Сочинение по английскому языку на тему плюсы жизни за городом
6 вариантов
Преимущества жизни в деревне
Экологическая ситуация в деревне обычна не так плоха. Там нет больших заводов и других предприятий. Это значит, что воздух в деревне намного чище, чем в пыльном большом городе.
Жизнь в деревне относительно безопасна. Большинство из нас согласятся, что жить в деревне намного безопаснее, особенно тем, у кого есть маленькие дети. В большом городе опасно оставлять детей без присмотра.
Живописный пейзаж. Деревня окружена красивыми видами. Прогуляться по лесу или устроить пикник на лугу – не проблема. В деревне даже может быть небольшое озеро с пляжем, где можно провести солнечный день.
Лучшие жилищные условия. Некоторые люди уезжают из больших городов в деревню. Одной из причин является возможность жить в отдельном доме. Города с их высокими многоэтажными домами очень перенаселены.
Недостатки жизни в деревне
Жизнь в деревне может быть достаточно удаленной. Интересные и захватывающие события обычно происходят в больших городах. В деревнях мало рабочих мест, образовательных центров и хорошо оборудованных больниц.
Более спокойная жизнь в деревне может показаться скучной. Мы все разные, и есть люди, которые однозначно предпочтут атмосферу города тишине и спокойствию деревни.
Без своего автомобиля не обойтись. Общественный транспорт в деревне может быть достаточно плохо развит. Чтобы иметь возможность добраться до ближайшего магазина, у большинства людей есть собственная машина.
Многие люди часто обсуждают эту тему: где жизнь лучше в городе или в деревне? Моя семья жила когда-то в деревне и у меня была красивая и интересная жизнь. Несколько лет назад мы переехали в город и я теперь вижу много преимуществ и недостатков.
Прежде всего, жизнь в деревне даёт возможность кушать свежие фрукты и овощи, собирать грибы и ягоды в лесу. Я ходила в лес каждый год и наш холодильник был полон разных натуральных продуктов.
Ещё одна вещь – это свежий воздух. У меня нет никаких проблем со здоровьем, но многие люди приезжают сюда летом. Свежий воздух, лес и река помогут вам отдохнуть и расслабиться.
В деревне мы все знаем друг друга. Это, вроде, и хорошо и плохо сразу. Представьте только, вы не можете завести новых друзей, познакомиться с интересными людьми и так далее.
А вот город – это совсем другая история, ведь каждый день вы можете встречать новых людей. У вас также есть больше возможностей, чтобы развлечься после школы: уроки танцев, спортивный зал, уроки фотографии и так далее.
Все магазины, школы и библиотеки совсем близко. Вы садитесь в автобус или на метро и через несколько минут вы на месте. А в деревне вам нужно сначала на поезде доехать до города.
Как видите, оба образа жизни имеют плюсы и минусы. Жизнь в городе мне нравится больше. Тут я могу делать то, что мне нравится. Но летом я езжу к бабушке и дедушке в деревню, чтобы пожить там несколько недель. Я думаю, что человек, который никогда не менял место жительства, никогда не поймёт мою точку зрения.
Living in the City
Жизнь в городе
People can live in the city or in rural regions. People decide where they want to live and move there. Sometimes they have to change the place of living because the work requires it. Some people prefer to live in isolation from the rest of the world. They choose places which are located far from cities and rural regions. Sometimes it is quite difficult to get there.
Люди могут жить в городе или в сельской местности. Люди решают, где они хотят жить и переезжают туда. Иногда им приходится менять место жительства, потому что этого требует работа. Некоторые люди предпочитают жить в изоляции от остального мира. Они выбирают места, которые расположены далеко от городов и сельской местности. Иногда добраться туда довольно сложно.
