Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Appearance: Beauty
How important is your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are beautiful people always happier people? For example, must be a problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be more interested in looking at you than talking to you.
They think of you as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain either — that is to b neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, b it doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is to try to be interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive.
Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя каждому хочется иметь приятную внешность, всегда ли красивые люди более счастливы? Например, наверно, трудно быть по-настоящему красивой женщиной, так как некоторым мужчинам может быть интереснее смотреть на вас, чем разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о картине, а не как о человеке. Есть также ряд людей, считающих, что слишком хорошенькие женщины и мужчины, которые исключительно красивы, должны быть глупы. Они полагают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; никто также не хочет быть заурядным, т. е. ни привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое легко забывается.
Быть привлекательным — все равно, что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше всего постараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны.
Questions:
1. Who is the most beautiful woman and the best-looking man in the world?
2. Do you think it s difficult to be very good-looking? Why? (Why not?)
3. How important is it to look attractive? Why?
4. Look at these English expressions and then decide if you agree with them.
a) Beauty is only skin-deep.
b) Your face is your fortune.
c) Beauty lies in the lovers eyes.
Vocabulary:
good-looking — миловидный, приятной внешности
beautiful — красивая (о женщине)
pretty — хорошенький
handsome — красивый (о мужчине)
unattractive — непривлекательный
ugly — уродливый, безобразный
plain — заурядный, простой, обыкновенный
attractive — привлекательный
Appearance is the most evident part of a personality, everyone’s “facade”. It forms the first impression of a person and, at the same time, helps us to express ourselves. Although face features, physique, skin tone are inborn peculiarities, we can choose dress style and type of a haircut as well as decide what levels of neatness and athletics training are necessary for us. There are many sustainable notions and stereotypes tied with appearance: for example, someone dressed in clean and ironed clothes seems to be serious and responsible, a person who wears glasses – intelligent and highly educated. Often these notions are false, but people try to conform to them anyway.
Внешность – это самая очевидная часть личности, «фасад» каждого. Она формирует первое впечатление о человеке и в то же время помогает нам выразить себя. Хотя черты лица, телосложение, оттенок кожи являются врождёнными особенностями, мы можем выбирать стиль одежды и тип стрижки, а также решать, какие степени опрятности и спортивной подготовки нам необходимы. Существует много устойчивых представлений и стереотипов, связанных с внешностью: например, человек в чистой и отглаженной одежде кажется серьёзным и ответственным, человек, который носит очки, – умным и высокообразованным. Часто эти представления ошибочны, но люди всё равно пытаются им соответствовать.
It is possible to say that modern society is captured by the “cult” of appearance. The fashion industry, with special magazines, television programs, Internet resources, and books, determine the standard of beauty and elegance. Networks of boutiques and cosmetics shops become business empires, millions of girls and women follow diets to lose weight, and men build muscles in a gym… Some people even use plastic surgery to change their appearance.
Можно сказать, что современное общество захвачено «культом» внешности. Модная индустрия – с особыми журналами, телепрограммами, Интернет-ресурсами и книгами – определяет стандарт красоты и элегантности. Сети бутиков и магазинов косметики становятся бизнес-империями, миллионы девушек и женщин сидят на диетах, чтобы похудеть, а мужчины качают мышцы в тренажёрных залах… Некоторые люди даже прибегают к пластической хирургии, чтобы изменить внешность.
In my opinion, appearance is a rather important aspect of life, but it is useless and dangerous to make it one’s main purpose. Pretty face and slim figure do not guarantee a successful career, true friends, or love. Besides, a standard of beauty depends on the culture, the epoch, and other factors. Therefore, the ideal appearance for me is natural, healthy, without artificial tanning and pretentious clothes. I suppose a person can look well without turning the beauty into addiction.
На мой взгляд, внешность – это довольно важный аспект жизни, но бесполезно и опасно делать её своей главной целью. Симпатичное лицо и стройная фигура не гарантируют успешной карьеры, верных друзей или любви. Кроме того, стандарт красоты зависит от культуры, эпохи и других факторов. Поэтому для меня идеальная внешность – естественная, здоровая, без искусственного загара и вычурной одежды. Я считаю, что человек может выглядеть хорошо, не превращая красоту в зависимость.
Бывали ли у вас сложности подобрать прилагательные, чтобы описать красоту человека? Кажется, иногда это сложно сделать даже по-русски. Мы не можем подобрать нужных слов. Есть очень много слов, описывающих красоту, привлекательность, желание. Элементарное и классическое Beautiful может выражать и все и ничего. А как насчет личного отношения? Одним словом выразить свою заинтересованность бывает проблематично. Итак, посмотрим как можно сказать о красоте по-английски.
Кстати, об отношениях между людьми,я говорила ранее в этой статье
1. Attractive. Привлекательный. Используется, когда мы хотим описать просто привлекательного человека, вне зависимости от отношения к нему.
Я , например, считаю очень привлекательной актрису Эмму Уотсон.
Emma Watson is very attractive. Эмма Уотсон очень привлекательна.
2. Cute. Милый. Используется, чтобы выразить свою симпатию и расположение к человеку или животному. У романтических натур, правда, это может быть синонимом привлекательности и первой влюбленности в человека . Милый, это как правило радостный и улыбчивый.
Such a cute couple! Такая милая пара!
3. Adorable. Обожаемый. Более сильное слово, чем Cute. Относиться обычно к детям, животным , которых вы очень любите. Что касается людей и противоположный пол, то и здесь присутствует налет романтики.
4. Good-looking. Хорошо выглядит. Часто это слово просто означает, что человек хорошо выглядит, вне зависимости от отношения к нему.
David Beckham is getting older but is still good-looking. Дэвид Бэкхам становится старше, но все еще хорошо выглядит.
5. Beautiful. Классический вариант выразить свое восхищение красотой. Это слово может звучать, как комплимент другой женщине. О мужчинах не говорят Beautiful, если он не стоит в музее. Beautiful — это очень женское слово, в нем очень много женственности. Красота также не связана с влечением к тому или иному человеку, хотя чаще всего она символизирует здоровье , правильность черт лица и гармоничность фигуры.
Anna Michalovskaya is very beautiful. Анна Михайловская очень красива.
6. Pretty. Милый. Не используется с мужчинами. Очень часто используется в отношении детей: “ My pretties” – мои милашки. Часто применимо не только ко внешней красоте, но и внутренней.
Pretty woman, walking down the street…
7. Gorgeous. Означает роскошный, шикарный, великолепный.
Когда мы испытываем влечение к человеку и признаем ее/его красоту и привлекательность, мы говорим Gorgeous.
8. Lovely. Милый. Используется, когда мы говорим о женственной девушке, приятном человеке или хорошем событии или мероприятии.
Lovely Jessica Alba!
9. Exquisite. Это слово означает тонкий, изящный. Применимо к эстетике. Очень любят использовать французы, так как красота у них как хорошее вино: С годами только лучше. Или же красота японок. Как фарфор.
The beauty of Audrey Hepburn is very exquisite. Красота Одри Хепберн очень изящна.
10. Stunning. Слово,которое в отличие от предыдущего означает ощеломляющий, потрясный. Причем в хорошем смысле. Stunning beauty — Яркая, незаурядная красота.
11. Foxy beauty. Fox по- английски — это лиса. Гибкое, быстрое животное. А мне сразу вспомнилась Меган Фокс.
12. Radiant. Лучистый, яркий, сияющий. Когда человек светится изнутри, про него говорят Radiant. Сияющая красота. Radiant beauty.
