название секты ямайских негров,
происходит от докоронационного титула императора Эфиопии Хайле
Селессие I (настоящее имя Тафари Маконнен) «рас Тафари», т. е.
«принц Тафари», которого они считают воплощением бога)
do one’s best — сделать все от себя зависящее, проявить максимум
энергии
get on well with — ладить (с кем-л.)
Топик Проблемы подростков (2) продолжает рассказывать о проблемах молодежи: как провести свое свободное время, что делать после школы, выбор профессии, личные отношения с противоположным полом. До сих пор существует проблема «отцов и детей», недопонимание в семье. Очень большая проблема – наркотики, ведь чтобы достать на них деньги, подростки иногда идут и на преступления. Наряду с наркотиками, существуют зависимости от алкоголя и сигарет. Появилось много неформальных молодежных организаций: скинхеды, хиппи, панки и т.д., среди которых много противоречий. В общем, подросткам негде провести свое свободное время, остаются только ночные клубы или улица.
There are many young people in our country. Each of them has his own point of view on his life and his future. There are many problems which are common for all young people. For example how to spend their free time, what to do after school, choosing a profession, how to deal with girl and boy-friends and so on.
The problem number one of most of the young people is the problem of fathers and sons. All young people want to be independent, they want their parents to listen to their opinion, not to interfere in their private life. Some parents neglect their children, because they can’t find a common language with each other.
Many problems were hushed up, but now we can speak openly about them. I think that the most difficult and serious problem of modern teen-ages is drugs. Some young men take drugs, because they think that will be cool. But they don’t understand, that it’s wrong. Some of them can’t stop that, and they become dependent on drugs. And they commit different crimes, because they need some money to buy drugs. There are also many other problems: alcoholism, smoking and so on.
There are many youth organizations in our country, wich unite young men on different principles. Members of every organisation have their own world outlook. Each of them has his own moral qualities. There are some informal organizations, for example: skinheads, hippies, panks and so on. Now there is also the problem of misunderstanding beetwen different youth groups.
We also face the problem of managing free time. We can do it in different ways. Some of teenagers spend their free time in different night clubs. Other young people spend their free time on the streets.
As for me, I spend my free time at home or in night clubs. I also have some problems with my parents. But every time then i have them I try to slove them without quarrel.
We are young people and we are the future of our country. Teenagers play an important role in the modern society. Grownups must remember that we are the future of our country and in present moment our character is only being formed and that’s why our parents must not assert pressure on us.
The life of modern teenagers
Many things have changed over the past decades. Same can be said about the life of modern teenagers. Today teens are more independent, have other interests, and are definitely lazier than before.
Computer is the root of most changes in the society. Modern teenagers spend almost all their free time online, playing computer games, chatting with friends, surfing social networks, instead of going out and doing some outdoor activities. If you ask a teenager what the life was like twenty or thirty years ago, he won’t answer, because he doesn’t know. Modern children simply can’t imagine their life without cell phones, tablets and MP3 players. These gadgets have gradually replaced the whole world of childish games and live communication.
Previous generations of teenagers could still be seen in the streets jumping, running around and playing active games. Today, teenagers are mostly seen online. From the one hand, it’s certainly not good. From the other hand, this can be understood. How can children avoid electronic toys if they are everywhere? Other than that, the life of teenagers is not easy. They have a number of problems, which they don’t want to discuss with adults. Chatting with friends, at least they can share with them. Being online, they can also find answers for many urgent questions or problems. Modern teenagers are luckier than other generations for having the freedom of choice and life full of possibilities. It’s a “computer-based” generation. Even their homework is done with the help of computers and the Internet. [ перевод ]
Жизнь современных подростков
Многое изменилось за последние десятилетия. То же самое можно сказать и о жизни современных подростков. Сегодня подростки более независимы, имеют другие интересы, и, безусловно, ленивее, чем раньше.
Компьютер является основой большинства изменений в обществе. Современные подростки тратят почти все свое свободное время в Интернете, играя в компьютерные игры, общаясь с друзьями в чате, проверяя свои социальные сети, вместо того, чтобы проводить время на улице, играя в подвижные игры. Если вы спросите подростка, какой была жизнь двадцать или тридцать лет назад, он не сможет ответить, потому что не знает. Современные дети просто не могут представить свою жизнь без сотовых телефонов, планшетов и MP3-плееров. Эти устройства постепенно заменили им мир детских игр и живого общения.
