Сочинение по английскому языку на тему мой дом с переводом 6 класс
14 вариантов
Моя семья живет в большом доме. Этот дом был построен моим прадедушкой и наша семья всегда жила именно здесь.
У нас имеется замечательный сад с цветами и деревьями, свежими овощами и фруктами. Летом наши родственники любят приезжать сюда и наслаждаться отпуском и тёплыми днями. Зимой мы наряжаем ёлку, которая растёт во дворе. И вы даже не представляете, как здорово иметь свой собственный дом.
У нас есть большая столовая, огромная кухня, четыре спальни (для моих родителей, меня, моей сестры и для наших гостей). Моя мама очень любит цветы, поэтому, в одной из комнат особенно полно зелени. Мама сделала из этой комнаты зимний сад. Здесь всегда так много света и места. Так здорово приходить сюда зимой, посидеть в тишине и насладиться этой красотой.
Я очень люблю приглашать друзей сюда. Они говорят, что мой дом очень огромный и самый красивый. Если мы празднуем какие-то торжества с родственниками и друзьями, то отмечаем только у нас дома. У нас достаточно места для каждого гостя.
Мой дом находится далеко от центра города. Все магазины и продуктовые не совсем близко, но это даже лучше. Зато рядом с нашим домом есть большой красивый парк и речка поблизости. Летом здесь очень здорово жить. Мы устанавливаем бассейн во дворе и отдыхаем. Я уверена, что мои родственники проделали грандиозную работу, построив такой шикарный дом на много лет вперёд. Иногда люди интересуются, хотим ли мы продать наш дом, а родители всегда смеются и отвечают нет. Когда я была ребёнком, я не понимала причину отказа. А сейчас заявляю: я бы хотела остаться в нашем большом, красивом семейном доме навсегда.
Our house is very large and comfortable. There is a large entrance hall. There is a living room in our house. We watch TV in this room. There is a dining room where there is a large table and six chairs. Here we have lunch, breakfast and dinner.
There is a kitchen near the dining room. It is very modern. We have a lot of household appliances: a fridge, a stove, a dishwasher, a mixer, a blender, a bread maker and a microwave in it.
We have a bathroom and a toilet. I have got my own room and there is my parents’ bedroom next to my room. My room is wonderful, it is large and bright. I have everything I need: a computer desk, a sofa, two armchairs, a wardrobe, a large mirror and a lot of posters on the walls.
We have a wonderful house!
Наш дом очень большой и удобный. В нем есть большая прихожая. В нашем доме есть гостиная. Мы смотрим телевизор в этой комнате. У нас есть столовая, где стоит большой стол и шесть стульев. Здесь мы обедаем, завтракаем и ужинаем.
Рядом со столовой наша кухня. Она очень современная. У нас много бытовой техники: холодильник, плита, посудомоечная машина, миксер, блендер, хлебопечка и микроволновая печь.
У нас есть ванная комната и туалет. У меня есть своя комната, а спальня родителей рядом с моей комнатой. Моя комната замечательная, большая и светлая. У меня есть все необходимое: компьютерный стол, диван, два кресла, шкаф, большое зеркало и много плакатов на стенах.
У нас замечательный дом!
Моя комната
Должен сказать, мне повезло, что у меня есть своя комната. Самые важные для меня вещи – компьютер и DVD-плейер, которыми я пользуюсь чаще всего. В комнате также есть кровать, шкаф с одеждой и книжный шкаф, где я храню свои учебники и прочие важные для меня вещи.
Наша кухня
Пришло время описать кухню. Эта комната очень светлая и уютная. В ней есть большой обеденный стол, за которым мы часто встречаемся за завтраком и ужином. В кухне есть телевизор, поэтому это настоящая комната.
Удобства
В нашей квартире есть все удобства как то газ, центральное отопление, горячая и холодная вода. У нас также есть вся необходимая бытовая техника: микроволновая печь, стиральная машина, пылесос и прочие.
Заключение
В заключение хотелось бы сказать, что я обожаю свою квартиру. Где бы я ни находился, мне всегда приятно вернуться домой и почувствовать атмосферу любви, дружбы и взаимопонимания. Вот почему мой дом – моя крепость. Прослушать топик перед скачиваниемна английском языке: https://activeenglish.ru/wp-content/uploads/2018/09/the-house-I-live-in.mp3
Скачать Топик по английскому языку: Дом, в котором я живу
The house I live in
My home
I would like to tell you about the house where I live together with my family. It’s a modern building and it is twelve storeys high. Our apartment is on the top floor, so we use an elevator to get there. I should say that the apartment is quite spacious but at the same time cosy.
Describing my home
The flat has got three rooms, a kitchen and a bathroom. The living-room is the largest one with a sofa, wall units and two big comfortable armchairs in it. There is also a small coffee table between the armchairs. The floor is covered with a soft carpet. It’s the room where our family and friends get together. We usually watch TV there, play games or just chat and rest.
My parents’ bedroom
My parents’ bedroom is much smaller. There is a double bed with bedside cabinets and a wardrobe in the room. And, surely, it’s important to mention a dressing table with a mirror where my mom spends some time every morning putting make up and getting dressed.
My room
I must say I’m lucky to have my own room. The most necessary things for me there are my computer and DVD-player which I use most. There is also a bed, a wardrobe and a bookcase where I keep my textbooks and other important stuff.
Kitchen
The last place to describe is the kitchen. It’s very light and comfortable with a beautiful dining set in it. We meet there quite often when having breakfast or dinner. We’ve got a TV in the kitchen, so it’s like a real room.
Conveniences
We have all modern conveniences in our apartment such as gas, central heating, hot and cold running water. We also have modern electric appliances: a microwave, a washing machine, a vacuum-cleaner and others.
Conclusion
In conclusion, I want to say that I adore my apartment. Wherever you are it’s always pleasant to come back home where you can feel the atmosphere of love, friendship and understanding. That is why my home is my castle.
We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat.
The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves. At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.
The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn’t much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: “My home is my castle” because my flat is, indeed, my castle.
Некоторые живут в больших фешенебельных домах, другие могут позволить себе лишь маленькие квартирки – это вопрос денег. Другое дело, что наши дома могут рассказать о нас и нашей жизни. Вы можете владеть особняком или снимать комнату в большой квартире с незнакомцами. В любом случае у вас есть свое пространство, на котором вы можете создать свой маленький уютный уголок.
Теперь я расскажу вам о месте, в котором живу. Я живу с мамой в Санкт-Петербурге. Это большой и красивый российский город. Его называют «культурной столицей», и я полностью согласна с этим утверждением. Мы переехали сюда год назад. Моя мама художница, и она хотела попасть в эпицентр культурной жизни.
