Сочинение по английскому языку на тему изобретения
10 вариантов
Inventions
Изобретения
The progress is a very important thing. Over the history of mankind people have been inventing many useful and important things. The names of the great scientists are well-known: T. Edison, Galileo Galilei and many others.
Прогресс очень важен. За всю историю человечества людей было изобретено много полезных и важных вещей. Имена великих ученых хорошо известны: Т. Эдисон, Галилео Галилей и многие другие.
Sometimes the names of inventors are lost and we do not know whose particular invention is. Especially, it concerns the Ancient times. We think that invention is something special and extremely difficult. However, for example, such trivial for modern people things as axe and soap were great inventions for the time when they were invented.
Иногда имена изобретателей теряются во времени, и мы не знаем, кто является автором того или иного изобретения. Особенно это касается древних времен. Мы считаем, что изобретение – это нечто особенное и очень сложное. Однако, например, такие банальные для современных людей вещи, как топор и мыло, были великими изобретениями для того времени, когда они были изобретены.
Scientists always try to create something new and useful. Each invention becomes a significant step in the world history. It is hard to imagine our life without electric light. However over many centuries people used candles. From 1761 many researchers had been trying to invent a bulb. In 1878 an incandescent light bulb was invented by British physicist and chemist Joseph Swan. The first lit by an incandescent light bulb street in the world was lit by his bulb. One more invention was made by German inventor Dr. Ernst Werner Siemens. It was a trolleybus. In 1807 the first commercially successful steamboat transported people along the Hudson river.
Ученые всегда пытаются создать что-то новое и полезное. Каждое изобретение становится важным шагом в мировой истории. Трудно представить нашу жизнь без электрического света. Однако на протяжении многих веков люди использовали свечи. С 1761 года многие исследователи пытались изобрести лампочку. В 1878 году лампа накаливания была изобретена британским физиком и химиком Джозефом Сваном. Первая в мире освещенная электрической лампочкой улица была освещена лампочкой, изобретенной им. Еще одно изобретение было сделано немецким изобретателем Э. В. Сименсом. Этим изобретением был троллейбус. В 1807 году первый коммерчески успешный пароход перевез людей по реке Гудзон.
Of course, not all inventions are used for the good purpose. Some of them may be used for doing harm. However it depends on people. If inventions are used for the good, many great things may be done for progress.
Конечно, не все изобретения используются для хороших целей. Некоторые из них могут быть использованы для причинения вреда. Однако это зависит от людей. Если изобретения используются на благо, много замечательных вещей может быть сделано для достижения прогресса.
Автор — Ирина Селезнева
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light. Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel. Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I’s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity. Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures. Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered. Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information. Aeroplane
The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903. Перевод Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено втечении некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет. Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году и британской автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвеерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения. Электричество
Название произошло от греческого слова ” янтарь” и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные работы по электричеству. Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотогрфировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей. Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, ученый Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, написание писем стало исчезать. Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернет и электронная почта изменили общение и информацию. Самолет
Самолет изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах легкой досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможным полет, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.
From space shuttles to eye-glasses, from air-conditioning to the Internet – inventions of the last centuries have completely transformed our lives and our world. The era of fascinating discoveries has changed the way we communicate, the way we spend our free time. The machine gun has made our world more dangerous, the parking meter – more expensive and refrigerators have changed our eating habits. We can’t imagine our life without electricity and domestic electric appliances today such as microwave ovens, toasters, washing-machines, dish-washers, vacuum cleaners, irons and many others. Our world is also impossible without modern means of transport: cars, trains, ships or airplanes.
I am really amazed by the greatest medical inventions of penicillin, anaesthetic, contact lenses, X-rays and many others. Penicillin is the name of an antibiotic that is used to kill dangerous bacteria in our bodies. This medicine was discovered in 1928 by Alexander Fleming. Many people worldwide stopped dying when their wounds had got infected. Of course, it is impossible to count how many lives have been saved by penicillin, but some estimate that it is about 200 million. As for X-rays, they were discovered by Wilhelm Rontgen in 1895 by accident. X-ray machines produced images of different parts in the human body. And since then they have been widely used for analyzing problems with bones, teeth and organs. Today they are also used at airports for luggage inspection.
I must say that some inventions are quite strange and funny. Among them are food fans (for making your hot food cool enough to eat), heated toilet seats or devices that translate dog barking. As for weapons, cigarettes and fast food, I believe they are the worst mankind inventions. Modern inventions should make our life easier and better, but they must not cause health problems or destroy our planet.
Перевод
От космических кораблей до очков для глаз, от кондиционирования воздуха до интернета – изобретения последних столетий полностью изменили наши жизни и наш мир. Эра удивительных открытий изменила то, как мы общаемся, как мы проводим свободное время. Автоматы сделали наш мир более опасным, счетчики за парковку – более дорогим, а холодильники изменили наши привычки в питании. Мы не можем представить свою жизнь сегодня без электричества и бытовых электроприборов, таких как микроволновые печи, тостеры, стиральные машины, посудомоечные машины, пылесосы, утюги и многие другие. Наш мир невозможен и без современных видов транспорта: автомобилей, поездов, кораблей или самолетов.