Предыдущие поколения подростков еще можно было увидеть на улицах прыгающими, бегающими и играющими в подвижные игры. Сегодня, подростков можно увидеть в основном в Интернете. С одной стороны, это, конечно, не хорошо. С другой стороны, их можно понять. Как дети могут избежать электронных игрушек, если они повсюду? Кроме того, жизнь подростков не так проста. У них есть ряд проблем, которые они не хотят обсуждать со взрослыми. Беседуя с друзьями в чате, по крайней мере, они могут поделиться с ними. А проводя время онлайн, они могут найти ответы на многие актуальные вопросы или проблемы. Современные подростки счастливее, чем другие поколения, потому что у них есть свобода выбора и жизнь, полная возможностей. Это «компьютерное» поколения. Даже домашнее задание они выполняют с помощью компьютеров и Интернета. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 24891 | Добавить страницу в избранное
Напишите пожалуйста эссе по английскому на тему: “Много или мало прав и свобод у детей?”.
Примерный план:
1) Вступление, проблема
2) За
3)Против
4)своё мнение и вывод
Ответы:
Actually, I think I get enough freedom. And of course, I’m not alone. Faced with this many teenagers in one way or another.
First, freedom in school. The biggest problem is school uniform. Taking away our right to wear what they want, the school robs us of our individuality. Second, out-of-school time. Many teenagers faced with the fact that parents forbid them to go out and just flood the domestic work, thereby depriving personal time and life.
Of course, I’m not saying that we should get absolute freedom, many would simply spoiled. But still, at our age we should know that we trust certain things and we have the right to answer for himself.
Freedom is something that we have the right in the first place. Even in our still young age, it needs to be.Перевод:На самом деле, я считаю, я не получаю недостаточно свободы. И конечно, не я одна. С этим сталкиваются многие подростки в той или иной мере.
Во-первых, свобода в школе. Самая большая проблема – школьная форма. Отнимая у нас право носить что хотим, руководство школы отнимает у нас нашу индивидуальность. Во-вторых, внешкольное время. Многие подростки сталкиваются с тем, что родители запрещают им выходить из дому и просто заваливают домашней работой, тем самым лишая личного времени и жизни.
Естественно, я не говорю, что мы должны получать абсолютную свободу, многие бы просто избаловались. Но всё же, в нашем возрасте уже следует знать, что нам доверяют те или иные вещи и мы вправе за себя отвечать.
Свобода – это то, на что мы имеем право в первую очередь. Даже в нашем еще несовершеннолетнем возрасте у нас она должна быть.
Parenting is very hard work. And particularly adolescence is very difficult for children and their parents. Parents don`t know very often how to communicate with their children, because at this age they become very aggressive and rebellious. That`s why, there are two variants of parenting: to be strict parents or parenting without control.
The first variant has some advantages. Parents force their children to learn and to succeed, but such attitude can destroy relationships between children and parents. Also teenagers become angry and sometimes they hate all the world around them and themselves too.
Another situation is when parents don`t worry where their children are. They don`t control them. It is very bad too. Because of this attitude, children can use drugs, alcohol and smoking, they can gamble.
In my opinion, all these things are very wrong. Teenagers should have freedom, but parents must teach their children that life has a lot of dangers. Children must learn that such social evils as drugs and alcohol can destroy health. I think that relationships between parents and children should be friendly; it can help both teens and their parents in every situation.
On the whole, I can add that only parents and their children can solve how much freedom children should have.
Забота о детях очень тяжелая работа. В особенности юность очень тяжелое время для детей и взрослых. Очень часто родители не знают, как общаться со своими детьми, потому что в этот возраст они становятся агрессивными и непослушными. Вотпочему есть только два варианта заботы о детях: быть строгими родителями, либо быть родителями, не контролирующими своих детей.
В первом варианте есть несколько преимуществ. Родители заставляют своих детей учиться и преуспевать, но такое отношение может разрушить взаимоотношения между детьми и родителями. Также дети становятся раздраженными и иногда они ненавидят весь мир и себя в том числе.
Другая ситуация, когда родители не беспокоятся о своих детях. Они не контролируют их. Это тоже очень плохо. Потому что с таким отношением, дети могут принимать наркотики, употреблять алкоголь, курить, играть в азартные игры.
По-моему мнению, все эти вещи неправильные. Подростки должны иметь свободу, но родители должны объяснить детям, что в жизни много опасностей. Дети должны понимать, что такое зло, как наркотики и алкоголь, могут разрушить здоровье. Я думаю, что взаимоотношения между родителями и детьми должны быть дружескими; это может помочь и подростку, и родителям в любой ситуации.
В общем, я могу добавить, что только родители и их дети могут решить, сколько свободы должны иметь дети.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
There are many different sources of conflict between teenagers and their parents such as dishonesty, smoking, messy room, grades.
Fear of loneliness
Teenagers often have low self-esteem; many of them are not satisfied with their appearance. Sometimes they have to deal with rudeness and intolerance of their coevals.