Miranda Kerr has got radiant beauty. У Миранды Керр светящаяся красота.
13. Sexy. Комментарии излишни. Здесь говорится о сексуальной привлекательности больше, чем о красоте в классическом понимании этого слова. Когда человек вызывает волнение и дрожь. Часто, правда, слово sexy относится и к вещи. Например, sexy dress.
14. Hot. Горячий. Когда женщина или мужчина опять же провоцирует вас и вызывает желание, вы можете сказать про нее/него. This girl is so hot. Слово не имеет отношение к любви, восхищению, а просто выражает одну из ваших базовых потребностей.
15. Charming. Очаровательно! То,что вызывает в нас желание заботиться о человеке, привлекает нас.
Marylin Monroe was very charming. Мэрилин Монро была очень очаровательна.
16. Graceful. Говорится о грациозности человека, то, как он себя подает, его манеры. Употребялятся в отношении людей обладающих хорошим вкусом, либо в отношении королевских особ.
Grace Kelly has got a grace beauty! У Грейс Келли элегантная красота.
17. Hypnotic.Гипнотический. Завораживающий. No comments. Here is Ian Somerhalder. Keep Calm.
18. Seductive. Соблазнительный. Может кто-то и не назовет Лану Дэль Рэй красавицей, но в своих песнях и творчестве она невероятно привлекательна именно не светлой, а грешной красотой.
19. Bootylicious. Слово, придуманное и используемое людьми из Африканских стран. Генетика часто дает о себе знать, поэтому творчество часто крутиться вокруг…Booty.
20. Enchanting beauty.Волшебная красота. Внимание, сейчас появиться эльф.
Liv Tyler has got enchanting beauty. У Лив Тайлер волшебная красота.
21. Glorious. Великий, славный. Обычно говорится про какое – то событие и победу, но в отношении людей используется как великолепный и замечательный, добившийся чего-то.
Meryl Strip is a glorious woman. Мэрил Стрип — выдающаяся женщина.
22. Irresistable. Неотразимый. Тот, кому нельзя сопротивляться.
You can`t resist Queen`s charm. Невозможно сопротивляться шарму королевы.
23. Handsome. Приятный, симпатичный. Говорится в основном о мужчине.
Hugh Jackman is a handsome man. Хью Джэкман приятный мужчина.
24. Sensuous. Чувственная.
Scarlet Johansson is very sensuous. Скарлет Йохансон очень чувственная.
25. Angelic. Ангельская внешность.
Doutzen Kroes has angelic face. У Даутцен Крус лицо ангела.
А что красота для вас?
P.S Если вы хотите выразить свое личное мнение, задать вопрос или поделиться чем-нибудь, пишите внизу. Я очень люблю читать комментарии.
Помните: You are always welcome! ¦ Отличного дня, Яна
На английском языке. Beauty
Some people think that beauty comes from the covers of glossy magazines, others are certain that beauty lies inside one’s actions. I myself am one of those people who find beauty nearly in everything. It’s not easy to give a clear definition of the word “beauty”. It’s a wide notion which is based on what the viewer feels on a conscious and base-instinct level. For example, when I see red roses I say they’re beautiful. The same applies to cute little puppies, kittens, nice architecture, natural wonders, stormy sea, etc. Beauty basically lies in the core of these creatures and objects. At the same time we often notice when women or men are physically attractive. In this case we say: “she is beautiful” or “he is handsome”. Scientists state that most of what we consider to be beautiful has genetic or environmental base. The notion of physical beauty has changed through the centuries. There were times when plump women were regarded to be attractive. Our century is the era of skinny models, which is why many plump women feel uncomfortable. They start following various diets, doing lots of exercises simply to lose weight. In my opinion, physical beauty is deceptive. Inner beauty is much more important. Last year I made friends with one girl who has ordinary appearance. However, when she speaks up or demonstrates her personal traits, it becomes clear how beautiful she is. In conclusion I’d like to add that beauty is a matter of opinion and it doesn’t always take attractiveness. Перевод на русский язык. Красота
Некоторые люди полагают, что красота запечатлена на обложках глянцевых журналов, другие же уверены, что красота заключается в действиях человека. Лично я отношусь к тем людям, которые находят красоту практически во всем. Не так-то просто дать четкое определение слову «красота». Это обширное понятие, которое основано на том, что смотрящий чувствует на сознательном или бессознательном уровне. Например, когда я вижу красные розы, то отмечаю, как они красивы. То же самое относится к милым щенятам, котятам, красивой архитектуре, природным чудесам, штормящему морю, и т.д. Одним словом, красота лежит в основе этих существ и предметов. В то же время мы часто замечаем, когда женщины или мужчины физически привлекательны. В этом случае мы говорим: «она красива» или «он красив». Ученые утверждают, что большинство из того, что мы считаем красивым имеет генетическую или экологическую основу. Понятие физической красоты изменялось на протяжении веков. Были времена, когда полненькие женщины считались привлекательными. Наш век является эпохой худых моделей, поэтому многие полненькие женщины чувствуют себя некомфортно. Они садятся на различные диеты, делают всяческие упражнения только для того, чтобы похудеть. На мой взгляд, физическая красота обманчива. Внутренняя красота намного важнее. В прошлом году я подружилась с одной девочкой, у которой самая обыкновенная внешность. Однако, когда она начинает говорить или показывает свои личностные качества, то становится очевидно, как она красива. В заключение я хотела бы добавить, что красота зависит от точки зрения каждого и не всегда подразумевает привлекательность.
Appearance: Beauty
How important is
your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are
beautiful people always happier people? For example, must be a
problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be
more interested in looking at you than talking to you.
They think of
you as a
picture rather than a person. There are also some people who
think that women who are exceptionally pretty and men who are
particularly handsome must be stupid. They believe that only
unattractive people can intelligent.
On the other
hand, no one wants to be really ugly, and have a face that
nobody wants to look at; and no one wants to be plain either —
that is to b neither attractive nor unattractive, and have a
face that is easily forgotten.
Being attractive
is like being rich — it can help you find happiness, b it
doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is to try
to be interesting person. For interesting people have
interesting faces, and interesting faces are almost always
attractive. Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя
каждому хочется иметь приятную внешность, всегда ли красивые
люди более счастливы? Например, наверно, трудно быть
по-настоящему красивой женщиной, так как некоторым мужчинам
может быть интереснее смотреть на вас, чем разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о
картине, а не как о человеке. Есть также ряд людей, считающих,
что слишком хорошенькие женщины и мужчины, которые исключительно
красивы, должны быть глупы. Они полагают, что только
непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет
быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не
хочет смотреть; никто также не хочет быть заурядным, т. е. ни
привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое
легко забывается.
Быть привлекательным — все равно,
что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не
всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше всего
постараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей
интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны. Questions:
1. Who is the
most beautiful woman and the best-looking man in the world?
2. Do you think it s difficult to be very good-looking? Why?
(Why not?)
3. How important is it to look attractive? Why?
4. Look at these English expressions and then decide if you
agree with them.
a) Beauty is only skin-deep.
b) Your face is your fortune.
c) Beauty lies in the lovers eyes. Vocabulary:
good-looking — миловидный, приятной
внешности
beautiful — красивая (о женщине)
pretty — хорошенький
handsome — красивый (о мужчине)
unattractive — непривлекательный
ugly — уродливый, безобразный
plain — заурядный, простой, обыкновенный
attractive — привлекательный
Unfortunately, nowadays personal characteristics are becoming less significant. Great popularity of plastic surgery can prove this fact. Many people (especially women) have become so mad about the perfection of their bodies and faces that they do not think about the consequences of reckless surgical procedures. Some people think that a new image will help to achieve success in career, private life and so on. Some of us depend on stereotypes and standards imposed by fashion industry.