Меня просто поражают величайшие медицинские открытия пенициллина, анестезии, контактных линз, рентгеновских лучей и многого другого. Пенициллин – это название антибиотика, который используется для уничтожения опасных бактерий в нашем организме. Это лекарство было открыто в 1928 г Александром Флемингом. Многие люди по всему миру перестали умирать после того, как их раны были заражены. Разумеется, невозможно подсчитать количество жизней, спасенных при помощи пенициллина, но по некоторым оценкам, это около 200 млн. Что касается рентген-лучей, их открыл случайно Вильгельм Рентген в 1895 г. Рентгеновские аппараты производят изображения различных частей человеческого тела. И с тех пор они широко используются для анализа проблем с костями, зубами и органами. Сегодня они также применяются в аэропортах для осмотра багажа.
Должен сказать, что некоторые изобретения довольно странные и забавные. Среди них вентиляторы для еды (для того, чтобы охладить горячую еду), подогреваемые туалетные сиденья или приборы для перевода лая собак. Что касается оружия, сигарет и фаст фуда, я считаю, что это худшие изобретения человечества. Современные открытия должны делать нашу жизнь легче и лучше, но не должны вести к проблемам со здоровьем и разрушать нашу планету.
There are many other famous inventors from the USA. Bette Nesmith Graham ,being an inventor of liquid paper, has made the life of numerous office workers easier Исправлено:has made the life of numerous office workers easier being an inventor of liquid paper. Mark Twain being a close friend of Tesla has also patented three inventions such as a history trivia game, a scrapbook, which is self-pasting, and an “Improvement in Adjustable and Detachable Straps for Garments”. You must not forget about George Washington Carver, a famous botanist, who has managed to improve the crops of many farmers and create many useful products made from peanuts. Carrett Morgan experimented with hair care products and is the inventor of the safety hood and the Исправлено: the inventor of a safety hood and a traffic control device. John Philip Holland is a father of the first underwater vessel, which was a prototype of the modern submarine. George Westinghouse dealt with electricity distribution and the railway industry. Richard Feynman is a theoretical physicist formulating the basics of quantum mechanics, quantum electrodynamics and the principles of some liquids’ superfluidity. Many people have made a great contribution in today’s technology, but not everyone Исправлено: everyone of them has been mentioned here, as the number of the US inventors is very big and each of them worked hard to reach his or her goals.
The Englishman Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. Very soon in the 20th century the telephone was already in every office and almost every house.
Nowadays the car is probably the most widely used and most useful of all the inventions. The German engineer Karl Benz produced the first petrol driven car in 1885.
Some Famous Inventors
At the beginning of every invention there is its author with his desire to change, create and improve. I would like to say a few words about some of the famous inventors.
Alexander Popov was a Russian physicist who first demonstrated the practical application of radio waves. In 1894 he built his first radio.
Konstantin Tsiolkovsky was the founder of cosmonautics. Initially, he was a Mathematics and Physics teacher. But he never gave up the idea about space travel. His drawings and calculations became the basis of practical space flights.
Modern Inventions
The progress never stops even for a minute. Modern inventors introduce more complex and more amazing ideas.
Nowadays we widely use computers and cell phones which were invented not so long ago. Another wonderful example is laser with different technologies in medicine, industry and electronics.
Величайшие изобретения прошлого
С первых дней люди изобретают новые вещи, чтобы сделать жизнь проще. Изобретения чрезвычайно изменили мир.
Многие путешествуют на самолетах. Но это было бы невозможно без братьев Райт, которые совершили первый полет в 1903 году.
Tim Berners-Lee invented the World Wide Web. His first version of the Web was a program named “Enquire”. At the time, Berners-Lee was working at the European Particle Physics Laboratory located in Geneva, Switzerland. He invented the system as a way of sharing scientific data (and other information) around the world, using the Internet, a world-wide network of computers, and hypertext documents. He wrote the language HTML (HyperText Mark-up Language), the basic language for the Web, and devised URL’s (universal resource locators) to designate the location of each web page. HTTP (HyperText Transfer Protocol) was his set of rules for linking to pages on the Web. After he wrote the first browser in 1990, the World Wide Web was up and going. Its growth was (and still is) phenomenal, and has changed the world, making information more accessible than ever before in history. Berners-Lee is now a Principal Research Scientist at the Laboratory for Computer Science at the MIT (Massachusetts Institute of Technology, in Cambridge, Massachusett, USA) and the Director of the W3 Consortium. which develops and maintains these and other standards that enable computers on the Web to effectively store and communicate different forms of information
At its core, the Web is made up of three standards:
1. the Uniform Resource Identifier (URI), which is a universal system for used for referring to resources (such as documents and images on the Internet) such as Web pages;
2. the HyperText Transfer Protocol (HTTP), which specifies how the browser and server communicate with each other; HyperText Transfer Protocol (HTTP) is the method used to transfer or convey information on the World Wide Web;
3. the HyperText Markup Language (HTML), used to define the structure and content of hypertext documents. ‘HyperText Markup Language’ (HTML) is a markup language designed for the creation of web pages with hypertext and other information to be displayed in a web browser.