Мы снимаем однокомнатную квартиру неподалеку от станции метро «Комендантский проспект». Наш дом очень длинный и высокий. В нем двадцать два этажа. Мы живем на шестнадцатом. Наша квартира довольно просторная. В ней есть прихожая, гостиная, кухня, ванная и туалет. Ванная комната и туалет совершенно обыкновенные: ванна, раковина, зеркало, пара полок с косметикой и унитаз. В прихожей огромный шкаф со всей нашей одеждой, обычно мы одеваемся там.
Половина гостиной – это место для отдыха с двухъярусной кроватью, диваном и компьютерным столом. Вторая половина – это мамина мастерская. Там она работает над своими картинами и скульптурами. Наша кухня – это «несколько комнат в одной»: в ней мы готовим, едим и занимаемся учебой. Там есть буфет, кухонный стол, газовая плита, духовка, раковина и обеденный стол с четырьмя стульями. Нам также пришлось поставить сюда книжный шкаф, потому что в гостиной оказалось недостаточно места. Так что мы также используем обеденный стол, когда читаем или что-то пишем. Это довольно удобно. Моя мама часто использует компьютер для работы, и тогда я занимаюсь на кухне.
В заключение хотелось бы сказать, что в этой квартире для нас двоих действительно немного не хватает места. Большая часть маминых материалов и инструментов хранится дома. Но мы попытались эффективно разделить пространство и полностью его использовать. Я люблю свой дом, возвращаться туда – всегда радость.
A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. Everybody has in mind an “ideal house” and an “ideal home”. How do I see my “ideal house”, how do I see my life there?
There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses.
I want to live in my own house, maybe in a cottage in the suburbs. My house will consist of the ground and the first floor. There will be six rooms in it. In front of the house I will have a small garden with different flowers. I’ll also have a garage for my car.
Here is a brief description of the house I dream of. My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. My towels are also pink. Then I go to the kitchen to have breakfast. It is always pleasant to cook in it because it is very comfortable. I make my tea and sandwiches and have breakfast. Then I go to my work, but in the evening “there is no place like home”. I have rest in the living-room. I can sit on the sofa and read or watch TV. Then I go to the bedroom. It is my favourite room. Here I sleep and see my sweet dreams. Перевод:
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. Каждый мысленно представляет себе “идеальный дом”. Как я вижу мой “идеальный дом”и представляю свою жизнь там?
Есть много видов жилья, от таун-хаусов, которые включают в себя террасные дома, сблокированные, коттеджи, до сельских домов.
Я хочу жить в своем доме, может быть, в коттедже в пригороде. Мой дом будет состоять из двух этажей. Там будет шесть комнат. Перед домом у меня будет небольшой сад с различными цветами. У меня также будет гараж для машины.
Вот краткое описание дома, о котором я только мечтаю. Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые. Мои полотенца также розовые. Потом я иду на кухню, чтобы позавтракать. В ней всегда приятно готовить, потому что она очень удобная. Я делаю чай с бутербродами и завтракаю. Тогда я иду на работу, а вечером -“в гостях хорошо, а дома лучше”. Я отдыхаю в гостиной. Я могу сидеть на диване и читать или смотреть телевизор. Потом я иду в спальню. Это моя любимая комната. Здесь я сплю и вижу сладкие сны.
I live in a 10-storeyed brick block of flats in a peaceful district, not so far from the centre of the city. I moved here 6 years ago with my parents and a little sister. Our house is surrounded by a children’s park and some shops. Our flat is on the top floor and it’s 80 square meters, so it’s very light and spacious. It is also well-planned and comfortable. There are all necessary modern conveniences in the flat: hot and cold water, gas, heating, television and internet connection, electricity, a refuse chute.
We have a living-room, a kitchen, a bathroom, two bedrooms and a pantry. The biggest room is our kitchen. We cook there and have meals at a big wooden table. The gas-stove, the fridge and the sideboard for dishes and glassware are built-in. We use all modern kitchen gadgets here: an electric kettle, a microwave oven, a dish-washer, a coffee machine, a food processor, a toaster.
The view from the windows in our living-room is amazing. Our guests admire the picturesque scenery of the wood and the river. There is an artificial fire-place in the wall and a fluffy carpet on the parquet floor in the middle of the room. We often lie on it watching some good movie on TV. My mother is fond of growing plants, so the living-room is full of palm-trees and blooming plants. It looks fantastic.
I have a room of my own. According to my taste I chose the wallpaper for the walls and the furniture: a sofa with lovely cushions, a wardrobe, a writing desk and a floor lamp. The window is framed with peach silk curtains. The floor in my room is covered with wall-to-wall carpeting. I love my bedroom, it’s very cozy and warm.
Probably my flat isn’t ideal to someone’s mind. But for me it’s the best place to relax and meet my family. They say: “East or West, home is best”. My parents are very hospitable and we keep our house open for friends and relatives.
Перевод
Я живу в 10-этажном кирпичном многоквартирном доме в спокойном районе, не так далеко от центра города. Я переехала сюда 6 лет назад с родителями и маленькой сестрой. Наш дом окружен детским парком и магазинами. Наша квартира находится на верхнем этаже и занимает 80 кв.м., поэтому она очень светлая и просторная. В ней также хорошая планировка, и она комфортабельная. В квартире есть все необходимые современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, телевидение и интернет, электричество, мусоропровод.
У нас есть зал, кухня, ванная, 2 спальни и кладовка. Самая большая комната – наша кухня. Здесь мы готовим и принимаем пищу за большим деревянным столом. Газовая плита, холодильник и буфет для тарелок и стеклянной посуды встроенные. Мы пользуемся всеми современными кухонными приспособлениями: электрическим чайником, микроволновой печкой, посудомоечной машиной, кофеваркой, кухонным комбайном, тостером.
Вид из окон нашего зала изумительный. Наши гости восхищаются живописным пейзажем леса и реки. В стене находится искусственный камин, а на паркетном полу в центре зала лежит пушистый ковер. Мы часто лежим на нем и смотрим какой-нибудь хороший фильм по ТВ. Моя мама увлекается выращиванием комнатных растений, поэтому зал полон пальм и цветущих растений. Выглядит потрясающе.
У меня есть своя комната. По своему вкусу я выбирала обои для стен и мебель: диван с красивыми подушками, гардероб, письменный стол и торшер. Окно обрамляют персиковые шелковые шторы. На полу в моей комнате лежит ковровое покрытие. Я люблю свою спальню, она очень уютная и теплая.
Возможно, моя квартира неидеальна для кого-то. Но для меня это лучшее место для отдыха и встречи с семьей. Говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше». Мои родители очень гостеприимны, и наш дом всегда открыт для друзей и родственников.
The House of My Dream
Дом моей мечты
Everyone dreams of his or her ideal house. I am not an exception. I dream of a house which is placed on the outskirts of the big city. The house should be a two-storey one and have an attic. There should also be a big yard surrounded by the fence.