But is it worth turning into a plastic doll? Definitely not! Beauty is not the main factor of a prosperous life. It is better to accept yourself, learn to appreciate yourself and then take measures in order to improve your personality.
Changes of the human body is an essential part of biological development. So, plastic surgery is not the best way to conceal one’s real age. The effect of it is temporary, but the consequences may be incurable and irretrievable.
Health is the main treasure given by nature. Our aim is to preserve it but not to waste because of ridiculous reasons. “All that glitters is not gold”. This proverb proves that without inner positive traits of character the appearance loses its importance and attractiveness.
So, think twice before having a surgery. It is a pace against nature. A burning desire to alter yourself is just a game which is not worth the candle!
“Красота спасет мир”, — гласит известная пословица. Но что такое красота? И что необходимо брать в расчет в первую очередь: внешний вид или духовные черты?
К сожалению, в наши дни личные качества становятся менее важны. Большая популярность пластических операций может подтвердить этот факт. Многие люди (особенно женщины) настолько одержимы идеей совершенства своих тел и лиц, что не думают о последствиях безрассудных операций. Некоторые люди думают, что новый образ поможет достичь успехов в карьере, личной жизни и так далее. Некоторые из нас зависят от стереотипов и стандартов, навязываемых индустрией моды.
Но стоит ли превращаться в пластиковую куклу? Конечно же, нет! Красота не главный фактор благополучной жизни. Лучше принять себя, научиться ценить себя и затем принимать меры по совершенствованию своей личности.
Изменения в организме — неотъемлемый процесс биологического развития. Поэтому, операция не лучший способ скрыть реальный возраст. Эффект операций временный, а последствия могут быть неизлечимы и необратимы.
Здоровье — главное сокровище, данное природой. Наша цель — сохранить его, а не тратить попусту из-за смешных причин. “Не все то золото, что блестит”. Эта пословица доказывает, что без врожденных положительных черт характера внешний вид теряет свою важность и привлекательность.
Итак, подумайте дважды, прежде чем делать операцию. Это шаг против природы. Всепоглощающее желание изменить себя — это всего лишь игра, которая не стоит свеч!
Сочинения по английскому языку:
Appearance: Beauty – Внешность: красота
How important is your appearance? Although everyone wants to tf
good-looking, are beautiful people always happier people? For
example, must be a problem to be a really beautiful woman, because
some men ma: be more interested in looking at you than talking to
you.
They think of you as a picture rather than a person. There are
also some people who think that women who are exceptionally pretty
and men who are particularly handsome must be stupid. They believe
that only unattractive people can intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a
face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain
either — that is to b neither attractive nor unattractive, and have
a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find
happiness, b it doesn’t always make you happy. So maybe the best
thing is to try to be interesting person. For interesting people
have interesting faces, and interesting faces are almost always
attractive.
Перевод текста: Appearance: Beauty – Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя каждому хочется иметь
приятную внешность, всегда ли красивые люди более счастливы?
Например, наверно, трудно быть по-настоящему красивой женщиной, так
как некоторым мужчинам может быть интереснее смотреть на вас, чем
разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о картине, а не как о человеке. Есть
также ряд людей, считающих, что слишком хорошенькие женщины и
мужчины, которые исключительно красивы, должны быть глупы. Они
полагают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и
иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; никто также не хочет
быть заурядным, т. е. ни привлекательным, ни непривлекательным, и
иметь лицо, которое легко забывается.
Быть привлекательным — все равно, что быть богатым: это может
помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым.
Поэтому, возможно, лучше всего постараться быть интересным
человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные
лица почти всегда привлекательны.
How important is your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are beautiful people always happier people? For example, must be a problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be more interested in looking at you than talking to you.
They think of you as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain either that is to b neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, b it doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is to try to be interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive. Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя каждому хочется иметь приятную внешность, всегда ли красивые люди более счастливы? Например, наверно, трудно быть по-настоящему красивой женщиной, так как некоторым мужчинам может быть интереснее смотреть на вас, чем разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о картине, а не как о человеке. Есть также ряд людей, считающих, что слишком хорошенькие женщины и мужчины, которые исключительно красивы, должны быть глупы. Они полагают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; никто также не хочет быть заурядным, т. е. ни привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое легко забывается.
Быть привлекательным — все равно, что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше всего постараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны. Questions:
1. Who is the most beautiful woman and the best-looking man in the world?
2. Do you think it s difficult to be very good-looking? Why? (Why not?)
3. How important is it to look attractive? Why?
4. Look at these English expressions and then decide if you agree with them.
a) Beauty is only skin-deep.
b) Your face is your fortune.
c) Beauty lies in the lovers eyes. Vocabulary:
good-looking — миловидный, приятной внешности
beautiful — красивая (о женщине)
pretty — хорошенький
handsome — красивый (о мужчине)
unattractive — непривлекательный
ugly — уродливый, безобразный
plain — заурядный, простой, обыкновенный
attractive — привлекательный
«Not every beauty inspires love: sometimes it gladdens the eye, but did not conquer the heart». M. Cervantes.
Writers, composers and artists are always talking about the man in their books, music and art. What is he like? Good, honest, fair, smart, brave or evil, faint-hearted, stupid? The artist watches the people trying to understand their feelings, characters and conveys his own attitude to them through his works of art.
So we try to find something new, perfect, unusual, that really affects our hearts. But «not every beauty inspires love.» Augustine just talked about it: «Everybody likes a beautifulhorse, but for some reason there is nobody, who wants to be like it.» One may like only the appearance, but the inner essence does not attract us.
I`m sure that you remember the famous Hans Christian Andersen`s fairy tale about the Snow Queen, whose beauty was so perfect that Kai couldn`t but liked her. But the heart of this woman was cold, and people felt it.
The beauty of the man is in his acts, attitude to life, nature, animals. Heartless people differ from each other because of the vanity and selfishness, but even in the cruel heart the kindness appears.
If the pretty woman is walking along the street, passers can glance at her. Indeed, the beauty attracts, enchants, and makes us thinking, dreaming… The strength of the beauty lies in these points.
External appeal is not necessarily associated with beauty. May be that`s why we are trying to understand the essence of man, talking about his inner world, what motivates his thoughts and actions. The beauty of the soul conceals some physical disabilities.
Each of us has the freedom of choice in dealing with people; each of us decides what comes first: the external perfection of form or manifestation of spiritual beauty. What do you prefer?
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Appearance: Beauty
How important is your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are beautiful people always happier people? For example, must be a problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be more interested in looking at you than talking to you.
They think of you as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain either — that is to b neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, b it doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is to try to be interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive.
Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя каждому хочется иметь приятную внешность, всегда ли красивые люди более счастливы? Например, наверно, трудно быть по-настоящему красивой женщиной, так как некоторым мужчинам может быть интереснее смотреть на вас, чем разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о картине, а не как о человеке. Есть также ряд людей, считающих, что слишком хорошенькие женщины и мужчины, которые исключительно красивы, должны быть глупы. Они полагают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; никто также не хочет быть заурядным, т. е. ни привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое легко забывается.
Быть привлекательным — все равно, что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше всего постараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны.