The World Wide Web is the combination of four basic ideas:
• hypertext, that is the ability, in a computer environment, to move from one part of a document to another or from one document to another through internal connections among these documents;
• resource identifiers, that is the ability, on a computer network, to locate a particular resource (computer, document or other resource) on the network through a unique identifier;
• the client-server model of computing, in which client software or a client computer makes requests of server software or a server computer that provides the client with resources or services, such as data or files; and
• markup language, in which characters or codes embedded in text indicate to a computer how to print or display the text, e.g. as in italics or bold type or font.
On the World Wide Web, a client program called a web browser retrieves information resources, such as web pages and other computer files, from web servers using their network addresses and displays them, typically on a computer monitor, using a markup language that determines the details of the display. The act of following hyperlinks is often called “browsing” the Web. Web pages are often arranged in collections of related material called “websites.” The World Wide Web Consortium (W3C) is an international consortium where member organizations, a full-time staff, and the public, work together to develop standards for the World Wide Web. W3C’s mission is: “To lead the World Wide Web to its full potential by developing protocols and guidelines that ensure long-term growth for the Web”.
Internet The Internet, or simply the Net, is the publicly accessible worldwide system of interconnected computer networks that transmit data by packet switching using a standardized Internet Protocol (IP). It is made up of thousands of smaller commercial, academic, domestic, and government networks. It carries various information and services, such as electronic mail, online chat, and the interlinked Web pages and other documents of the World Wide Web.
From its creation in 1983 it grew rapidly beyond its largely academic origin into an increasingly commercial and popular medium.By the mid-1990s the Internet connected millions of computers throughout the world. Many commercial computer network and data services also provided at least indirect connection to the Internet.
Contrary to some common usage, the Internet and the World Wide Web are not synonymous: the Internet is a collection of interconnected computer networks, linked by copper wires, fiber-optic cables, etc.; the Web is a collection of interconnected documents, linked by hyperlinks and URLs, and is accessible using the Internet.
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ GREAT INVENTIONS
First of all it should be mentioned that television was invented in 1920s and it is considered one of the most important. It changed leisure habits for countless millions and was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird.
It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.
After television, the car is probably the most widely used and most useful of all inventions. German engineer Karl Benz produced the first petrol-driven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model T car in 1908. Like them or hate them, cars have given people freedom of travel.
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures.
In 1876 Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon rapidly becoming available, the days of letter writing became numbered.
Another life-transforming invention was the computer. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid 1830s, but it was not until more than a century later the theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators and computer games, the Internet and e-mail have transformed communication and information.
And at last we should mention the invention of planes that помог положить shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.
QUESTIONS
1. What are the inventions of the 19th century?
2. Who invented the television?
3. What did Karl Benz produced?
4. When was camera photography produced?
5. Is telephone the necessary invention?
6. What is the role of computers in our life?
VOCABULARY
to convert – преобразовывать
to transmit – передавать
to refine – улучшать
to snap – щелкать
despair – отчаяние
available – доступный
ВЕЛИКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Прежде всего необходимо отметить, что телевидение было изобретено в 1920-х гг., и это открытие считается одним из важнейших. Оно изменило привычки отдыха многих людей и была изобретена шотландским инженером-электронщиком Джоном Лоджи Бэирд.
Через некоторое время выяснили, что свет может превращаться в электрические импульсы, это делает возможным передачу импульсов на расстояние и снова превращение их на свет.
После телевидения автомобиль, вероятно, наиболее широко распространенный и самый полезный из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц в 1885 г. изобрел первый автомобиль, работающий на бензине, а в 1896 г. началась британская автомобильная индустрия. Генри Форд первым использовал сборочную линию продукции для своего автомобиля модели Т в 1908 г. Любим мы их или нет, но машины дают людям свободу передвижения.
Леонардо да Винчи первым описал принцип фотографической камеры в 1515 г. Но только в 1835 г. француз Луис Дегур сделал фотографическую камеру. Эта система постепенно улучшилась на радость счастливых фотографов и разочарование тех, кому приходится просматривать бесконечные выходные фотографии друзей.
В 1876 г. ученый Александр Грэхем Белл, родом из Эдинбурга, запатентовал свое изобретение телефона. В следующем году великий американский изобретатель Томас Эдисон изобрел первый работающий телефон. С тех пор как телефоны стали доступными, дни написания писем были сочтены.
Другое изобретение, что изменил жизнь, – это компьютер. Британский математик Чарльз Бэббидж сконструировал форму компьютера в середине 1830-х гг., но только через столетие после того теория перешла в практику. Сейчас целое поколение выросло с калькуляторами, компьютерными играми; Интернет и электронная почта изменили общение и информацию.
И наконец, изобретение самолет сделал далекие страны доступными для обычных людей. Изобретение двигателя, работающего на топливе, сделал возможными полеты, а американские братья Райт в 1903 г. совершили первый полет.
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realized for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.
Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petrol driven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.
Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I’s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.
Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures.
Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter writing became numbered.
Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.
Airplane
The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.
