Сочинение по английскому языку на тему день города
8 вариантов
Рассказать на английском про день города в Москве 50-60 предложений
Ответы:
Moscow City Day is traditionally celebrated on the first Saturday of September. It should be in this day visit Tverskaya Street, Red Square, Vasilevsky descent and Sparrow Hills. Festivities. Festive events as always colorful and diverse. As always, be fair, carnival procession, concerts, fireworks, fireworks. Venues virtually unchanged. I note that the spectacle of fireworks is very beautiful. Weather in early September in Moscow and the Moscow region is always warm up to 19 degrees the air warms up sometimes. A little rain can not be afraid. Moscow is big and there are places to go. Celebrating the Day of the city begins with the singing of the anthem at 13:00 and ends after the salute at 22:30. All celebrations admission is free. Each park Moscow prepares its program for the City Day. Many public sites spend the day free film screenings. In addition, guests can enjoy entertainment venues, competitions and workshops for the whole family. On this day, everyone will be able to pass a lot of kilometers and good pull up your knowledge of the history of Moscow. 67 Moscow museums work for free. At last, among others, will be preparing a spectacular meal times of Catherine II “Bull-matryoshka”: 600-pound bull will put the lambs in which ducks and ducks – eggs stuffed with duck liver. All this will be a day to grill on a huge grill. It is worth noting that the Victory Park – one of those places in Moscow, where fireworks are held in the evening, so here every year going to the greatest number of people, and go out at night is very difficult.
На английском языке. City Day
My name is Nikita. I’m 13 years old and I’m a secondary school student. My native town is Voronezh. Every year in September we celebrate a special holiday – the City Day. It usually falls on the third Saturday of the month. The holiday commemorates the date of city foundation. In my opinion Voronezh is a beautiful city of great importance for the country. Sometimes our History teacher lectures us about the history of the city. I know that it was founded in 1586 not far from the River Don. By the 17th century it was one of the most valuable trade centers of Russia. In the time of Peter the Great the city became famous as the cradle of the navy and merchant marine. The first remarkable event took place in 1860, when the monument to Peter I was established. At the end of the 19th century there were many new enterprises, plants, libraries, and theatres built in the city. One of the main educational institutions of the country, the Voronezh State University, was founded in 1918. Hopefully, in the future I will be studying there at the biological faculty. Today, our city is actively growing and developing. Surprisingly, the world’s first supersonic passenger aircraft Tu-144 was created here. Local citizens are fond of the City Day celebrations and I’m proud to be the part of it. Every year, my family and I participate in various festive events on this day. In the afternoon we observe the cheerful processions and parades or hear the speech of municipal authorities. I especially like the evening part, which is followed by the concert, featuring popular artists, and massive fireworks. Перевод на русский язык. День города
Меня зовут Никита. Мне 13 лет и я учусь в средней общеобразовательной школе. Мой родной город Воронеж. Каждый год в сентябре мы отмечаем особый праздник – День города. Как правило, он приходится на третью субботу месяца. Этим праздником мы чтим памятную дату основания города. На мой взгляд, Воронеж очень красивый город, имеющий большое значение для страны. Иногда наш учитель истории читает нам лекции об истории города. Я знаю, что его основали в 1586 году недалеко от реки Дон. В 17-м веке это был один из самых ценных торговых центров России. Во времена Петра Великого город стал известен как колыбель военно-морского и торгового флота. Первое знаменательное событие произошло в 1860 году, когда был открыт памятник Петру I. В конце 19-го века в городе появилось множество новых предприятий, заводов, библиотек и театров. Одно из главных учебных заведений страны, Воронежский государственный университет, было основано в 1918 году. Будем надеяться, что в будущем я смогу там учиться на биологическом факультете. Сегодня наш город активно растет и развивается. Удивительно, но первый в мире сверхзвуковой пассажирский самолет Ту-144 был создан именно здесь. Местные жители любят празднования в честь Дня города, и я горжусь тем, что являюсь частью этого. Каждый год, мы с семьей участвуем в различных праздничных мероприятиях в честь этого дня. В полдень мы наблюдаем веселые шествия и парады или слушаем речь муниципальных властей. Мне особенно нравится вечерняя часть, которая сопровождается концертом с участием популярных артистов и масштабными фейерверками.
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place, with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.
The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams and trains of the Kazan metro which was opened in 2005.
There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.
My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.