Questions:
1. Who is the most beautiful woman and the best-looking man in the world?
2. Do you think it s difficult to be very good-looking? Why? (Why not?)
3. How important is it to look attractive? Why?
4. Look at these English expressions and then decide if you agree with them.
a) Beauty is only skin-deep.
b) Your face is your fortune.
c) Beauty lies in the lovers eyes.
Vocabulary:
good-looking — миловидный, приятной внешности
beautiful — красивая (о женщине)
pretty — хорошенький
handsome — красивый (о мужчине)
unattractive — непривлекательный
ugly — уродливый, безобразный
plain — заурядный, простой, обыкновенный
attractive — привлекательный
We live in so big and nice World. A delightful nature surrounds us. In summer days we can enjoy by flowers with different smell and shapes, evergreen spruces, slender birches and azure seas. People relax when they see the sunset over the sea. It`s so amazing. All children love winter because it`s always fun. They can skate, skiing and play snowballs. In winter nature is too nice. Especially I like trees and ground which is covered by crisp and white snow.
When we watch TV we always see remarkably beautiful persons. They are famous actors or signers. We try to be like them. But it isn`t major thing in human. “Beauty is only skin deep” is right proverb.
I like people with inner beauty, who are very polite, kind and noble. I talk with pleasure to them because they are easy-going and positive. I`m happy that in this world I have the best friend with whom I can talk about anything. His name is Alex. Our all friends and classmates like him because he hasn`t ever leave friends in trouble and Alex is big-hearted boy.
In the literature lessons we have read one interesting tale which name is “Yushka”(“Юшка”). It is about an old man with inner beauty. He was poor, used bad clothes, drunk only water, ate only bread and all people made fun of him. (Never judge a book by its cover!) I was surprised when I got to know that Yushka saved his money for one girl. She even wasn`t his daughter. He just decided to help her. What a handsome man he is!
I always ask myself, why are people so different? The Sun shines for all, the sky and the Moon are for all. I think differense in perfection of the inner world. Man, who trust in God is more spiritually developed. Such persons think only about good things because they know that thought is material. Therefore, we can say if a man is believer, then he has an inner beauty.
Inner beauty is true beauty, which is not beauty after make-up. Inner beauty is in our soul and in our heart. Beauty is there, where kindness, faith in God, altruism and love is.
Let’s multiply and save the richness and beauty of our souls and World undoubtedly will change for the better!
Мы живём в очень большом и красивом Мире. Восхитительная природа окружает нас. В летние дни мы наслаждаемся цветами разных ароматов и форм, вечнозелёными елями, стройными берёзами и лазурными морями. Люди отдыхают, когда видят закат над морем. Это так удивительно. Все дети любят зиму, потому что, это – всегда веселье. Они могут кататься на лыжах, коньках, играть в снежки. Зимой погода очень красивая. Особенно мне нравятся деревья и земля, покрытые хрустящим и белым снегом.
Когда мы смотрим телевизор, мы всегда видим удивительно красивых людей. Это известные атёры или певцы. Мы стараемся быть как они. Но это не главная вещь в человеке.”Beauty is only skin deep”- правильная поговорка.
Мне нравятся люди с внутренней красотой, они очень вежливы, добры и благородны. Я с удовольствием общаюсь с ними, потому что, они – легки на подъём и позитивны. Я счастлива, что в этом мире у меня есть лучший друг, с которым я могу поговорить о чём угодно. Его зовут Алекс. Он нравится всем нашим друзьям и одноклассникам, потому что он никогда не отсавлял друзей в беде, Алекс – великодушный мальчик.
На уроках литературы мы прочитали одну интересную историю, которая называется “Юшка”. Она об одном старом человеке с внутренней красотой. Он был беден, носил плохую одежду, пил только воду, ел только хлеб и все люди смеялись над ним. (Нельзя судить о человеке только по внешнему виду!) Ябыла удивлена, когда узнала, что Юшка копил деньги для одной девочки. Она даже не была его дочерью. Он просто решил помочь. Какой щедрый человек!
Я всегда спрашиваю себя, почему люди такие разные? Солнце светит для всех, небо и луна одни для всех. Я думаю, разница в совершенстве внуреннего мира. Человек, который верит в Бога более развит духовно. Такие люди думают только о хорошем, потому что, они знают, что мысль материальна. Следоваельно, мы можем сказать, если человек верующий, то у него есть внутренняя красота.
Внутренняя красота – настоящая красота, не та, которая появляется после макияжа. Она находится в нашей душе и в нашем сердце. Красота там, где сть доброта, любовь, вера в Бога, альтруизм.
Давайте приумножим и сохраним богатство и красоту наших душ, и Мир, без всякого сомнения, изменится в лучшую сторону!
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
на английском языке с переводом на русский язык
Appearance
Внешность
Appearance is the most evident part of a personality, everyone’s “facade”. It forms the first impression of a person and, at the same time, helps us to express ourselves. Although face features, physique, skin tone are inborn peculiarities, we can choose dress style and type of a haircut as well as decide what levels of neatness and athletics training are necessary for us. There are many sustainable notions and stereotypes tied with appearance: for example, someone dressed in clean and ironed clothes seems to be serious and responsible, a person who wears glasses – intelligent and highly educated. Often these notions are false, but people try to conform to them anyway.
Внешность – это самая очевидная часть личности, «фасад» каждого. Она формирует первое впечатление о человеке и в то же время помогает нам выразить себя. Хотя черты лица, телосложение, оттенок кожи являются врождёнными особенностями, мы можем выбирать стиль одежды и тип стрижки, а также решать, какие степени опрятности и спортивной подготовки нам необходимы. Существует много устойчивых представлений и стереотипов, связанных с внешностью: например, человек в чистой и отглаженной одежде кажется серьёзным и ответственным, человек, который носит очки, – умным и высокообразованным. Часто эти представления ошибочны, но люди всё равно пытаются им соответствовать.
It is possible to say that modern society is captured by the “cult” of appearance. The fashion industry, with special magazines, television programs, Internet resources, and books, determine the standard of beauty and elegance. Networks of boutiques and cosmetics shops become business empires, millions of girls and women follow diets to lose weight, and men build muscles in a gym… Some people even use plastic surgery to change their appearance.
Можно сказать, что современное общество захвачено «культом» внешности. Модная индустрия – с особыми журналами, телепрограммами, Интернет-ресурсами и книгами – определяет стандарт красоты и элегантности. Сети бутиков и магазинов косметики становятся бизнес-империями, миллионы девушек и женщин сидят на диетах, чтобы похудеть, а мужчины качают мышцы в тренажёрных залах… Некоторые люди даже прибегают к пластической хирургии, чтобы изменить внешность.
In my opinion, appearance is a rather important aspect of life, but it is useless and dangerous to make it one’s main purpose. Pretty face and slim figure do not guarantee a successful career, true friends, or love. Besides, a standard of beauty depends on the culture, the epoch, and other factors. Therefore, the ideal appearance for me is natural, healthy, without artificial tanning and pretentious clothes. I suppose a person can look well without turning the beauty into addiction.
На мой взгляд, внешность – это довольно важный аспект жизни, но бесполезно и опасно делать её своей главной целью. Симпатичное лицо и стройная фигура не гарантируют успешной карьеры, верных друзей или любви. Кроме того, стандарт красоты зависит от культуры, эпохи и других факторов. Поэтому для меня идеальная внешность – естественная, здоровая, без искусственного загара и вычурной одежды. Я считаю, что человек может выглядеть хорошо, не превращая красоту в зависимость.