Великие изобретения
Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено в течение некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет.
Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году, а британская автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвейерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения.
Электричество
Название произошло от греческого слова ” янтарь” и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные открытия по электричеству.
Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотографировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей.
Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, письма стали исчезать.
Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернетом и электронной почтой, которые изменили общение и информацию.
Самолет
Самолет – изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможными полеты, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.
Перевод:
Современный человек едва ли может представить свою жизнь без машин. Ежедневно или появляются новые устройства, или улучшаются уже существующие. Люди по-разному относятся к новым изобретениям. Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей. Что касается меня, я абсолютно уверена в том, что новые устройства делают нашу жизнь легче.
Во-первых, они выполняют всю грязную и тяжелую работу, такую как уборка. Во-вторых, устройства экономят как время, так и место. Например, компьютерный диск может вмещать столько же информации, как несколько толстых книг. Итак, машины помогают людям в разных сферах деятельности.
Однако противники этой точки зрения абсолютно уверены в том, что новые изобретения отрицательно влияют на людей. Люди не хотят работать из-за влияния устройств. Они становятся ленивыми и неорганизованными. Они ждут, когда их последние изобретения сделают всё за них. Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем. Кроме того, всё больше и больше людей становятся зависимыми от компьютера, телевизора или мобильного телефона. Они игнорируют свои домашние обязанности, учебу или работу и проводят всё своё время перед ноутбуком или экраном телевизора.
В заключение, я считаю, что, несмотря на все имеющиеся недостатки, достоинства гаджетов намного более занчительны, так как они экономят время и позволяют людям наслаждаться жизнью!
Каменская Татьяна
На английском языкеПеревод на русский языкInventionsИзобретенияOver the years scientists have invented a great number of things, which we now use in everyday life, for example, computers, printing machines, telephones, radio, television, automobiles, photography, electricity, steam engine, planes etc. One of the most useful and handy devices today is the computer. It is a comparatively new invention, which came into use in the 20th century. However, the form of computer was designed already in the mid- 1830s by the British mathematician Charles Babbage. Today, people simply can’t imagine their lives without computers. There is a whole generation which has grown up with calculators, computer games, word processor, Internet and else. Another vital device is the TV. This invention has truly changed the leisure habits of millions of people worldwide. Television was pioneered in the 1920s by Scottish electrical engineer John Logie Baird. He was the first to realize that light could be converted into electrical impulses, which are then transmitted over a distance. Electricity, perhaps, is even more important. We wouldn’t be able to use computers and TVs without it. The invention of electricity dates back to the 19th century and is connected with such renowned names as Michael Faraday, Alessandro Volta, Humphry Davy and Andre Marie Ampere. For the invention of telephones we should be grateful to Alexander Graham Bell. He is an Edinburgh-born scientist who patented the invention of telephone in 1876. A year later a great American scientist Thomas Edison produced the first working telephone. The invention of different types of transport has also changed the world, for example, airplanes and motor cars. Planes have brought distant lands within easy reach of ordinary people. American-born Wright brothers were the first to make the flight in 1903. The first petrol-driven car was produced in 1885 by the German engineer Carl Benz. Whether we like them or not, cars have given people great freedom of travel.За много лет ученые изобрели большое количество того, что мы сейчас используем в повседневной жизни, например, компьютеры, печатные машинки, телефоны, радио, телевидение, автомобили, фотографию, электричество, паровой двигатель, самолеты и т.д. Одним из наиболее полезных и удобных устройств на сегодняшний день является компьютер. Это сравнительно новое изобретение, которое вошло в обиход в 20-м веке. Однако внешний вид компьютера был разработан еще в середине 1830-х годов британским математиком Чарльзом Бэббиджем. Сегодня, люди просто не могут представить свою жизнь без компьютеров. Существует целое поколение, которое выросло на калькуляторах, компьютерных играх, текстовых редакторах, интернете и прочем. Другим важным устройством является телевизор. Это изобретение действительно изменило привычки времяпрепровождения миллионов людей по всему миру. Телевизор был впервые введен в 1920-х годах шотландским инженером-электриком Джоном Логи Бэрдом. Он был первым, кто понял, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, которые затем передаются на расстояние. Электричество, пожалуй, еще более важно. Мы не смогли бы использовать компьютеры и телевизоры без него. Изобретение электричества восходит к 19 веку и связано с такими известными именами, как Майкл Фарадей, Алессандро Вольта, Хэмфри Дэви и Андре Мари Ампер. За изобретение телефонов мы должны быть благодарны Александру Грэхему Беллу. Он ученый, родившийся в Эдинбурге, который запатентовал изобретение телефона в 1876 году. Год спустя великий ученый американского происхождения Томас Эдисон выпустил первый рабочий телефон. Изобретение различных видов транспорта также изменило мир, к примеру, самолетов и автомобилей. Самолеты сделали далекие земли близкими для обычных людей. Родившиеся в Америке братья Райт были первыми, кто совершил полет в 1903 году. Первый бензиновый автомобиль был произведен в 1885 году немецким инженером Карлом Бенцем. Нравится нам это или нет, но автомобили дали людям большую свободу передвижения.