Nowadays it is possible to make a move to some other place easily. Many people move to the cities because there are many opportunities there. Besides, people prefer to move to the big cities because the bigger the city is the more opportunities are there. The first reason why people prefer cities because there are many work places there. There people have more chances to find a job they like. The second reason is education. There are many schools and universities in the cities so it is possible to choose a school or university depending on the skills and preferences. The third reason is medicine. There are different doctors and specialists in the cities and it is very important. Living in the city means that you have many opportunities. There are many facilities in the cities such as entertainment centers, cinemas, shopping centers and so on.
В настоящее время можно легко переехать в другое место. Многие люди переезжают в города, потому что там много возможностей. Кроме того, люди предпочитают переезжать в большие города, потому что чем больше город, тем больше там возможностей. Первая причина, почему люди предпочитают города, – это большое количество рабочих мест. Там у людей больше шансов найти работу, которая им нравится. Вторая причина – образование. В городах есть много школ и университетов, поэтому можно выбрать школу или университет в зависимости от навыков и предпочтений. Третья причина – медицина. В городах находятся разные врачи и специалисты, и это очень важно. Жизнь в городе означает, что у вас много возможностей. В городах развитая инфраструктура, например, развлекательные центры, кинотеатры, торговые центры и так далее.
However there are some disadvantages of living in the city. One of the most serious disadvantages is environmental problem and environmental pollution: emissions, water pollution and so on. It has a negative effect on people’s health.
Однако существуют некоторые недостатки жизни в городе. Одним из самых серьезных недостатков является экологическая проблема и загрязнение окружающей среды: выбросы, загрязнение воды и так далее. Это все отрицательно сказывается на здоровье людей.
Перевод на русский язык. Pros And Cons Of Living In Large Cities
People living in the countryside normally dream of moving to large cities. And vice versa, those who live in the city are trying to find some peace and quiet in smaller towns or villages. As I live in a city, even more in its downtown, I’d like to say a few words about pros and cons of such place. My parents bought this apartment six years ago. Before that we lived in one of the city suburbs. The decision to move to the central part was connected with the nearness to their work environment. They reduced travel time to work, but I was forced to change the school. Speaking about the good side of living in a large city, especially in its central part, I’d like to mention the aesthetic side. Our neighborhood is really lovely. There are several picturesque parks, fountains and historic monuments. There is also retro architecture, which is rather eye-catching. I like the fact, that two famous theatres are situated just ten minutes of walk from our home. Many restaurants, small cafes, clothes stores, cultural sites and other attractive places can be found in central district. That’s why there are many tourists from other countries and cities. I like the multicultural aspect found in large cities and the variety of choices. I mean, one can choose the place to visit on Friday evening after the exhausting day at work. He can meet up with friends, go to the restaurant or to the movie theatre. People don’t have the same choice when they live in a village. Now, I’d like to mention several bad points of living in large cities. We all know that cities are full of visual, air and noise pollution. It is especially true about the downtown. It gets rather noisy at our district at weekends. Another drawback is that travelling from one district to another takes too much time. As for me, I don’t like using the Tube at all, but there is no other option when I want to get to the ballet school which I attend twice a week. In conclusion, I’d like to say that if I had to choose where to live, I’d still go with a city. However, we all sometimes want to experience the peace and quiet of the countryside. На английском языке. Плюсы и минусы жизни в больших городах