Бывали ли у вас сложности подобрать прилагательные, чтобы описать красоту человека? Кажется, иногда это сложно сделать даже по-русски. Мы не можем подобрать нужных слов. Есть очень много слов, описывающих красоту, привлекательность, желание. Элементарное и классическое Beautiful может выражать и все и ничего. А как насчет личного отношения? Одним словом выразить свою заинтересованность бывает проблематично. Итак, посмотрим как можно сказать о красоте по-английски.
Кстати, об отношениях между людьми,я говорила ранее в этой статье
1. Attractive. Привлекательный. Используется, когда мы хотим описать просто привлекательного человека, вне зависимости от отношения к нему.
Я , например, считаю очень привлекательной актрису Эмму Уотсон.
Emma Watson is very attractive. Эмма Уотсон очень привлекательна.
2. Cute. Милый. Используется, чтобы выразить свою симпатию и расположение к человеку или животному. У романтических натур, правда, это может быть синонимом привлекательности и первой влюбленности в человека . Милый, это как правило радостный и улыбчивый.
Such a cute couple! Такая милая пара!
3. Adorable. Обожаемый. Более сильное слово, чем Cute. Относиться обычно к детям, животным , которых вы очень любите. Что касается людей и противоположный пол, то и здесь присутствует налет романтики.
4. Good-looking. Хорошо выглядит. Часто это слово просто означает, что человек хорошо выглядит, вне зависимости от отношения к нему.
David Beckham is getting older but is still good-looking. Дэвид Бэкхам становится старше, но все еще хорошо выглядит.
5. Beautiful. Классический вариант выразить свое восхищение красотой. Это слово может звучать, как комплимент другой женщине. О мужчинах не говорят Beautiful, если он не стоит в музее. Beautiful — это очень женское слово, в нем очень много женственности. Красота также не связана с влечением к тому или иному человеку, хотя чаще всего она символизирует здоровье , правильность черт лица и гармоничность фигуры.
Anna Michalovskaya is very beautiful. Анна Михайловская очень красива.
6. Pretty. Милый. Не используется с мужчинами. Очень часто используется в отношении детей: “ My pretties” – мои милашки. Часто применимо не только ко внешней красоте, но и внутренней.
Pretty woman, walking down the street…
7. Gorgeous. Означает роскошный, шикарный, великолепный.
Когда мы испытываем влечение к человеку и признаем ее/его красоту и привлекательность, мы говорим Gorgeous.
8. Lovely. Милый. Используется, когда мы говорим о женственной девушке, приятном человеке или хорошем событии или мероприятии.
Lovely Jessica Alba!
9. Exquisite. Это слово означает тонкий, изящный. Применимо к эстетике. Очень любят использовать французы, так как красота у них как хорошее вино: С годами только лучше. Или же красота японок. Как фарфор.
The beauty of Audrey Hepburn is very exquisite. Красота Одри Хепберн очень изящна.
10. Stunning. Слово,которое в отличие от предыдущего означает ощеломляющий, потрясный. Причем в хорошем смысле. Stunning beauty — Яркая, незаурядная красота.
11. Foxy beauty. Fox по- английски — это лиса. Гибкое, быстрое животное. А мне сразу вспомнилась Меган Фокс.
12. Radiant. Лучистый, яркий, сияющий. Когда человек светится изнутри, про него говорят Radiant. Сияющая красота. Radiant beauty.
Miranda Kerr has got radiant beauty. У Миранды Керр светящаяся красота.
13. Sexy. Комментарии излишни. Здесь говорится о сексуальной привлекательности больше, чем о красоте в классическом понимании этого слова. Когда человек вызывает волнение и дрожь. Часто, правда, слово sexy относится и к вещи. Например, sexy dress.
14. Hot. Горячий. Когда женщина или мужчина опять же провоцирует вас и вызывает желание, вы можете сказать про нее/него. This girl is so hot. Слово не имеет отношение к любви, восхищению, а просто выражает одну из ваших базовых потребностей.
15. Charming. Очаровательно! То,что вызывает в нас желание заботиться о человеке, привлекает нас.
Marylin Monroe was very charming. Мэрилин Монро была очень очаровательна.
16. Graceful. Говорится о грациозности человека, то, как он себя подает, его манеры. Употребялятся в отношении людей обладающих хорошим вкусом, либо в отношении королевских особ.
Grace Kelly has got a grace beauty! У Грейс Келли элегантная красота.
17. Hypnotic.Гипнотический. Завораживающий. No comments. Here is Ian Somerhalder. Keep Calm.
18. Seductive. Соблазнительный. Может кто-то и не назовет Лану Дэль Рэй красавицей, но в своих песнях и творчестве она невероятно привлекательна именно не светлой, а грешной красотой.
19. Bootylicious. Слово, придуманное и используемое людьми из Африканских стран. Генетика часто дает о себе знать, поэтому творчество часто крутиться вокруг…Booty.
20. Enchanting beauty.Волшебная красота. Внимание, сейчас появиться эльф.
Liv Tyler has got enchanting beauty. У Лив Тайлер волшебная красота.
21. Glorious. Великий, славный. Обычно говорится про какое – то событие и победу, но в отношении людей используется как великолепный и замечательный, добившийся чего-то.
Meryl Strip is a glorious woman. Мэрил Стрип — выдающаяся женщина.
22. Irresistable. Неотразимый. Тот, кому нельзя сопротивляться.
You can`t resist Queen`s charm. Невозможно сопротивляться шарму королевы.
23. Handsome. Приятный, симпатичный. Говорится в основном о мужчине.
Hugh Jackman is a handsome man. Хью Джэкман приятный мужчина.
24. Sensuous. Чувственная.
Scarlet Johansson is very sensuous. Скарлет Йохансон очень чувственная.
25. Angelic. Ангельская внешность.
Doutzen Kroes has angelic face. У Даутцен Крус лицо ангела.
А что красота для вас?
P.S Если вы хотите выразить свое личное мнение, задать вопрос или поделиться чем-нибудь, пишите внизу. Я очень люблю читать комментарии.
Помните: You are always welcome! ¦
Отличного дня,
Яна
На английском языке. Beauty
Some people think that beauty comes from the covers of glossy magazines, others are certain that beauty lies inside one’s actions. I myself am one of those people who find beauty nearly in everything. It’s not easy to give a clear definition of the word “beauty”. It’s a wide notion which is based on what the viewer feels on a conscious and base-instinct level. For example, when I see red roses I say they’re beautiful. The same applies to cute little puppies, kittens, nice architecture, natural wonders, stormy sea, etc. Beauty basically lies in the core of these creatures and objects. At the same time we often notice when women or men are physically attractive. In this case we say: “she is beautiful” or “he is handsome”. Scientists state that most of what we consider to be beautiful has genetic or environmental base. The notion of physical beauty has changed through the centuries. There were times when plump women were regarded to be attractive. Our century is the era of skinny models, which is why many plump women feel uncomfortable. They start following various diets, doing lots of exercises simply to lose weight. In my opinion, physical beauty is deceptive. Inner beauty is much more important. Last year I made friends with one girl who has ordinary appearance. However, when she speaks up or demonstrates her personal traits, it becomes clear how beautiful she is. In conclusion I’d like to add that beauty is a matter of opinion and it doesn’t always take attractiveness.
