Сочинение по английскому языку на тему сми с переводом
13 вариантов
Средства массовой информации стали очень важны в нашей жизни. Мы сталкиваемся со СМИ почти каждый день и это помогает нам двигаться вперёд без остановок.
И если мы обсуждаем средства массовой информации, то мы можем выделить радио, газеты и журналы, телевидение и интернет. Фактически, все, что помогает людям по всему миру общаться и делиться информацией, мы можем отнести к СМИ.
Я думаю, СМИ имеет огромную силу. Любая информация влияет на людей очень сильно. Иногда мы даже не представляем, но средства массовой информации может принести нам много пользы и вреда.
Суть заключается в том, что СМИ может доносить до нас верную и ложную информацию. Мы смотрим телевизор каждый день, слушаем радио и читаем газеты. Все новости, которые мы узнаем, идут к нам именно от СМИ. К сожалению, мы не можем контролировать эту информацию на все 100% Конечно, новости по ТВ и некоторые программы – это наш исключительный выбор. А вот рекламы по ТВ и в интернете мы не контролируем.
Самое важное нужно понять, что информация не всегда бывает достоверной. И прежде, чем поверить в какую-то рекламу, подумайте заранее, ведь вокруг много разных мнений и комментариев.
Моим любимым средством является интернет. Вообще-то я считаю, что интернет стал самым популярным СМИ во всем мире. Все подростки и взрослые сегодня следят за новостями в интернете. Это очень удобно и есть доступ 24/7. Тут вы сможете найти любую информацию по всему миру, проследить за экстренными выпусками и много чего ещё.
ТВ сегодня становится менее популярным, я считаю. Многие люди выбирают жизнь без ТВ. Интернет заменяет ТВ. Я этому не удивлена, потому что даже я не интересуюсь ТВ больше.
Радио люди слушают, когда находятся за рулем. Я считаю, радио было изобретено именно для этого. Какой бы скучной была поездка без этого изобретения.
Газеты и журналы были популярны лет 10 назад. Конечно, модные журналы все ещё наши любимые, но сегодня и они есть в интернете. Каждый может выбрать то, что подходит именно ему. А информационный мир будет развиваться с каждым днём все больше и больше.
Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире, развлекают нас в любое время дня и ночи и оказывают влияние на наше мнение.
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. Они стали менее популярными в двадцатом веке из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии. Они сделали возможной более быструю передачу информации. Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время, однако, все эти виды СМИ уступили место новейшему, революционному виду связи – Интернету. Можно читать статьи из газет и книги, слушать трансляции программ и музыки, смотреть видео, в том числе онлайн-трансляции телевизионных каналов, и все это в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Практически все сейчас имеют доступ в Интернет на своих мобильных телефонах. Это мгновенный способ передачи информации по всему миру.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века. Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Я никогда не читаю газеты и не смотрю телевизор, вместо этого я использую Интернет. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная с книг по учебе и заканчивая рецептами и танцевальными видеоуроками.
Mass media: pros and cons
Mass media consists of printed production, television, radio and Internet. One can choose from a great variety of these sources. Mass media provides us with necessary information on things and events happening worldwide 24 hours a day. And it also helps us to spend our leisure time.
Its history begins with the first printed Chinese newspaper in 868 A.D. Europe saw its first book in 1453 when Johannes Guttenberg invented the printed press.
The influence of mass media is doubtless, but is it positive or negative? There are benefits as well as some drawbacks in this issue.
The very first benefit is information. Nowadays the information can be useful for people. It is very important for everyone because there are lots of things happening every minute in the world which can affect our professional and private life.
And it makes news accessible: just turn on the TV or look through news sites and you will be kept currently informed. Another useful purpose is education. Many people gain knowledge from the Internet and TV programs. It is an easy and affordable way to cultivate intelligence.
And what about drawbacks? As people use to say “Too much of a good thing is good for nothing”. This suits to the mass media. One shouldn`t rely on everything the newspapers say. Misrepresentations and bare- faced lie easily take place and misinform millions of people. Mass media can also manipulate the minds of the audiences as it was done in the times of theSoviet Union.
Today we witness the influence of various sources of mass media on youth. Tons of meaning lessTV- shows, glossy magazines and social networks steal young people`s time that could be spent on beneficial and healthy activities. They lose their own opinion and have nothing to say except the ideas heard from others.
To my mind we can’t imagine our lives without mass media. It is silly to avoid it as we can use its advantages.Though we should be careful and filter all information we get. I do my best to stay informed about the latest events and I’m fond of searching in the Internet.
But I don’t forget that mass media is only a part of my life and not the essential one.
Перевод
СМИ: за и против.
К средствам массовой информации относятся печатная продукция, телевидение, радио и интернет. Каждый может выбрать любой источник информации. СМИ обеспечивают нас необходимой информацией, касающихся событий, которые происходят во всём мире 24 часа в сутки. Также СМИ помогает нам скоротать время на досуге. История СМИ начинается с первой напечатанной китайской газеты, 868 год н.э.
Европа увидела свою первую книгу в 1453 году, когда Иоганн Гутенберг изобрёл печатную машинку. Без всякого сомнения, СМИ оказывает влияние, хорошо это или плохо? Существуют преимущества и недостатки по данному вопросу.
Первое преимущество- это информация. В настоящее время информация может быть полезна для людей. Это очень важно для каждого, потому что многие события, которые случаются каждую минуту во всём мире могут оказать влияние на нашу карьеру и личную жизнь. СМИ делает новости доступными: просто включите телевизор или просмотрите сайты в интернете, и вы будете проинформированы.
Другое полезное назначение- образование. Многие люди получать знания из интернета или телевизионных программ. Это простой и доступный способ развивать интеллигенцию.
А что насчёт недостатков? Люди постоянно говорят « Много будешь знать – скоро состаришься». Эта поговорка подходит к СМИ. Не следует доверять всему, что написано в газете. Искажённая информация откровенная ложь легко вводит в заблуждение миллионы людей. СМИ также может манипулировать сознанием людей, как это было сделано во времена Советского Союза. На сегодняшний момент мы является свидетелями влияния различными источниками СМИ на молодёжь. Тонны бессмысленных телевизионных шоу, глянцевых журналов, социальных сетей крадут у молодёжи время, которое могло быть потрачено на полезную деятельность. Молодёжь теряет своё собственное мнение, им нечего сказать, кроме как про то, что они услышали от других.
По моему мнению, мы не может представить нашу жизнь без СМИ. Глупо отказываться от СМИ, так как мы можем пользоваться преимуществами. Хотя мы должны быть осторожны и фильтровать информацию, которую мы получаем. Я стараюсь быть в курсе последних новостей, и мне нравится искать информацию в интернете. Но я не забываю, что интернет не является главной частью моей жизни.