Люди, живущие в сельской местности, как правило, мечтают о переезде в крупные города. И наоборот, те, кто живут в большом городе, пытаются найти мир и спокойствие в небольших городах или деревнях. Поскольку я живу в большом городе, к тому же в самом центре, я хотела бы рассказать немного о преимуществах и недостатках такого места. Мои родители купили эту квартиру шесть лет назад. До этого мы жили в одной из городских окраин. Решение о переезде в центральную часть было связано с близостью к их работе. Они сократили время поездки на работу, ну а мне пришлось сменить школу. Говоря о положительной стороне проживания в большом городе, особенно в его центральной его части, хотелось бы упомянуть эстетическую сторону. Наш район необычайно милый. В нем несколько живописных парков, фонтанов и исторических памятников. Также есть ретро-архитектура, которая довольно привлекательна. Мне нравится тот факт, что два известных театра расположены всего в десяти минутах ходьбы от нашего дома. В центральном районе множество ресторанов, небольших кафе, магазинов одежды, культурных достопримечательностей и других привлекательных объектов. Вот почему там много туристов из других стран и городов. Мне нравится многонациональный аспект больших городов и разнообразие выбора. Я имею в виду то, что можно в пятничный вечер выбрать место для посещения, чтобы отдохнуть после утомительного рабочего дня. Можно встретиться с друзьями, пойти в ресторан или в кинотеатр. У людей, живущих в деревне, нет такого выбора. Теперь я хотела бы выделить несколько плохих сторон жизни в крупных городах. Мы все знаем, что города полны визуального, шумового и атмосферного загрязнения. Это в особенности касается центральной части. В нашем районе, например, становится довольно шумно в выходные дни. Другой недостаток в том, что путешествие из одного района в другой занимает слишком много времени. Что касается меня, я совсем не люблю пользоваться метро, но нет другой возможности, когда мне нужно попасть в балетную школу, которую я посещаю дважды в неделю. В заключение хотелось бы сказать, что если бы мне пришлось выбирать, где жить, я бы также осталась в большом городе. Тем не менее, мы все иногда хотим мира и спокойствия, свойственного сельской местности.
Living in the country
Today some people
sell their small flats in the cities, buy houses in the
countryside and move to live there in order to change their
lifestyle. But before you make this decision, let us consider
advantages and disadvantages of the living in the village.
On the living one hand, there are plently of benefits in village
life.
First of all, the environment is much healthier in the village.
The air is fresh, there are no traffic jams and the number of
cars is much smaller. The noise level is also lower and usually
after 10 p.m. it becomes very quiet.
Secondly, the house in the country can be far cheaper than a
flat in the city. So you can have a very spacious place to live
with some private territory around it and maybe even a couple of
sheds. The price also depends on how far the place is from the
city and whether it has schools, hospitals and shops. So it can
be very convenient for a family with children.
Besides, you private plot of land gives you freedom to organize
it the way you like. Some people choose to grow vegetables,
others use this place to construct a playground for children or
organize a nice place for barbecue. It will be more pleasant for
you to spend time outdoors on your own land.
But on the other hand there are also some drawbacks in the life
of a villager.
First of all, if you have a private house, you should understand
that trouble with leaking roof, electricity, heating system,
water supply and so on is now your responsibility and you should
take good care of your property to avoid possible problems.
Moreover, it may be difficult to find a job in the village. And
if you want to work in the city and live in the village, you
should think over all possible transport problems. It may take
you several hours to get to your workplace or you may face
traffic congestion.
It is also important to check what facilities are there in the
village. If the family has small children, it is important to
have a good kindergarten and a school nearby. If you love
sports, you’ll want to have a swimming-pool or a gym near your
house.
All in all, life in the country is a great opportunity to lead a
healthy lifestyle and live in a spacious house, but before you
make your choice think carefully about all pros and cons. Жизнь в деревне
Сегодня некоторые люди продают свои
маленькие квартиры в городах, покупают дома в сельской местности
и переезжают туда жить, чтобы изменить свой образ жизни. Но
прежде чем вы примите такое решении, давайте рассмотрим
преимущества и недостатки жизни в деревне.
С одной стороны, в деревенской жизни много преимуществ.
Во-первых, окружающая среда в деревне здоровее. Свежий воздух,
нет пробок и количество машин намного меньше. Уровень шума также
ниже, а после 10 вечера обычно становится очень тихо.
Во-вторых, дом в сельской местности может оказаться значительно
дешевле, чем квартира в городе. У вас может быть очень
просторное место жительства с частной территорией вокруг и может
быть несколькими сараями. Цена будет также зависеть от того,
насколько далеко от города находится это место и есть ли там
школы, больницы и магазины. Что может быть очень удобно для
семей с детьми.
