Сочинение по английскому языку на тему проблемы окружающей среды
13 вариантов
Отходы
Крупные промышленные города ежедневно производят большое количество отходов. Их либо выбрасывают, либо зарывают в землю, что приводит к тому, что в почву попадают опасные химикаты. Зачастую токсичные и отравляющие жидкие химикаты сбрасывают в водоемы, подвергая опасности здоровье людей. Однако, сами люди несут ответственность за происходящее.
Загрязнение водоемов и атмосферы
Загрязнение водоемов и атмосферы – серьезная угроза для окружающей среды. Основными факторами здесь являются выхлопные газы автомобилей, разливы нефти, мусор и т.д. загрязненный воздух и водоемы влияют на здоровье людей до такой степени, что миллионы человек не имеют доступа к чистой питьевой воде.
Заключение
В заключение следует отметить, что если мы хотим жить в лучшем и более здоровом мире, мы должны защищать и заботиться об окружающей среде.
Скачать Топик по английскому языку: Загрязнение окружающей среды
Environmental pollution
Largest problems
Environmental pollution is one of the largest problems in our today’s world. It can be defined as a contamination of air, water and land from man-made waste. Nowadays there aren’t any cities and hardly any rural areas that remain clean and unpolluted.
Types of pollution
There are a lot of different types of pollution among which the most recognized are air and water pollution, soil and radioactive contamination, littering, noise, light and thermal pollution. Unfortunately, most of the problems are the result of human activities. Indeed, the contradictions between man and nature are on a high level.
Deforestation
People cut down forests and thus damage thousands of acres of land. First of all, the soil can be easily blown away and secondly, even if new trees are planted, they can’t bring back the old forests that were a part of a complex ecosystem that cleaned the air and made home for wildlife.
Waste
Big industrial cities produce a lot of waste every day. It’s either thrown away or dug up which leads to the releasing of dangerous chemicals into the soil. Very often toxic or poisonous liquid chemicals are poured into the water therefore people’s health is put at risk. However, they are themselves responsible for this.
Water and air pollution
Water and air pollution are also a serious threat to our environment. The main factors contributing to them are car fumes, oil spills, throwing litter and many others. Polluted air and water affect people’s health to such an extent that millions of them have got no access to safe drinking water.
Conclusion
In conclusion, it must be said that if we want to live in a better and healthier world we should take great care of our mother nature and learn to protect it.
Глобальное потепление
Мировые температуры повышаются каждый год. Это так называемое глобальное потепление вызвано скоплением газов и испарением воды в атмосфере. Эти газы образуют слой, который отражает тепло назад на землю. Так как планета нагревается, полярные льды начнут таять. Это может вызвать повышение уровня моря, и многие среды обитания исчезнут под водой.
Заключение
Экологические проблемы не имеют границ. Однако, катастроф окружающей среды можно избежать, если люди будут расширять свои экологические знания, и каждый будет понимать, что красота природы очень хрупкая. Правительства должны принимать серьезные меры по борьбе с загрязнением окружающей среды.
Скачать Топик по английскому языку: Экологические проблемы
Ecological problems
Problems
Ecological problems are causing great damage to our environment. Among the most urgent ones are the ozone layer, acid rains, global warming, toxic pollution of atmosphere, disappearance of forests, contamination of underground waters by chemical elements, destruction of soil in some areas, and threat to some flora and fauna representatives.
Types of pollution
The Earth is a home to millions of different kinds of living things, which make up the complex world of nature. Nowadays people try to change their habitats to suit their own needs – to create farmlands or build cities. They create pollution and destroy wildlife habitats by digging the ground up for mining, or by building roads through them. A quarter of all the plants in the world are known to be in a danger or threatened with extinction. There are different types of pollution: water pollution, air pollution, ground pollution and nuclear pollution.
Acid rain
Acid rain falls when poisonous gases from power stations and vehicle exhausts mix with oxygen and moisture in the air. These gases become part of the water cycle and may be carried a long way by the wind before they fall as acid rain, which kills wildlife in lakes, rivers, and forests, and damages the surrounding plant life.
Global warming
World temperatures are currently rising every year. This so called global warming is caused by the building of gases and water vapour in the atmosphere. These gases form a layer that reflects the heat back to Earth. As the planet warms up, the polar ice caps will start to melt. This could cause sea levels to rise and many habitats will disappear under water.
Conclusion
Ecological problems have no borders. However, environment disasters can be avoided if people broaden ecological education and every person understands that the beauty of nature is extremely fragile. Governments must take serious actions against pollution.
Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду.
Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.
Загрязнение
Загрязнение – одна из самых больших проблем. Заводы и автомобили являются самыми злостными загрязняющими факторами. Разливы нефти и кислотные дожди загрязняют Мировой океан.
Глобальное потепление
Глобальное потепление – результат деятельности человека. Оно характеризуется повышением температуры океанов и поверхности земли, что приводит к повышению уровня воды и таянию ледникового покрова. Кроме того, наводнения, опустынивание и чрезмерное выпадение снега, также являются признаками глобального потепления.
Климатические изменения
Глобальное потепление влечет за собой другую серьезную проблему – изменение климата. Изменение климата может стать причиной появления других вредных влияний на нашу жизнь, в том числе появления новых болезней и изменения погодных условий.
Вырубка лесов
На сегодняшний день 30% поверхности земли покрыто лесами. С каждым годом их становится все меньше. Человек вырубает леса, освобождая площадь под строительство новых домов, заводов и предприятий. Мы должны задуматься о том, что вырубка лесов приводит к вымиранию животных и исчезновению растений.