I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.
Перевод
Я живу и учусь в городе Казань, столице республики Татарстан. Это мой родной город, так как я здесь родился. Казань расположена на левом берегу реки Волга и была основана более тысячи лет назад. Поэтому это очень старое место, с богатой и увлекательной историей. Население моего города многонациональное и огромное: около 1,5 млн человек. Казань очень изменилась с момента моего рождения и стала намного больше, но все же она хранит свои традиции и некоторые строгие религиозные правила. Люди в моем городе приветливы и гостеприимны, вежливы и умны, по моему мнению.
Столица Татарстана – это город контрастов: есть кварталы с современными высотными зданиями и районы со старыми историческими местами; некоторые районы ужасно шумные и многолюдные, с длинными дорожными пробками, а другие – очень чистые и тихие. Наша транспортная система очень оживленная: у нас есть железнодорожный вокзал, большой речной порт, аэропорт, автобусы, троллейбусы, трамваи и поезда Казанского метро, которое было открыто в 2005 г.
В историческом центре города находится множество впечатляющих достопримечательностей для гостей: Кремль 10-го века, мост Миллениум, мечеть Кул-Шариф и другие красивые соборы и мечети. В Казани есть уникальные музеи, способные удовлетворить любой вкус: музей изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана, зоологический музей.
Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он принимал гостей многих важных спортивных событий. Международная летняя Универсиада-2013 была одной из них. А в 2018 г. наш город собирается принимать участников Кубка мира FIFA.
Я горжусь местом своего рождения, и я уверен, что Казань – это место, которое стоит посетить хотя бы раз в жизни. Я знаю, что многие туристы приезжают к нам, и они приходят в восторг от местных достопримечательностей.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing “Happy Birthday”.
Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.
We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.
Перевод: День рождения — замечательный день. Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками.
Я родилась 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: “С днем рождения”.
Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома. За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.
Моя мама печет торт или пирог. К вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно. Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нравится получать цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.
В этот день у нас обильный обед. Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые истории. Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.
My Birthday
Мой День рождения
Holidays are important part of everyday life. They make people remember about some important things or events. Some holidays just make us relax. Anyway, they make our life eventful.
Праздники являются важной частью повседневной жизни. Они заставляют людей помнить о некоторых важных вещах или событиях. Некоторые праздники помогают отдохнуть. Во всяком случае, они делают нашу жизнь насыщенной.
Many people say that the birthday is their favourite holiday. Usually it is said by children because the birthday is the time of gifts, joy and happiness. Some adults do not like celebrating birthday because it brings to mind thoughts about the age, achieved results and many other things.
Многие люди говорят, что день рождения – их любимый праздник. Обычно это говорят дети, потому что день рождения – это время подарков, радости и счастья. Некоторые взрослые не любят праздновать день рождения, потому что это напоминает о возрасте, достигнутых результатах и многом другом.
I like celebrating my birthday. It is held on the 20th of May. May is the time when the nature is so beautiful, trees and flowers blossom, the weather is quite warm and sunny. Such weather makes it possible to go to the countryside, walk around the city and arrange party.
Я люблю праздновать свой день рождения. Мой день рождения 20-ого мая. Май – это время, когда природа так прекрасна, все цветет, погода довольно теплая и солнечная. Такая погода позволяет отправиться за город, прогуляться по городу и устроить вечеринку.
My friends and family know what my hobby is and know what presents to give on my birthday. Usually they present books, especially which are connected with the foreign languages, different things for embroidery and many other gifts. Some of my friends create something unusual and spring a surprise on me. They also present things which remind of our friendship.
Мои друзья и родственники знают, чем я увлекаюсь, и знают, что подарить мне на день рождения. Обычно они дарят книги, особенно связанные с иностранными языками, разные вещи для вышивания и многие другие подарки. Некоторые из моих друзей создают что-то необычное и устраивают мне сюрприз. Они также дарят вещи, которые напоминают о нашей дружбе.
How do I spend my birthday? Usually I arrange party and invite my family members and best friends. Actually, such parties are not typical parties with wild dances and so on. We just have festive dinner and then go for a walk. Sometimes I spend my birthday with friends and we go to the cinema and cafe.
Как я провожу свой день рождения? Обычно я устраиваю вечеринку и приглашаю членов своей семьи и лучших друзей. На самом деле, такие вечеринки не являются типичными с дикими танцами и тому подобным. Я просто устраиваю праздничный ужин, а затем мы отправляемся на прогулку. Иногда я провожу свой день рождения с друзьями, мы идем в кино и кафе.