A lot of teenagers are afraid of loneliness. They want other people to appreciate them. That is why young people tend to join some groups or copy particular models of behaviour.
The problem of coming into adulthood
Most teenagers see adult life as a life full of freedom, independence and great opportunities. Only very few of them realize how much responsibility they would have.
But teenagers often get into trouble because for many of them being adult means staying out at night, trying “adult things” like smoking, drinking alcohol etc.
Physiological problems
During the teenage period the body undergoes a lot of changes. Teenagers usually grow very fast, and sometimes it causes clumsiness and poor coordination. Due to the hormonal changes a lot of young people have problems with their skin and hair.
Конфликты с родителями
В подростковом возрасте дети часто пытаются добиться независимости от родителей. Они могут испытывать пределы дозволенного, нарушать правила, преступать границы.
Между подростками и их родителями множество источников конфликта: ложь, курение, беспорядок в комнате, школьные оценки.
Эссе
«Это сладкое слово – свобода!»
Город Пермь, Кировский район
Муниципальное автономное образовательное учреждение «Гимназия №6»
E-mail образовательного учреждения: [email protected] / Личный E-mail: [email protected]
Класс: 11
Участник: Меликова Айгун
Контактный телефон: 8-965-550-09-11
Педагог : Криницина Елена Анатольевна. учитель английского языка МАОУ «Гимназия №6»
This sweet word: liberty!
Liberty… How differently each person understands this word. For some people liberty is in permissiveness, for others it is an opportunity to hold the balance of their lives: to do what they love, to live where they want and with whom they would like. Just one word and how many options of it can be there: from the liberty of movement to the liberty of speech, from the liberty of thoughts to the liberty of confession. So what does it really mean to be free and to be free of what each of us wants?
It would seem easy to answer these questions. However, some other questions immediately follow the first. To be free of what? Of responsibilities and duties? Of other people? Of yourself? Is there such a thing as ‘liberty’ in the modern world or the life of each of us is under control?
If we talk about the liberty of human behaviour in the society, such liberty is certainly relative. Let us imagine for just a second that we live in the world in which everyone does what he wants. How shall we feel? Will such a society have future? Of course, not. It will be a pervasive chaos and destruction! There is no absolute freedom in the civilized world, and it cannot exist! That is why a man of the society has both certain freedom and certain restrictions, which are expressed in laws.
To my mind, liberty is a value for each person, but people often reject it themselves. The majority stands up for freedom but deep in their mind they even do not seek for it. And all that is because liberty is responsibility, liberty is choice and liberty is decision-making. Not everyone is ready for this.
Personally, I believe that despite many meanings of the word ‘liberty’ there are only two types of it: external liberty and internal liberty. External liberty, in my opinion, cannot be achieved, and it is not needed. Not for nothing there is a saying: ‘I am free to wave my arms as long as I want, but this liberty ends where another person’s nose begins’. In modern society, people greatly depend on each other and to be totally free under such circumstances is simply unreal. Still if we talk about internal liberty everything depends on the person and I am sure that to be free in this way is quite possible. The only thing we should not forget about is that ‘liberty is luxury not everyone can afford to have’.
The problems of teenagers
Проблемы подростков
People think that the age of teenagers is the most difficult and even dangerous. There are a lot of scientific studies made to know whether it is so andб if it is so, what parents and teenagers should do.
Люди думают, что возраст подростков является самым трудным и даже опасным. Существует много научных исследований, проведенных для того, чтобы узнать, так ли это, и если это так, то, что родители и подростки должны делать.
The most frequent problem of teenagers is misunderstanding between parents and teenagers. Sometimes parents really do not understand that their children are growing up and, for example, want them to wear nice and cute clothes. However, in most cases teenagers just want to protest but actually they even do not know against what this protest is. So parents should help their children, support them and know about their interest.
Наиболее частая проблема подростков – непонимание между родителями и подростками. Иногда родители действительно не понимают, что их дети взрослеют и, например, хотят, чтобы подростки носили милую одежду. Тем не менее, в большинстве случаев подростки просто хотят выразить протест, но на самом деле они даже не знают, против чего этот протест. Таким образом, родители должны помогать своим детям, поддерживать их и знать об их интересах.
Another problem is teenagers’ dissatisfaction with their appearance. They think that they are not so beautiful as film stars or singers. For example, girls keep diet or try to use a lot of cosmetics. Sometimes such behaviour causes many health problems. It is very important to explain teenagers that they are beautiful in his or her way and that people they compare themselves with are not as ideal in everyday life as they are on the stage.
Еще одной проблемой является неудовлетворенность подростков своим внешним видом. Они думают, что они не так красивы, как звезды кино или певцы. Например, девочки сидят на диете или пытаются использовать много косметики. Иногда такое поведение вызывает много проблем со здоровьем. Очень важно объяснить подросткам, что они прекрасны по-своему и что люди, с которыми они сравнивают себя, не столь идеальны в повседневной жизни, как на сцене.