Кроме того, наличие частного участка дает вам свободу
организовать его так, как вам нравится. Некоторые выберут
выращивание овощей, другие используют это место для
строительства детской игровой площадки или организации хорошего
места для барбекю. Вам будет приятнее проводить время на улице
на вашей собственной земле.
Но с другой стороны, есть и недостатки в жизни деревенского
жителя.
Во-первых, если у вас частный дом, вы должны понимать, что все
проблемы с протекающей крышей, электричеством, системой
отопления, водоснабжением и т.д. теперь ваша ответственность,
вам необходимо хорошо заботиться о вашей собственности, чтобы
избежать возможным проблем.
Более того, в деревне может быть сложно найти работу. А если вы
хотите работать в городе и жить в деревне, вам нужно обдумать
все возможные транспортные проблемы. На то, чтобы добраться до
вашего рабочего места, может уйти несколько часов или могут
возникнуть сложности с общественным транспортом.
Также важно проверить, какие учреждения есть в деревне. Если в
семье маленькие дети, важно иметь рядом хороший детский сад и
школу. Если вы любите спорт, вы захотите, чтобы рядом с вашим
домом был бассейн или спортивный зал.
В целом, жизнь в сельской местности это замечательная
возможность вести здоровый образ жизни и жить в просторном доме,
но прежде чем вы примите решение, внимательно подумайте обо всех
плюсах и минусах.
Vocabulary:
advantages and
disadvantages
benefits and drawbacks – преимущества и недостатки
to avoid – избегать
carefully – внимательно, тщательно
choice – выбор
to consider — рассматривать,учитывать
convenient — удобный, подходящий
countryside – сельская местность, деревня
facilities – здесь сооружения, условия
heating system — система отопления
kindergarten – детский сад
leaking roof- протекающая крыша
lifestyle – образ жизнь, стиль жизни
noise – шум
outdoors – на воздухе, на улице, вне дома
playground — площадка для игр
possible – возможный
property — собственность
pros and cons – плюсы и минусы,за и против
shed – сарай, навес
spacious – просторный
traffic jam – «пробка», затор
water supply — водоснабжение
workplace – рабочее место
Answer the questions
1. Why do some people want to live in the country side?
2. What are the advantages of living in a private house?
3. What problems can you have with a house?
4. What transport problems can a villager have?
5. How can you use territory around your private house?
6. Where would you prefer to live – in the countryside or in the
city -and why?
7. Translate underlined expressions. Use them in your own
sentences about life in the village.
8. Think about these groups of people. Find 3 pros and cons in
life in the village for each group.
• A family with small children
• An old lady
• Teenagers
Преимущества жизни в деревне
Экологическая ситуация в деревне обычна не так плоха. Там нет больших заводов и других предприятий. Это значит, что воздух в деревне намного чище, чем в пыльном большом городе.
Жизнь в деревне относительно безопасна. Большинство из нас согласятся, что жить в деревне намного безопаснее, особенно тем, у кого есть маленькие дети. В большом городе опасно оставлять детей без присмотра.
Живописный пейзаж. Деревня окружена красивыми видами. Прогуляться по лесу или устроить пикник на лугу – не проблема. В деревне даже может быть небольшое озеро с пляжем, где можно провести солнечный день.
Лучшие жилищные условия. Некоторые люди уезжают из больших городов в деревню. Одной из причин является возможность жить в отдельном доме. Города с их высокими многоэтажными домами очень перенаселены.
Недостатки жизни в деревне
Жизнь в деревне может быть достаточно удаленной. Интересные и захватывающие события обычно происходят в больших городах. В деревнях мало рабочих мест, образовательных центров и хорошо оборудованных больниц.
Более спокойная жизнь в деревне может показаться скучной. Мы все разные, и есть люди, которые однозначно предпочтут атмосферу города тишине и спокойствию деревни.
Без своего автомобиля не обойтись. Общественный транспорт в деревне может быть достаточно плохо развит. Чтобы иметь возможность добраться до ближайшего магазина, у большинства людей есть собственная машина.