Каждый мечтает о своем идеальном доме. Я не исключение. Я мечтаю о доме, который расположен на окраине большого города. Дом должен быть двухэтажным и иметь чердак. Также должен быть большой двор, окруженный забором.
As the house is located on the outskirts there should be a garage for two cars. It would be wonderful to have a garden with fruit trees, a playground, a bath-house and a workshop. There should be a porch where I can have tea with my friends.
Поскольку дом расположен на окраине, здесь должен быть гараж для двух машин. Было бы замечательно иметь сад с фруктовыми деревьями, детскую площадку, баню и мастерскую. Также должна быть веранда, где я могу пить чай с друзьями.
When you enter the house, you see the wooden staircase. There are a living room, a kitchen and a dining room with the exit to the backyard on the ground floor. There are bedrooms for my family and guests on the first floor. The halls should be wide and the rooms should be large and well-lit. Of course, there should be a bathroom on the ground floor and two bathrooms on the first floor.
Когда вы входите в дом, вы видите деревянную лестницу. На первом этаже расположена гостиная, кухня и столовая с выходом на задний двор. На втором этаже располагаются спальни для моей семьи и гостей. Коридоры должны быть широкими, комнаты должны быть большими и хорошо освещенными. Конечно, должна быть ванная комната на первом этаже и две ванные комнаты на втором этаже.
To sum it up, it is necessary to say a few words about the interior of the house of my dream. On the one hand, it should be modern as much as possible, equipped with different devices and special equipment. On the other hand, there should be a lot of house plants and transparent walls in the house of my dream. It is necessary to be close to nature.
Подводя итог, необходимо сказать несколько слов об интерьере дома моей мечты. С одной стороны, он должен быть современным настолько, насколько это возможно, оснащен различными устройствами и специальным оборудованием. С другой стороны, в доме моей мечты должно быть много комнатных растений и прозрачных стен. Это необходимо для того, чтобы быть ближе к природе.
В одном пакете1/8 кг лекарственных трав.Сколько понадобиться пакетов,что-бы разложить 7.1/2 кг лекарственных трав?В одном пакете1/8 кг лекарственных трав.Сколько понадобиться пакетов,что-бы разложить 7.1/2 кг лекарственных трав?
Кутузов биография на 1,5 листа или ровно на 2 листа пожалуйста срочно!!!Кутузов биография на 1,5 листа или ровно на 2 листа пожалуйста срочно!!!
Найти область определения функции y=v(1-2x)+3arcsin (3x-1)/2Найти область определения функции y=v(1-2x)+3arcsin (3x-1)/2
упростить выражение 3v8+v2-3v18=6v2+v2-9v2-от куда взялись 6v2 и 9v2?????кто объяснит???упростить выражение 3v8+v2-3v18=6v2+v2-9v2-от куда взялись 6v2 и 9v2?????кто объяснит???
Стороны треугольника соответственно равны 4 см, 7 см и 9 см. Найди: 1. Косинус наименьшего угла треугольника; 2. Градусную меру наименьшего уг…Стороны треугольника соответственно равны 4 см, 7 см и 9 см. Найди: 1. Косинус наименьшего угла треугольника; 2. Градусную меру наименьшего угла, используя калькулятор. Capture.JPG 1. Округли до тысячных (0,001). cosC= 2. Округли до целых. угол C= °
Появление фотосинтеза привело: 1) к возникновению многоклеточности 2) к возникновению бактерий 3) к возникновению полового процесса 4) к появ…Появление фотосинтеза привело: 1) к возникновению многоклеточности 2) к возникновению бактерий 3) к возникновению полового процесса 4) к появлению автотрофного способа питания
Сделай прикидкам деления а затем найди частное: яделение подчеркнулаПрикидкам это округлитьСделай прикидкам деления а затем найди частное: яделение подчеркнулаПрикидкам это округлить
вартість ліхтарика з батарейкою 20 грн. Хлопчик на всі гроші, що в нього були, міг купити або ліхтарик без батерейки, або чотири батарейки. скільки…вартість ліхтарика з батарейкою 20 грн. Хлопчик на всі гроші, що в нього були, міг купити або ліхтарик без батерейки, або чотири батарейки. скільки грошей було у хлопчика?
Шкаф стоит 2400 р сначала его снизели на 10% а потом новою цену повысели на 25% какой стала цена шкафа после этих изменений? На сколько процентов и…Шкаф стоит 2400 р сначала его снизели на 10% а потом новою цену повысели на 25% какой стала цена шкафа после этих изменений? На сколько процентов изменилось начальная цена шкафа(пропорцией) СРОЧНО!!!!!
Помогите пожалуйста решить задачу по геометрии. AB || a AD || BC Найти: угол ADCПомогите пожалуйста решить задачу по геометрии. AB || a AD || BC Найти: угол ADC
The ground floor of the house is much busier than the first one. Here you can find a hall, a large living-room with a fireplace, a cosy dining-room connected with a kitchen, a bathroom. The unique feature of the ground floor and the real pride of our house is its winter garden where tropical kinds of plants and flowers grow all year round. We should be thankful to our mother for this garden which is the most beautiful corner in the whole house. Undoubtedly, she has a green thumb.
The first floor is a calm and quiet place. There are three small bedrooms, a library, a bathroom and a balcony upstairs. The library is equipped with lots of bookshelves, two comfortable armchairs, a desk and an office chair. In the bedrooms there are beds, wardrobes, mirrors. When the weather is fine we bring chairs and a table to the balcony and enjoy warm evenings outside.
Пару лет назад наша семья переехала в новый дом. Это симпатичное двухэтажное кирпичное здание с зеленой крышей и высокой трубой. Дом окружен просторным садом, где мы выращиваем фрукты, овощи и цветы.
Первый этаж гораздо оживленнее второго. Здесь вы найдете прихожую, большую гостиную с камином, уютную столовую, соединенную с кухней, ванную комнату. Уникальной чертой первого этажа и настоящей гордостью нашего дома является зимний сад, где круглый год растут тропические виды растений и цветов. За этот сад, который является самым красивым уголком нашего дома, мы должны быть благодарны маме. Несомненно, растения она выращивать умеет.
Второй этаж – спокойное и тихое место. Наверху находятся три маленьких спальни, библиотека, ванная комната и балкон. Библиотека оборудована множеством полок, двумя удобными креслами, письменным столом и офисным стулом. В спальнях есть кровати, шкафы для одежды, зеркала. Когда погода хорошая, мы выносим стулья и стол на балкон и наслаждаемся теплыми вечерами на открытом воздухе.
Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running cold and hot water, telephone, a lift and chute.
Our flat consists of three rooms, kitchen, bathroom and a hall. First there is a small hall with a mirror and small table with a telephone on it. The three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my study.