Перевод на русский язык. Красота
Некоторые люди полагают, что красота запечатлена на обложках глянцевых журналов, другие же уверены, что красота заключается в действиях человека. Лично я отношусь к тем людям, которые находят красоту практически во всем. Не так-то просто дать четкое определение слову «красота». Это обширное понятие, которое основано на том, что смотрящий чувствует на сознательном или бессознательном уровне. Например, когда я вижу красные розы, то отмечаю, как они красивы. То же самое относится к милым щенятам, котятам, красивой архитектуре, природным чудесам, штормящему морю, и т.д. Одним словом, красота лежит в основе этих существ и предметов. В то же время мы часто замечаем, когда женщины или мужчины физически привлекательны. В этом случае мы говорим: «она красива» или «он красив». Ученые утверждают, что большинство из того, что мы считаем красивым имеет генетическую или экологическую основу. Понятие физической красоты изменялось на протяжении веков. Были времена, когда полненькие женщины считались привлекательными. Наш век является эпохой худых моделей, поэтому многие полненькие женщины чувствуют себя некомфортно. Они садятся на различные диеты, делают всяческие упражнения только для того, чтобы похудеть. На мой взгляд, физическая красота обманчива. Внутренняя красота намного важнее. В прошлом году я подружилась с одной девочкой, у которой самая обыкновенная внешность. Однако, когда она начинает говорить или показывает свои личностные качества, то становится очевидно, как она красива. В заключение я хотела бы добавить, что красота зависит от точки зрения каждого и не всегда подразумевает привлекательность.
Appearance: Beauty
How important is
your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are
beautiful people always happier people? For example, must be a
problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be
more interested in looking at you than talking to you.
They think of
you as a
picture rather than a person. There are also some people who
think that women who are exceptionally pretty and men who are
particularly handsome must be stupid. They believe that only
unattractive people can intelligent.
On the other
hand, no one wants to be really ugly, and have a face that
nobody wants to look at; and no one wants to be plain either —
that is to b neither attractive nor unattractive, and have a
face that is easily forgotten.
Being attractive
is like being rich — it can help you find happiness, b it
doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is to try
to be interesting person. For interesting people have
interesting faces, and interesting faces are almost always
attractive.
Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя
каждому хочется иметь приятную внешность, всегда ли красивые
люди более счастливы? Например, наверно, трудно быть
по-настоящему красивой женщиной, так как некоторым мужчинам
может быть интереснее смотреть на вас, чем разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о
картине, а не как о человеке. Есть также ряд людей, считающих,
что слишком хорошенькие женщины и мужчины, которые исключительно
красивы, должны быть глупы. Они полагают, что только
непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет
быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не
хочет смотреть; никто также не хочет быть заурядным, т. е. ни
привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое
легко забывается.
Быть привлекательным — все равно,
что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не
всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше всего
постараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей
интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны.
Questions:
1. Who is the
most beautiful woman and the best-looking man in the world?
2. Do you think it s difficult to be very good-looking? Why?
(Why not?)
3. How important is it to look attractive? Why?
4. Look at these English expressions and then decide if you
agree with them.
a) Beauty is only skin-deep.
b) Your face is your fortune.
c) Beauty lies in the lovers eyes.
Vocabulary:
good-looking — миловидный, приятной
внешности
beautiful — красивая (о женщине)
pretty — хорошенький
handsome — красивый (о мужчине)
unattractive — непривлекательный
ugly — уродливый, безобразный
plain — заурядный, простой, обыкновенный
attractive — привлекательный
There are two notions of the real beauty: the appearance and inner beauty or inner world of a person.
Let’s start with the outer beauty. To my mind a physical beauty is a stereotype. Nowadays the perfect appearance is overvalued. We think if I’m beautiful everybody likes me. But if you have an empty soul, your pretty appearance doesn’t matter at all, because you’re an “empty” person.
Sometimes somebody who hasn’t got a beautiful face, long legs and big breast, have an operation. But very often those, who had such surgical operations, lost their health, money and nervesfor nothing. People may even die or transform into some strange human beings. What for?
For example Michael Jackson. He was a talented person, but he didn’t like his appearance. His dad used to laugh at him and it hurt Michael very much. He sad: “I had pimples so badly it used to make me so shy. I used not to look at myself. I’d hide my face in the dark, I wouldn’t want to look in the mirror and my father teased me and I just hated it and I cried everyday.”
Michael had done a terrible mistake, it cost him his life. He became a pop star with a scary face. But anyway he was always adorable as he was an amazing outstanding person. He was like an angel.And for me he was the first man, who broke the stereotype of a real beauty.
The beauty of the soul is much more important than anything else, I think.
For example a well-known American model Audriana Lima. When she was a teenager, she wasn’t beautiful and because of that she was shy. Then she grew up and became a wonderful woman with the real outer and real inner beauty. And now she says: “My definition of beauty is only charism that makes someone turning the ahead to you. Beauty isn’t just physically. I think confidence and certainty makes a woman really beautiful.”
Choose your own beauty stereotype.
The outer beauty fades with time, and you have to pay for this with your time or money. And people draws the attention to your outer, not you.
The inner beauty is unfading, you have more free time, money. Everything drawn to you, to your soul.
Существуют два понятия настоящей красоты : внешняя и внутренняя красота или внутренний мир человека.
Начнем с внешней красоты. Я считаю,что физическая красота – это стереотип. Сегодняшнее понятие красоты переоценено. Нам кажется если у меня симпатичное личико, то я всем нравлюсь. Но если у человека пустая душа, то внешние данные не имеют никакого значения, ведь тогда сам человек пуст.
Иногда кто-то, у кого нет идеального лица, длинных ног и пышной груди, делает операцию. Но очень часто те, кто делают подобные хирургические операции, тратят свое здоровье, деньги и нервы впустую. Человек может умереть или превратиться в странное существо. Ради чего?
Например Майкл Джексон. Он был талантливым человеком, но ему не нравилась его внешность. Его отец смеялся над ним и это очень сильно задевало Майкла. Он сказал: “У меня было очень много прыщей и из-за этого я был очень скован. Я старался не смотреть на себя. Я прятал свое лицо в темноте и не желал смотреть в зеркало. Мой отец дразнил меня, а я ненавидел свою внешность еще больше и плакал каждый день.”
Майкл сделал ужаснейшую ошибку, она стоила ему жизни. Он стал поп-звездой с пугающим лицом, но тем не менее, его всегда обожают, т.к. он был удивительной личностью. Он был ангелочком. И лично для меня он стал первым человеком, изменившим стереотипы настоящей красоты.
Я полагаю, что красота души намного важнее, чем что-либо еще.
Например известная Американская модель Адриана Лима. Когда она была подростком, она не была красоткой, и из-за этого очень стеснялась. Затем она выросла и превратилась в прекрасную женщину с настоящей внутренней и внешней красотой. И теперь она говорит: “Мое определение красоты – это харизма, заставляющая кого-то оборачиваться на вас. Красота, она не только физическая. Мне кажется, что вера в себя и уверенность в себе делает женщину по-настоящему красивой.”
Выбери свое определение красоты.
Внешняя красота с годами увядает и ты должен платить за нее временем и деньгами. И люди обращают внимание на твою внешность, не на тебя.
Внутренняя красота не увядает, у вас больше свободных денег, времени. Все внимание обращено к вам, к вашей душе.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Unfortunately, nowadays personal characteristics are becoming less significant. Great popularity of plastic surgery can prove this fact. Many people (especially women) have become so mad about the perfection of their bodies and faces that they do not think about the consequences of reckless surgical procedures. Some people think that a new image will help to achieve success in career, private life and so on. Some of us depend on stereotypes and standards imposed by fashion industry.