Многие люди часто обсуждают эту тему: где жизнь лучше в городе или в деревне? Моя семья жила когда-то в деревне и у меня была красивая и интересная жизнь. Несколько лет назад мы переехали в город и я теперь вижу много преимуществ и недостатков.
Прежде всего, жизнь в деревне даёт возможность кушать свежие фрукты и овощи, собирать грибы и ягоды в лесу. Я ходила в лес каждый год и наш холодильник был полон разных натуральных продуктов.
Ещё одна вещь – это свежий воздух. У меня нет никаких проблем со здоровьем, но многие люди приезжают сюда летом. Свежий воздух, лес и река помогут вам отдохнуть и расслабиться.
В деревне мы все знаем друг друга. Это, вроде, и хорошо и плохо сразу. Представьте только, вы не можете завести новых друзей, познакомиться с интересными людьми и так далее.
А вот город – это совсем другая история, ведь каждый день вы можете встречать новых людей. У вас также есть больше возможностей, чтобы развлечься после школы: уроки танцев, спортивный зал, уроки фотографии и так далее.
Все магазины, школы и библиотеки совсем близко. Вы садитесь в автобус или на метро и через несколько минут вы на месте. А в деревне вам нужно сначала на поезде доехать до города.
Как видите, оба образа жизни имеют плюсы и минусы. Жизнь в городе мне нравится больше. Тут я могу делать то, что мне нравится. Но летом я езжу к бабушке и дедушке в деревню, чтобы пожить там несколько недель. Я думаю, что человек, который никогда не менял место жительства, никогда не поймёт мою точку зрения.
Living in the City
Жизнь в городе
People can live in the city or in rural regions. People decide where they want to live and move there. Sometimes they have to change the place of living because the work requires it. Some people prefer to live in isolation from the rest of the world. They choose places which are located far from cities and rural regions. Sometimes it is quite difficult to get there.
Люди могут жить в городе или в сельской местности. Люди решают, где они хотят жить и переезжают туда. Иногда им приходится менять место жительства, потому что этого требует работа. Некоторые люди предпочитают жить в изоляции от остального мира. Они выбирают места, которые расположены далеко от городов и сельской местности. Иногда добраться туда довольно сложно.
Nowadays it is possible to make a move to some other place easily. Many people move to the cities because there are many opportunities there. Besides, people prefer to move to the big cities because the bigger the city is the more opportunities are there. The first reason why people prefer cities because there are many work places there. There people have more chances to find a job they like. The second reason is education. There are many schools and universities in the cities so it is possible to choose a school or university depending on the skills and preferences. The third reason is medicine. There are different doctors and specialists in the cities and it is very important. Living in the city means that you have many opportunities. There are many facilities in the cities such as entertainment centers, cinemas, shopping centers and so on.
В настоящее время можно легко переехать в другое место. Многие люди переезжают в города, потому что там много возможностей. Кроме того, люди предпочитают переезжать в большие города, потому что чем больше город, тем больше там возможностей. Первая причина, почему люди предпочитают города, – это большое количество рабочих мест. Там у людей больше шансов найти работу, которая им нравится. Вторая причина – образование. В городах есть много школ и университетов, поэтому можно выбрать школу или университет в зависимости от навыков и предпочтений. Третья причина – медицина. В городах находятся разные врачи и специалисты, и это очень важно. Жизнь в городе означает, что у вас много возможностей. В городах развитая инфраструктура, например, развлекательные центры, кинотеатры, торговые центры и так далее.
However there are some disadvantages of living in the city. One of the most serious disadvantages is environmental problem and environmental pollution: emissions, water pollution and so on. It has a negative effect on people’s health.
Однако существуют некоторые недостатки жизни в городе. Одним из самых серьезных недостатков является экологическая проблема и загрязнение окружающей среды: выбросы, загрязнение воды и так далее. Это все отрицательно сказывается на здоровье людей.