Читать далее: Топик по английскому языку “Путешествие”
Modern world is full of information of various kinds which sometimes is even more valuable than money. (Современный мир полон информации различных видов, которая иногда даже более ценна, чем деньги.)
Mass media (the press, radio, television and Internet) have a very big impact on modern society. (Масс медиа (пресса, радио, телевидение и интернет) имеют очень большое влияние на современное общество.)
They serve to inform people of different events, educate, entertain and give us any kinds of information. (Они служат, чтобы информировать людей о различных событиях, образовывают, развлекают и дают нам всякие виды информации)
Complete and accurate information is very important to get nowadays. (Полная и точная информация очень важна в наши дни.)
The press still remains one of the most powerful kinds of mass media. (Пресса все еще остается одним из самых влиятельных видов масс медиа)
One can find daily, weekly and monthly newspapers and magazines on different topics such as fashion, sport, children, politics, economy and others. (Человек может найти ежедневные, еженедельные и ежемесячные газеты и журналы на разные темы, такие как мода, спорт, дети, политика, экономика и др.)
I prefer getting news from the Internet. My future profession will deal wiht fashion so I often buy monthly fashion magazines like Vogue or Cosmopolitan or read they in the Internet. (Я предпочитаю получать новости из интернета. Моя будущая профессия будет иметь дело с модой, поэтому я часто покупаю ежемесячные журналы типа … или читаю их в интернете.)
Television plays a big role in our society too and a lot of people prefer watching television to reading a newspaper. (Телевидение тоже играет большую роль в нашем обществе, и многие люди предпочитают смотрение телевизора чтению газет.)
Television provides a great opportunity for people to learn latest news, watch educational programmes, children’s programmes, old and new films and soap operas on TV. (Телевидение дает огромную возможность людям узнавать самые последние новости, смотреть образовательные программы, детские, старые и новые фильмы и мыльные оперы на ТВ.)
As for me, I usually watch documentaries and game shows on television. (Как по мне, я обычно смотрю документальные фильмы и игровые шоу по телевизору.)
My mother prefers sitcoms and sports programmes; my father watches educational prgrammes and political talk shows. (Моя мама предпочитает ситкомы и спортивные программы; папа смотрит образовательные программы и политические ток-шоу.)
I think that it is impossible to live without television, even though the Internet, I am sure, will replace it one day in future. (Я думаю, что невозможно жить без телевидения, хотя интернет, я уверена, заменит его однажды в будущем.)
Radio is less popular than newspapers and television, but still people listen to it in cars or at work. (Радио менее популярно, чем газеты и телевидение, но люди все еще слушают его в машинах или на работе.)
I usually listen to online radio stations while I am doing my homework or jogging. (Я обычно слушаю он-лайн радиостанции во время домашней работы или пробежки.)
There are different types of radio stations and one can find any radio station to their liking. (Есть разные типы радиостанций, и человек может найти любую радиостанцию по своему вкусу.)
The Internet is the newest kind of mass media, but which has become the most popular and greatest source of information and entertainment. (Интернет самый новый тип масс медиа, но который стал самым популярным и большим источником информации и развлечений.)
If you have the internet access, you may read newspapers online, watch films, listen to music, listen to the radio and even watch television online! (Если вы имеете интернет доступ, вы можете читать газеты онлайн, смотреть фильмы, слушать музыку, радио и даже смотреть телевидение онлайн.)
I use the Internet every day for various purposes: I chat with friends all over the world, read news and find necessary information for my studies. (Я пользуюсь интернетом каждый день для разных целей: я общаюсь с друзьями по всему миру, читаю новости и нахожу необходимую для своей учебы информацию.)
E-mail has become the great way of communication. One can send a letter to their friends or a business letter and it will be delivered in a few seconds. (E-mail стал важным способом коммуникации. Человек может отправить письмо своим друзьям или деловое письмо, и оно будет доставлено через несколько секунд.)
I also like social media sites, like Facebook or Vkontakte. I have my profiles there and they help me stay in touch with all my friends both from Russia and other countries. (Мне также нравятся социальные сайты, … Я имею свой профиль там, и они помогают мне оставаться близкой со всеми моими друзьями из России и из других стран.)
Many people use the Internet programmes for communication such as Skype, Viber, WhatsApp and other.
Surely, there are advantages and disadvantages of mass media. Some of the advantages are education and entertainment. However, one needs to have special equipment and enough money to use different types of mass media. (Конечно, есть польза и недостатки масс медиа. Некоторая польза это образование и развлечение. Однако, человеку нужно иметь специальное оборудование и достаточно денег, чтобы использовать разные типы масс медиа.)
Another disadvantage is that sometimes the Internet is unreliable and may even be harmful to people. (Еще один недостаток, что иногда интернет информация ненадежна и может быть даже вредна людям.)
In spite of all disadvantages, people still read newspapers, watch TV, listen to the radio and browse the Net. (Несмотря на все недостатки люди все еще читают газеты, смотрят ТВ, слушают радио и находятся в сети.)
The role of mass media in the modern life can hardly be overestimated. Mass media have become a necessary part of any modern society. They inform, forecast, educate, entertain and advertise. We can learn about what is happening in our country and abroad very fast using mass media. Mass media bring people together in one global community.
Mass media include television, radio, books, newspapers, magazines and Internet. During the day we use them in our work or just for pleasure.
Every highly educated person regularly reads newspapers and magazines. Newspapers publish articles which cover the latest international and national events, give a full coverage of financial, commercial and public affairs. They are very different and dedicated to various spheres of life: culture, society, politics, religion, fashion, automobiles, sport, medicine or household. A lot of them are specialized and help people to be up-to-date with the latest news, events and achievements in different spheres.
Television gives us big opportunities, it brings world in our homes. It’s one of the richest sources of information. With the help of TV it is possible to study foreign languages, to learn a lot about discoveries and inventions, animal world, world of fashion and other amazing things. We watch TV to learn about the latest news or to have a rest.
Radio broadcasts much news and music. Some of programmes are very amusing and entertaining. Radio is widespread for its portability. It means that radios can be easily carried around. Many people like listening to the radio while having a rest on the beach or picnic, preparing meals, driving a car or walking down the street.
Books are also very important in people’s life. They influence the way people look at the world and can be people’s best friends and great teachers.
So, today mass media offer us a great variety to choose from. Nowadays there are so many newspapers and magazines, TV-channels and radio stations that people have to be very selective and give preference to some of them. In spite of the fact that tastes differ, everyone can choose something for himself.
Смотрите также по теме:
Телевидение
Газеты и журналы
Компьютеры и интернет
Книги в нашей жизни
The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren’t interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn’t usually make headlines. Bad news does.
Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude on people’s private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is — should this be allowed?
The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that’s an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it’s much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.
Still, many people prefer the radio. It’s good to listen to in the car, or in the open air, or when you do something about the house.