But is it worth turning into a plastic doll? Definitely not! Beauty is not the main factor of a prosperous life. It is better to accept yourself, learn to appreciate yourself and then take measures in order to improve your personality.
Changes of the human body is an essential part of biological development. So, plastic surgery is not the best way to conceal one’s real age. The effect of it is temporary, but the consequences may be incurable and irretrievable.
Health is the main treasure given by nature. Our aim is to preserve it but not to waste because of ridiculous reasons. “All that glitters is not gold”. This proverb proves that without inner positive traits of character the appearance loses its importance and attractiveness.
So, think twice before having a surgery. It is a pace against nature. A burning desire to alter yourself is just a game which is not worth the candle!
“Красота спасет мир”, — гласит известная пословица. Но что такое красота? И что необходимо брать в расчет в первую очередь: внешний вид или духовные черты?
К сожалению, в наши дни личные качества становятся менее важны. Большая популярность пластических операций может подтвердить этот факт. Многие люди (особенно женщины) настолько одержимы идеей совершенства своих тел и лиц, что не думают о последствиях безрассудных операций. Некоторые люди думают, что новый образ поможет достичь успехов в карьере, личной жизни и так далее. Некоторые из нас зависят от стереотипов и стандартов, навязываемых индустрией моды.
Но стоит ли превращаться в пластиковую куклу? Конечно же, нет! Красота не главный фактор благополучной жизни. Лучше принять себя, научиться ценить себя и затем принимать меры по совершенствованию своей личности.
Изменения в организме — неотъемлемый процесс биологического развития. Поэтому, операция не лучший способ скрыть реальный возраст. Эффект операций временный, а последствия могут быть неизлечимы и необратимы.
Здоровье — главное сокровище, данное природой. Наша цель — сохранить его, а не тратить попусту из-за смешных причин. “Не все то золото, что блестит”. Эта пословица доказывает, что без врожденных положительных черт характера внешний вид теряет свою важность и привлекательность.
Итак, подумайте дважды, прежде чем делать операцию. Это шаг против природы. Всепоглощающее желание изменить себя — это всего лишь игра, которая не стоит свеч!
Сочинения по английскому языку:
Appearance: Beauty – Внешность: красота
How important is your appearance? Although everyone wants to tf
good-looking, are beautiful people always happier people? For
example, must be a problem to be a really beautiful woman, because
some men ma: be more interested in looking at you than talking to
you.
They think of you as a picture rather than a person. There are
also some people who think that women who are exceptionally pretty
and men who are particularly handsome must be stupid. They believe
that only unattractive people can intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a
face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain
either — that is to b neither attractive nor unattractive, and have
a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find
happiness, b it doesn’t always make you happy. So maybe the best
thing is to try to be interesting person. For interesting people
have interesting faces, and interesting faces are almost always
attractive.
Перевод текста: Appearance: Beauty – Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя каждому хочется иметь
приятную внешность, всегда ли красивые люди более счастливы?
Например, наверно, трудно быть по-настоящему красивой женщиной, так
как некоторым мужчинам может быть интереснее смотреть на вас, чем
разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о картине, а не как о человеке. Есть
также ряд людей, считающих, что слишком хорошенькие женщины и
мужчины, которые исключительно красивы, должны быть глупы. Они
полагают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и
иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; никто также не хочет
быть заурядным, т. е. ни привлекательным, ни непривлекательным, и
иметь лицо, которое легко забывается.
Быть привлекательным — все равно, что быть богатым: это может
помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым.
Поэтому, возможно, лучше всего постараться быть интересным
человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные
лица почти всегда привлекательны.
How important is your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are beautiful people always happier people? For example, must be a problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be more interested in looking at you than talking to you.
They think of you as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain either that is to b neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, b it doesn’t always make you happy. So maybe the best thing is to try to be interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive.
Внешность: красота
Насколько важна ваша внешность? Хотя каждому хочется иметь приятную внешность, всегда ли красивые люди более счастливы? Например, наверно, трудно быть по-настоящему красивой женщиной, так как некоторым мужчинам может быть интереснее смотреть на вас, чем разговаривать с вами.
Они думают о вас скорее как о картине, а не как о человеке. Есть также ряд людей, считающих, что слишком хорошенькие женщины и мужчины, которые исключительно красивы, должны быть глупы. Они полагают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; никто также не хочет быть заурядным, т. е. ни привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое легко забывается.
Быть привлекательным — все равно, что быть богатым: это может помочь вам найти счастье, но не всегда делает вас счастливым. Поэтому, возможно, лучше всего постараться быть интересным человеком. Ведь у интересных людей интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны.
Questions:
1. Who is the most beautiful woman and the best-looking man in the world?
2. Do you think it s difficult to be very good-looking? Why? (Why not?)
3. How important is it to look attractive? Why?
4. Look at these English expressions and then decide if you agree with them.
a) Beauty is only skin-deep.
b) Your face is your fortune.
c) Beauty lies in the lovers eyes.
Vocabulary:
good-looking — миловидный, приятной внешности
beautiful — красивая (о женщине)
pretty — хорошенький
handsome — красивый (о мужчине)
unattractive — непривлекательный
ugly — уродливый, безобразный
plain — заурядный, простой, обыкновенный
attractive — привлекательный
«Not every beauty inspires love: sometimes it gladdens the eye, but did not conquer the heart». M. Cervantes.
Writers, composers and artists are always talking about the man in their books, music and art. What is he like? Good, honest, fair, smart, brave or evil, faint-hearted, stupid? The artist watches the people trying to understand their feelings, characters and conveys his own attitude to them through his works of art.
So we try to find something new, perfect, unusual, that really affects our hearts. But «not every beauty inspires love.» Augustine just talked about it: «Everybody likes a beautifulhorse, but for some reason there is nobody, who wants to be like it.» One may like only the appearance, but the inner essence does not attract us.
I`m sure that you remember the famous Hans Christian Andersen`s fairy tale about the Snow Queen, whose beauty was so perfect that Kai couldn`t but liked her. But the heart of this woman was cold, and people felt it.
The beauty of the man is in his acts, attitude to life, nature, animals. Heartless people differ from each other because of the vanity and selfishness, but even in the cruel heart the kindness appears.
If the pretty woman is walking along the street, passers can glance at her. Indeed, the beauty attracts, enchants, and makes us thinking, dreaming… The strength of the beauty lies in these points.
External appeal is not necessarily associated with beauty. May be that`s why we are trying to understand the essence of man, talking about his inner world, what motivates his thoughts and actions. The beauty of the soul conceals some physical disabilities.
Each of us has the freedom of choice in dealing with people; each of us decides what comes first: the external perfection of form or manifestation of spiritual beauty. What do you prefer?
Have you ever asked yourself what beauty is? We used to think beauty is everything wonderful, everything that brings moral and aesthetic pleasure.
So many people have always been admired by beauty of a man, a girl, nature. So many lines have been written about beauty.
Ancient people survived the ordeal of nature, and built the city and state. It made a miraculous and moral beauty. Over the centuries, the human spirit poured out whimsical, unusual patterns intertwined with the finest threads of kindness and mercy, courage and bravery, honor and nobility.
So, what is beauty after all? And can a man feel beauty? This is a volatile, fragile, uncertain question, but it is clear to every state of mind. Or maybe it`s not a state of mind, but a state of the world?
Much has been written about beauty in great works, they say a lot about it in lofty words. It is talked about, argued desperately, dreamed softly. It is admired.