Nowadays many people live in big cities. Some of them were born there, others came from small towns. What can give them life in the big city? On the one hand, life in the big city offers many attractions. You can visit a lot of cafes, restaurants, museums and cinemas. You can along the streets of the city all day long and looking beautiful architecture. Then you can go to the city park and rest there. In addition, there are much more opportunities to realize your plans. There are more working places in big cities. Many people are able to find an interesting job for themselves, if they try, of course. There are a lot of shops and supermarkets in big cities. People can easily find the necessary things for themselves. Many people like to spend hours to do shopping. On the other hand, there are some disadvantages in the life in big city. For example, there is a bad ecology. There are many kinds of transport that pollute the air. Factories put their waste into water and atmosphere. People are nervous because of the rapid rhythm of the life and they begin to smoke. It also pollutes the air. People are always in a hurry in big cities. Sometimes they pass by each other, not noticing the familiar faces. We must not forget that living in a big city, you can spend a lot of time to get from one place of the city to another. As for me, I could not live in a big city all the time. Sometimes I would need to go to any suburb with more fresh air and the measured rhythm of life. We cannot say “big city is bad”, or “big city is good.” Life in the big city has many advantages and disadvantages. And everyone can find a reason to live there.
В наши дни много людей проживает в больших городах. Некоторые из них родились здесь, другие приехали из маленьких городов. Что может дать им жизнь в большом городе? C одной стороны, жизнь в большом городе предлагает много развлечений. Можно обойти множество кафе, ресторанов, музеев или кинотеатров. Можно гулять по улицам города целый день и рассматривать красивую архитектуру. Затем вы можете отправится в городской парк, и отдохнуть там. Кроме того, в большом городе гораздо больше возможностей для реализации планов. Здесь гораздо больше рабочих мест. Многие люди смогут найти для себя интересную работу. Если они постараются, конечно. В больших городах много магазинов и супермаркетов. Люди могут легко найти необходимые для себя вещи. Многие люди любят часами заниматься шопингом. С другой стороны, есть некоторые недостатки в жизни в больших городах. Например, здесь плохая экология. Много видов транспорта, который загрязняет воздух. Заводы и фабрики выбрасывают свои отходы в воду и атмосферу. Из-за быстрого ритма жизни много людей нервничает и начинает курить. Это тоже загрязняет воздух. Кстати, о ритме жизни. В большом городе люди всегда куда-то спешат. Иногда они пробегают мимо друг друга, не замечая знакомых лиц. Нельзя забывать и о том, что живя в большом городе, ты можешь потрать много времени для того, чтобы добраться из одного места города в другой. Что до меня, я бы не смогла жить в большом городе все время. Иногда мне было бы необходимо уехать в какой-нибудь пригород с более чистым воздухом и размеренным ритмом жизни. Нельзя сказать «большой город – это плохо», или «большой город – это хорошо». Жизнь в большом городе имеет множество преимуществ и недостатков. И каждый может найти повод жить здесь или уехать в более маленький город.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Перевод на русский язык. Pros And Cons Of Living In Large Cities
People living in the countryside normally dream of moving to large cities. And vice versa, those who live in the city are trying to find some peace and quiet in smaller towns or villages. As I live in a city, even more in its downtown, I’d like to say a few words about pros and cons of such place. My parents bought this apartment six years ago. Before that we lived in one of the city suburbs. The decision to move to the central part was connected with the nearness to their work environment. They reduced travel time to work, but I was forced to change the school. Speaking about the good side of living in a large city, especially in its central part, I’d like to mention the aesthetic side. Our neighborhood is really lovely. There are several picturesque parks, fountains and historic monuments. There is also retro architecture, which is rather eye-catching. I like the fact, that two famous theatres are situated just ten minutes of walk from our home. Many restaurants, small cafes, clothes stores, cultural sites and other attractive places can be found in central district. That’s why there are many tourists from other countries and cities. I like the multicultural aspect found in large cities and the variety of choices. I mean, one can choose the place to visit on Friday evening after the exhausting day at work. He can meet up with friends, go to the restaurant or to the movie theatre. People don’t have the same choice when they live in a village. Now, I’d like to mention several bad points of living in large cities. We all know that cities are full of visual, air and noise pollution. It is especially true about the downtown. It gets rather noisy at our district at weekends. Another drawback is that travelling from one district to another takes too much time. As for me, I don’t like using the Tube at all, but there is no other option when I want to get to the ballet school which I attend twice a week. In conclusion, I’d like to say that if I had to choose where to live, I’d still go with a city. However, we all sometimes want to experience the peace and quiet of the countryside.