Inventions
Изобретения
The progress is a very important thing. Over the history of mankind people have been inventing many useful and important things. The names of the great scientists are well-known: T. Edison, Galileo Galilei and many others.
Прогресс очень важен. За всю историю человечества людей было изобретено много полезных и важных вещей. Имена великих ученых хорошо известны: Т. Эдисон, Галилео Галилей и многие другие.
Sometimes the names of inventors are lost and we do not know whose particular invention is. Especially, it concerns the Ancient times. We think that invention is something special and extremely difficult. However, for example, such trivial for modern people things as axe and soap were great inventions for the time when they were invented.
Иногда имена изобретателей теряются во времени, и мы не знаем, кто является автором того или иного изобретения. Особенно это касается древних времен. Мы считаем, что изобретение – это нечто особенное и очень сложное. Однако, например, такие банальные для современных людей вещи, как топор и мыло, были великими изобретениями для того времени, когда они были изобретены.
Scientists always try to create something new and useful. Each invention becomes a significant step in the world history. It is hard to imagine our life without electric light. However over many centuries people used candles. From 1761 many researchers had been trying to invent a bulb. In 1878 an incandescent light bulb was invented by British physicist and chemist Joseph Swan. The first lit by an incandescent light bulb street in the world was lit by his bulb. One more invention was made by German inventor Dr. Ernst Werner Siemens. It was a trolleybus. In 1807 the first commercially successful steamboat transported people along the Hudson river.
Ученые всегда пытаются создать что-то новое и полезное. Каждое изобретение становится важным шагом в мировой истории. Трудно представить нашу жизнь без электрического света. Однако на протяжении многих веков люди использовали свечи. С 1761 года многие исследователи пытались изобрести лампочку. В 1878 году лампа накаливания была изобретена британским физиком и химиком Джозефом Сваном. Первая в мире освещенная электрической лампочкой улица была освещена лампочкой, изобретенной им. Еще одно изобретение было сделано немецким изобретателем Э. В. Сименсом. Этим изобретением был троллейбус. В 1807 году первый коммерчески успешный пароход перевез людей по реке Гудзон.
Of course, not all inventions are used for the good purpose. Some of them may be used for doing harm. However it depends on people. If inventions are used for the good, many great things may be done for progress.
Конечно, не все изобретения используются для хороших целей. Некоторые из них могут быть использованы для причинения вреда. Однако это зависит от людей. Если изобретения используются на благо, много замечательных вещей может быть сделано для достижения прогресса.
Автор — Ирина Селезнева
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.
Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.
Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I’s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.
Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures.
Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered.
Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.
Aeroplane
The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.
Перевод
Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено втечении некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет.
Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году и британской автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвеерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения.
Электричество
Название произошло от греческого слова ” янтарь” и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные работы по электричеству.
Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотогрфировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей.
Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, ученый Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, написание писем стало исчезать.
Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернет и электронная почта изменили общение и информацию.
Самолет
Самолет изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах легкой досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможным полет, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.
From space shuttles to eye-glasses, from air-conditioning to the Internet – inventions of the last centuries have completely transformed our lives and our world. The era of fascinating discoveries has changed the way we communicate, the way we spend our free time. The machine gun has made our world more dangerous, the parking meter – more expensive and refrigerators have changed our eating habits. We can’t imagine our life without electricity and domestic electric appliances today such as microwave ovens, toasters, washing-machines, dish-washers, vacuum cleaners, irons and many others. Our world is also impossible without modern means of transport: cars, trains, ships or airplanes.
I am really amazed by the greatest medical inventions of penicillin, anaesthetic, contact lenses, X-rays and many others. Penicillin is the name of an antibiotic that is used to kill dangerous bacteria in our bodies. This medicine was discovered in 1928 by Alexander Fleming. Many people worldwide stopped dying when their wounds had got infected. Of course, it is impossible to count how many lives have been saved by penicillin, but some estimate that it is about 200 million. As for X-rays, they were discovered by Wilhelm Rontgen in 1895 by accident. X-ray machines produced images of different parts in the human body. And since then they have been widely used for analyzing problems with bones, teeth and organs. Today they are also used at airports for luggage inspection.
I must say that some inventions are quite strange and funny. Among them are food fans (for making your hot food cool enough to eat), heated toilet seats or devices that translate dog barking. As for weapons, cigarettes and fast food, I believe they are the worst mankind inventions. Modern inventions should make our life easier and better, but they must not cause health problems or destroy our planet.
Перевод
От космических кораблей до очков для глаз, от кондиционирования воздуха до интернета – изобретения последних столетий полностью изменили наши жизни и наш мир. Эра удивительных открытий изменила то, как мы общаемся, как мы проводим свободное время. Автоматы сделали наш мир более опасным, счетчики за парковку – более дорогим, а холодильники изменили наши привычки в питании. Мы не можем представить свою жизнь сегодня без электричества и бытовых электроприборов, таких как микроволновые печи, тостеры, стиральные машины, посудомоечные машины, пылесосы, утюги и многие другие. Наш мир невозможен и без современных видов транспорта: автомобилей, поездов, кораблей или самолетов.