The floor is parquet in the rooms and linoleum in the kitchen. There is a thick carpet in the living-room on the floor. All the rooms are papered with wallpaper of a different pattern and colour.
The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. It’s a large room with a balcony. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room. On the right-hand side there is a cupboard. There is a bookcase near it.
The bedroom is smaller and not so light. There are two beds, a wardrobe, a dressing-table.
The room I like best is my study. It is nice and cosy. It has a bed, a desk and an armchair. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazins, newspapers.
The kitchen is handily arranged: there is a gas-stove, a frig, a deep sink, built-in cupboards and a table that folds against the wall when not in use. I like our flat very much. Перевод:
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. Мы живем в панельном доме на четвертом этаже. В нашей квартире есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, горячая и холодная вода, телефон, лифт, мусоропровод.
Наша квартира состоит из трех комнат, кухни, ванной и холла. В квартире есть маленький холл с зеркалом, телефоном на маленьком столике. Наша квартира состоит из гостиной, спальни и моей комнаты.
В комнатах — пол паркетный, а в кухне — линолеум. В гостиной на полу лежит толстый ковер. Все комнаты оклеены обоями разных цветов и рисунков.
Гостиная — самая просторная и удобная комната во всей квартире. Это — широкая комната с балконами. Посередине комнаты стоит стол с несколькими стульями вокруг него. В комнате есть диван, два кресла и с левой стороны телевизор на подставке. С правой стороны комнаты расположен шкаф, рядом — книжная полка.
Спальня меньше и не такая светлая. В ней две кровати, платяной шкаф и туалетный столик с зеркалом.
Комната, которая мне нравится больше всего, — моя учебная. Она милая и удобная. Там есть кровать, письменный стол и кресло. В правом углу — этажерка полная книг, журналов, газет.
Кухня удобно оборудована: здесь есть газовая плита, холодильник, глубокая раковина, встроенные шкафы, стол, который можно складывать, когда им не пользуются. Мне очень нравится наша квартира.
My name`s Nikita. I live in Saint-Petersburg in a big and light flat. My address is 12, Bolshevikov Avenue.
My flat is beautiful and sunny. It has got five rooms. They are two bathrooms, a kitchen, a bedroom and a living room. The living room is big and cosy. There is a big TV, a sofa and two armchairs in it. My mum and I love sitting there watching TV.
My favourite room is a bedroom. It is smaller than the living room. But it is my favourite place because it is warm and comfortable. There is a bed and two cupboards. My bed is red. It looks like a real car. You can see a computer and a small TV in my bedroom. The room has got an aquarium.There are a lot of exotic fish in it. Every day I feed my fish and my mum helps me to clean my room. I like doing homework and playing in my room.
I like my flat!
Перевод:
Меня зовут Никита. Я живу в Санкт-Петербурге в большой и светлой квартире. Я живу в доме 12 на проспекте Большевиков.
Моя квартира – красивая и солнечная. В ней пять комнат: две ванных комнаты, кухня, спальня и гостиная. Гостиная – большая и уютная. В ней находятся большой телевизор, диван и два кресла. Моя мама и я любим там смотреть телевизор.
Моя любимая комната – спальня. Она – меньше, чем гостиная. Но это мое любимое место в квартире потому, что комната – теплая и удобная. В ней находятся моя кровать и два шкафа. Моя кровать – красная. Она похожа на настоящую машину. В спальне также есть аквариум c экзотическими рыбками. Каждый день я кормлю рыбок, а моя мама прибирается в комнате. Мне нравится там делать уроки и играть.
Я люблю свою квартиру!
Иванов Никита
Look at this picture. This is the children’s room. You can see three children in the room: a boy and two girls. The girls are the boy’s sisters. He is their brother. The boy is playing with his toys. He is small. He is five. The sisters are schoolgirls. Their names are Rita and Vera. Vera is reading her English textbook and Rita is writing her exercises. Vera is in the fifth form. Rita is in the seventh form. They are good students.
Переведем:
Посмотрите на картинку. Это детская комната. Вы можете видеть троих детей в комнате: мальчика и двух девочек. Девочки – сестры мальчика. Он их брат. Мальчик играет со своими игрушками. Он маленький. Ему пять лет. Сестры – школьницы. Их зовут Рита и Вера. Вера читает свой учебник по английскому и Рита пишет свои упражнения. Вера в пятом классе. Рита в седьмом классе. Они хорошие ученицы.
А как зовут мальчика, так и не сказали. А было жутко интересно.
Еще небольшое описание комнаты:
There is a sofa on the left. The bookcase is between the desk and the sofa. This is my room. There is a table in the middle of the room. My room is not large. There is a desk on the right. There are two windows and one door. There are three chairs in the room. The chairs are near the desk and near the table.
Переведем:
Слева находится диван. Книжный шкаф между партой и диваном. Это моя комната. Посередине комнаты стол. Моя комната небольшая. Справа находится парта. В комнате два окна и одна дверь. В комнате находятся три стула. Стулья возле стола и возле парты.
И напоследок научимся говорить свой домашний адрес на примере небольшого диалога:
“What is your address?”
“My address is: 17, Central Street.”
“And what is the number of your flat?”
“My flat is Number 31.”
“Have you a telephone?”
“Yes, I have.”
“What is your telephone number?”
“It’s 295-46-87.”
“Thank you.”
Переведем:
“Какой у тебя адрес?”
“Мой адрес: Центральная улица, дом 17.”
“И какой номер твоей квартиры?”
“Номер моей квартиры 31.”
“У тебя есть телефон?”
“Да, есть.”
“Какой у тебя номер телефона?”
“295-46-87.”
“Спасибо.”
Прям интересно спросить: “А ты ваще хто? Не слишком ли много вопросов?”
На сегодня все.
Оя квартира и мой дом / My Flat and my houseI live in a comfortable city flat in a 9-stored block of flats not far from the centre of Samara. It is not a very green place, but still there are many trees around the house and in summer the yard looks very beautiful and cozy. The house is located comfortably because there a few supermarkets, pharmacies around and a cinema.My flat is on the fourth floor. It’s very comfortable and well-planned. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony overlooking the yard.We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, cold and hot running water and a telephone. The largest room in our flat is the living room. My family uses it as a sitting room. There is a sofa, two armchairs, a small glass coffee table, a TV set on the wall and a DVD player in it. We use this room to meet the guests and to celebrate all holidays and important family occasions.Two other rooms are a bedroom of my parents and my bedroom. My room is rather small but it is very cozy. I like it so much, because this is my own place, my own corner.I have all the things that I need there – a soft bed at the right corner, a table near the window with a computer and a wardrobe near the wall.Our kitchen is not very large but it’s light. It’s very well-equipped. We have got a refrigerator, a microwave oven, an electric teapot, a coffee maker and a toaster and a lot of other household stuff. My mum likes cooking very much and in the evenings my family likes having dinner together in the kitchen – it’s our family tradition.