I have many favourite places in my town: the Volga Bay, parks and cinemas.
You can see many people and children on the Volga Bay. There are many exciting coloured fountains here. In summer you can boat and in winter you can skate.
We have a lot of parks. Each park is very nice and cozy, where children and their parents gather for the merry and bright holidays, musical fairy tales, theatrical performances. Cheboksary is situated on both banks of the Volga, and is one of the most beautiful green cities in Russia. The main advantage of the Chuvash Republic is good location on the Volga River, which flows through the picturesque and green places. Volga and Sursko beaches, attractive natural landscape are attractive moments for tourism development.
The town also has a cinema. I love to go and watch movies with friends and parents.
We have a lot of monuments. Cheboksary is the cultural center of the republic and has more than 100 monuments, including prominent figures of culture and art.
I like Cheboksary very much and I love my city.
Я живу в самом красивом городе в России. Это Чебоксары столица Чувашии. Он стоит на берегу Волги, расположенном на правом берегу.
У меня много любимых мест в моем городе: Залив, парки и кинотеатры.
Вы можете увидеть много людей и детей на Заливе. Здесь много интересных цветных фонтанов. В летнее время можно кататься на лодке и зимой можно кататься на коньках.
У нас есть много парков. Каждый парк очень красивый и уютный, где дети и их родители собираются на веселые и яркие праздники, музыкальные сказки, театрализованные представления. Чебоксары расположен на обоих берегах Волги, и является одним из самых красивых зеленых городов России. Главное преимущество Чувашской Республики — стоит в хорошем месте на Волге, которая протекает через живописные и зеленые места: Волга и Сурские пляжи, привлекательный природный ландшафт являются привлекательными моментами для развития туризма.
В городе также есть кинотеатр. Я люблю ходить и смотреть фильмы с друзьями и родителями.
У нас есть много памятников. Чебоксары — культурный центр республики и имеет более чем 100 памятников, в том числе выдающихся деятелей культуры и искусства.
Мне нравится в Чебоксарах очень сильно, и я люблю свой город
Рассказать на английском про день города в Москве 50-60 предложений
Ответы:
Moscow City Day is traditionally celebrated on the first Saturday of September. It should be in this day visit Tverskaya Street, Red Square, Vasilevsky descent and Sparrow Hills. Festivities. Festive events as always colorful and diverse. As always, be fair, carnival procession, concerts, fireworks, fireworks. Venues virtually unchanged. I note that the spectacle of fireworks is very beautiful. Weather in early September in Moscow and the Moscow region is always warm up to 19 degrees the air warms up sometimes. A little rain can not be afraid. Moscow is big and there are places to go. Celebrating the Day of the city begins with the singing of the anthem at 13:00 and ends after the salute at 22:30. All celebrations admission is free. Each park Moscow prepares its program for the City Day. Many public sites spend the day free film screenings. In addition, guests can enjoy entertainment venues, competitions and workshops for the whole family. On this day, everyone will be able to pass a lot of kilometers and good pull up your knowledge of the history of Moscow. 67 Moscow museums work for free. At last, among others, will be preparing a spectacular meal times of Catherine II “Bull-matryoshka”: 600-pound bull will put the lambs in which ducks and ducks – eggs stuffed with duck liver. All this will be a day to grill on a huge grill. It is worth noting that the Victory Park – one of those places in Moscow, where fireworks are held in the evening, so here every year going to the greatest number of people, and go out at night is very difficult.
На английском языке. City Day
My name is Nikita. I’m 13 years old and I’m a secondary school student. My native town is Voronezh. Every year in September we celebrate a special holiday – the City Day. It usually falls on the third Saturday of the month. The holiday commemorates the date of city foundation. In my opinion Voronezh is a beautiful city of great importance for the country. Sometimes our History teacher lectures us about the history of the city. I know that it was founded in 1586 not far from the River Don. By the 17th century it was one of the most valuable trade centers of Russia. In the time of Peter the Great the city became famous as the cradle of the navy and merchant marine. The first remarkable event took place in 1860, when the monument to Peter I was established. At the end of the 19th century there were many new enterprises, plants, libraries, and theatres built in the city. One of the main educational institutions of the country, the Voronezh State University, was founded in 1918. Hopefully, in the future I will be studying there at the biological faculty. Today, our city is actively growing and developing. Surprisingly, the world’s first supersonic passenger aircraft Tu-144 was created here. Local citizens are fond of the City Day celebrations and I’m proud to be the part of it. Every year, my family and I participate in various festive events on this day. In the afternoon we observe the cheerful processions and parades or hear the speech of municipal authorities. I especially like the evening part, which is followed by the concert, featuring popular artists, and massive fireworks.
