Сочинение по английскому языку на тему соединенное королевство
15 вариантов
The United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of the British Isles. It consists of four main parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is the capital of England, Edinburgh is the capital of Scotland, Cardiff – of Wales and Belfast – of Northern Ireland. The UK is a small country with an area of some 244,100 square kilometres. It occupies only 0.2 per cent of the world’s land surface. It is washed by the Atlantic Ocean in the north-west, north and south-west and separated from Europe by the North Sea in the east and by the English Channel in the south. The Strait of Dover or Pas de Calais is the narrowest part of the Channel. The North Sea and the English Channel are often called “the narrow seas”; they are not deep but are frequently rough.
In the west the Irish Sea and the North Channel separate the UK from Ireland. The seas around Britain provide exceptionally good fishing grounds. The country has many bays favourable for shipping. In their shelter are Britain’s main ports such as London, Liverpool, Glasgow, Hull and others.
One will not find very high mountains or large plains in Great Britain. Everything occupies very little place. Nature, it seems, has carefully adapted things to the size of the island itself. The highest mountain is Ben Nevis in Scotland, 4,406 feet high. The longest river is the Severn in England.
The population of the United Kingdom is over 63.1 million people. Foreigners often call British people “English”, but the Scots, the Irish and the Welsh do not consider themselves to be English. The English are Anglo-Saxon in origin, but the Welsh, the Scots and the Irish are Celts, descendants of the ancient people, who crossed over from Europe centuries before the Norman Invasion. It was this people, whom the Germanic Angles and Saxons conquered in the 5th and 6th centuries AD. These Germanic conquerors gave England its name – “Angle” land. They were conquered in their turn by the Norman French, when William the Conqueror of Normandy landed near Hastings in 1066. It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and the English language were born.
The official language of the United Kingdom is English. But in western Scotland some people still speak Gaelic and in northern and central parts of Wales people often speak Welsh.
The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the worlds largest producers and exporters of machinery, electronics» textile» aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.
The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, the country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties.
The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The big red cross is the cross of Saint George, the patron saint of England. The white cross is the cross of Saint Andrew, the patron saint of Scotland. The red diagonal cross is the cross of Saint Patrick, the patron saint of Ireland. [ перевод ]
Объединенное Королевство
Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Объединенное Королевство) занимает основную часть территории Британских островов. Оно состоит из четырех частей: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Лондон – столица Англии, Эдинбург – Шотландии, Кардифф – Уэльса, а Белфаст – Северной Ирландии. Объединенное Королевство – маленькая страна площадью около 244 100 квадратных километров. Она занимает всего 0,2 % поверхности земли. Страна омывается Атлантическим океаном на северо-западе, севере и юго-западе и отделена от Европы Северным морем на востоке и проливом Ла-Манш на юге. Дуврский пролив, или Па-де-Кале, является самой узкой частью Ла-Манша. Северное море и Ла-Манш часто называют «внутренними морями»; они не глубокие, но там часто бывают бури.
На западе Ирландское море и Северный пролив отделяют Объединенное Королевство от Ирландии. Моря вокруг Британии создают исключительные условия для рыбного промысла. В стране много заливов, которые подходят для судоходства. В таких бухтах находятся основные порты Великобритании – Лондон, Ливерпуль, Глазго, Гулль (Халл) и другие.
Высоких гор или обширных равнин в Великобритании нет. Все занимает очень мало места. Кажется, природа предусмотрительно подогнала все под размер острова. Самая высокая гора – Бен-Невис в Шотландии – высотой 4406 футов. Самая длинная река – Северн в Англии.
Население Объединенного Королевства – около 63,1 миллиона человек. Иностранцы часто называют британцев «англичанами», но шотландцы, ирландцы и валлийцы не считают себя англичанами. Англичане происходят от англосаксов, а валлийцы, шотландцы и ирландцы – кельты, потомки людей, которые переправились из Европы за несколько веков до Нормандского вторжения. Именно этот народ германские англы и саксы завоевывали в V и VI вв. н. э. Германские завоеватели и дали название Англии, т. е. земле «англов». Они, в свою очередь, были завоеваны нормандцами, когда Вильгельм-Завоеватель Нормандский высадился около Гастингса в 1066 г. При объединении нормандских завоевателей и побежденных англосаксов зародились английский народ и английский язык.
Официальным языком Объединенного Королевства является английский. Но в Западной Шотландии многие и сегодня говорят на галльском наречии, а в северной и центральной частях Уэльса говорят на валлийском языке.
Объединенное Королевство – страна с высокоразвитой промышленностью. Она известна как один из самых крупных в мире поставщиков и экспортеров машинного оборудования, электроники, текстиля, самолетов и навигационного оборудования. Одной из основных отраслей промышленности страны является кораблестроение.