Моя семья живет в большом доме. Этот дом был построен моим прадедушкой и наша семья всегда жила именно здесь.
У нас имеется замечательный сад с цветами и деревьями, свежими овощами и фруктами. Летом наши родственники любят приезжать сюда и наслаждаться отпуском и тёплыми днями. Зимой мы наряжаем ёлку, которая растёт во дворе. И вы даже не представляете, как здорово иметь свой собственный дом.
У нас есть большая столовая, огромная кухня, четыре спальни (для моих родителей, меня, моей сестры и для наших гостей). Моя мама очень любит цветы, поэтому, в одной из комнат особенно полно зелени. Мама сделала из этой комнаты зимний сад. Здесь всегда так много света и места. Так здорово приходить сюда зимой, посидеть в тишине и насладиться этой красотой.
Я очень люблю приглашать друзей сюда. Они говорят, что мой дом очень огромный и самый красивый. Если мы празднуем какие-то торжества с родственниками и друзьями, то отмечаем только у нас дома. У нас достаточно места для каждого гостя.
Мой дом находится далеко от центра города. Все магазины и продуктовые не совсем близко, но это даже лучше. Зато рядом с нашим домом есть большой красивый парк и речка поблизости. Летом здесь очень здорово жить. Мы устанавливаем бассейн во дворе и отдыхаем. Я уверена, что мои родственники проделали грандиозную работу, построив такой шикарный дом на много лет вперёд. Иногда люди интересуются, хотим ли мы продать наш дом, а родители всегда смеются и отвечают нет. Когда я была ребёнком, я не понимала причину отказа. А сейчас заявляю: я бы хотела остаться в нашем большом, красивом семейном доме навсегда.
Our house is very large and comfortable. There is a large entrance hall. There is a living room in our house. We watch TV in this room. There is a dining room where there is a large table and six chairs. Here we have lunch, breakfast and dinner.
There is a kitchen near the dining room. It is very modern. We have a lot of household appliances: a fridge, a stove, a dishwasher, a mixer, a blender, a bread maker and a microwave in it.
We have a bathroom and a toilet. I have got my own room and there is my parents’ bedroom next to my room. My room is wonderful, it is large and bright. I have everything I need: a computer desk, a sofa, two armchairs, a wardrobe, a large mirror and a lot of posters on the walls.
We have a wonderful house!
Наш дом очень большой и удобный. В нем есть большая прихожая. В нашем доме есть гостиная. Мы смотрим телевизор в этой комнате. У нас есть столовая, где стоит большой стол и шесть стульев. Здесь мы обедаем, завтракаем и ужинаем.
Рядом со столовой наша кухня. Она очень современная. У нас много бытовой техники: холодильник, плита, посудомоечная машина, миксер, блендер, хлебопечка и микроволновая печь.
У нас есть ванная комната и туалет. У меня есть своя комната, а спальня родителей рядом с моей комнатой. Моя комната замечательная, большая и светлая. У меня есть все необходимое: компьютерный стол, диван, два кресла, шкаф, большое зеркало и много плакатов на стенах.
У нас замечательный дом!
Моя комната
Должен сказать, мне повезло, что у меня есть своя комната. Самые важные для меня вещи – компьютер и DVD-плейер, которыми я пользуюсь чаще всего. В комнате также есть кровать, шкаф с одеждой и книжный шкаф, где я храню свои учебники и прочие важные для меня вещи.
Наша кухня
Пришло время описать кухню. Эта комната очень светлая и уютная. В ней есть большой обеденный стол, за которым мы часто встречаемся за завтраком и ужином. В кухне есть телевизор, поэтому это настоящая комната.
Удобства
В нашей квартире есть все удобства как то газ, центральное отопление, горячая и холодная вода. У нас также есть вся необходимая бытовая техника: микроволновая печь, стиральная машина, пылесос и прочие.
Заключение
В заключение хотелось бы сказать, что я обожаю свою квартиру. Где бы я ни находился, мне всегда приятно вернуться домой и почувствовать атмосферу любви, дружбы и взаимопонимания. Вот почему мой дом – моя крепость.
Прослушать топик перед скачиванием на английском языке:
https://activeenglish.ru/wp-content/uploads/2018/09/the-house-I-live-in.mp3
Скачать Топик по английскому языку: Дом, в котором я живу
The house I live in
My home
I would like to tell you about the house where I live together with my family. It’s a modern building and it is twelve storeys high. Our apartment is on the top floor, so we use an elevator to get there. I should say that the apartment is quite spacious but at the same time cosy.
Describing my home
The flat has got three rooms, a kitchen and a bathroom. The living-room is the largest one with a sofa, wall units and two big comfortable armchairs in it. There is also a small coffee table between the armchairs. The floor is covered with a soft carpet. It’s the room where our family and friends get together. We usually watch TV there, play games or just chat and rest.
My parents’ bedroom
My parents’ bedroom is much smaller. There is a double bed with bedside cabinets and a wardrobe in the room. And, surely, it’s important to mention a dressing table with a mirror where my mom spends some time every morning putting make up and getting dressed.
My room
I must say I’m lucky to have my own room. The most necessary things for me there are my computer and DVD-player which I use most. There is also a bed, a wardrobe and a bookcase where I keep my textbooks and other important stuff.
Kitchen
The last place to describe is the kitchen. It’s very light and comfortable with a beautiful dining set in it. We meet there quite often when having breakfast or dinner. We’ve got a TV in the kitchen, so it’s like a real room.
Conveniences
We have all modern conveniences in our apartment such as gas, central heating, hot and cold running water. We also have modern electric appliances: a microwave, a washing machine, a vacuum-cleaner and others.
Conclusion
In conclusion, I want to say that I adore my apartment. Wherever you are it’s always pleasant to come back home where you can feel the atmosphere of love, friendship and understanding. That is why my home is my castle.
We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat.
The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves. At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.
The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn’t much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: “My home is my castle” because my flat is, indeed, my castle.
Некоторые живут в больших фешенебельных домах, другие могут позволить себе лишь маленькие квартирки – это вопрос денег. Другое дело, что наши дома могут рассказать о нас и нашей жизни. Вы можете владеть особняком или снимать комнату в большой квартире с незнакомцами. В любом случае у вас есть свое пространство, на котором вы можете создать свой маленький уютный уголок.
Теперь я расскажу вам о месте, в котором живу. Я живу с мамой в Санкт-Петербурге. Это большой и красивый российский город. Его называют «культурной столицей», и я полностью согласна с этим утверждением. Мы переехали сюда год назад. Моя мама художница, и она хотела попасть в эпицентр культурной жизни.