Перевод на русский язык. День города
Меня зовут Никита. Мне 13 лет и я учусь в средней общеобразовательной школе. Мой родной город Воронеж. Каждый год в сентябре мы отмечаем особый праздник – День города. Как правило, он приходится на третью субботу месяца. Этим праздником мы чтим памятную дату основания города. На мой взгляд, Воронеж очень красивый город, имеющий большое значение для страны. Иногда наш учитель истории читает нам лекции об истории города. Я знаю, что его основали в 1586 году недалеко от реки Дон. В 17-м веке это был один из самых ценных торговых центров России. Во времена Петра Великого город стал известен как колыбель военно-морского и торгового флота. Первое знаменательное событие произошло в 1860 году, когда был открыт памятник Петру I. В конце 19-го века в городе появилось множество новых предприятий, заводов, библиотек и театров. Одно из главных учебных заведений страны, Воронежский государственный университет, было основано в 1918 году. Будем надеяться, что в будущем я смогу там учиться на биологическом факультете. Сегодня наш город активно растет и развивается. Удивительно, но первый в мире сверхзвуковой пассажирский самолет Ту-144 был создан именно здесь. Местные жители любят празднования в честь Дня города, и я горжусь тем, что являюсь частью этого. Каждый год, мы с семьей участвуем в различных праздничных мероприятиях в честь этого дня. В полдень мы наблюдаем веселые шествия и парады или слушаем речь муниципальных властей. Мне особенно нравится вечерняя часть, которая сопровождается концертом с участием популярных артистов и масштабными фейерверками.
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place, with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.
The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams and trains of the Kazan metro which was opened in 2005.
There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.
My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.
I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.
Перевод
Я живу и учусь в городе Казань, столице республики Татарстан. Это мой родной город, так как я здесь родился. Казань расположена на левом берегу реки Волга и была основана более тысячи лет назад. Поэтому это очень старое место, с богатой и увлекательной историей. Население моего города многонациональное и огромное: около 1,5 млн человек. Казань очень изменилась с момента моего рождения и стала намного больше, но все же она хранит свои традиции и некоторые строгие религиозные правила. Люди в моем городе приветливы и гостеприимны, вежливы и умны, по моему мнению.
Столица Татарстана – это город контрастов: есть кварталы с современными высотными зданиями и районы со старыми историческими местами; некоторые районы ужасно шумные и многолюдные, с длинными дорожными пробками, а другие – очень чистые и тихие. Наша транспортная система очень оживленная: у нас есть железнодорожный вокзал, большой речной порт, аэропорт, автобусы, троллейбусы, трамваи и поезда Казанского метро, которое было открыто в 2005 г.
В историческом центре города находится множество впечатляющих достопримечательностей для гостей: Кремль 10-го века, мост Миллениум, мечеть Кул-Шариф и другие красивые соборы и мечети. В Казани есть уникальные музеи, способные удовлетворить любой вкус: музей изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана, зоологический музей.
Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он принимал гостей многих важных спортивных событий. Международная летняя Универсиада-2013 была одной из них. А в 2018 г. наш город собирается принимать участников Кубка мира FIFA.
Я горжусь местом своего рождения, и я уверен, что Казань – это место, которое стоит посетить хотя бы раз в жизни. Я знаю, что многие туристы приезжают к нам, и они приходят в восторг от местных достопримечательностей.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing “Happy Birthday”.
Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.
We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.
Перевод:
День рождения — замечательный день. Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками.
Я родилась 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: “С днем рождения”.
Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома. За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.
Моя мама печет торт или пирог. К вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно. Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нравится получать цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.
В этот день у нас обильный обед. Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые истории. Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.
My Birthday
Мой День рождения
Holidays are important part of everyday life. They make people remember about some important things or events. Some holidays just make us relax. Anyway, they make our life eventful.