Newspapers don’t react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra detail, comment and background information.
The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don’t have to wait for news time on TV.
Перевод
Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос – должно ли это быть разрешено?
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.
Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.
Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.
Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.
Main functions
Mass Media has become an important part in the life of our society. It includes the press, radio and television whose main functions are to inform, to educate and to entertain.
Television
I believe millions of people can’t live without TV; it’s an integral part of everyone’s life. Even if we don’t watch it, it can be switched on just for the background. The same thing is with radio. We listen to it whenever we have meals or do work around the house. Radio broadcasts are valued mainly for their music programs. As for TV, there is a great variety of programs from which one can choose in order to satisfy his interests in the best way. Our television provides so much information that sometimes we are even lost in this stream. We get to know about social, economic and political events that take place in our country and in the whole world. We learn about new discoveries in science and about problems concerning different spheres of our life. There are lots of shows, films and games that are entertaining and exciting and help us to relax at the end of the working day.
Newspapers
Newspapers are also able to supply people with any kind of information. They comprise articles about the latest international and national events, all kinds of rumours, advertising, fun stories, biographies of well-known people and so on. There are newspapers and magazines for people of all age groups where one can read all kinds of news, events and reports on education, sports, cultural life, entertainment and fashion.
Advertising
One more important thing which is worth mentioning is advertising. Mass Media is one of the best ways to promote various goods and to help people to understand what they really need.
Conclusion
I believe it would be hard to imagine our life without Mass Media.
The mass media plays an important role in our everyday life. In fact it is an essential part of modern society. Press, radio and TV keep people informed on the latest and most sensational events.
Millions of copies of newspapers are printed in our country every day. All the most important questions of social, economic, scientific and cultural life, moral and ecological problems are published in the press and discussed on TV. Opinions clash, officials and political parties are subjected to criticism whatever their position may by. The mass media is constantly trying to stimulate interest in every aspect of life of the country.
Newspapers, magazines and TV programmes for youth reflect the young people’s hopes and wishes, their leisure and education, their attitudes and opinions. Of course such programmes, magazines and newspapers mostly deal with leisure, especially music and the cinema. But TV programmes like «Up to 16 and beyond» and newspapers like el am young» also offer young people advice of a college or a job and help them to choose the right course in solving their problems.
Not only young people, but all categories of readers often write to their favorite programmes or publications, offering their opinions or asking for advice. In this way constant contact between the media and the public exists and develops.
Another kind of link between the public and the media which appeared recently is advertising. The mass media helps us with information about new goods and services. But some people are tired of advertisements and don’t like to see their favorite films or programmes interrupted by them. I hope some way will be found to solve this problem. For example, in Great Britain, there are two organizations providing TV and radio services. The BBC is state-funded and there is absolutely no advertising in BBC programmes, and in the programmes of the Independent Television, the advertising is also restricted.
In Russia nowadays, there are many national daily and weekly newspapers. There are also local newspapers in all parts of Russia, and one can find newspapers and magazines for sports fans, music fans and so on. Our family subscribes to Izuestiya (Trud, Sevodnia etc.) and Vecherny Peterburg (Smena etc.) because they are informative, interesting and objective. My father is interested in sport, so he sometimes buys «Sport-express» at the newsstands. I’m not very interested in politics and economics, so I sometimes buy newspapers and magazines about music and the cinema.
Средства массовой информации играют важную роль в нашей каждодневной жизни. В действительности они являются важной частью современного общества. Пресса, радио и телевидение держат людей в курсе последних и самых сенсационных событий.
Каждый день в нашей стране печатаются миллионы экземпляров газет. Обычно важнейшие вопросы социальной, экономической, научной и культурной жизни, моральные и экономические проблемы публикуются в газетах и обсуждаются по телевидению. Мнения сталкиваются, официальные лица и политические партии подвергаются критике, какое бы положение они не занимали. Средства массовой информации делают многое, чтобы поднять интерес ко всем аспектам жизни страны.
Газеты, журналы и телепрограммы для молодежи отражают надежды и желания молодых людей, их досуг и образование, их позиции и мнения. Конечно, такие программы, журналы и газеты в основном касаются досуга молодежи, особенно музыки и кино. Однако телепрограммы вроде «До 16 и старше» и такие газеты, как «Я — молодой» также предлагают молодежи советы по выбору института или места работы и помогают им выбрать правильный курс в решении их проблем.
Не только молодежь, но все категории читателей пишут письма в свои любимые издания и программы, сообщая свое мнение или прося совета. Таким путем существует и развивается постоянный контакт между средствами массовой информации и публикой.
Еще одна связь между публикой и средствами массовой информации, появившаяся в последние годы — это реклама. Средства массовой информации помогают нам получить сведения о новых товарах и услугах. Но некоторые люди устали от рекламы, и им не нравится, когда она прерывает их любимые фильмы и программы. Я надеюсь, что найдется способ разрешить эту проблему. Например, в Великобритании есть две организации, обеспечивающие теле- и радиовещание. Би-Би-Си содержится на государственные средства, и реклама в программах Би-Би-Си полностью отсутствует; но реклама в программах Независимого Телевидения также ограничена.
Сейчас в России есть много ежедневных и еженедельных общенациональных газет. Во всех частях России издаются также местные газеты, можно найти и газеты и журналы для любителей спорта, музыки и т.д. Наша семья подписывается на «Известия» («Труд», «Сегодня» и т.д.) и «Вечерний Петербург» («Смена» и т. д.), потому что они информативные, интересные и объективные. Мой отец интересуется спортом, так что он иногда покупает «Спорт-Экспресс» в газетных киосках. Я не очень интересуюсь политикой и экономикой, так что я иногда покупаю газеты и журналы о музыке и кино.
Mass media (that is, the press, the radio and television) play an important role in the life of society. They inform, educate and entertain people. They also influence the way people look at the world and make them change their views. Mass media mould public opinion. Millions of people in their spare time watch TV and read newspapers.
Everybody can find there something interesting for him. On the radio one can hear music, plays, news and various discussions or commentaries of current events. Multiple radio or TV games and films attract a large audience. Newspapers are used in different ways, but basically they are read.
There is a lot of advertisment on mass media. Some of the TV and radio stations and newspapers are owned by different corporations. The owners can advertise whatever they choose.
But it is hardly fair to say that mass media do not try to raise cultural level of the people or to develop their artistic taste. Mass media brings to millions of homes not only entertaiment and news but also cultural and educational programs.
There are more then six TV channels and lot’s of radio stations and newspapers now in the Russian Federation.
Despite today’s abundance and variety of mass media, not everything can be ranked as such. Thus, for example, libraries or press conferences cannot be attributed to mass media.
Features of mass media
There are 3 main features which characterize mass media. First of all, they must be periodic. Second, they are always aimed at a large audience. Third, there must be a speaker or any other source of information.