One more problem is education. Sometimes teenagers are under pressure. Society or parents may demand that they should have the first place in everything. Of course, it causes many psychological problems. Teenagers should endeavour to achieve high results but it does not mean that if they fail to do that, their life will be ruined.
Еще одной проблемой является образование. Иногда подростки испытывают большое давление. Общество или родители могут требовать, чтобы они занимали первое место во всем. Конечно, это вызывает множество психологических проблем. Подростки должны стремиться к достижению высоки результатов, но это не значит, что если они не смогут сделать это, их жизнь будет разрушена.
Автор — Ирина Селезнева
It has never been easy to be a teenager. I believe that the teenage period is the most important one in our life. It is the time when we receive our education and try to learn the right from the wrong.
Teenage hormones make young people more sensitive and emotional than usual. They feel quite miserable, hurt and rejected when they split up with their friends. Young boys and girls often suffer from depressions. Moreover, they constantly have serious arguments with their overprotective parents who try to control everything their children do and do not allow everything they want. Strong parents’ pressure to do well in school can also be really annoying for teens.
Teens often face a lot of problems in their relations with parents, teachers and friends. Sometimes they are teased or bullied by their elder brothers or other peers. They also need to be free and independent, so they can feel ashamed while going shopping with their mothers, for example. Some young people get jealous when their friends own a more expensive smart-phone model or a more fashionable piece of clothes.
There are young people who join teenage groups or gangs in order to express their individuality, to increase their self-esteem and to feel accepted and secure. However some subcultures are quite aggressive and opposed to the normal standards in our society. In many gangs teens start using drugs or alcoholic drinks and committing crimes.
One of the main problems among teenage girls is their worry about the body image. They compare themselves with other beautiful and fit girls in their class or even some celebrities and they strongly wish to look like them. This unhealthy self-esteem leads to serious eating disorders and such illnesses as anorexia and bulimia. Girls refuse to eat food in order to change their body shape and to become skinny and then gradually they can’t eat at all.
Most teenagers don’t know how to cope with their problems because they don’t feel like sharing their emotions and discussing them with their parents or friends. Young people are usually afraid of disapproval and misunderstanding. In this case it may be useful to consult a professional psychologist who can offer some good advice and probably give a helping hand.
Перевод
Быть подростком никогда не было легко. Полагаю, что подростковый период является наиболее важным в нашей жизни. Это время, когда мы получаем образование и пытаемся отличить плохое от хорошего.
Подростковые гормоны делают молодежь более чувствительной и эмоциональной, чем обычно. Они чувствуют себя довольно несчастными, обиженными и отвергнутыми, если расстаются с друзьями. Молодые парни и девушки часто страдают от депрессий. Более того, у них постоянно происходят серьезные ссоры с чрезмерно опекающими родителями, пытающимися контролировать все, чем занимаются их дети и не позволяющими делать, что им хочется. Сильное родительское давление на успехи в школе также очень раздражает подростков.
Подростки часто сталкиваются со множеством проблем в отношениях с родителями, учителями и друзьями. Иногда их дразнят или травят старшие братья или другие сверстники. Им также необходимо быть свободными и независимыми, поэтому им становится стыдно выходить за покупками вместе с матерью, к примеру. Некоторые молодые люди ревностно относятся к друзьям, имеющим более дорогую модель смартфона или более модную одежду.
Существует молодежь, вступающая в подростковые группы или банды для того, чтобы выразить свою индивидуальность, повысить самооценку и почувствовать себя признанным и защищенным. Однако некоторые неформальные группы довольно агрессивны и противопоставляют себя нормам нашего общества. Во многих группировках подростки начинают принимать наркотики или алкогольные напитки и совершают преступления.
Одной из основных проблем среди девушек-подростков является их беспокойство по поводу своей внешности. Они сравнивают себя с другими красивыми и стройными девушками в классе или даже со знаменитостями и очень хотят стать похожими на них. Эта нездоровая самооценка приводит к серьезным нарушениям в питании и таким заболеваниям, как анорексия и булимия. Девушки отказываются принимать пищу для того, что изменить свои формы и стать худыми и затем, постепенно, они вообще не могут есть.
Большинство подростков не знают, как справиться со своими проблемами, поскольку им не хочется делиться своими чувствами и обсуждать их с родителями или друзьями. Молодежь обычно боится осуждения и непонимания. В этом случае, возможно будет полезной консультация профессионального психолога, который сможет предложить хороший совет и протянуть руку помощи.