Beauty is a divine gift, it is magic, a miracle, an eternal mystery. A beautiful woman is described in a large number of poems and songs, the beauty of a person, in general, is described in almost all the works of Russian literature. And I do not think anyone can answer the question what beauty is better than Russian poets. After all, who but the true artists of the word can create a perfect image in a few lines?
Beauty is not only in nature and in human beings. It is what is poetic about them. A word is a priceless gift that transforms the most minor and incidental part of our life into something more important and significant. Beauty is inside, in the life of human feelings, in their power and strength: “And the charm of your secret life is equivalent to the outcome,” wrote Boris Pasternak.
The most interesting thing is that the beauty of each of us is looked upon differently, and perhaps, it is there where many people do not see it.
In my opinion, beauty is harmony. I mean harmony in everything: in the appearance, in a man`s heart, in nature, in a word. Beauty is everywhere, but not all see it, not everyone pays attention to it.
A man is beautiful in those moments when what we call beauty – all without the rest – shows the elements of life, when it, like the sun in a drop of water reflects life in all its complexity, with its sufferings and joys, losses and gains. Unfortunately, such moments are rare, they are like revelation, the revelation of internal human nature. This is a manifestation of a man`s moral beauty.
Moral beauty … How to see it? It is invisible, and only being spiritually close to a person, we are warm and in comfort, we forget our grievances, sorrows, challenges, we come to know the heart of this beauty. This beauty will not destroy anything, will not bring sorrow and evil. Never!
Beauty has great power, because it resides in the human psyche and forces it to sing, to strive for something better, makes us live. Beauty is poured out around us, it is present everywhere and in everything – you just should know how to consider.
In my opinion, beauty is something universal. Beauty is everywhere, it permeates every corner of the globe, filling it with all that it is ready to accept – whether a human, an animal, a flower or a stream. Beauty is harmony.
Not accidentally Chekhov said: “In a man everything is beautiful: the face and clothes, and soul and mind …” Similarly, everything should be fine in the world around us. Although, unlike humans, nature, the world was originally endowed with a true, natural beauty and universal harmony.
One must strive towards this beauty, to create it within himself, in his soul. To do this he must develop his mind, bring the best moral and spiritual qualities, take care of his health status, his attractiveness. And then he will be truly a wonderful person.
I think, not many of us are able to give a precise definition of beauty. But when you look at something beautiful, everyone experiences the same feelings. His soul is at this moment filled with warmth and light. It does not matter whether he admires a beautiful girl, or enjoys the beauty of nature, or admires the creations of artists, painters, sculptors, or immersed in a world of beautiful, magical music. These can be confirmed works of writers and poets, in which the beauty of a man and the beauty of the surrounding world are always intertwined.
Poets, writers, artists and musicians have allowed us to come a little closer to the understanding of what beauty is. But each of us should strive to his own beauty within and around himself. This would require a daily basis to comprehend the secrets and mysteries of beauty.
Let`s look closer at ourselves and at other people, and then we shall see something beautiful in our monotonous life, and, after all, “beauty will save the world”!
Красота – все красивое, прекрасное, всё то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение.
О красоте написано очень много, ею восхищались во все времена.
Древний человек выжил в суровых испытаниях природы, построил города и государства. Он создал нерукотворную и нравственную красоту. На протяжении веков человеческим духом выливались ее причудливые, необыкновенные узоры, вплетались тончайшие нити добра и милосердия, мужества и отваги, чести и благородства.
Что же такое красота? И как почувствовать красоту? Это летучее, хрупкое, неясное, но понятное каждому состояние души. Или, может быть, это не состояние души, а состояние окружающего мира?
О красоте написано немало великих произведений, о ней сказано много возвышенных слов. О ней говорят, спорят, мечтают. Ею восхищаются. Ее ищут порой на протяжении всей своей жизни. Потому что красота – это божественный дар, это волшебство, чудо, извечная тайна. Красоте женщины посвящено большое количество стихов и песен, красота человека описана почти во всех произведениях русской литературы. И я думаю, никто не может лучше ответить на вопрос, что такое красота, чем русские поэты. Ведь кто, кроме истинных художников слова, может в нескольких строчках создать идеальный образ.
Красота – не только в природе и в человеческой личности. Она – в поэтическом слове о них. Слово – бесценный дар, превращающий самые мелкие и случайные детали нашей жизни в нечто важное и значительное. Красота – внутри, в жизни человеческихчувств, в их силе и напряженности: “И прелести твоей секрет развязке жизни равносилен”, – писал Б. Пастернак.
Самое интересное то, что красоту каждый из нас видит по-разному и, возможно, там, где другой и не видит её.
На мой взгляд, красота – это гармония. Гармония во всем: во внешности, в душе, в природе, в слове. Красота присутствует везде, но не все ее видят, не все обращают на нее внимание.
Человек прекрасен в те моменты, когда в нем – вся без остатка – проявляется стихия жизни, когда в нем, как солнце в капле воды, отражается жизнь во всей ее сложности, с ее страданиями и радостями, потерями и обретениями. Конечно, такие моменты очень редки, они – как озарение, это раскрытие внутренней сущности человека. Это есть проявление нравственной красоты.
Нравственная красота… Как же ее увидеть? Но она невидима; и только когда рядом с каким-то человеком нам тепло и уютно, когда мы забываем о своих обидах, огорчениях, проблемах,мы сердцем познаем эту красоту. Эта красота ничего не разрушит, не принесет горя и зла. Никогда!
Красота обладает великой силой, потому что она поселяется в душе человека и заставляет ее петь, стремиться к чему-то лучшему, заставляет жить. Красота разлита вокруг нас, она присутствует везде и во всем – нужно только уметь ее рассмотреть. На мой взгляд, красота – это нечто всеобъемлющее. Красота – она везде, она проникает в каждый уголок земного шара, наполняя собой все, что готово ее принять – будь то человек, животное, цветок или ручеек. Красота – это гармония.
Не случайно А. П. Чехов говорил: “В человеке все должно быть прекрасно: и лицо и одежда, и душа и мысли…” Точно так же все должно быть прекрасно и в окружающем нас мире. Хотя, в отличие от человека, природа, мир изначально наделенный истинной, первозданной красотой и вселенской гармонией.
Человек должен стремиться к этой красоте, создавать ее внутри себя, в своей душе. Для этого он долженразвивать свой ум, воспитывать в себе лучшие нравственные, духовные качества, заботиться о состоянии своего здоровья, о своей внешней привлекательности. И тогда он станет по-настоящему прекрасным человеком.
Думаю, не многие из нас способны дать точное определение красоте. Но при взгляде на что-то красивое каждый человек испытывает примерно одни и те же чувства. Его душа в этот момент наполняется теплом и светом. И не важно, любуется ли он красивой девушкой, или наслаждается красотой природы, или восторгается творениями мастеров, художников, скульпторов, или погружается в мир прекрасной, волшебной музыки. Подтверждением тому могут служить произведения писателей и поэтов, в которых красота человека и красота окружающего мира всегда взаимосвязаны.
Поэты, писатели, художники и музыканты позволили нам немного приблизиться к пониманию красоты. Но каждый из нас должен сам стремиться к красоте внутри и вокруг себя. А для этого необходимо ежедневно постигать тайны и загадкипрекрасного.
Давайте присматриваться к себе и к окружающим, и тогда мы увидим что-то прекрасное в нашей однотонной жизни, ведь “красота спасет мир”!
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!