Press
Press is considered to be a classic form of mass media. It includes newspapers, magazines, brochures and all other printed publications issued with a specific periodicity. Unfortunately, with the development of Internet and other means of media, press is experiencing difficult times.
Electronic mass media
This category includes radio, television and Internet. Radio is a popular means of media, especially when travelling or driving. Television is, without any doubt, the most effective one with the biggest audience of all. Nowadays, with Internet playing a significant part in our life, mass media is gradually moving into virtual space.
Role of mass media in the life of the society
It is difficult to overestimate the role of mass media in our life. Media influence people’s consciousness, creating a certain public opinion. They also play a great role in the formation of a personality. With the help of mass media it became possible to quickly learn about things that happen around the world.
Что такое СМИ?
Средства массовой информации – это каналы коммуникации, благодаря которым информация доносится до слушателей.
Здесь вы найдете топики по английскому языку по теме “Средства массовой информации”. Используя материалы данного раздела вы научитесь рассказывать на английском языке о средствах массовой информации в Великобритании, США, России.
Благодаря топикам, собранным в текущем разделе нашего сайта, вы научитесь поддерживать разговор на темы, касающиеся событий и происшествий, освещаемых в газетах, журналах, по телевидению и в других средствах массовой информации. Изучая данный раздел каждый сможет обучиться свободному общению на английском языке с англоязычным собеседником о средствах массовой информации таких стран как США, Великобритания, Россия. Кроме этого, топики по английскому языку поспособствуют закреплению уже полученных знаний английского языка.
Только регулярные занятия по предложенным вашему вниманию топикам позволят достичь реального успеха в овладении английским языком. Очень важно уметь поддерживать разговоры о событиях, происходящих в стране, которые раскрываются в общественных газетах и журналах, обсуждать увиденное по телевизору.
Раскрыть тему средств массовой информации наиболее ярко и так чтобы диалог был интересен собеседникам, можно только зная все нюансы разговорной диалектики. Только в этом случае обсуждение будет иметь успех. Предложенные вашему вниманию топики были собраны в текущем разделе именно для того чтобы вы могли освоить все нюансы и тонкости беседы на темы, связанные с событиями, новостями и происществиями, которые освещаются разными средствами массовой информации. Полученные знания можно будет всего лишь дополнять в процессе общения информацией, которая соответствует теме разговора.
Осваивать новые знания и закреплять уже полученные знания по английскому языку можно с помощью топиков. Такая программа закрепления знаний подойдет широкому кругу пользователей, ею могут пользоваться студенты, офисные работники и даже состоявшиеся руководители компаний. Данные упражнения могут стать идеальным подспорьем в овладении английским языком.
На английском языке Перевод на русский язык Mass Media Средства массовой информации (СМИ)
Mass media is a broad concept. It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else. It’s hard to imagine life without mass media nowadays. Media plays very important part in everyday life. It informs us about current affairs in the world. It educates us, gives a possibility to learn something new. It certainly entertains us in different ways. Mass media influences the way people dress, eat, communicate and many other parts of our lives. It can often make people change their views on different matters. Millions of people watch TV every day, listen to the radio in cars, read newspaper and magazines. Everyone finds something interesting through means of media. Of course, not all that we see, hear or read is objective. Sometimes the information can be altered. However, I believe that good reporters try to deliver us only reliable information. My favourite types of media are TV and Internet. I often watch interesting films on TV or educational channels, such as Animal Planet and National Geographic. As for Internet, it probably unites all media sources nowadays. So I can easily watch the same films or channels online. Besides, Internet is also used for mass communication, so I use it to talk to my friends. I don’t usually listen to the radio but if my parents turn it on in the car, I enjoy it. We also buy sometimes newspapers and magazines from kiosks.
СМИ – это широкое понятие. Оно включает в себя радио, телевидение, газеты, журналы, Интернет и многое другое. Трудно представить жизнь без СМИ на сегодняшний день. Средства информации играют очень важную роль в повседневной жизни. Они информируют нас о происходящих событиях в мире. Они делают нас образованнее, дают возможность узнать что-то новое. Они, конечно же, служат развлечением различными способами. Средства массовой информации оказывают влияние на то, как люди одеваются, кушают, общаются, и на многие другие сферы нашей жизни. Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи. Миллионы людей смотрят телевизор каждый день, слушают радио в машинах, читают газеты и журналы. Все находят что-нибудь интересное через средства информации. Конечно, не все то, что мы видим, слышим и читаем, является объективным. Иногда информация может быть изменена. Однако я верю, что хорошие репортеры стараются донести до нас достоверную информацию. Мои любимые средства массовой информации это телевидение и Интернет. Я часто смотрю интересные фильмы по телевизору, или такие образовательные программы, как Animal Planet (Планета Животных) и National Geographic (Национальный Географический). Что касается Интернета, то он, скорее всего, соединяет все информационные ресурсы на сегодняшний день. Поэтому, я могу с легкостью смотреть все те же фильмы и каналы в онлайн режиме. Кроме этого, Интернет также используется как массовый коммуникатор, и я использую его, чтобы общаться со своими друзьями. Я обычно не слушаю радио, но если мои родители включают его в машине, то мне это нравится. Мы также иногда покупаем газеты и журналы из киосков.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
В защиту пешехода
Пизанская башня
The most popular sources of entertainment and information are the press, radio, tv, and movies. The press plays an important part in the life of society. Millions of Americans in their free time read newspapers. The English word ‘newspaper’ does not really. Describe everything that you can read in this kind of publication. Newspapers include not only stories about recent events (news) , but opinions, advertising, and other non-news items.
The first American newspaper was called Public Occurrences Both Foreign and Domestic. This paper was first published in Boston in 1690. Now there are about 2,600 newspapers published in the USA. The New York Times, the Washington Post, and the Los Angeles Times are three of the most important daily papers that describe foreign and domestic news. The radio does not interfere with your activities. You can listen to the radio while doing some work about the house, reading a book or driving a car. On the radio one can hear music, plays, news, and different commentary and discussions called ‘forums’.
At a forum several authorities exchange views on social, economic and political problems. A peculiar feature of the American radio is soap opera. It is a sentimental serial drama that describes domestic problems and which is for housewives. Soap opera is usually broadcast every day. Most people find soap opera boring. There ate a lot of games on the radio. They are called ‘panel games’. Radio brings also cultural and educational programs.
Many programs are made up of classical music. Television is a ‘chewing gum for ears and eyes’. There are many serials on TV in the USA. They appeared in the 1950s. TV games- attract a large audience, too. During TV quiz programs TV viewers answer different questions. There is a lot of education on television. For example, you can take a TV course in history, political economy, management, banking and in many other subjects, or learn a foreign language by TV. Educational TV films and programs are shown in schools and colleges as a part of the curriculum.