Меня просто поражают величайшие медицинские открытия пенициллина, анестезии, контактных линз, рентгеновских лучей и многого другого. Пенициллин – это название антибиотика, который используется для уничтожения опасных бактерий в нашем организме. Это лекарство было открыто в 1928 г Александром Флемингом. Многие люди по всему миру перестали умирать после того, как их раны были заражены. Разумеется, невозможно подсчитать количество жизней, спасенных при помощи пенициллина, но по некоторым оценкам, это около 200 млн. Что касается рентген-лучей, их открыл случайно Вильгельм Рентген в 1895 г. Рентгеновские аппараты производят изображения различных частей человеческого тела. И с тех пор они широко используются для анализа проблем с костями, зубами и органами. Сегодня они также применяются в аэропортах для осмотра багажа.
Должен сказать, что некоторые изобретения довольно странные и забавные. Среди них вентиляторы для еды (для того, чтобы охладить горячую еду), подогреваемые туалетные сиденья или приборы для перевода лая собак. Что касается оружия, сигарет и фаст фуда, я считаю, что это худшие изобретения человечества. Современные открытия должны делать нашу жизнь легче и лучше, но не должны вести к проблемам со здоровьем и разрушать нашу планету.
There are many other famous inventors from the USA. Bette Nesmith Graham ,being an inventor of liquid paper, has made the life of numerous office workers easier Исправлено: has made the life of numerous office workers easier being an inventor of liquid paper. Mark Twain being a close friend of Tesla has also patented three inventions such as a history trivia game, a scrapbook, which is self-pasting, and an “Improvement in Adjustable and Detachable Straps for Garments”. You must not forget about George Washington Carver, a famous botanist, who has managed to improve the crops of many farmers and create many useful products made from peanuts. Carrett Morgan experimented with hair care products and is the inventor of the safety hood and the Исправлено: the inventor of a safety hood and a traffic control device. John Philip Holland is a father of the first underwater vessel, which was a prototype of the modern submarine. George Westinghouse dealt with electricity distribution and the railway industry. Richard Feynman is a theoretical physicist formulating the basics of quantum mechanics, quantum electrodynamics and the principles of some liquids’ superfluidity. Many people have made a great contribution in today’s technology, but not everyone Исправлено: everyone of them has been mentioned here, as the number of the US inventors is very big and each of them worked hard to reach his or her goals.
The Englishman Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. Very soon in the 20th century the telephone was already in every office and almost every house.
Nowadays the car is probably the most widely used and most useful of all the inventions. The German engineer Karl Benz produced the first petrol driven car in 1885.
Some Famous Inventors
At the beginning of every invention there is its author with his desire to change, create and improve. I would like to say a few words about some of the famous inventors.
Alexander Popov was a Russian physicist who first demonstrated the practical application of radio waves. In 1894 he built his first radio.
Konstantin Tsiolkovsky was the founder of cosmonautics. Initially, he was a Mathematics and Physics teacher. But he never gave up the idea about space travel. His drawings and calculations became the basis of practical space flights.
Modern Inventions
The progress never stops even for a minute. Modern inventors introduce more complex and more amazing ideas.
Nowadays we widely use computers and cell phones which were invented not so long ago. Another wonderful example is laser with different technologies in medicine, industry and electronics.
Величайшие изобретения прошлого
С первых дней люди изобретают новые вещи, чтобы сделать жизнь проще. Изобретения чрезвычайно изменили мир.
Многие путешествуют на самолетах. Но это было бы невозможно без братьев Райт, которые совершили первый полет в 1903 году.
Tim Berners-Lee invented the World Wide Web. His first version of the Web was a program named “Enquire”. At the time, Berners-Lee was working at the European Particle Physics Laboratory located in Geneva, Switzerland. He invented the system as a way of sharing scientific data (and other information) around the world, using the Internet, a world-wide network of computers, and hypertext documents. He wrote the language HTML (HyperText Mark-up Language), the basic language for the Web, and devised URL’s (universal resource locators) to designate the location of each web page. HTTP (HyperText Transfer Protocol) was his set of rules for linking to pages on the Web. After he wrote the first browser in 1990, the World Wide Web was up and going. Its growth was (and still is) phenomenal, and has changed the world, making information more accessible than ever before in history. Berners-Lee is now a Principal Research Scientist at the Laboratory for Computer Science at the MIT (Massachusetts Institute of Technology, in Cambridge, Massachusett, USA) and the Director of the W3 Consortium. which develops and maintains these and other standards that enable computers on the Web to effectively store and communicate different forms of information
At its core, the Web is made up of three standards:
1. the Uniform Resource Identifier (URI), which is a universal system for used for referring to resources (such as documents and images on the Internet) such as Web pages;
2. the HyperText Transfer Protocol (HTTP), which specifies how the browser and server communicate with each other; HyperText Transfer Protocol (HTTP) is the method used to transfer or convey information on the World Wide Web;
3. the HyperText Markup Language (HTML), used to define the structure and content of hypertext documents. ‘HyperText Markup Language’ (HTML) is a markup language designed for the creation of web pages with hypertext and other information to be displayed in a web browser.