Истощение озонового слоя
Озоновый слой защищает нашу планету от вредных солнечных лучей. Вследствие выброса в атмосферу так называемых фреонов, озоновый слой истончается. Из-за этого в озоновом слое появляются дыры.
В настоящее время, фреоны практически не используются в производстве. Однако стоит помнить, что если эта проблема не будет взята под контроль, вредные солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать в атмосферу. Крупнейшая озоновая дыра находится над Антарктидой.
Environmental pollution
Загрязнение окружающей среды
The mankind has achieved high results in technologies. However it has some disadvantages. First of all, it is the environmental pollution. There are many types of pollution. It may be air pollution, light pollution, littering, noise pollution, water pollution and so on.
Человечество достигло высоких результатов в области технологий. Однако здесь есть свои недостатки. Прежде всего, это загрязнение окружающей среды. Есть много видов загрязнения. Это может быть загрязнение воздуха, световое загрязнение, засорение, шумовое загрязнение, загрязнение воды и так далее.
Air pollution is a big problem. It is the release of chemicals into the atmosphere. It has a negative effect not only on the lungs but on the whole body. It may be the cause of cancer and many other dangerous diseases. Also it is one of the causes of the global warming.
Загрязнение воздуха является большой проблемой. Это выброс химических веществ в атмосферу. Это оказывает негативное влияние не только на легкие, но на весь организм в целом. Это может быть причиной рака и многих других опасных заболеваний. И также это одна из причин глобального потепления.
A human cannot live without water. So water pollution is very dangerous for people. Besides it is very dangerous for fish and animals. There are a lot of cases when, for example, whales eat rubbish and die. Also water condition changes.
Человек не может жить без воды. Поэтому загрязнение воды очень опасно для людей. К тому же это очень опасно для рыб и животных. Известно много случаев, когда, например, киты едят мусор и погибают. Также меняется состояние воды.
Air or water pollution is a global problem while, for example, light pollution may be the local one. Just imagine: a shopping centre is built near your house. You want to sleep but you cannot do that because bright light comes through the window. This bright light comes from that shopping centre, its street lamps and so on. Noise pollution is the same thing. If you live near the road, the roaring sounds of automobiles can annoy you.
Загрязнение воды или воздуха является глобальной проблемой, в то время как, например, световое загрязнение может носить локальный характер. Только представьте: торговый центр построен рядом с вашим домом. Вы хотите уснуть, но вы не можете сделать это, потому что яркий свет проникает через окно. Этот яркий свет исходит от торгового центра, его уличных фонарей и так далее. Шумовое загрязнение является похожим явлением. Если вы живете рядом с дорогой, ревущие звуки автомобилей могут раздражать вас.
In my opinion, people must care about the environment. We must keep our planet from pollution. Fortunately, there are many ecological organizations which do their best to minimize environmental pollution.
На мой взгляд, люди должны заботиться об окружающей среде. Мы должны охранять нашу планету от загрязнения. К счастью, существует много экологических организаций, которые делают все возможное, чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды.
Air pollution is one of the most urgent environmental problems.
Hazardous atmospheric emissions have increased with the development of industry and transport. Air in big cities is a lot more polluted than air in the countryside.
In 1997 many countries signed the Kyoto Protocol in an effort to fight air pollution. Water pollution is another serious problem. Plants and factories release harmful substances not only into the air but into the natural reservoirs, too.
As a result of that, animals and plants lose their habitat, and people suffer from the shortage of high-quality drinking water. Global warming is the result of human activity. The industrial development causes the release of harmful substances into the atmosphere. That means that air on our planet is getting hotter.
This results in such consequences as raising of water level in the World ocean and changes in agricultural productivity.
Lately, animal world and plant kingdom of our planet have been at serious risk as human activity endangers their serene existence.
Ecosystems play an important role and preserving biodiversity is vital for our planet. Extermination of animals and carelessness towards plants must be prevented.
It is well known that our planet is overpopulated. This depletes natural resources. Some countries already suffer from scarcity of water, food and fuel.
Our mission is to act towards natural resources with care and use them efficiently. Загрязнение атмосферы является одной из наиболее насущных проблем окружающей среды.
С развитием промышленности и транспорта увеличились выбросы вредных веществ в атмосферу. В больших городах воздух намного грязнее, чем в сельской местности.
В целях борьбы с загрязнением атмосферы многими странами в 1997 году был подписан Киотский протокол. Загрязнение воды – еще одна серьезная проблема. Заводы и фабрики выбрасывают вредные вещества не только в атмосферу, но и в природные водоемы.
В результате животные и растения лишаются среды обитания, а люди страдают от нехватки качественной пресной воды. Глобальное потепление является результатом деятельности человека. Развитие промышленности приводит к выбросу вредных веществ в атмосферу. Это значит, что воздух на нашей планете нагревается.
Это приводит к таким последствиям, как повышение уровня воды Мирового океана и изменение в производительности сельского хозяйства.
В последнее время животный и растительный мир нашей планеты находятся в серьезной опасности, так как деятельность человека угрожает их спокойному существованию.
Экосистемы играют важную роль, и сохранение биоразнообразия чрезвычайно важно для нашей планеты. Необходимо предотвратить истребление животных и беззаботное отношение к растениям.
Известно, что наша планета сильно перенаселена. Это приводит к истощению природных ресурсов. В некоторых странах остро ощущается нехватка воды, питания и топлива.