Праздники являются важной частью повседневной жизни. Они заставляют людей помнить о некоторых важных вещах или событиях. Некоторые праздники помогают отдохнуть. Во всяком случае, они делают нашу жизнь насыщенной.
Many people say that the birthday is their favourite holiday. Usually it is said by children because the birthday is the time of gifts, joy and happiness. Some adults do not like celebrating birthday because it brings to mind thoughts about the age, achieved results and many other things.
Многие люди говорят, что день рождения – их любимый праздник. Обычно это говорят дети, потому что день рождения – это время подарков, радости и счастья. Некоторые взрослые не любят праздновать день рождения, потому что это напоминает о возрасте, достигнутых результатах и многом другом.
I like celebrating my birthday. It is held on the 20th of May. May is the time when the nature is so beautiful, trees and flowers blossom, the weather is quite warm and sunny. Such weather makes it possible to go to the countryside, walk around the city and arrange party.
Я люблю праздновать свой день рождения. Мой день рождения 20-ого мая. Май – это время, когда природа так прекрасна, все цветет, погода довольно теплая и солнечная. Такая погода позволяет отправиться за город, прогуляться по городу и устроить вечеринку.
My friends and family know what my hobby is and know what presents to give on my birthday. Usually they present books, especially which are connected with the foreign languages, different things for embroidery and many other gifts. Some of my friends create something unusual and spring a surprise on me. They also present things which remind of our friendship.
Мои друзья и родственники знают, чем я увлекаюсь, и знают, что подарить мне на день рождения. Обычно они дарят книги, особенно связанные с иностранными языками, разные вещи для вышивания и многие другие подарки. Некоторые из моих друзей создают что-то необычное и устраивают мне сюрприз. Они также дарят вещи, которые напоминают о нашей дружбе.
How do I spend my birthday? Usually I arrange party and invite my family members and best friends. Actually, such parties are not typical parties with wild dances and so on. We just have festive dinner and then go for a walk. Sometimes I spend my birthday with friends and we go to the cinema and cafe.
Как я провожу свой день рождения? Обычно я устраиваю вечеринку и приглашаю членов своей семьи и лучших друзей. На самом деле, такие вечеринки не являются типичными с дикими танцами и тому подобным. Я просто устраиваю праздничный ужин, а затем мы отправляемся на прогулку. Иногда я провожу свой день рождения с друзьями, мы идем в кино и кафе.
I have many favourite places in my town: the Volga Bay, parks and cinemas.
You can see many people and children on the Volga Bay. There are many exciting coloured fountains here. In summer you can boat and in winter you can skate.
We have a lot of parks. Each park is very nice and cozy, where children and their parents gather for the merry and bright holidays, musical fairy tales, theatrical performances. Cheboksary is situated on both banks of the Volga, and is one of the most beautiful green cities in Russia. The main advantage of the Chuvash Republic is good location on the Volga River, which flows through the picturesque and green places. Volga and Sursko beaches, attractive natural landscape are attractive moments for tourism development.
The town also has a cinema. I love to go and watch movies with friends and parents.
We have a lot of monuments. Cheboksary is the cultural center of the republic and has more than 100 monuments, including prominent figures of culture and art.
I like Cheboksary very much and I love my city.
Я живу в самом красивом городе в России. Это Чебоксары столица Чувашии. Он стоит на берегу Волги, расположенном на правом берегу.
У меня много любимых мест в моем городе: Залив, парки и кинотеатры.
Вы можете увидеть много людей и детей на Заливе. Здесь много интересных цветных фонтанов. В летнее время можно кататься на лодке и зимой можно кататься на коньках.
У нас есть много парков. Каждый парк очень красивый и уютный, где дети и их родители собираются на веселые и яркие праздники, музыкальные сказки, театрализованные представления. Чебоксары расположен на обоих берегах Волги, и является одним из самых красивых зеленых городов России. Главное преимущество Чувашской Республики — стоит в хорошем месте на Волге, которая протекает через живописные и зеленые места: Волга и Сурские пляжи, привлекательный природный ландшафт являются привлекательными моментами для развития туризма.
В городе также есть кинотеатр. Я люблю ходить и смотреть фильмы с друзьями и родителями.
У нас есть много памятников. Чебоксары — культурный центр республики и имеет более чем 100 памятников, в том числе выдающихся деятелей культуры и искусства.
Мне нравится в Чебоксарах очень сильно, и я люблю свой город