The World Wide Web is the combination of four basic ideas:
• hypertext, that is the ability, in a computer environment, to move from one part of a document to another or from one document to another through internal connections among these documents;
• resource identifiers, that is the ability, on a computer network, to locate a particular resource (computer, document or other resource) on the network through a unique identifier;
• the client-server model of computing, in which client software or a client computer makes requests of server software or a server computer that provides the client with resources or services, such as data or files; and
• markup language, in which characters or codes embedded in text indicate to a computer how to print or display the text, e.g. as in italics or bold type or font.
On the World Wide Web, a client program called a web browser retrieves information resources, such as web pages and other computer files, from web servers using their network addresses and displays them, typically on a computer monitor, using a markup language that determines the details of the display. The act of following hyperlinks is often called “browsing” the Web. Web pages are often arranged in collections of related material called “websites.” The World Wide Web Consortium (W3C) is an international consortium where member organizations, a full-time staff, and the public, work together to develop standards for the World Wide Web. W3C’s mission is: “To lead the World Wide Web to its full potential by developing protocols and guidelines that ensure long-term growth for the Web”.
Internet The Internet, or simply the Net, is the publicly accessible worldwide system of interconnected computer networks that transmit data by packet switching using a standardized Internet Protocol (IP). It is made up of thousands of smaller commercial, academic, domestic, and government networks. It carries various information and services, such as electronic mail, online chat, and the interlinked Web pages and other documents of the World Wide Web.
From its creation in 1983 it grew rapidly beyond its largely academic origin into an increasingly commercial and popular medium.By the mid-1990s the Internet connected millions of computers throughout the world. Many commercial computer network and data services also provided at least indirect connection to the Internet.
Contrary to some common usage, the Internet and the World Wide Web are not synonymous: the Internet is a collection of interconnected computer networks, linked by copper wires, fiber-optic cables, etc.; the Web is a collection of interconnected documents, linked by hyperlinks and URLs, and is accessible using the Internet.
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
GREAT INVENTIONS
First of all it should be mentioned that television was invented in 1920s and it is considered one of the most important. It changed leisure habits for countless millions and was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird.
It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.
After television, the car is probably the most widely used and most useful of all inventions. German engineer Karl Benz produced the first petrol-driven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model T car in 1908. Like them or hate them, cars have given people freedom of travel.
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures.
In 1876 Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon rapidly becoming available, the days of letter writing became numbered.
Another life-transforming invention was the computer. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid 1830s, but it was not until more than a century later the theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators and computer games, the Internet and e-mail have transformed communication and information.
And at last we should mention the invention of planes that помог положить shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.
QUESTIONS
1. What are the inventions of the 19th century?
2. Who invented the television?
3. What did Karl Benz produced?
4. When was camera photography produced?
5. Is telephone the necessary invention?
6. What is the role of computers in our life?
VOCABULARY
to convert – преобразовывать
to transmit – передавать
to refine – улучшать
to snap – щелкать
despair – отчаяние
available – доступный
ВЕЛИКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Прежде всего необходимо отметить, что телевидение было изобретено в 1920-х гг., и это открытие считается одним из важнейших. Оно изменило привычки отдыха многих людей и была изобретена шотландским инженером-электронщиком Джоном Лоджи Бэирд.
Через некоторое время выяснили, что свет может превращаться в электрические импульсы, это делает возможным передачу импульсов на расстояние и снова превращение их на свет.
После телевидения автомобиль, вероятно, наиболее широко распространенный и самый полезный из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц в 1885 г. изобрел первый автомобиль, работающий на бензине, а в 1896 г. началась британская автомобильная индустрия. Генри Форд первым использовал сборочную линию продукции для своего автомобиля модели Т в 1908 г. Любим мы их или нет, но машины дают людям свободу передвижения.
Леонардо да Винчи первым описал принцип фотографической камеры в 1515 г. Но только в 1835 г. француз Луис Дегур сделал фотографическую камеру. Эта система постепенно улучшилась на радость счастливых фотографов и разочарование тех, кому приходится просматривать бесконечные выходные фотографии друзей.
В 1876 г. ученый Александр Грэхем Белл, родом из Эдинбурга, запатентовал свое изобретение телефона. В следующем году великий американский изобретатель Томас Эдисон изобрел первый работающий телефон. С тех пор как телефоны стали доступными, дни написания писем были сочтены.
Другое изобретение, что изменил жизнь, – это компьютер. Британский математик Чарльз Бэббидж сконструировал форму компьютера в середине 1830-х гг., но только через столетие после того теория перешла в практику. Сейчас целое поколение выросло с калькуляторами, компьютерными играми; Интернет и электронная почта изменили общение и информацию.
И наконец, изобретение самолет сделал далекие страны доступными для обычных людей. Изобретение двигателя, работающего на топливе, сделал возможными полеты, а американские братья Райт в 1903 г. совершили первый полет.
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realized for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.
Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petrol driven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.
Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I’s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.
Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures.
Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter writing became numbered.
Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.
Airplane
The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.
Великие изобретения
Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено в течение некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет.
Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году, а британская автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвейерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения.
Электричество
Название произошло от греческого слова ” янтарь” и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные открытия по электричеству.
Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотографировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей.
Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, письма стали исчезать.
Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернетом и электронной почтой, которые изменили общение и информацию.
Самолет
Самолет – изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможными полеты, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.
Перевод:
Современный человек едва ли может представить свою жизнь без машин. Ежедневно или появляются новые устройства, или улучшаются уже существующие. Люди по-разному относятся к новым изобретениям. Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей. Что касается меня, я абсолютно уверена в том, что новые устройства делают нашу жизнь легче.
Во-первых, они выполняют всю грязную и тяжелую работу, такую как уборка. Во-вторых, устройства экономят как время, так и место. Например, компьютерный диск может вмещать столько же информации, как несколько толстых книг. Итак, машины помогают людям в разных сферах деятельности.
Однако противники этой точки зрения абсолютно уверены в том, что новые изобретения отрицательно влияют на людей. Люди не хотят работать из-за влияния устройств. Они становятся ленивыми и неорганизованными. Они ждут, когда их последние изобретения сделают всё за них. Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем. Кроме того, всё больше и больше людей становятся зависимыми от компьютера, телевизора или мобильного телефона. Они игнорируют свои домашние обязанности, учебу или работу и проводят всё своё время перед ноутбуком или экраном телевизора.
В заключение, я считаю, что, несмотря на все имеющиеся недостатки, достоинства гаджетов намного более занчительны, так как они экономят время и позволяют людям наслаждаться жизнью!
Каменская Татьяна
На английском языкеПеревод на русский языкInventionsИзобретенияOver the years scientists have invented a great number of things, which we now use in everyday life, for example, computers, printing machines, telephones, radio, television, automobiles, photography, electricity, steam engine, planes etc. One of the most useful and handy devices today is the computer. It is a comparatively new invention, which came into use in the 20th century. However, the form of computer was designed already in the mid- 1830s by the British mathematician Charles Babbage. Today, people simply can’t imagine their lives without computers. There is a whole generation which has grown up with calculators, computer games, word processor, Internet and else. Another vital device is the TV. This invention has truly changed the leisure habits of millions of people worldwide. Television was pioneered in the 1920s by Scottish electrical engineer John Logie Baird. He was the first to realize that light could be converted into electrical impulses, which are then transmitted over a distance. Electricity, perhaps, is even more important. We wouldn’t be able to use computers and TVs without it. The invention of electricity dates back to the 19th century and is connected with such renowned names as Michael Faraday, Alessandro Volta, Humphry Davy and Andre Marie Ampere. For the invention of telephones we should be grateful to Alexander Graham Bell. He is an Edinburgh-born scientist who patented the invention of telephone in 1876. A year later a great American scientist Thomas Edison produced the first working telephone. The invention of different types of transport has also changed the world, for example, airplanes and motor cars. Planes have brought distant lands within easy reach of ordinary people. American-born Wright brothers were the first to make the flight in 1903. The first petrol-driven car was produced in 1885 by the German engineer Carl Benz. Whether we like them or not, cars have given people great freedom of travel.За много лет ученые изобрели большое количество того, что мы сейчас используем в повседневной жизни, например, компьютеры, печатные машинки, телефоны, радио, телевидение, автомобили, фотографию, электричество, паровой двигатель, самолеты и т.д. Одним из наиболее полезных и удобных устройств на сегодняшний день является компьютер. Это сравнительно новое изобретение, которое вошло в обиход в 20-м веке. Однако внешний вид компьютера был разработан еще в середине 1830-х годов британским математиком Чарльзом Бэббиджем. Сегодня, люди просто не могут представить свою жизнь без компьютеров. Существует целое поколение, которое выросло на калькуляторах, компьютерных играх, текстовых редакторах, интернете и прочем. Другим важным устройством является телевизор. Это изобретение действительно изменило привычки времяпрепровождения миллионов людей по всему миру. Телевизор был впервые введен в 1920-х годах шотландским инженером-электриком Джоном Логи Бэрдом. Он был первым, кто понял, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, которые затем передаются на расстояние. Электричество, пожалуй, еще более важно. Мы не смогли бы использовать компьютеры и телевизоры без него. Изобретение электричества восходит к 19 веку и связано с такими известными именами, как Майкл Фарадей, Алессандро Вольта, Хэмфри Дэви и Андре Мари Ампер. За изобретение телефонов мы должны быть благодарны Александру Грэхему Беллу. Он ученый, родившийся в Эдинбурге, который запатентовал изобретение телефона в 1876 году. Год спустя великий ученый американского происхождения Томас Эдисон выпустил первый рабочий телефон. Изобретение различных видов транспорта также изменило мир, к примеру, самолетов и автомобилей. Самолеты сделали далекие земли близкими для обычных людей. Родившиеся в Америке братья Райт были первыми, кто совершил полет в 1903 году. Первый бензиновый автомобиль был произведен в 1885 году немецким инженером Карлом Бенцем. Нравится нам это или нет, но автомобили дали людям большую свободу передвижения.