Наша задача – бережно относиться к природным ресурсам и рационально их использовать.
Наш мир огромный и красивый. Люди восхищаются глядя на горы, парки, моря, водопады и говорят, что природа смогла создать все это таким уникальным. В то же самое время мы хотим развиваться и меняться, строить новые заводы, изобретать новые вещи и так далее. Многое из этих изобретений ранит нашу планету, а природа страдает уже долгое время.
Проблемы окружающей среды существуют уже давно и с каждым годом они становятся серьезнее и опаснее. Загрязнение воздуха и воды, глобальное потепление, вырубка лесов, изменения климата и многие другие факторы. Наша планета сталкивается со всеми этими проблемами каждый день.
Я видела много раз, как отличается ситуация в большом городе и жизнь в деревне. Чистый воздух, свежие фрукты и овощи, лес рядом, – тут всегда так свежо и хорошо. Совсем другое дело – промышленные города. Тут трудно дышать, большинство продуктов «напичканы» химией- все эти факторы опасны для нашего здоровья.
Хуже всего то, что эти проблемы – результат человеческой активности. Мы думаем об улучшении бизнеса, развивая промышленность, строя новые здания и автомобили, изобретая новые формулы и лекарства. К сожалению, последствия нашей деятельности опасны для природы. А мы зависим от неё полностью, значит, последствия опасны и для нас. Все взаимозависимо. Нет свежего воздуха и воды- нет растений, нет растений- нет животных, а там и люди начнут страдать.
Однажды я услышала: если пчёлы исчезнут, наша планета просуществует всего несколько лет без них.
Ecological Problems
Since ancient
times Nature has served Man, being the source of his life. For
thousands of years people lived in harmony with environment and
it seemed to them that natural riches were unlimited. But with
the development of civilization man’s interference in nature
began to increase.
Large cities with
thousands of smoky industrial enterprises appear all over the
world today. The by-products of their activity pollute the air
we breathe, the water we drink, the land we grow grain and
vegetables on.
Every year world
industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of
dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog.
Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance
upsets the oxygen balance. As a result some rare species of
animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of
rivers and lakes dry up.
The pollution of
air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the
result of man’s careless interaction with nature, a sign of the
ecological crises.
The most horrible
ecological disaster befell Ukraine and its people after the
Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the
territory of Byelarus were also polluted with radioactive
substances. A great damage has been done to the agriculture,
forests and people’s health. The consequences of this explosion
at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian,
Byelorussian and other nations.
Environmental
protection is of a universal concern. That is
why serious
measures to create a system of ecological security should be
taken.
Some progress has
been already made in this direction. As many as 159 countries —
members of the UNO — have set up environmental protection
agencies. Numerous conferences have been held by these agencies
to discuss problems facing ecologically poor regions including
the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk
and Chernobyl.
An international
environmental research centre has been set up on Lake Baikal.
The international organisation Greenpeace is also doing much to
preserve the environment.
But these are
only the initial steps and they must be carried onward to
protect nature, to save life on the planet not only for the sake
of the present but also for the future generations. Экологические проблемы
С древних времен природа служит
человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в
гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные
богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все
больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие
города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные
продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим,
воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и
овощи.
Каждый год мировая промышленность
вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ.
Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и
сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В
результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений
навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового
океана, разрушение озонового слоя являются результатом
небрежного обращения с природой, признаком экологического
кризиса.
Самая ужасная экологическая
катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской
трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов
территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами.
Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью
людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические
для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая
забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для
разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут
определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали
агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были
проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались
проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами,
включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс,
Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт
международный центр ш> следований окружающей среды.
Международная организация “Гринпис” делает многое для того,
чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и
надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на
планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений. Questions:
1. How did people
live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction? Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
The first one is air pollution. Air is a substance we can’t live without. Our atmosphere consists of oxygen, ozone and carbon dioxide in a certain proportion. This proportion is ideal for healthy and comfortable breath and it shouldn’t be changed. Various contaminants in air violate the percentage of gases and add poisonous impurities. One of the most widely known drawbacks of air pollution is stratospheric ozone depletion, due to which the climate of our planet changes and terrible natural disasters happen more frequently. The major sources of pollution in big cities are exhaust gases Исправлено:exhausted gases of cars Исправлено: of the cars. Sulfur oxides may cause acid rains and many other bad things. Various plants and power stations exhaust harmful gases; excrete toxic metals, radioactive pollutants and ammonia. Accidents on manufactories and plants increase the pollution a million times. There is a solution for these problems: people should start using Исправлено: start to use ecological friendly fuels, putting filter systems Исправлено: put filter systems on factory chimneys and preventing Исправлено: and prevent accidents.
The ecology of our planet has long been under threat. Unfortunately, it is the human factor that primarily has a negative impact on the environment. But this environment is the habitat for both people and other living organisms. Man was created by nature in order to protect the planet for future generations. At present, mankind is committed not to think about the negative effects of its activities on the environment. In turn, environmentalists are sounding the alarm and predicting a large-scale environmental catastrophe that threatens to exterminate all life on the planet. It is worth emphasizing that a person pollutes the environment, first of all makes himself worse. Toxins and harmful chemicals that are the result of human activity have long poisoned most of the drinking water and food.