На английском языке. Плюсы и минусы жизни в больших городах
Люди, живущие в сельской местности, как правило, мечтают о переезде в крупные города. И наоборот, те, кто живут в большом городе, пытаются найти мир и спокойствие в небольших городах или деревнях. Поскольку я живу в большом городе, к тому же в самом центре, я хотела бы рассказать немного о преимуществах и недостатках такого места. Мои родители купили эту квартиру шесть лет назад. До этого мы жили в одной из городских окраин. Решение о переезде в центральную часть было связано с близостью к их работе. Они сократили время поездки на работу, ну а мне пришлось сменить школу. Говоря о положительной стороне проживания в большом городе, особенно в его центральной его части, хотелось бы упомянуть эстетическую сторону. Наш район необычайно милый. В нем несколько живописных парков, фонтанов и исторических памятников. Также есть ретро-архитектура, которая довольно привлекательна. Мне нравится тот факт, что два известных театра расположены всего в десяти минутах ходьбы от нашего дома. В центральном районе множество ресторанов, небольших кафе, магазинов одежды, культурных достопримечательностей и других привлекательных объектов. Вот почему там много туристов из других стран и городов. Мне нравится многонациональный аспект больших городов и разнообразие выбора. Я имею в виду то, что можно в пятничный вечер выбрать место для посещения, чтобы отдохнуть после утомительного рабочего дня. Можно встретиться с друзьями, пойти в ресторан или в кинотеатр. У людей, живущих в деревне, нет такого выбора. Теперь я хотела бы выделить несколько плохих сторон жизни в крупных городах. Мы все знаем, что города полны визуального, шумового и атмосферного загрязнения. Это в особенности касается центральной части. В нашем районе, например, становится довольно шумно в выходные дни. Другой недостаток в том, что путешествие из одного района в другой занимает слишком много времени. Что касается меня, я совсем не люблю пользоваться метро, но нет другой возможности, когда мне нужно попасть в балетную школу, которую я посещаю дважды в неделю. В заключение хотелось бы сказать, что если бы мне пришлось выбирать, где жить, я бы также осталась в большом городе. Тем не менее, мы все иногда хотим мира и спокойствия, свойственного сельской местности.
Living in the country
Today some people
sell their small flats in the cities, buy houses in the
countryside and move to live there in order to change their
lifestyle. But before you make this decision, let us consider
advantages and disadvantages of the living in the village.
On the living one hand, there are plently of benefits in village
life.
First of all, the environment is much healthier in the village.
The air is fresh, there are no traffic jams and the number of
cars is much smaller. The noise level is also lower and usually
after 10 p.m. it becomes very quiet.
Secondly, the house in the country can be far cheaper than a
flat in the city. So you can have a very spacious place to live
with some private territory around it and maybe even a couple of
sheds. The price also depends on how far the place is from the
city and whether it has schools, hospitals and shops. So it can
be very convenient for a family with children.
Besides, you private plot of land gives you freedom to organize
it the way you like. Some people choose to grow vegetables,
others use this place to construct a playground for children or
organize a nice place for barbecue. It will be more pleasant for
you to spend time outdoors on your own land.
But on the other hand there are also some drawbacks in the life
of a villager.
First of all, if you have a private house, you should understand
that trouble with leaking roof, electricity, heating system,
water supply and so on is now your responsibility and you should
take good care of your property to avoid possible problems.