Средства массовой информации стали очень важны в нашей жизни. Мы сталкиваемся со СМИ почти каждый день и это помогает нам двигаться вперёд без остановок.
И если мы обсуждаем средства массовой информации, то мы можем выделить радио, газеты и журналы, телевидение и интернет. Фактически, все, что помогает людям по всему миру общаться и делиться информацией, мы можем отнести к СМИ.
Я думаю, СМИ имеет огромную силу. Любая информация влияет на людей очень сильно. Иногда мы даже не представляем, но средства массовой информации может принести нам много пользы и вреда.
Суть заключается в том, что СМИ может доносить до нас верную и ложную информацию. Мы смотрим телевизор каждый день, слушаем радио и читаем газеты. Все новости, которые мы узнаем, идут к нам именно от СМИ. К сожалению, мы не можем контролировать эту информацию на все 100% Конечно, новости по ТВ и некоторые программы – это наш исключительный выбор. А вот рекламы по ТВ и в интернете мы не контролируем.
Самое важное нужно понять, что информация не всегда бывает достоверной. И прежде, чем поверить в какую-то рекламу, подумайте заранее, ведь вокруг много разных мнений и комментариев.
Моим любимым средством является интернет. Вообще-то я считаю, что интернет стал самым популярным СМИ во всем мире. Все подростки и взрослые сегодня следят за новостями в интернете. Это очень удобно и есть доступ 24/7. Тут вы сможете найти любую информацию по всему миру, проследить за экстренными выпусками и много чего ещё.
ТВ сегодня становится менее популярным, я считаю. Многие люди выбирают жизнь без ТВ. Интернет заменяет ТВ. Я этому не удивлена, потому что даже я не интересуюсь ТВ больше.
Радио люди слушают, когда находятся за рулем. Я считаю, радио было изобретено именно для этого. Какой бы скучной была поездка без этого изобретения.
Газеты и журналы были популярны лет 10 назад. Конечно, модные журналы все ещё наши любимые, но сегодня и они есть в интернете. Каждый может выбрать то, что подходит именно ему. А информационный мир будет развиваться с каждым днём все больше и больше.
Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире, развлекают нас в любое время дня и ночи и оказывают влияние на наше мнение.
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. Они стали менее популярными в двадцатом веке из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии. Они сделали возможной более быструю передачу информации. Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время, однако, все эти виды СМИ уступили место новейшему, революционному виду связи – Интернету. Можно читать статьи из газет и книги, слушать трансляции программ и музыки, смотреть видео, в том числе онлайн-трансляции телевизионных каналов, и все это в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Практически все сейчас имеют доступ в Интернет на своих мобильных телефонах. Это мгновенный способ передачи информации по всему миру.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века. Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Я никогда не читаю газеты и не смотрю телевизор, вместо этого я использую Интернет. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная с книг по учебе и заканчивая рецептами и танцевальными видеоуроками.
Mass media: pros and cons
Mass media consists of printed production, television, radio and Internet. One can choose from a great variety of these sources. Mass media provides us with necessary information on things and events happening worldwide 24 hours a day. And it also helps us to spend our leisure time.
Its history begins with the first printed Chinese newspaper in 868 A.D. Europe saw its first book in 1453 when Johannes Guttenberg invented the printed press.
The influence of mass media is doubtless, but is it positive or negative? There are benefits as well as some drawbacks in this issue.
The very first benefit is information. Nowadays the information can be useful for people. It is very important for everyone because there are lots of things happening every minute in the world which can affect our professional and private life.
And it makes news accessible: just turn on the TV or look through news sites and you will be kept currently informed. Another useful purpose is education. Many people gain knowledge from the Internet and TV programs. It is an easy and affordable way to cultivate intelligence.
And what about drawbacks? As people use to say “Too much of a good thing is good for nothing”. This suits to the mass media. One shouldn`t rely on everything the newspapers say. Misrepresentations and bare- faced lie easily take place and misinform millions of people. Mass media can also manipulate the minds of the audiences as it was done in the times of theSoviet Union.
Today we witness the influence of various sources of mass media on youth. Tons of meaning lessTV- shows, glossy magazines and social networks steal young people`s time that could be spent on beneficial and healthy activities. They lose their own opinion and have nothing to say except the ideas heard from others.
To my mind we can’t imagine our lives without mass media. It is silly to avoid it as we can use its advantages.Though we should be careful and filter all information we get. I do my best to stay informed about the latest events and I’m fond of searching in the Internet.
But I don’t forget that mass media is only a part of my life and not the essential one.
Перевод
СМИ: за и против.
К средствам массовой информации относятся печатная продукция, телевидение, радио и интернет. Каждый может выбрать любой источник информации. СМИ обеспечивают нас необходимой информацией, касающихся событий, которые происходят во всём мире 24 часа в сутки. Также СМИ помогает нам скоротать время на досуге. История СМИ начинается с первой напечатанной китайской газеты, 868 год н.э.
Европа увидела свою первую книгу в 1453 году, когда Иоганн Гутенберг изобрёл печатную машинку. Без всякого сомнения, СМИ оказывает влияние, хорошо это или плохо? Существуют преимущества и недостатки по данному вопросу.
Первое преимущество- это информация. В настоящее время информация может быть полезна для людей. Это очень важно для каждого, потому что многие события, которые случаются каждую минуту во всём мире могут оказать влияние на нашу карьеру и личную жизнь. СМИ делает новости доступными: просто включите телевизор или просмотрите сайты в интернете, и вы будете проинформированы.
Другое полезное назначение- образование. Многие люди получать знания из интернета или телевизионных программ. Это простой и доступный способ развивать интеллигенцию.
А что насчёт недостатков? Люди постоянно говорят « Много будешь знать – скоро состаришься». Эта поговорка подходит к СМИ. Не следует доверять всему, что написано в газете. Искажённая информация откровенная ложь легко вводит в заблуждение миллионы людей. СМИ также может манипулировать сознанием людей, как это было сделано во времена Советского Союза. На сегодняшний момент мы является свидетелями влияния различными источниками СМИ на молодёжь. Тонны бессмысленных телевизионных шоу, глянцевых журналов, социальных сетей крадут у молодёжи время, которое могло быть потрачено на полезную деятельность. Молодёжь теряет своё собственное мнение, им нечего сказать, кроме как про то, что они услышали от других.
По моему мнению, мы не может представить нашу жизнь без СМИ. Глупо отказываться от СМИ, так как мы можем пользоваться преимуществами. Хотя мы должны быть осторожны и фильтровать информацию, которую мы получаем. Я стараюсь быть в курсе последних новостей, и мне нравится искать информацию в интернете. Но я не забываю, что интернет не является главной частью моей жизни.