Practically all types of transport bring enormous harm to the environment, as their exhaust gases from burned fuel pollute the air. Most of the enterprises and factories are not equipped with treatment facilities, and all industrial waste goes to the atmosphere or rivers. To improve the quality of the crop, special fertilizers are produced, which pose a serious danger to all living things. Lawless testing of nuclear and chemical weapons completely destroy the ecosystem.
Such negligent behavior of people leads to environmental disasters, such as acid precipitation, intensive melting of glaciers. There are new diseases and viruses that mutate and are not amenable to treatment. Mortality is increasing across the planet. Nature cannot self-purify, so people must understand the seriousness of the problem and avoid catastrophic situations. Перевод
Экология нашей планеты уже давно находится под угрозой. К сожалению, именно человеческий фактор в первую очередь оказывает негативное влияние на окружающую среду. А ведь эта среда является средой обитания как для людей, так и для других живых организмов. Человек был создан природой для того, чтобы оберегать планету для будущих поколений. В настоящее время человечество совершено не думает о негативных последствиях своей деятельности на экологию. В свою очередь, экологи бьют тревогу и прогнозируют масштабную экологическую катастрофу, которая грозит истреблению всего живого на планете. Стоит подчеркнуть, что человек загрязняя экологию, в первую очередь делает хуже самому себе. Токсины и вредные химические вещества, которые являются результатом человеческой деятельности, уже давно отравили основную часть питьевой воды и пищи.
Огромный вред экологии приносят практически все виды транспорта, так как их выхлопные газы от сгоревшего топлива загрязняют воздух. Большинство предприятий и заводов не оснащены очистительными сооружениями, и все производственные отходы идут в атмосферу или в реки. Для повышения качества урожая изготавливаются специальные удобрения, которые представляют серьёзную опасность для всего живого. Противозаконные испытания ядерного и химического оружия уничтожают полностью экосистему.
Подобное халатное поведение людей приводит к экологическим катастрофам, таким как выпадение кислотных осадков, интенсивное таяние ледников. Появляются новые болезни и вирусы, которые мутируют и не поддаются лечению. Увеличивается смертность по всей планете. Природа не может самоочищаться, поэтому люди должны понимать серьезность проблемы и не допускать до катастрофических ситуаций.
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, and it is so far the only place where human beings can live.
We always polluted our surroundings. But until now pollution was not such a huge problem. People lived in the countryside and couldn’t produce such amount of pollution that would lead to a dangerous situation on a global scale.
With the development of industrial cities, which create huge amounts of pollutants, the problem has become real. Nowadays our planet is in serious danger. Global warming, acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human lives on the Earth.
Every year world industry pollutes the air that we breathe with. A great number of cities suffer from smog. Rainforests are cut down. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result, some rare species of animals, birds, fish and plants are extinct. A lot of seas, rivers and lakes are filled with poison like industrial and nuclear wastes, chemical fertilizers and pesticides. The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis.
People should consider their attitude to the environment. Some progress has already been made in this direction. Numerous conferences have been held by a lot of agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass and Chernobyl. Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
What can we do to save our planet? First of all, people should switch to alternative forms of power, such as solar power or wind power. Secondly, the use of atomic power must be banned. Thirdly, we need to recycle. It’s the art of turning waste into new products. It would be a good idea if people started riding bicycles instead of driving cars. We are obliged to protect nature. If everybody cares, it will make a difference.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Ecological Problems
Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man’s interference in nature began to increase.
Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on.
Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.
The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.
The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people’s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.
Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.
Some progress has been already made in this direction. As many as 159 countries — members of the UNO — have set up environmental protection agencies. Numerous conferences have been held by these agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl.
An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.
Экологические проблемы
С древних времен природа служит человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и овощи.
Каждый год мировая промышленность вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя являются результатом небрежного обращения с природой, признаком экологического кризиса.
Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами, включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт международный центр ш> следований окружающей среды. Международная организация “Гринпис” делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений. Questions:
1. How did people live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction? Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
Перевод:
Только недавно планета была большим миром, в котором человеческая деятельность и природное состояние были в балансе. Люди жили в гармонии с природой и не загрязняли ее.
Но в наше время, экологические проблемы стали наиболее острыми для современного общества. Воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, земля, где мы выращиваем нашу пищу, и даже возрастающий шум, который мы слышем каждый день, все это способствует проблемам со здоровьем и снижению качества жизни. Люди вырубают деревья, разрушают места обитания тысяч животных и загрязняют воду в реках и морях. Возрастающее количество автомобилей в городах способствует увеличения уровня углекислого газа в атмосфере. Также, вы знаете, что много редких животных и растений исчезло, поэтому я думаю, что это наша обязанность заботиться и беречь животных. Проблемы так серьезны в наши дни, что они должны быть решены безотлагательно.
Я думаю, что я большой фанат природы и большой любитель быть на открытом воздухе. И я вступила в нашу городскую группу окружающей среды, которая помогает быть нашему городу больше чище и красивее. Мы должны заботиться о месте, где мы живем, потому что мы можем изменить мир и сделать его лучше! Если Земля-зеленая, то это – здоровая планета, и я хочу сделать ее зеленой. Что касается меня, зеленая Земля означает, что вода, воздух и земля – чистые. Люди дышат свежим воздухом, и я надеюсь наши будущее поколения будут делать это тоже.
Итак, давайте жить в мире с нашей окружающей средой!
Кузнецова Милена
People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.
Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960’s people have become alarmed with the danger of pollution.
Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can not be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.
Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.
Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.
Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.
Перевод:
Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабозаселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу . С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.
Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.
Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.
Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.
Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.
Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.
Отходы
Крупные промышленные города ежедневно производят большое количество отходов. Их либо выбрасывают, либо зарывают в землю, что приводит к тому, что в почву попадают опасные химикаты. Зачастую токсичные и отравляющие жидкие химикаты сбрасывают в водоемы, подвергая опасности здоровье людей. Однако, сами люди несут ответственность за происходящее.
Загрязнение водоемов и атмосферы
Загрязнение водоемов и атмосферы – серьезная угроза для окружающей среды. Основными факторами здесь являются выхлопные газы автомобилей, разливы нефти, мусор и т.д. загрязненный воздух и водоемы влияют на здоровье людей до такой степени, что миллионы человек не имеют доступа к чистой питьевой воде.
Заключение
В заключение следует отметить, что если мы хотим жить в лучшем и более здоровом мире, мы должны защищать и заботиться об окружающей среде.
Скачать Топик по английскому языку: Загрязнение окружающей среды
Environmental pollution
Largest problems
Environmental pollution is one of the largest problems in our today’s world. It can be defined as a contamination of air, water and land from man-made waste. Nowadays there aren’t any cities and hardly any rural areas that remain clean and unpolluted.
Types of pollution
There are a lot of different types of pollution among which the most recognized are air and water pollution, soil and radioactive contamination, littering, noise, light and thermal pollution. Unfortunately, most of the problems are the result of human activities. Indeed, the contradictions between man and nature are on a high level.
Deforestation
People cut down forests and thus damage thousands of acres of land. First of all, the soil can be easily blown away and secondly, even if new trees are planted, they can’t bring back the old forests that were a part of a complex ecosystem that cleaned the air and made home for wildlife.
Waste
Big industrial cities produce a lot of waste every day. It’s either thrown away or dug up which leads to the releasing of dangerous chemicals into the soil. Very often toxic or poisonous liquid chemicals are poured into the water therefore people’s health is put at risk. However, they are themselves responsible for this.
Water and air pollution
Water and air pollution are also a serious threat to our environment. The main factors contributing to them are car fumes, oil spills, throwing litter and many others. Polluted air and water affect people’s health to such an extent that millions of them have got no access to safe drinking water.
Conclusion
In conclusion, it must be said that if we want to live in a better and healthier world we should take great care of our mother nature and learn to protect it.
Глобальное потепление
Мировые температуры повышаются каждый год. Это так называемое глобальное потепление вызвано скоплением газов и испарением воды в атмосфере. Эти газы образуют слой, который отражает тепло назад на землю. Так как планета нагревается, полярные льды начнут таять. Это может вызвать повышение уровня моря, и многие среды обитания исчезнут под водой.
Заключение
Экологические проблемы не имеют границ. Однако, катастроф окружающей среды можно избежать, если люди будут расширять свои экологические знания, и каждый будет понимать, что красота природы очень хрупкая. Правительства должны принимать серьезные меры по борьбе с загрязнением окружающей среды.
Скачать Топик по английскому языку: Экологические проблемы
Ecological problems
Problems
Ecological problems are causing great damage to our environment. Among the most urgent ones are the ozone layer, acid rains, global warming, toxic pollution of atmosphere, disappearance of forests, contamination of underground waters by chemical elements, destruction of soil in some areas, and threat to some flora and fauna representatives.
Types of pollution
The Earth is a home to millions of different kinds of living things, which make up the complex world of nature. Nowadays people try to change their habitats to suit their own needs – to create farmlands or build cities. They create pollution and destroy wildlife habitats by digging the ground up for mining, or by building roads through them. A quarter of all the plants in the world are known to be in a danger or threatened with extinction. There are different types of pollution: water pollution, air pollution, ground pollution and nuclear pollution.
Acid rain
Acid rain falls when poisonous gases from power stations and vehicle exhausts mix with oxygen and moisture in the air. These gases become part of the water cycle and may be carried a long way by the wind before they fall as acid rain, which kills wildlife in lakes, rivers, and forests, and damages the surrounding plant life.
Global warming
World temperatures are currently rising every year. This so called global warming is caused by the building of gases and water vapour in the atmosphere. These gases form a layer that reflects the heat back to Earth. As the planet warms up, the polar ice caps will start to melt. This could cause sea levels to rise and many habitats will disappear under water.
Conclusion
Ecological problems have no borders. However, environment disasters can be avoided if people broaden ecological education and every person understands that the beauty of nature is extremely fragile. Governments must take serious actions against pollution.
Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду.
Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.
Загрязнение
Загрязнение – одна из самых больших проблем. Заводы и автомобили являются самыми злостными загрязняющими факторами. Разливы нефти и кислотные дожди загрязняют Мировой океан.
Глобальное потепление
Глобальное потепление – результат деятельности человека. Оно характеризуется повышением температуры океанов и поверхности земли, что приводит к повышению уровня воды и таянию ледникового покрова. Кроме того, наводнения, опустынивание и чрезмерное выпадение снега, также являются признаками глобального потепления.
Климатические изменения
Глобальное потепление влечет за собой другую серьезную проблему – изменение климата. Изменение климата может стать причиной появления других вредных влияний на нашу жизнь, в том числе появления новых болезней и изменения погодных условий.
Вырубка лесов
На сегодняшний день 30% поверхности земли покрыто лесами. С каждым годом их становится все меньше. Человек вырубает леса, освобождая площадь под строительство новых домов, заводов и предприятий. Мы должны задуматься о том, что вырубка лесов приводит к вымиранию животных и исчезновению растений.