Moreover, it may be difficult to find a job in the village. And
if you want to work in the city and live in the village, you
should think over all possible transport problems. It may take
you several hours to get to your workplace or you may face
traffic congestion.
It is also important to check what facilities are there in the
village. If the family has small children, it is important to
have a good kindergarten and a school nearby. If you love
sports, you’ll want to have a swimming-pool or a gym near your
house.
All in all, life in the country is a great opportunity to lead a
healthy lifestyle and live in a spacious house, but before you
make your choice think carefully about all pros and cons.
Жизнь в деревне
Сегодня некоторые люди продают свои
маленькие квартиры в городах, покупают дома в сельской местности
и переезжают туда жить, чтобы изменить свой образ жизни. Но
прежде чем вы примите такое решении, давайте рассмотрим
преимущества и недостатки жизни в деревне.
С одной стороны, в деревенской жизни много преимуществ.
Во-первых, окружающая среда в деревне здоровее. Свежий воздух,
нет пробок и количество машин намного меньше. Уровень шума также
ниже, а после 10 вечера обычно становится очень тихо.
Во-вторых, дом в сельской местности может оказаться значительно
дешевле, чем квартира в городе. У вас может быть очень
просторное место жительства с частной территорией вокруг и может
быть несколькими сараями. Цена будет также зависеть от того,
насколько далеко от города находится это место и есть ли там
школы, больницы и магазины. Что может быть очень удобно для
семей с детьми.
Кроме того, наличие частного участка дает вам свободу
организовать его так, как вам нравится. Некоторые выберут
выращивание овощей, другие используют это место для
строительства детской игровой площадки или организации хорошего
места для барбекю. Вам будет приятнее проводить время на улице
на вашей собственной земле.
Но с другой стороны, есть и недостатки в жизни деревенского
жителя.
Во-первых, если у вас частный дом, вы должны понимать, что все
проблемы с протекающей крышей, электричеством, системой
отопления, водоснабжением и т.д. теперь ваша ответственность,
вам необходимо хорошо заботиться о вашей собственности, чтобы
избежать возможным проблем.
Более того, в деревне может быть сложно найти работу. А если вы
хотите работать в городе и жить в деревне, вам нужно обдумать
все возможные транспортные проблемы. На то, чтобы добраться до
вашего рабочего места, может уйти несколько часов или могут
возникнуть сложности с общественным транспортом.
Также важно проверить, какие учреждения есть в деревне. Если в
семье маленькие дети, важно иметь рядом хороший детский сад и
школу. Если вы любите спорт, вы захотите, чтобы рядом с вашим
домом был бассейн или спортивный зал.
В целом, жизнь в сельской местности это замечательная
возможность вести здоровый образ жизни и жить в просторном доме,
но прежде чем вы примите решение, внимательно подумайте обо всех
плюсах и минусах.
Vocabulary:
advantages and
disadvantages
benefits and drawbacks – преимущества и недостатки
to avoid – избегать
carefully – внимательно, тщательно
choice – выбор
to consider — рассматривать,учитывать
convenient — удобный, подходящий
countryside – сельская местность, деревня
facilities – здесь сооружения, условия
heating system — система отопления
kindergarten – детский сад
leaking roof- протекающая крыша
lifestyle – образ жизнь, стиль жизни
noise – шум
outdoors – на воздухе, на улице, вне дома
playground — площадка для игр
possible – возможный
property — собственность
pros and cons – плюсы и минусы,за и против
shed – сарай, навес
spacious – просторный
traffic jam – «пробка», затор
water supply — водоснабжение
workplace – рабочее место
Answer the questions
1. Why do some people want to live in the country side?
2. What are the advantages of living in a private house?
3. What problems can you have with a house?
4. What transport problems can a villager have?
5. How can you use territory around your private house?
6. Where would you prefer to live – in the countryside or in the
city -and why?
7. Translate underlined expressions. Use them in your own
sentences about life in the village.
8. Think about these groups of people. Find 3 pros and cons in
life in the village for each group.
• A family with small children
• An old lady
• Teenagers