Мы снимаем однокомнатную квартиру неподалеку от станции метро «Комендантский проспект». Наш дом очень длинный и высокий. В нем двадцать два этажа. Мы живем на шестнадцатом. Наша квартира довольно просторная. В ней есть прихожая, гостиная, кухня, ванная и туалет. Ванная комната и туалет совершенно обыкновенные: ванна, раковина, зеркало, пара полок с косметикой и унитаз. В прихожей огромный шкаф со всей нашей одеждой, обычно мы одеваемся там.
Половина гостиной – это место для отдыха с двухъярусной кроватью, диваном и компьютерным столом. Вторая половина – это мамина мастерская. Там она работает над своими картинами и скульптурами. Наша кухня – это «несколько комнат в одной»: в ней мы готовим, едим и занимаемся учебой. Там есть буфет, кухонный стол, газовая плита, духовка, раковина и обеденный стол с четырьмя стульями. Нам также пришлось поставить сюда книжный шкаф, потому что в гостиной оказалось недостаточно места. Так что мы также используем обеденный стол, когда читаем или что-то пишем. Это довольно удобно. Моя мама часто использует компьютер для работы, и тогда я занимаюсь на кухне.
В заключение хотелось бы сказать, что в этой квартире для нас двоих действительно немного не хватает места. Большая часть маминых материалов и инструментов хранится дома. Но мы попытались эффективно разделить пространство и полностью его использовать. Я люблю свой дом, возвращаться туда – всегда радость.
A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. Everybody has in mind an “ideal house” and an “ideal home”. How do I see my “ideal house”, how do I see my life there?
There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses.
I want to live in my own house, maybe in a cottage in the suburbs. My house will consist of the ground and the first floor. There will be six rooms in it. In front of the house I will have a small garden with different flowers. I’ll also have a garage for my car.
Here is a brief description of the house I dream of. My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. My towels are also pink. Then I go to the kitchen to have breakfast. It is always pleasant to cook in it because it is very comfortable. I make my tea and sandwiches and have breakfast. Then I go to my work, but in the evening “there is no place like home”. I have rest in the living-room. I can sit on the sofa and read or watch TV. Then I go to the bedroom. It is my favourite room. Here I sleep and see my sweet dreams.
Перевод:
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. Каждый мысленно представляет себе “идеальный дом”. Как я вижу мой “идеальный дом”и представляю свою жизнь там?
Есть много видов жилья, от таун-хаусов, которые включают в себя террасные дома, сблокированные, коттеджи, до сельских домов.
Я хочу жить в своем доме, может быть, в коттедже в пригороде. Мой дом будет состоять из двух этажей. Там будет шесть комнат. Перед домом у меня будет небольшой сад с различными цветами. У меня также будет гараж для машины.
Вот краткое описание дома, о котором я только мечтаю. Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые. Мои полотенца также розовые. Потом я иду на кухню, чтобы позавтракать. В ней всегда приятно готовить, потому что она очень удобная. Я делаю чай с бутербродами и завтракаю. Тогда я иду на работу, а вечером -“в гостях хорошо, а дома лучше”. Я отдыхаю в гостиной. Я могу сидеть на диване и читать или смотреть телевизор. Потом я иду в спальню. Это моя любимая комната. Здесь я сплю и вижу сладкие сны.
I live in a 10-storeyed brick block of flats in a peaceful district, not so far from the centre of the city. I moved here 6 years ago with my parents and a little sister. Our house is surrounded by a children’s park and some shops. Our flat is on the top floor and it’s 80 square meters, so it’s very light and spacious. It is also well-planned and comfortable. There are all necessary modern conveniences in the flat: hot and cold water, gas, heating, television and internet connection, electricity, a refuse chute.
We have a living-room, a kitchen, a bathroom, two bedrooms and a pantry. The biggest room is our kitchen. We cook there and have meals at a big wooden table. The gas-stove, the fridge and the sideboard for dishes and glassware are built-in. We use all modern kitchen gadgets here: an electric kettle, a microwave oven, a dish-washer, a coffee machine, a food processor, a toaster.
The view from the windows in our living-room is amazing. Our guests admire the picturesque scenery of the wood and the river. There is an artificial fire-place in the wall and a fluffy carpet on the parquet floor in the middle of the room. We often lie on it watching some good movie on TV. My mother is fond of growing plants, so the living-room is full of palm-trees and blooming plants. It looks fantastic.
I have a room of my own. According to my taste I chose the wallpaper for the walls and the furniture: a sofa with lovely cushions, a wardrobe, a writing desk and a floor lamp. The window is framed with peach silk curtains. The floor in my room is covered with wall-to-wall carpeting. I love my bedroom, it’s very cozy and warm.
Probably my flat isn’t ideal to someone’s mind. But for me it’s the best place to relax and meet my family. They say: “East or West, home is best”. My parents are very hospitable and we keep our house open for friends and relatives.
Перевод
Я живу в 10-этажном кирпичном многоквартирном доме в спокойном районе, не так далеко от центра города. Я переехала сюда 6 лет назад с родителями и маленькой сестрой. Наш дом окружен детским парком и магазинами. Наша квартира находится на верхнем этаже и занимает 80 кв.м., поэтому она очень светлая и просторная. В ней также хорошая планировка, и она комфортабельная. В квартире есть все необходимые современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, телевидение и интернет, электричество, мусоропровод.
У нас есть зал, кухня, ванная, 2 спальни и кладовка. Самая большая комната – наша кухня. Здесь мы готовим и принимаем пищу за большим деревянным столом. Газовая плита, холодильник и буфет для тарелок и стеклянной посуды встроенные. Мы пользуемся всеми современными кухонными приспособлениями: электрическим чайником, микроволновой печкой, посудомоечной машиной, кофеваркой, кухонным комбайном, тостером.
Вид из окон нашего зала изумительный. Наши гости восхищаются живописным пейзажем леса и реки. В стене находится искусственный камин, а на паркетном полу в центре зала лежит пушистый ковер. Мы часто лежим на нем и смотрим какой-нибудь хороший фильм по ТВ. Моя мама увлекается выращиванием комнатных растений, поэтому зал полон пальм и цветущих растений. Выглядит потрясающе.
У меня есть своя комната. По своему вкусу я выбирала обои для стен и мебель: диван с красивыми подушками, гардероб, письменный стол и торшер. Окно обрамляют персиковые шелковые шторы. На полу в моей комнате лежит ковровое покрытие. Я люблю свою спальню, она очень уютная и теплая.
Возможно, моя квартира неидеальна для кого-то. Но для меня это лучшее место для отдыха и встречи с семьей. Говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше». Мои родители очень гостеприимны, и наш дом всегда открыт для друзей и родственников.
The House of My Dream
Дом моей мечты
Everyone dreams of his or her ideal house. I am not an exception. I dream of a house which is placed on the outskirts of the big city. The house should be a two-storey one and have an attic. There should also be a big yard surrounded by the fence.