Истощение озонового слоя
Озоновый слой защищает нашу планету от вредных солнечных лучей. Вследствие выброса в атмосферу так называемых фреонов, озоновый слой истончается. Из-за этого в озоновом слое появляются дыры.
В настоящее время, фреоны практически не используются в производстве. Однако стоит помнить, что если эта проблема не будет взята под контроль, вредные солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать в атмосферу. Крупнейшая озоновая дыра находится над Антарктидой.
Environmental pollution
Загрязнение окружающей среды
The mankind has achieved high results in technologies. However it has some disadvantages. First of all, it is the environmental pollution. There are many types of pollution. It may be air pollution, light pollution, littering, noise pollution, water pollution and so on.
Человечество достигло высоких результатов в области технологий. Однако здесь есть свои недостатки. Прежде всего, это загрязнение окружающей среды. Есть много видов загрязнения. Это может быть загрязнение воздуха, световое загрязнение, засорение, шумовое загрязнение, загрязнение воды и так далее.
Air pollution is a big problem. It is the release of chemicals into the atmosphere. It has a negative effect not only on the lungs but on the whole body. It may be the cause of cancer and many other dangerous diseases. Also it is one of the causes of the global warming.
Загрязнение воздуха является большой проблемой. Это выброс химических веществ в атмосферу. Это оказывает негативное влияние не только на легкие, но на весь организм в целом. Это может быть причиной рака и многих других опасных заболеваний. И также это одна из причин глобального потепления.
A human cannot live without water. So water pollution is very dangerous for people. Besides it is very dangerous for fish and animals. There are a lot of cases when, for example, whales eat rubbish and die. Also water condition changes.
Человек не может жить без воды. Поэтому загрязнение воды очень опасно для людей. К тому же это очень опасно для рыб и животных. Известно много случаев, когда, например, киты едят мусор и погибают. Также меняется состояние воды.
Air or water pollution is a global problem while, for example, light pollution may be the local one. Just imagine: a shopping centre is built near your house. You want to sleep but you cannot do that because bright light comes through the window. This bright light comes from that shopping centre, its street lamps and so on. Noise pollution is the same thing. If you live near the road, the roaring sounds of automobiles can annoy you.
Загрязнение воды или воздуха является глобальной проблемой, в то время как, например, световое загрязнение может носить локальный характер. Только представьте: торговый центр построен рядом с вашим домом. Вы хотите уснуть, но вы не можете сделать это, потому что яркий свет проникает через окно. Этот яркий свет исходит от торгового центра, его уличных фонарей и так далее. Шумовое загрязнение является похожим явлением. Если вы живете рядом с дорогой, ревущие звуки автомобилей могут раздражать вас.
In my opinion, people must care about the environment. We must keep our planet from pollution. Fortunately, there are many ecological organizations which do their best to minimize environmental pollution.
На мой взгляд, люди должны заботиться об окружающей среде. Мы должны охранять нашу планету от загрязнения. К счастью, существует много экологических организаций, которые делают все возможное, чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды.
Air pollution is one of the most urgent environmental problems.
Hazardous atmospheric emissions have increased with the development of industry and transport. Air in big cities is a lot more polluted than air in the countryside.
In 1997 many countries signed the Kyoto Protocol in an effort to fight air pollution.
Water pollution is another serious problem. Plants and factories release harmful substances not only into the air but into the natural reservoirs, too.
As a result of that, animals and plants lose their habitat, and people suffer from the shortage of high-quality drinking water.
Global warming is the result of human activity. The industrial development causes the release of harmful substances into the atmosphere. That means that air on our planet is getting hotter.
This results in such consequences as raising of water level in the World ocean and changes in agricultural productivity.
Lately, animal world and plant kingdom of our planet have been at serious risk as human activity endangers their serene existence.
Ecosystems play an important role and preserving biodiversity is vital for our planet. Extermination of animals and carelessness towards plants must be prevented.
It is well known that our planet is overpopulated. This depletes natural resources. Some countries already suffer from scarcity of water, food and fuel.
Our mission is to act towards natural resources with care and use them efficiently.
Загрязнение атмосферы является одной из наиболее насущных проблем окружающей среды.
С развитием промышленности и транспорта увеличились выбросы вредных веществ в атмосферу. В больших городах воздух намного грязнее, чем в сельской местности.
В целях борьбы с загрязнением атмосферы многими странами в 1997 году был подписан Киотский протокол.
Загрязнение воды – еще одна серьезная проблема. Заводы и фабрики выбрасывают вредные вещества не только в атмосферу, но и в природные водоемы.
В результате животные и растения лишаются среды обитания, а люди страдают от нехватки качественной пресной воды.
Глобальное потепление является результатом деятельности человека. Развитие промышленности приводит к выбросу вредных веществ в атмосферу. Это значит, что воздух на нашей планете нагревается.
Это приводит к таким последствиям, как повышение уровня воды Мирового океана и изменение в производительности сельского хозяйства.
В последнее время животный и растительный мир нашей планеты находятся в серьезной опасности, так как деятельность человека угрожает их спокойному существованию.
Экосистемы играют важную роль, и сохранение биоразнообразия чрезвычайно важно для нашей планеты. Необходимо предотвратить истребление животных и беззаботное отношение к растениям.
Известно, что наша планета сильно перенаселена. Это приводит к истощению природных ресурсов. В некоторых странах остро ощущается нехватка воды, питания и топлива.