Hi, everyone! My name is Ann and I’m 15. It seems to me that I’m a typical teenager with typical teenage problems. It’s not a secret that teenagers face many problems and their life is influenced by their parents, friends, living conditions, education and so on. Furthermore, they are not strong enough to resist and overcome these problems. I’m absolutely convinced that this period of life is the most difficult and I’ll try to explain why.
First of all, I feel dependent on my parents all the time. I have to coordinate all my actions with their wishes and their “you may” or “you may not”. They think that my life and my problems are not important and don’t even try to understand or support me. They just moralize and try to show they know everything better. It only leads to everyday quarrels and nothing else.
Secondly, I feel ugly and uncertain. It’s a real problem to find friends and to become a part of society. If I want to be with a company I have to follow the rules of their behavior thinking about my every action or phrase. If I’m not like them, I’m a white crow and it means no friends, no talks, and consequently no entertainment. To prove they are cool enough many teenagers get alcohol or drugs addicted or do other dangerous things and I don’t need that.
Moreover, the school causes me a lot of problems too. All teachers are angry and unsympathetic. They just give us tasks and want the results. They don’t treat us as individuals with our own feelings and thoughts. I feel a huge pressure from my parents and teachers. To study hard at school and have good marks. They are interested only in that but not in my knowledge or development. Therefore, it’s a common thing for all teenagers to cheat on exams and tests.
From my point of view, all these problems are connected with a lack of attention and understanding. All teenagers want to be heard and treated as adults. It’s important for us to trust the people around and stay ourselves.
Сочинение на тему Основные проблемы подростков
Всем привет! Меня зовут Аня и мне 15 лет. Мне кажется, что я типичный подросток, с моими типичными подростковыми проблемами. Ни для кого не секрет, что подростки сталкиваются со многими проблемами, и их жизнь находится под влиянием родителей, друзей, условий жизни, образования и многого другого. Более того, они не настолько сильны, чтобы противостоять и преодолевать эти проблемы. Я абсолютно уверена, что этот период жизни — самый сложный, и я постараюсь объяснить почему.
Прежде всего, я чувствую постоянную зависимость от моих родителей. Я должна согласовывать все свои действия с их желаниями и их «можно» или «нельзя». Они думают, что моя жизнь и мои проблемы не важны и даже не пытаются понять или поддержать меня. Они только читают морали и пытаются показывать, что они знают все лучше. Это приводит только к ежедневным ссорам и ни к чему другому.
Во–вторых, я чувствую себя уродливой и неуверенной. Найти друзей и стать частью общества — это настоящая проблема. Если я хочу быть частью компании, я должна следовать правилам их поведения, думая о каждом моем действии или фразе. Если я не такая как они — я — белая ворона, а это означает ни друзей, ни разговоров, а следовательно, никаких развлечений. Чтобы доказать, что они достаточно крутые, многие подростки становятся зависимыми от алкоголя и наркотиков или делают другие опасные вещи, а мне это не нужно.
Более того, школа тоже причиняет мне много проблем. Все учителя — злые и черствые. Они только дают нам задания и требуют результатов. Они не относятся к нам как к личностям, у которых есть свои собственные чувства и мысли. Я чувствую огромное давление со стороны моих родителей и учителей. Учится прилежно и получать хорошие оценки. Их интересует только это, а не мои знания или развитие. Поэтому, это обычное дело для многих подростков списывать на экзаменах и тестах.
С моей точки зрения, все эти проблемы объединены недостатком внимания и понимания. Все подростки хотят, чтобы их услышали и относились к ним как к взрослым. Для нас важно верить людям вокруг и оставаться самими собой.
Похожие сочинения
Топик My dream
Топик About myself
Топик About my teacher
Топик The story of my life
Популярные сочинения
Топик My best friend
Топик My hobby
Топик My trip
Топик Sports
Nowadays we are often told that young generation is absolutely impolite and disorganized. As for me, I partially agree with this opinion as there are various facts that support it.
To begin with, teenagers are reluctant to listen to their parents` advices because teens are absolutely convinced that they are always right and consequently do not need any help. They feel like looking independent and confident but, of course, in fact they can neither live on their own nor manage with all difficulties themselves. Moreover, teenagers are often very selfish and self-absorbed. They think, they are much better than other people. They do not understand thatthe way you treat people – you will be treated by them. In addition, I strongly believe that teenagers` behavior is influenced by mass media. Today most of young people have TV-sets as well as computers with permanent Internet connection in their bedrooms. Therefore, despite the fact that a lot of TV programmes are inappropriate for teens they watch them because few parents actually check up what their children watch. So, programmes containing offensive language, scenes of violence and loud screeches influence teens badly. It is really difficult for children to determine the difference between the reality and the fantasy. Hence, they start imitating the violent behaviour they see in their favourite programmes.