Читать далее: Топик по английскому языку “Путешествие”
Modern world is full of information of various kinds which sometimes is even more valuable than money. (Современный мир полон информации различных видов, которая иногда даже более ценна, чем деньги.)
Mass media (the press, radio, television and Internet) have a very big impact on modern society. (Масс медиа (пресса, радио, телевидение и интернет) имеют очень большое влияние на современное общество.)
They serve to inform people of different events, educate, entertain and give us any kinds of information. (Они служат, чтобы информировать людей о различных событиях, образовывают, развлекают и дают нам всякие виды информации)
Complete and accurate information is very important to get nowadays. (Полная и точная информация очень важна в наши дни.)
The press still remains one of the most powerful kinds of mass media. (Пресса все еще остается одним из самых влиятельных видов масс медиа)
One can find daily, weekly and monthly newspapers and magazines on different topics such as fashion, sport, children, politics, economy and others. (Человек может найти ежедневные, еженедельные и ежемесячные газеты и журналы на разные темы, такие как мода, спорт, дети, политика, экономика и др.)
I prefer getting news from the Internet. My future profession will deal wiht fashion so I often buy monthly fashion magazines like Vogue or Cosmopolitan or read they in the Internet. (Я предпочитаю получать новости из интернета. Моя будущая профессия будет иметь дело с модой, поэтому я часто покупаю ежемесячные журналы типа … или читаю их в интернете.)
Television plays a big role in our society too and a lot of people prefer watching television to reading a newspaper. (Телевидение тоже играет большую роль в нашем обществе, и многие люди предпочитают смотрение телевизора чтению газет.)
Television provides a great opportunity for people to learn latest news, watch educational programmes, children’s programmes, old and new films and soap operas on TV. (Телевидение дает огромную возможность людям узнавать самые последние новости, смотреть образовательные программы, детские, старые и новые фильмы и мыльные оперы на ТВ.)
As for me, I usually watch documentaries and game shows on television. (Как по мне, я обычно смотрю документальные фильмы и игровые шоу по телевизору.)
My mother prefers sitcoms and sports programmes; my father watches educational prgrammes and political talk shows. (Моя мама предпочитает ситкомы и спортивные программы; папа смотрит образовательные программы и политические ток-шоу.)
I think that it is impossible to live without television, even though the Internet, I am sure, will replace it one day in future. (Я думаю, что невозможно жить без телевидения, хотя интернет, я уверена, заменит его однажды в будущем.)
Radio is less popular than newspapers and television, but still people listen to it in cars or at work. (Радио менее популярно, чем газеты и телевидение, но люди все еще слушают его в машинах или на работе.)
I usually listen to online radio stations while I am doing my homework or jogging. (Я обычно слушаю он-лайн радиостанции во время домашней работы или пробежки.)
There are different types of radio stations and one can find any radio station to their liking. (Есть разные типы радиостанций, и человек может найти любую радиостанцию по своему вкусу.)
The Internet is the newest kind of mass media, but which has become the most popular and greatest source of information and entertainment. (Интернет самый новый тип масс медиа, но который стал самым популярным и большим источником информации и развлечений.)
If you have the internet access, you may read newspapers online, watch films, listen to music, listen to the radio and even watch television online! (Если вы имеете интернет доступ, вы можете читать газеты онлайн, смотреть фильмы, слушать музыку, радио и даже смотреть телевидение онлайн.)
I use the Internet every day for various purposes: I chat with friends all over the world, read news and find necessary information for my studies. (Я пользуюсь интернетом каждый день для разных целей: я общаюсь с друзьями по всему миру, читаю новости и нахожу необходимую для своей учебы информацию.)
E-mail has become the great way of communication. One can send a letter to their friends or a business letter and it will be delivered in a few seconds. (E-mail стал важным способом коммуникации. Человек может отправить письмо своим друзьям или деловое письмо, и оно будет доставлено через несколько секунд.)
I also like social media sites, like Facebook or Vkontakte. I have my profiles there and they help me stay in touch with all my friends both from Russia and other countries. (Мне также нравятся социальные сайты, … Я имею свой профиль там, и они помогают мне оставаться близкой со всеми моими друзьями из России и из других стран.)
Many people use the Internet programmes for communication such as Skype, Viber, WhatsApp and other.
Surely, there are advantages and disadvantages of mass media. Some of the advantages are education and entertainment. However, one needs to have special equipment and enough money to use different types of mass media. (Конечно, есть польза и недостатки масс медиа. Некоторая польза это образование и развлечение. Однако, человеку нужно иметь специальное оборудование и достаточно денег, чтобы использовать разные типы масс медиа.)
Another disadvantage is that sometimes the Internet is unreliable and may even be harmful to people. (Еще один недостаток, что иногда интернет информация ненадежна и может быть даже вредна людям.)
In spite of all disadvantages, people still read newspapers, watch TV, listen to the radio and browse the Net. (Несмотря на все недостатки люди все еще читают газеты, смотрят ТВ, слушают радио и находятся в сети.)
The role of mass media in the modern life can hardly be overestimated. Mass media have become a necessary part of any modern society. They inform, forecast, educate, entertain and advertise. We can learn about what is happening in our country and abroad very fast using mass media. Mass media bring people together in one global community.
Mass media include television, radio, books, newspapers, magazines and Internet. During the day we use them in our work or just for pleasure.
Every highly educated person regularly reads newspapers and magazines. Newspapers publish articles which cover the latest international and national events, give a full coverage of financial, commercial and public affairs. They are very different and dedicated to various spheres of life: culture, society, politics, religion, fashion, automobiles, sport, medicine or household. A lot of them are specialized and help people to be up-to-date with the latest news, events and achievements in different spheres.
Television gives us big opportunities, it brings world in our homes. It’s one of the richest sources of information. With the help of TV it is possible to study foreign languages, to learn a lot about discoveries and inventions, animal world, world of fashion and other amazing things. We watch TV to learn about the latest news or to have a rest.
Radio broadcasts much news and music. Some of programmes are very amusing and entertaining. Radio is widespread for its portability. It means that radios can be easily carried around. Many people like listening to the radio while having a rest on the beach or picnic, preparing meals, driving a car or walking down the street.
Books are also very important in people’s life. They influence the way people look at the world and can be people’s best friends and great teachers.
So, today mass media offer us a great variety to choose from. Nowadays there are so many newspapers and magazines, TV-channels and radio stations that people have to be very selective and give preference to some of them. In spite of the fact that tastes differ, everyone can choose something for himself.
Смотрите также по теме:
Телевидение
Газеты и журналы
Компьютеры и интернет
Книги в нашей жизни
The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren’t interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn’t usually make headlines. Bad news does.
Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude on people’s private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is — should this be allowed?
The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that’s an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it’s much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.
Still, many people prefer the radio. It’s good to listen to in the car, or in the open air, or when you do something about the house.