Наша задача – бережно относиться к природным ресурсам и рационально их использовать.
Наш мир огромный и красивый. Люди восхищаются глядя на горы, парки, моря, водопады и говорят, что природа смогла создать все это таким уникальным. В то же самое время мы хотим развиваться и меняться, строить новые заводы, изобретать новые вещи и так далее. Многое из этих изобретений ранит нашу планету, а природа страдает уже долгое время.
Проблемы окружающей среды существуют уже давно и с каждым годом они становятся серьезнее и опаснее. Загрязнение воздуха и воды, глобальное потепление, вырубка лесов, изменения климата и многие другие факторы. Наша планета сталкивается со всеми этими проблемами каждый день.
Я видела много раз, как отличается ситуация в большом городе и жизнь в деревне. Чистый воздух, свежие фрукты и овощи, лес рядом, – тут всегда так свежо и хорошо. Совсем другое дело – промышленные города. Тут трудно дышать, большинство продуктов «напичканы» химией- все эти факторы опасны для нашего здоровья.
Хуже всего то, что эти проблемы – результат человеческой активности. Мы думаем об улучшении бизнеса, развивая промышленность, строя новые здания и автомобили, изобретая новые формулы и лекарства. К сожалению, последствия нашей деятельности опасны для природы. А мы зависим от неё полностью, значит, последствия опасны и для нас. Все взаимозависимо. Нет свежего воздуха и воды- нет растений, нет растений- нет животных, а там и люди начнут страдать.
Однажды я услышала: если пчёлы исчезнут, наша планета просуществует всего несколько лет без них.
Ecological Problems
Since ancient
times Nature has served Man, being the source of his life. For
thousands of years people lived in harmony with environment and
it seemed to them that natural riches were unlimited. But with
the development of civilization man’s interference in nature
began to increase.
Large cities with
thousands of smoky industrial enterprises appear all over the
world today. The by-products of their activity pollute the air
we breathe, the water we drink, the land we grow grain and
vegetables on.
Every year world
industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of
dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog.
Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance
upsets the oxygen balance. As a result some rare species of
animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of
rivers and lakes dry up.
The pollution of
air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the
result of man’s careless interaction with nature, a sign of the
ecological crises.
The most horrible
ecological disaster befell Ukraine and its people after the
Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the
territory of Byelarus were also polluted with radioactive
substances. A great damage has been done to the agriculture,
forests and people’s health. The consequences of this explosion
at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian,
Byelorussian and other nations.
Environmental
protection is of a universal concern. That is
why serious
measures to create a system of ecological security should be
taken.
Some progress has
been already made in this direction. As many as 159 countries —
members of the UNO — have set up environmental protection
agencies. Numerous conferences have been held by these agencies
to discuss problems facing ecologically poor regions including
the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk
and Chernobyl.
An international
environmental research centre has been set up on Lake Baikal.
The international organisation Greenpeace is also doing much to
preserve the environment.
But these are
only the initial steps and they must be carried onward to
protect nature, to save life on the planet not only for the sake
of the present but also for the future generations.
Экологические проблемы
С древних времен природа служит
человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в
гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные
богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все
больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие
города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные
продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим,
воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и
овощи.
Каждый год мировая промышленность
вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ.
Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и
сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В
результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений
навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового
океана, разрушение озонового слоя являются результатом
небрежного обращения с природой, признаком экологического
кризиса.
Самая ужасная экологическая
катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской
трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов
территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами.
Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью
людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические
для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая
забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для
разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут
определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали
агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были
проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались
проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами,
включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс,
Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт
международный центр ш> следований окружающей среды.
Международная организация “Гринпис” делает многое для того,
чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и
надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на
планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений.
Questions:
1. How did people
live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction?
Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
The first one is air pollution. Air is a substance we can’t live without. Our atmosphere consists of oxygen, ozone and carbon dioxide in a certain proportion. This proportion is ideal for healthy and comfortable breath and it shouldn’t be changed. Various contaminants in air violate the percentage of gases and add poisonous impurities. One of the most widely known drawbacks of air pollution is stratospheric ozone depletion, due to which the climate of our planet changes and terrible natural disasters happen more frequently. The major sources of pollution in big cities are exhaust gases Исправлено: exhausted gases of cars Исправлено: of the cars. Sulfur oxides may cause acid rains and many other bad things. Various plants and power stations exhaust harmful gases; excrete toxic metals, radioactive pollutants and ammonia. Accidents on manufactories and plants increase the pollution a million times. There is a solution for these problems: people should start using Исправлено: start to use ecological friendly fuels, putting filter systems Исправлено: put filter systems on factory chimneys and preventing Исправлено: and prevent accidents.
The ecology of our planet has long been under threat. Unfortunately, it is the human factor that primarily has a negative impact on the environment. But this environment is the habitat for both people and other living organisms. Man was created by nature in order to protect the planet for future generations. At present, mankind is committed not to think about the negative effects of its activities on the environment. In turn, environmentalists are sounding the alarm and predicting a large-scale environmental catastrophe that threatens to exterminate all life on the planet. It is worth emphasizing that a person pollutes the environment, first of all makes himself worse. Toxins and harmful chemicals that are the result of human activity have long poisoned most of the drinking water and food.