Объединенное Королевство – страна с конституционной монархией. По закону главой государства является королева. Фактически страной правит правительство, которое избирается во главе с премьер-министром. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании существуют три основных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная.
Флаг Объединенного Королевства (Юнион Джек) состоит из трех крестов. Большой красный крест – крест святого Георгия, покровителя Англии. Белый крест – крест святого Андрея, покровителя Шотландии. Красный крест по диагонали – крест святого Патрика, покровителя Ирландии. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 32092 | Добавить страницу в избранное
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.
There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.
The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.
The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.
A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.
Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.
В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.
Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.
СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.
Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.
После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме “Великобритания” Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста с описанием их значения. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме “Великобритания” у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
United Kingdom
England has existed as a unified entity since the 10th century. The Union between England and Wales was enacted under the Statute of Rhuddlan in 1284. In the Act of Union of 1707, England and Scotland agreed to permanent union as Great Britain; the legislative union of Great Britain and Ireland was implemented in 1801, with the adoption of the name the United Kingdom of Great Britain and Ireland, but in 1921, the Anglo-Irish treaty formalized a partition of Ireland, although six northern Irish counties remained part of the United Kingdom and became known as Northern Ireland and the current name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was adopted in 1927.
Great Britain was the dominant industrial and maritime power of the 19th century. It played a leading role in developing parliamentary democracy and in advancing literature and science. At its zenith, the British Empire stretched over one-fourth of the earth’s surface.
United Kingdom is one of five permanent members of the UN Security Council, a founding member of NATO, and of the Commonwealth, a member of the EU, but still remains outside the European Monetary Union. In 1999 the Scottish Parliament, the National Assembly of Wales, and the Northern Ireland Assembly were established. And it is a significant issue in the UK.
United Kingdom is located in the Western Europe, on the British Islands, including the northern one-sixth of the island of Ireland, between the North Atlantic Ocean and the North Sea, northwest of France. Total territory is 244,820 sq km. It has a border with Ireland. Its climate is temperate, moderated by prevailing southwest winds over the North Atlantic Current. The landscape of UK is mostly rugged hills and low mountains. Nowadays United Kingdom lies near vital North Atlantic sea lanes, only 35 km from France and linked by tunnel under the English Channel.
The lowest point is Fenland — 4 m; the highest one is Ben Nevis 1,343 m. Its natural resources are coal, petroleum, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum, lead.
Official languages are English, Welsh (about 26 % of the population of Wales) and Scottish, as a form of Gaelic (about 60,000 in Scotland).
Government type is constitutional monarchy. Administrative divisions of UK are the following:
England is divided into 47 boroughs, 36 counties, 10 districts;
North Ireland is divided into 24 districts, 2 cities, 6 counties;
Scotland is divided into 32 council areas;
Wales is divided into 11 county boroughs, 9 counties and dependent areas.
The Chief of the state is Queen Elizabeth П since 6 February 1952; the Heir of the Crown is Prince Charles, the son of the queen. He was born on 14 November 1948.
The Head of government is Prime Minister Tony BLAIR since 2 May 1997.
Объединенное Королевство
Англия существовала как единое сообщество начиная с 10-го столетия. Согласно парламентскому законодательному акту Рудлан от 1284 года, был подписан закон об объединении Англии и Уэльса, Согласно Пакту об Объединении 1707 года, Англия и Шотландия согласились на перманентное объединение, так появилась Великобритания; законодательное объединение Великобритании и Ирландии было реализовано в 1801 г., с принятием нового названия — Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, но в 1921 англо-ирландское соглашение формализовало отделение Ирландии, хотя шесть северных Ирландских округов остались в составе Великобритании и стали называться Северная Ирландия о Нынешнее название страны — Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, было принято в 1927 году.
Великобритания была доминирующей индустриальной и морской державой 19-го столетия. Это сыграло важную роль в развитии парламентской демократии» в развитии литературы и науки. На пике своего развития Британская Империя занимала четверть земного шара.
Великобритания является одной из пяти стран постоянных членов ООН, Совета Безопасности, член НАТО и Содружества наций, член ЕС, но до настоящего момента остается вне зоны Европейского денежного союза. В 1999 г. были основаны шотландский парламент, Национальное собрание Уэльса и Национальное собрание Северной Ирландии. И это важное событие для Великобритании.
Великобритания расположена в Западной Европе, на Британских островах, между Северной частью Атлантического океана и Северным морем, к северо-западу от Франции, включая одну шестую часть острова Ирландии. Общая территория — 244 820 кв. км. Граничит с Ирландией. Ее
климат умеренный, преобладают юго-западные ветры. Ландшафт Великобритании — главным образом холмы и низкие горы. В настоящее время Великобритания находится около жизненно важных Северо-Атлантических морских путей, только в 35 км от побережья Франции и соединяется с ней туннелем под проливом Ла Манш.