Каждый мечтает о своем идеальном доме. Я не исключение. Я мечтаю о доме, который расположен на окраине большого города. Дом должен быть двухэтажным и иметь чердак. Также должен быть большой двор, окруженный забором.
As the house is located on the outskirts there should be a garage for two cars. It would be wonderful to have a garden with fruit trees, a playground, a bath-house and a workshop. There should be a porch where I can have tea with my friends.
Поскольку дом расположен на окраине, здесь должен быть гараж для двух машин. Было бы замечательно иметь сад с фруктовыми деревьями, детскую площадку, баню и мастерскую. Также должна быть веранда, где я могу пить чай с друзьями.
When you enter the house, you see the wooden staircase. There are a living room, a kitchen and a dining room with the exit to the backyard on the ground floor. There are bedrooms for my family and guests on the first floor. The halls should be wide and the rooms should be large and well-lit. Of course, there should be a bathroom on the ground floor and two bathrooms on the first floor.
Когда вы входите в дом, вы видите деревянную лестницу. На первом этаже расположена гостиная, кухня и столовая с выходом на задний двор. На втором этаже располагаются спальни для моей семьи и гостей. Коридоры должны быть широкими, комнаты должны быть большими и хорошо освещенными. Конечно, должна быть ванная комната на первом этаже и две ванные комнаты на втором этаже.
To sum it up, it is necessary to say a few words about the interior of the house of my dream. On the one hand, it should be modern as much as possible, equipped with different devices and special equipment. On the other hand, there should be a lot of house plants and transparent walls in the house of my dream. It is necessary to be close to nature.
Подводя итог, необходимо сказать несколько слов об интерьере дома моей мечты. С одной стороны, он должен быть современным настолько, насколько это возможно, оснащен различными устройствами и специальным оборудованием. С другой стороны, в доме моей мечты должно быть много комнатных растений и прозрачных стен. Это необходимо для того, чтобы быть ближе к природе.
В одном пакете1/8 кг лекарственных трав.Сколько понадобиться пакетов,что-бы разложить 7.1/2 кг лекарственных трав?В одном пакете1/8 кг лекарственных трав.Сколько понадобиться пакетов,что-бы разложить 7.1/2 кг лекарственных трав?
Кутузов биография на 1,5 листа или ровно на 2 листа пожалуйста срочно!!!Кутузов биография на 1,5 листа или ровно на 2 листа пожалуйста срочно!!!
Найти область определения функции y=v(1-2x)+3arcsin (3x-1)/2Найти область определения функции y=v(1-2x)+3arcsin (3x-1)/2
упростить выражение 3v8+v2-3v18=6v2+v2-9v2-от куда взялись 6v2 и 9v2?????кто объяснит???упростить выражение 3v8+v2-3v18=6v2+v2-9v2-от куда взялись 6v2 и 9v2?????кто объяснит???
Стороны треугольника соответственно равны 4 см, 7 см и 9 см. Найди: 1. Косинус наименьшего угла треугольника; 2. Градусную меру наименьшего уг…Стороны треугольника соответственно равны 4 см, 7 см и 9 см. Найди: 1. Косинус наименьшего угла треугольника; 2. Градусную меру наименьшего угла, используя калькулятор. Capture.JPG 1. Округли до тысячных (0,001). cosC= 2. Округли до целых. угол C= °
Появление фотосинтеза привело: 1) к возникновению многоклеточности 2) к возникновению бактерий 3) к возникновению полового процесса 4) к появ…Появление фотосинтеза привело: 1) к возникновению многоклеточности 2) к возникновению бактерий 3) к возникновению полового процесса 4) к появлению автотрофного способа питания
Сделай прикидкам деления а затем найди частное: яделение подчеркнулаПрикидкам это округлитьСделай прикидкам деления а затем найди частное: яделение подчеркнулаПрикидкам это округлить
вартість ліхтарика з батарейкою 20 грн. Хлопчик на всі гроші, що в нього були, міг купити або ліхтарик без батерейки, або чотири батарейки. скільки…вартість ліхтарика з батарейкою 20 грн. Хлопчик на всі гроші, що в нього були, міг купити або ліхтарик без батерейки, або чотири батарейки. скільки грошей було у хлопчика?
Шкаф стоит 2400 р сначала его снизели на 10% а потом новою цену повысели на 25% какой стала цена шкафа после этих изменений? На сколько процентов и…Шкаф стоит 2400 р сначала его снизели на 10% а потом новою цену повысели на 25% какой стала цена шкафа после этих изменений? На сколько процентов изменилось начальная цена шкафа(пропорцией) СРОЧНО!!!!!
Помогите пожалуйста решить задачу по геометрии. AB || a AD || BC Найти: угол ADCПомогите пожалуйста решить задачу по геометрии. AB || a AD || BC Найти: угол ADC
The ground floor of the house is much busier than the first one. Here you can find a hall, a large living-room with a fireplace, a cosy dining-room connected with a kitchen, a bathroom. The unique feature of the ground floor and the real pride of our house is its winter garden where tropical kinds of plants and flowers grow all year round. We should be thankful to our mother for this garden which is the most beautiful corner in the whole house. Undoubtedly, she has a green thumb.
The first floor is a calm and quiet place. There are three small bedrooms, a library, a bathroom and a balcony upstairs. The library is equipped with lots of bookshelves, two comfortable armchairs, a desk and an office chair. In the bedrooms there are beds, wardrobes, mirrors. When the weather is fine we bring chairs and a table to the balcony and enjoy warm evenings outside.
Пару лет назад наша семья переехала в новый дом. Это симпатичное двухэтажное кирпичное здание с зеленой крышей и высокой трубой. Дом окружен просторным садом, где мы выращиваем фрукты, овощи и цветы.
Первый этаж гораздо оживленнее второго. Здесь вы найдете прихожую, большую гостиную с камином, уютную столовую, соединенную с кухней, ванную комнату. Уникальной чертой первого этажа и настоящей гордостью нашего дома является зимний сад, где круглый год растут тропические виды растений и цветов. За этот сад, который является самым красивым уголком нашего дома, мы должны быть благодарны маме. Несомненно, растения она выращивать умеет.
Второй этаж – спокойное и тихое место. Наверху находятся три маленьких спальни, библиотека, ванная комната и балкон. Библиотека оборудована множеством полок, двумя удобными креслами, письменным столом и офисным стулом. В спальнях есть кровати, шкафы для одежды, зеркала. Когда погода хорошая, мы выносим стулья и стол на балкон и наслаждаемся теплыми вечерами на открытом воздухе.
Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running cold and hot water, telephone, a lift and chute.
Our flat consists of three rooms, kitchen, bathroom and a hall. First there is a small hall with a mirror and small table with a telephone on it. The three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my study.
The floor is parquet in the rooms and linoleum in the kitchen. There is a thick carpet in the living-room on the floor. All the rooms are papered with wallpaper of a different pattern and colour.