Newspapers don’t react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra detail, comment and background information.
The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don’t have to wait for news time on TV.
Перевод
Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос – должно ли это быть разрешено?
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.
Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.
Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.
Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.
Main functions
Mass Media has become an important part in the life of our society. It includes the press, radio and television whose main functions are to inform, to educate and to entertain.
Television
I believe millions of people can’t live without TV; it’s an integral part of everyone’s life. Even if we don’t watch it, it can be switched on just for the background. The same thing is with radio. We listen to it whenever we have meals or do work around the house. Radio broadcasts are valued mainly for their music programs. As for TV, there is a great variety of programs from which one can choose in order to satisfy his interests in the best way. Our television provides so much information that sometimes we are even lost in this stream. We get to know about social, economic and political events that take place in our country and in the whole world. We learn about new discoveries in science and about problems concerning different spheres of our life. There are lots of shows, films and games that are entertaining and exciting and help us to relax at the end of the working day.
Newspapers
Newspapers are also able to supply people with any kind of information. They comprise articles about the latest international and national events, all kinds of rumours, advertising, fun stories, biographies of well-known people and so on. There are newspapers and magazines for people of all age groups where one can read all kinds of news, events and reports on education, sports, cultural life, entertainment and fashion.
Advertising
One more important thing which is worth mentioning is advertising. Mass Media is one of the best ways to promote various goods and to help people to understand what they really need.
Conclusion
I believe it would be hard to imagine our life without Mass Media.
The mass media plays an important role in our everyday life. In fact it is an essential part of modern society. Press, radio and TV keep people informed on the latest and most sensational events.
Millions of copies of newspapers are printed in our country every day. All the most important questions of social, economic, scientific and cultural life, moral and ecological problems are published in the press and discussed on TV. Opinions clash, officials and political parties are subjected to criticism whatever their position may by. The mass media is constantly trying to stimulate interest in every aspect of life of the country.
Newspapers, magazines and TV programmes for youth reflect the young people’s hopes and wishes, their leisure and education, their attitudes and opinions. Of course such programmes, magazines and newspapers mostly deal with leisure, especially music and the cinema. But TV programmes like «Up to 16 and beyond» and newspapers like el am young» also offer young people advice of a college or a job and help them to choose the right course in solving their problems.
Not only young people, but all categories of readers often write to their favorite programmes or publications, offering their opinions or asking for advice. In this way constant contact between the media and the public exists and develops.
Another kind of link between the public and the media which appeared recently is advertising. The mass media helps us with information about new goods and services. But some people are tired of advertisements and don’t like to see their favorite films or programmes interrupted by them. I hope some way will be found to solve this problem. For example, in Great Britain, there are two organizations providing TV and radio services. The BBC is state-funded and there is absolutely no advertising in BBC programmes, and in the programmes of the Independent Television, the advertising is also restricted.
In Russia nowadays, there are many national daily and weekly newspapers. There are also local newspapers in all parts of Russia, and one can find newspapers and magazines for sports fans, music fans and so on. Our family subscribes to Izuestiya (Trud, Sevodnia etc.) and Vecherny Peterburg (Smena etc.) because they are informative, interesting and objective. My father is interested in sport, so he sometimes buys «Sport-express» at the newsstands. I’m not very interested in politics and economics, so I sometimes buy newspapers and magazines about music and the cinema.
Средства массовой информации играют важную роль в нашей каждодневной жизни. В действительности они являются важной частью современного общества. Пресса, радио и телевидение держат людей в курсе последних и самых сенсационных событий.
Каждый день в нашей стране печатаются миллионы экземпляров газет. Обычно важнейшие вопросы социальной, экономической, научной и культурной жизни, моральные и экономические проблемы публикуются в газетах и обсуждаются по телевидению. Мнения сталкиваются, официальные лица и политические партии подвергаются критике, какое бы положение они не занимали. Средства массовой информации делают многое, чтобы поднять интерес ко всем аспектам жизни страны.
Газеты, журналы и телепрограммы для молодежи отражают надежды и желания молодых людей, их досуг и образование, их позиции и мнения. Конечно, такие программы, журналы и газеты в основном касаются досуга молодежи, особенно музыки и кино. Однако телепрограммы вроде «До 16 и старше» и такие газеты, как «Я — молодой» также предлагают молодежи советы по выбору института или места работы и помогают им выбрать правильный курс в решении их проблем.
Не только молодежь, но все категории читателей пишут письма в свои любимые издания и программы, сообщая свое мнение или прося совета. Таким путем существует и развивается постоянный контакт между средствами массовой информации и публикой.
Еще одна связь между публикой и средствами массовой информации, появившаяся в последние годы — это реклама. Средства массовой информации помогают нам получить сведения о новых товарах и услугах. Но некоторые люди устали от рекламы, и им не нравится, когда она прерывает их любимые фильмы и программы. Я надеюсь, что найдется способ разрешить эту проблему. Например, в Великобритании есть две организации, обеспечивающие теле- и радиовещание. Би-Би-Си содержится на государственные средства, и реклама в программах Би-Би-Си полностью отсутствует; но реклама в программах Независимого Телевидения также ограничена.
Сейчас в России есть много ежедневных и еженедельных общенациональных газет. Во всех частях России издаются также местные газеты, можно найти и газеты и журналы для любителей спорта, музыки и т.д. Наша семья подписывается на «Известия» («Труд», «Сегодня» и т.д.) и «Вечерний Петербург» («Смена» и т. д.), потому что они информативные, интересные и объективные. Мой отец интересуется спортом, так что он иногда покупает «Спорт-Экспресс» в газетных киосках. Я не очень интересуюсь политикой и экономикой, так что я иногда покупаю газеты и журналы о музыке и кино.
Mass media (that is, the press, the radio and television) play an important role in the life of society. They inform, educate and entertain people. They also influence the way people look at the world and make them change their views. Mass media mould public opinion. Millions of people in their spare time watch TV and read newspapers.
Everybody can find there something interesting for him. On the radio one can hear music, plays, news and various discussions or commentaries of current events. Multiple radio or TV games and films attract a large audience. Newspapers are used in different ways, but basically they are read.
There is a lot of advertisment on mass media. Some of the TV and radio stations and newspapers are owned by different corporations. The owners can advertise whatever they choose.
But it is hardly fair to say that mass media do not try to raise cultural level of the people or to develop their artistic taste. Mass media brings to millions of homes not only entertaiment and news but also cultural and educational programs.
There are more then six TV channels and lot’s of radio stations and newspapers now in the Russian Federation.
Despite today’s abundance and variety of mass media, not everything can be ranked as such. Thus, for example, libraries or press conferences cannot be attributed to mass media.
Features of mass media
There are 3 main features which characterize mass media. First of all, they must be periodic. Second, they are always aimed at a large audience. Third, there must be a speaker or any other source of information.