However, there are people who oppose this view. They suppose that teens seem to be rude and selfish due to their age. Their character is changing, they are growing up and have to take responsibilities and responsibility for their actions. It is very difficult for them to cope with these problems, that is why they become aggressive.
In conclusion, I firmly believe that a lot depends on parents and the way a child is bringing up. If a teenager has the common sense, then he or she will be able to solve any problem and improve his or her behavior.
Перевод:
Сегодня мы часто слышим, что молодое поколение невежливое и неорганизованное. Что касается меня, я частично согласна с этим мнением, так как существует множество фактов доказывающих это.
Начнем с того, что подростки не слушаются своих родителей, потому что они абсолютно уверены, что всегда правы, и, следовательно, не нуждаются ни в чьей помощи. Они испытывают желание выглядеть независимыми, но, на самом деле, они, конечно, не могут ни самостоятельно жить, ни справляться со всеми возникающими трудностями сами. Подростки считают, что они лучше других людей. Они не хотят понять, что “как аукнется, так и откликнется”. Более того, я уверена, что детское поведение подвержено серьезному влиянию средств массовой информации. В настоящее время у большинства молодых людей в комнате есть телевизор, а также персональный компьютер с постоянным Интернет-соединением. Благодаря этому, несмотря на то, что многие телевизионные программы не подходят для детского просмотра, они смотрят их, потому что редкие родители действительно следят за этим. Итак, программы, содержащие ненормативную лексику, сцены насилия и громкие крики, отрицательно воздействуют на подростков. Они начинают повторять жестокое поведение, увиденное на экране, так как они не видят разницу между реальной и экранной жизнью.
Однако некоторые люди не согласны с таким мнением. Они полагают, что тинэйджеры кажутся грубыми и высокомерными из-за своего возраста. Их характер меняется, они взрослеют, им приходится нести ответственность за свои действия. Им трудно справляться со всеми этими проблемами, поэтому они становятся агрессивными.
В заключении, я абсолютно уверена, что многое зависит от родителей и воспитания. Если у подростка есть здравый смысл, тогда он способен решить любую проблему и исправить своё поведение.
Каменская Татьяна
The word freedom is said by everyone and is known by all people. I think every child has pronounced this word in his life. Have you ever thought about its meaning? My grandfather thinks that the freedom is our life. I think he is right because he has got a long experience of life. What is more my cousin Irina when she is alone at home says that it is a true freedom. Her family is big and she always dreams to be alone. But I would like to have many brothers and sisters! On the other hand my friend Natasha says that freedom means love. I don’t know about this feeling. How many meanings this word has! Maybe freedom is our life, faith, hope and love? You live and you are free. You believe and you are free. You love and you hope and you are free. As V.Solovjov said, “Freedom is when you needn’t choose”.
Consequently I can say that freedom is when your soul is pure and honest before the other people, before our world and people. Taking everything into account I can also add that freedom is when you are not afraid of your choice in future.
Слово свобода говорит каждый и оно известно всем людям. Я думаю, каждый ребёнок произносил это слово в своей жизни. Вы когда-нибудь думали о его значении? Мой дедушка думает, что свобода это наша жизнь. Я думаю, что он прав, потому что у него большой жизненный опыт. Более того моя двоюродная сестра Ирина, когда она одна дома, считает это настоящей свободой. У неё большая семья и она всегда мечтает побыть одна. А я бы хотела иметь много сестёр и братьев! С другой стороны моя подруга Наташа говорит, что свобода – это любовь. Я пока не знаю этого чувства. Как много значений имеет это слово! Может быть свобода – это наша жизнь, вера, надежда и любовь? Ты живёшь и ты свободен. Ты веришь и ты свободен. Ты любишь и надеешься – ты свободен. Как сказал Владимир Соловьёв, «Свобода – это когда тебе не нужно выбирать».
В заключении я могу сказать, что свобода – это когда душа чиста и честна перед другими людьми. Обобщив всё, я могу также добавить, что свобода – это когда ты не боишься своего выбора в будущем.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Problems of Youth
Life used to be
fun for ‘teenagers’. They used to have money to spend, and free
time to spend it in. They used to wear teenage clothes, and meet
in teenage coffee bars and discos. Some of them still do. But
for many young people, life is harder now. Jobs are difficult to
find. There’s not so much money around. Things are more
expensive, and it’s hard to find a place to
live.
Teachers say that
students work harder than they used to. They are less interested
in politics, and more interested in passing exams. They know
that good exam results may get them better jobs.
Most young people
worry more about money than their parents did twenty years ago.
They try to spend less and save more. They want to be able to
get homes of their own one day.
For some, the
answer to unemployment is to leave home and look for work in one
of Britain’s big cities. Every day hundreds of young people
arrive in London from other parts of Britain, looking for jobs.