Practically all types of transport bring enormous harm to the environment, as their exhaust gases from burned fuel pollute the air. Most of the enterprises and factories are not equipped with treatment facilities, and all industrial waste goes to the atmosphere or rivers. To improve the quality of the crop, special fertilizers are produced, which pose a serious danger to all living things. Lawless testing of nuclear and chemical weapons completely destroy the ecosystem.
Such negligent behavior of people leads to environmental disasters, such as acid precipitation, intensive melting of glaciers. There are new diseases and viruses that mutate and are not amenable to treatment. Mortality is increasing across the planet. Nature cannot self-purify, so people must understand the seriousness of the problem and avoid catastrophic situations.
Перевод
Экология нашей планеты уже давно находится под угрозой. К сожалению, именно человеческий фактор в первую очередь оказывает негативное влияние на окружающую среду. А ведь эта среда является средой обитания как для людей, так и для других живых организмов. Человек был создан природой для того, чтобы оберегать планету для будущих поколений. В настоящее время человечество совершено не думает о негативных последствиях своей деятельности на экологию. В свою очередь, экологи бьют тревогу и прогнозируют масштабную экологическую катастрофу, которая грозит истреблению всего живого на планете. Стоит подчеркнуть, что человек загрязняя экологию, в первую очередь делает хуже самому себе. Токсины и вредные химические вещества, которые являются результатом человеческой деятельности, уже давно отравили основную часть питьевой воды и пищи.
Огромный вред экологии приносят практически все виды транспорта, так как их выхлопные газы от сгоревшего топлива загрязняют воздух. Большинство предприятий и заводов не оснащены очистительными сооружениями, и все производственные отходы идут в атмосферу или в реки. Для повышения качества урожая изготавливаются специальные удобрения, которые представляют серьёзную опасность для всего живого. Противозаконные испытания ядерного и химического оружия уничтожают полностью экосистему.
Подобное халатное поведение людей приводит к экологическим катастрофам, таким как выпадение кислотных осадков, интенсивное таяние ледников. Появляются новые болезни и вирусы, которые мутируют и не поддаются лечению. Увеличивается смертность по всей планете. Природа не может самоочищаться, поэтому люди должны понимать серьезность проблемы и не допускать до катастрофических ситуаций.
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, and it is so far the only place where human beings can live.
We always polluted our surroundings. But until now pollution was not such a huge problem. People lived in the countryside and couldn’t produce such amount of pollution that would lead to a dangerous situation on a global scale.
With the development of industrial cities, which create huge amounts of pollutants, the problem has become real. Nowadays our planet is in serious danger. Global warming, acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human lives on the Earth.
Every year world industry pollutes the air that we breathe with. A great number of cities suffer from smog. Rainforests are cut down. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result, some rare species of animals, birds, fish and plants are extinct. A lot of seas, rivers and lakes are filled with poison like industrial and nuclear wastes, chemical fertilizers and pesticides. The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis.
People should consider their attitude to the environment. Some progress has already been made in this direction. Numerous conferences have been held by a lot of agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass and Chernobyl. Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
What can we do to save our planet? First of all, people should switch to alternative forms of power, such as solar power or wind power. Secondly, the use of atomic power must be banned. Thirdly, we need to recycle. It’s the art of turning waste into new products. It would be a good idea if people started riding bicycles instead of driving cars. We are obliged to protect nature. If everybody cares, it will make a difference.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Ecological Problems
Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man’s interference in nature began to increase.
Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on.
Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.
The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.
The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people’s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.
Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.
Some progress has been already made in this direction. As many as 159 countries — members of the UNO — have set up environmental protection agencies. Numerous conferences have been held by these agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl.
An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.
Экологические проблемы
С древних времен природа служит человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и овощи.
Каждый год мировая промышленность вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя являются результатом небрежного обращения с природой, признаком экологического кризиса.
Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами, включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт международный центр ш> следований окружающей среды. Международная организация “Гринпис” делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений.
Questions:
1. How did people live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction?
Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
Перевод:
Только недавно планета была большим миром, в котором человеческая деятельность и природное состояние были в балансе. Люди жили в гармонии с природой и не загрязняли ее.
Но в наше время, экологические проблемы стали наиболее острыми для современного общества. Воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, земля, где мы выращиваем нашу пищу, и даже возрастающий шум, который мы слышем каждый день, все это способствует проблемам со здоровьем и снижению качества жизни. Люди вырубают деревья, разрушают места обитания тысяч животных и загрязняют воду в реках и морях. Возрастающее количество автомобилей в городах способствует увеличения уровня углекислого газа в атмосфере. Также, вы знаете, что много редких животных и растений исчезло, поэтому я думаю, что это наша обязанность заботиться и беречь животных. Проблемы так серьезны в наши дни, что они должны быть решены безотлагательно.
Я думаю, что я большой фанат природы и большой любитель быть на открытом воздухе. И я вступила в нашу городскую группу окружающей среды, которая помогает быть нашему городу больше чище и красивее. Мы должны заботиться о месте, где мы живем, потому что мы можем изменить мир и сделать его лучше! Если Земля-зеленая, то это – здоровая планета, и я хочу сделать ее зеленой. Что касается меня, зеленая Земля означает, что вода, воздух и земля – чистые. Люди дышат свежим воздухом, и я надеюсь наши будущее поколения будут делать это тоже.
Итак, давайте жить в мире с нашей окружающей средой!
Кузнецова Милена
People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.
Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960’s people have become alarmed with the danger of pollution.
Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can not be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.
Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.
Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.
Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.
Перевод:
Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабозаселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу . С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.
Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.
Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.
Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.
Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.
Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.