Press
Press is considered to be a classic form of mass media. It includes newspapers, magazines, brochures and all other printed publications issued with a specific periodicity. Unfortunately, with the development of Internet and other means of media, press is experiencing difficult times.
Electronic mass media
This category includes radio, television and Internet. Radio is a popular means of media, especially when travelling or driving. Television is, without any doubt, the most effective one with the biggest audience of all. Nowadays, with Internet playing a significant part in our life, mass media is gradually moving into virtual space.
Role of mass media in the life of the society
It is difficult to overestimate the role of mass media in our life. Media influence people’s consciousness, creating a certain public opinion. They also play a great role in the formation of a personality. With the help of mass media it became possible to quickly learn about things that happen around the world.
Что такое СМИ?
Средства массовой информации – это каналы коммуникации, благодаря которым информация доносится до слушателей.
Здесь вы найдете топики по английскому языку по теме “Средства массовой информации”. Используя материалы данного раздела вы научитесь рассказывать на английском языке о средствах массовой информации в Великобритании, США, России.
Благодаря топикам, собранным в текущем разделе нашего сайта, вы научитесь поддерживать разговор на темы, касающиеся событий и происшествий, освещаемых в газетах, журналах, по телевидению и в других средствах массовой информации. Изучая данный раздел каждый сможет обучиться свободному общению на английском языке с англоязычным собеседником о средствах массовой информации таких стран как США, Великобритания, Россия. Кроме этого, топики по английскому языку поспособствуют закреплению уже полученных знаний английского языка.
Только регулярные занятия по предложенным вашему вниманию топикам позволят достичь реального успеха в овладении английским языком. Очень важно уметь поддерживать разговоры о событиях, происходящих в стране, которые раскрываются в общественных газетах и журналах, обсуждать увиденное по телевизору.
Раскрыть тему средств массовой информации наиболее ярко и так чтобы диалог был интересен собеседникам, можно только зная все нюансы разговорной диалектики. Только в этом случае обсуждение будет иметь успех. Предложенные вашему вниманию топики были собраны в текущем разделе именно для того чтобы вы могли освоить все нюансы и тонкости беседы на темы, связанные с событиями, новостями и происществиями, которые освещаются разными средствами массовой информации. Полученные знания можно будет всего лишь дополнять в процессе общения информацией, которая соответствует теме разговора.
Осваивать новые знания и закреплять уже полученные знания по английскому языку можно с помощью топиков. Такая программа закрепления знаний подойдет широкому кругу пользователей, ею могут пользоваться студенты, офисные работники и даже состоявшиеся руководители компаний. Данные упражнения могут стать идеальным подспорьем в овладении английским языком.
На английском языке
Перевод на русский язык
Mass Media
Средства массовой информации (СМИ)
Mass media is a broad concept. It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else. It’s hard to imagine life without mass media nowadays. Media plays very important part in everyday life. It informs us about current affairs in the world. It educates us, gives a possibility to learn something new. It certainly entertains us in different ways. Mass media influences the way people dress, eat, communicate and many other parts of our lives. It can often make people change their views on different matters. Millions of people watch TV every day, listen to the radio in cars, read newspaper and magazines. Everyone finds something interesting through means of media. Of course, not all that we see, hear or read is objective. Sometimes the information can be altered. However, I believe that good reporters try to deliver us only reliable information. My favourite types of media are TV and Internet. I often watch interesting films on TV or educational channels, such as Animal Planet and National Geographic. As for Internet, it probably unites all media sources nowadays. So I can easily watch the same films or channels online. Besides, Internet is also used for mass communication, so I use it to talk to my friends. I don’t usually listen to the radio but if my parents turn it on in the car, I enjoy it. We also buy sometimes newspapers and magazines from kiosks.
СМИ – это широкое понятие. Оно включает в себя радио, телевидение, газеты, журналы, Интернет и многое другое. Трудно представить жизнь без СМИ на сегодняшний день. Средства информации играют очень важную роль в повседневной жизни. Они информируют нас о происходящих событиях в мире. Они делают нас образованнее, дают возможность узнать что-то новое. Они, конечно же, служат развлечением различными способами. Средства массовой информации оказывают влияние на то, как люди одеваются, кушают, общаются, и на многие другие сферы нашей жизни. Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи. Миллионы людей смотрят телевизор каждый день, слушают радио в машинах, читают газеты и журналы. Все находят что-нибудь интересное через средства информации. Конечно, не все то, что мы видим, слышим и читаем, является объективным. Иногда информация может быть изменена. Однако я верю, что хорошие репортеры стараются донести до нас достоверную информацию. Мои любимые средства массовой информации это телевидение и Интернет. Я часто смотрю интересные фильмы по телевизору, или такие образовательные программы, как Animal Planet (Планета Животных) и National Geographic (Национальный Географический). Что касается Интернета, то он, скорее всего, соединяет все информационные ресурсы на сегодняшний день. Поэтому, я могу с легкостью смотреть все те же фильмы и каналы в онлайн режиме. Кроме этого, Интернет также используется как массовый коммуникатор, и я использую его, чтобы общаться со своими друзьями. Я обычно не слушаю радио, но если мои родители включают его в машине, то мне это нравится. Мы также иногда покупаем газеты и журналы из киосков.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
В защиту пешехода
Пизанская башня
The most popular sources of entertainment and information are the press, radio, tv, and movies. The press plays an important part in the life of society. Millions of Americans in their free time read newspapers. The English word ‘newspaper’ does not really. Describe everything that you can read in this kind of publication. Newspapers include not only stories about recent events (news) , but opinions, advertising, and other non-news items.
The first American newspaper was called Public Occurrences Both Foreign and Domestic. This paper was first published in Boston in 1690. Now there are about 2,600 newspapers published in the USA. The New York Times, the Washington Post, and the Los Angeles Times are three of the most important daily papers that describe foreign and domestic news. The radio does not interfere with your activities. You can listen to the radio while doing some work about the house, reading a book or driving a car. On the radio one can hear music, plays, news, and different commentary and discussions called ‘forums’.
At a forum several authorities exchange views on social, economic and political problems. A peculiar feature of the American radio is soap opera. It is a sentimental serial drama that describes domestic problems and which is for housewives. Soap opera is usually broadcast every day. Most people find soap opera boring. There ate a lot of games on the radio. They are called ‘panel games’. Radio brings also cultural and educational programs.
Many programs are made up of classical music. Television is a ‘chewing gum for ears and eyes’. There are many serials on TV in the USA. They appeared in the 1950s. TV games- attract a large audience, too. During TV quiz programs TV viewers answer different questions. There is a lot of education on television. For example, you can take a TV course in history, political economy, management, banking and in many other subjects, or learn a foreign language by TV. Educational TV films and programs are shown in schools and colleges as a part of the curriculum.