Some find work, and stay. Others don’t find it, and go home
again, or join the many unemployed in London. There used to be
one kind of teenage fashion, one style, one top pop group. Then,
the girls all wore mini-skirts and everyone danced to the music
of the Beatles and the Rolling Stones.
But now an
eighteen-year-old might be a punk, with green hair and chains
round his legs, or a skin head, with short, short hair and right
wing politics, or a ‘rasta’, with long uncombed hair and a love
for Africa. There’s a lot of different music around too. There’s
reggae, the West Indian sound, there’s rock, there’s heavy
metal, country and western, and disco. All these kinds of music
are played by different groups and listened to by different
fans.
When you read the
newspapers and watch the news on television, it’s easy to get
the idea that British young people are all unemployed, angry and
in trouble.
But that’s not
true. Three quarters of them do more or less what their parents
did. They do their best at school, find some kind of work in the
end, and get married in their early twenties. They get on well
with their parents, and enjoy family life. They eat fish and
chips, watch football on TV, go to the pub, and like reading
about pop stars. After all, if they didn’t, they wouldn’t be
British, would they?
Проблемы молодежи
Раньше для подростков жизнь была
весельем. У них всегда были какие-то деньги и свободное время.
Они носили подростковые вещи и встречались в кафе и дискоклубах.
Некоторые из них такие до сих пор. Но для большинства молодых
людей жизнь сейчас намного тяжелее. Трудно найти работу. Денег
не так много, вещи более дорогие, трудно найти себе жилье.
Преподаватели говорят, что студенты
работают больше, чем раньше. Они менее интересуются политикой и
больше обеспокоены сдачей экзаменов. Они понимают, что лучшие
результаты экзаменов помогут найти лучшую работу.
Большая часть молодежи сейчас
беспокоится о деньгах сильнее, чем их родители 20 лет назад. Они
пытаются тратить меньше и больше экономят. Они хотят
когда-нибудь иметь свой дом.
Некоторым, чтобы решить проблему
безработицы, приходится уехать на работу в один из крупных
городов Британии. Каждый день в Лондон приезжают сотни молодых
людей из других городов в поисках работы. Часть из них находят
работу и остаются. Остальные же возвращаются домой или
присоединяются к числу безработных Лондона. Раньше существовал
единый стиль подростковой моды, единая самая лучшая поп группа.
Девушки носили мини-юбки и все танцевали под музыку Битлз и
Роллинг-Стоунз.
Теперь же, подросток может быть
зеленоволосым панком с цепями на ногах или скин-хэдом с очень
короткой стрижкой и правыми политическими убеждениями, или же
растаманом с длинными нечесаными волосами и любовью к Африке.
Существует масса различной музыки. Есть регги, западно-индийский
«саунд», рок, хэви-метал, кантри и вестерн, диско. Все эти стили
музыки исполняются разными группами и их слушают разные
поклонники.
Когда читаешь газеты и смотришь
телевизор, очень легко может сложиться впечатление, что в Англии
вся молодежь без работы, обозленная и имеет неприятности.
Это не так. Три четверти из них
более или менее занимаются тем же, чем занимались их родители.
Они пытаются хорошо учиться в школе, найти хорошую работу и
жениться после 20 лет. Они ладят с родителями и наслаждаются
семейной жизнью. Они едят рыбу и чипсы, смотрят футбол по
телевизору, ходят в бар и любят читать о поп-звездах. В конце
концов, если бы они этим не занимались, они не были бы
англичанами, не так ли?
Questions:
1. What is the
difference between the life of today’s teenagers and their
parents when they were in their teens?
2. What do teachers say about today’s students?
3. What problems do teens have today? Is it difficult to solve
them?
4. What are the trends of today’s youth fashion in clothes,
music, ways of life?
5. How does the mass media describe the young generation?
6. What is the author’s attitude to the young people?
Vocabulary:
used to — раньше, бывало (+
infinitive to talk about things that happened regularly in past,
but have changed now)
teenager — подросток, юноша
to worry — беспокоить(ся), волновать(ся)
unemployment — безработица
chain — цепь, цепочка
rasta от rastafari — растафари (название секты ямайских негров,
происходит от докоронационного титула императора Эфиопии Хайле
Селессие I (настоящее имя Тафари Маконнен) «рас Тафари», т. е.
«принц Тафари», которого они считают воплощением бога)
do one’s best — сделать все от себя зависящее, проявить максимум
энергии
get on well with — ладить (с кем-л.)