The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. It’s a large room with a balcony. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room. On the right-hand side there is a cupboard. There is a bookcase near it.
The bedroom is smaller and not so light. There are two beds, a wardrobe, a dressing-table.
The room I like best is my study. It is nice and cosy. It has a bed, a desk and an armchair. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazins, newspapers.
The kitchen is handily arranged: there is a gas-stove, a frig, a deep sink, built-in cupboards and a table that folds against the wall when not in use. I like our flat very much.
Перевод:
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. Мы живем в панельном доме на четвертом этаже. В нашей квартире есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, горячая и холодная вода, телефон, лифт, мусоропровод.
Наша квартира состоит из трех комнат, кухни, ванной и холла. В квартире есть маленький холл с зеркалом, телефоном на маленьком столике. Наша квартира состоит из гостиной, спальни и моей комнаты.
В комнатах — пол паркетный, а в кухне — линолеум. В гостиной на полу лежит толстый ковер. Все комнаты оклеены обоями разных цветов и рисунков.
Гостиная — самая просторная и удобная комната во всей квартире. Это — широкая комната с балконами. Посередине комнаты стоит стол с несколькими стульями вокруг него. В комнате есть диван, два кресла и с левой стороны телевизор на подставке. С правой стороны комнаты расположен шкаф, рядом — книжная полка.
Спальня меньше и не такая светлая. В ней две кровати, платяной шкаф и туалетный столик с зеркалом.
Комната, которая мне нравится больше всего, — моя учебная. Она милая и удобная. Там есть кровать, письменный стол и кресло. В правом углу — этажерка полная книг, журналов, газет.
Кухня удобно оборудована: здесь есть газовая плита, холодильник, глубокая раковина, встроенные шкафы, стол, который можно складывать, когда им не пользуются. Мне очень нравится наша квартира.
My name`s Nikita. I live in Saint-Petersburg in a big and light flat. My address is 12, Bolshevikov Avenue.
My flat is beautiful and sunny. It has got five rooms. They are two bathrooms, a kitchen, a bedroom and a living room. The living room is big and cosy. There is a big TV, a sofa and two armchairs in it. My mum and I love sitting there watching TV.
My favourite room is a bedroom. It is smaller than the living room. But it is my favourite place because it is warm and comfortable. There is a bed and two cupboards. My bed is red. It looks like a real car. You can see a computer and a small TV in my bedroom. The room has got an aquarium.There are a lot of exotic fish in it. Every day I feed my fish and my mum helps me to clean my room. I like doing homework and playing in my room.
I like my flat!
Перевод:
Меня зовут Никита. Я живу в Санкт-Петербурге в большой и светлой квартире. Я живу в доме 12 на проспекте Большевиков.
Моя квартира – красивая и солнечная. В ней пять комнат: две ванных комнаты, кухня, спальня и гостиная. Гостиная – большая и уютная. В ней находятся большой телевизор, диван и два кресла. Моя мама и я любим там смотреть телевизор.
Моя любимая комната – спальня. Она – меньше, чем гостиная. Но это мое любимое место в квартире потому, что комната – теплая и удобная. В ней находятся моя кровать и два шкафа. Моя кровать – красная. Она похожа на настоящую машину. В спальне также есть аквариум c экзотическими рыбками. Каждый день я кормлю рыбок, а моя мама прибирается в комнате. Мне нравится там делать уроки и играть.
Я люблю свою квартиру!
Иванов Никита
Look at this picture. This is the children’s room. You can see three children in the room: a boy and two girls. The girls are the boy’s sisters. He is their brother. The boy is playing with his toys. He is small. He is five. The sisters are schoolgirls. Their names are Rita and Vera. Vera is reading her English textbook and Rita is writing her exercises. Vera is in the fifth form. Rita is in the seventh form. They are good students.
Переведем:
Посмотрите на картинку. Это детская комната. Вы можете видеть троих детей в комнате: мальчика и двух девочек. Девочки – сестры мальчика. Он их брат. Мальчик играет со своими игрушками. Он маленький. Ему пять лет. Сестры – школьницы. Их зовут Рита и Вера. Вера читает свой учебник по английскому и Рита пишет свои упражнения. Вера в пятом классе. Рита в седьмом классе. Они хорошие ученицы.
А как зовут мальчика, так и не сказали. А было жутко интересно.
Еще небольшое описание комнаты:
There is a sofa on the left. The bookcase is between the desk and the sofa. This is my room. There is a table in the middle of the room. My room is not large. There is a desk on the right. There are two windows and one door. There are three chairs in the room. The chairs are near the desk and near the table.
Переведем:
Слева находится диван. Книжный шкаф между партой и диваном. Это моя комната. Посередине комнаты стол. Моя комната небольшая. Справа находится парта. В комнате два окна и одна дверь. В комнате находятся три стула. Стулья возле стола и возле парты.
И напоследок научимся говорить свой домашний адрес на примере небольшого диалога:
“What is your address?”
“My address is: 17, Central Street.”
“And what is the number of your flat?”
“My flat is Number 31.”
“Have you a telephone?”
“Yes, I have.”
“What is your telephone number?”
“It’s 295-46-87.”
“Thank you.”
Переведем:
“Какой у тебя адрес?”
“Мой адрес: Центральная улица, дом 17.”
“И какой номер твоей квартиры?”
“Номер моей квартиры 31.”
“У тебя есть телефон?”
“Да, есть.”
“Какой у тебя номер телефона?”
“295-46-87.”
“Спасибо.”
Прям интересно спросить: “А ты ваще хто? Не слишком ли много вопросов?”
На сегодня все.
Оя квартира и мой дом / My Flat and my houseI live in a comfortable city flat in a 9-stored block of flats not far from the centre of Samara. It is not a very green place, but still there are many trees around the house and in summer the yard looks very beautiful and cozy. The house is located comfortably because there a few supermarkets, pharmacies around and a cinema.My flat is on the fourth floor. It’s very comfortable and well-planned. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony overlooking the yard.We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, cold and hot running water and a telephone. The largest room in our flat is the living room. My family uses it as a sitting room. There is a sofa, two armchairs, a small glass coffee table, a TV set on the wall and a DVD player in it. We use this room to meet the guests and to celebrate all holidays and important family occasions.Two other rooms are a bedroom of my parents and my bedroom. My room is rather small but it is very cozy. I like it so much, because this is my own place, my own corner.I have all the things that I need there – a soft bed at the right corner, a table near the window with a computer and a wardrobe near the wall.Our kitchen is not very large but it’s light. It’s very well-equipped. We have got a refrigerator, a microwave oven, an electric teapot, a coffee maker and a toaster and a lot of other household stuff. My mum likes cooking very much and in the evenings my family likes having dinner together in the kitchen – it’s our family tradition.