Топик Проблемы подростков (2) продолжает рассказывать о проблемах молодежи: как провести свое свободное время, что делать после школы, выбор профессии, личные отношения с противоположным полом. До сих пор существует проблема «отцов и детей», недопонимание в семье. Очень большая проблема – наркотики, ведь чтобы достать на них деньги, подростки иногда идут и на преступления. Наряду с наркотиками, существуют зависимости от алкоголя и сигарет. Появилось много неформальных молодежных организаций: скинхеды, хиппи, панки и т.д., среди которых много противоречий. В общем, подросткам негде провести свое свободное время, остаются только ночные клубы или улица.
There are many young people in our country. Each of them has his own point of view on his life and his future. There are many problems which are common for all young people. For example how to spend their free time, what to do after school, choosing a profession, how to deal with girl and boy-friends and so on.
The problem number one of most of the young people is the problem of fathers and sons. All young people want to be independent, they want their parents to listen to their opinion, not to interfere in their private life. Some parents neglect their children, because they can’t find a common language with each other.
Many problems were hushed up, but now we can speak openly about them. I think that the most difficult and serious problem of modern teen-ages is drugs. Some young men take drugs, because they think that will be cool. But they don’t understand, that it’s wrong. Some of them can’t stop that, and they become dependent on drugs. And they commit different crimes, because they need some money to buy drugs. There are also many other problems: alcoholism, smoking and so on.
There are many youth organizations in our country, wich unite young men on different principles. Members of every organisation have their own world outlook. Each of them has his own moral qualities. There are some informal organizations, for example: skinheads, hippies, panks and so on. Now there is also the problem of misunderstanding beetwen different youth groups.
We also face the problem of managing free time. We can do it in different ways. Some of teenagers spend their free time in different night clubs. Other young people spend their free time on the streets.
As for me, I spend my free time at home or in night clubs. I also have some problems with my parents. But every time then i have them I try to slove them without quarrel.
We are young people and we are the future of our country. Teenagers play an important role in the modern society. Grownups must remember that we are the future of our country and in present moment our character is only being formed and that’s why our parents must not assert pressure on us.
The life of modern teenagers
Many things have changed over the past decades. Same can be said about the life of modern teenagers. Today teens are more independent, have other interests, and are definitely lazier than before.
Computer is the root of most changes in the society. Modern teenagers spend almost all their free time online, playing computer games, chatting with friends, surfing social networks, instead of going out and doing some outdoor activities. If you ask a teenager what the life was like twenty or thirty years ago, he won’t answer, because he doesn’t know. Modern children simply can’t imagine their life without cell phones, tablets and MP3 players. These gadgets have gradually replaced the whole world of childish games and live communication.
Previous generations of teenagers could still be seen in the streets jumping, running around and playing active games. Today, teenagers are mostly seen online. From the one hand, it’s certainly not good. From the other hand, this can be understood. How can children avoid electronic toys if they are everywhere? Other than that, the life of teenagers is not easy. They have a number of problems, which they don’t want to discuss with adults. Chatting with friends, at least they can share with them. Being online, they can also find answers for many urgent questions or problems. Modern teenagers are luckier than other generations for having the freedom of choice and life full of possibilities. It’s a “computer-based” generation. Even their homework is done with the help of computers and the Internet.
[ перевод ]
Жизнь современных подростков
Многое изменилось за последние десятилетия. То же самое можно сказать и о жизни современных подростков. Сегодня подростки более независимы, имеют другие интересы, и, безусловно, ленивее, чем раньше.
Компьютер является основой большинства изменений в обществе. Современные подростки тратят почти все свое свободное время в Интернете, играя в компьютерные игры, общаясь с друзьями в чате, проверяя свои социальные сети, вместо того, чтобы проводить время на улице, играя в подвижные игры. Если вы спросите подростка, какой была жизнь двадцать или тридцать лет назад, он не сможет ответить, потому что не знает. Современные дети просто не могут представить свою жизнь без сотовых телефонов, планшетов и MP3-плееров. Эти устройства постепенно заменили им мир детских игр и живого общения.
Предыдущие поколения подростков еще можно было увидеть на улицах прыгающими, бегающими и играющими в подвижные игры. Сегодня, подростков можно увидеть в основном в Интернете. С одной стороны, это, конечно, не хорошо. С другой стороны, их можно понять. Как дети могут избежать электронных игрушек, если они повсюду? Кроме того, жизнь подростков не так проста. У них есть ряд проблем, которые они не хотят обсуждать со взрослыми. Беседуя с друзьями в чате, по крайней мере, они могут поделиться с ними. А проводя время онлайн, они могут найти ответы на многие актуальные вопросы или проблемы. Современные подростки счастливее, чем другие поколения, потому что у них есть свобода выбора и жизнь, полная возможностей. Это «компьютерное» поколения. Даже домашнее задание они выполняют с помощью компьютеров и Интернета.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 24891 | Добавить страницу в избранное