Самая низкая точка — Фенланд — 4 м, самая высокая — гора Бен Невис — 1 343 м. Ее природные богатства — это уголь, нефть, природный газ, олово, известняк, железная руда, соль, глина, мел, гипс, свинец.
Государственные языки — английский, уэльский (приблизительно 26 % от всех жителей Уэльса) и шотландский как форма гэльского языка (приблизительно 60 000 в Шотландии).
Тип правительства — конституционная монархия. Административное деление Великобритании следующее:
Англия делится на 47 областей, 36 округов, 10 районов?
Северная Ирландия делится на 24 района, 2 города, 6 округов;
Шотландия делится на 32 области;
Уэльс делится на 11 городских округов, 9 округов и зависимые области.
Главой государства является королева Елизавета Вторая с 6 февраля 1952 года; наследник короны — принц Чарльз, сын королевы, родился 14 ноября 1948 года.
Глава правительства: премьер-министр Тони Блэр со 2 Мая 1997 года. Questions:
1. How long has England existed as a unified entity?
2. When was the union between England and Wales enacted?
3. When was the legislative union of Great Britain and Ireland implemented?
4. When was the name the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland adapted?
5. What is Northern Ireland?
6. Was Great Britain the dominant industrial and maritime power of the 17th century?
7. Is there a connection between France and Great Britain today?
8. Is the United Kingdom a member of the European Monetary Union?
9. Where is the United Kingdom located?
10. What climate has the United Kingdom?
11. What landscape has Great Britain?
12. What are the lowest and the highest points of the country?
13. What are official languages in Great Britain?
14. What are the natural resources? Vocabulary:
to exist — существовать; находиться в природе, жить
entity — сообщность; объект; организация
to enact — предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлять
permanent — постоянный, перманентный
to implement — выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение
adoption — принятие; усвоение
partition — деление, раадел, разделение
county — графство (административно-территориальная единица в Англии)
to remain — оставаться ч current — текущий, данный, современный; течение
maritime — морской
zenith — зенит
to stretch — иметь протяжение, простираться, тянуться
the Commonwealth — Содружество (свободное объединение независимых государств, не имеющее общего договора или конституции)
the European Monetary Union — Европейский монетный союз
issue — исход, результат (чего-л.); спорный вопрос, предмет спора, разногласие; проблема
border — граница
temperate — умеренный (о климате и т. п.)
to moderate — ослаблять, смягчать
to prevail — преобладать, господствовать, превалировать; доминировать
landscape — ландшафт, пейзаж
rugged — пересеченный, заваленный, труднопроходимый (о местности)
coal — уголь
petroleum — нефть
limestone — известняк
iron ore — железная руда
clay — глина, глинозем
chalk — мел
gypsum — гипс
lead — свинец
borough — район; городок, небольшой город
heir — наследник, преемник
Сочинения по английскому языку:
United Kingdom – Объединенное Королевство
United Kingdom
England has existed as a unified
entity since the 10th century. The Union between England and Wales was enacted
under the Statute of Rhuddlan in 1284. In the Act of Union of 1707, England and
Scotland agreed to permanent union as Great Britain; the legislative union of
Great Britain and Ireland was implemented in 1801, with the adoption of the name
the United Kingdom of Great Britain and Ireland, but in 1921,
the Anglo-Irish treaty formalized a partition of Ireland,
although six northern Irish counties remained part of the United Kingdom and
became known as Northern Ireland and the current name of the country is the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was adopted in 1927.
Great Britain was the dominant
industrial and maritime power of the 19th century. It played a leading role in
developing parliamentary democracy and in advancing literature and science.
At its zenith, the British Empire stretched over one-fourth
of the earth’s surface.
United Kingdom is one of five
permanent members of the UN Security Council, a founding member of NATO, and of
the Commonwealth, a member of the EU, but still remains outside the European
Monetary Union. In 1999 the Scottish Parliament, the National Assembly of Wales,
and the Northern Ireland Assembly were established. And it is a significant
issue in the UK.
United Kingdom is located in the
Western Europe, on the British Islands, including the
northern one-sixth of the island of Ireland, between the North Atlantic Ocean
and the North Sea, northwest of France. Total territory is 244,820 sq km. It has
a border with Ireland. Its climate is temperate, moderated by prevailing
southwest winds over the North Atlantic Current. The landscape of UK is mostly
rugged hills and low mountains. Nowadays United Kingdom lies near vital North
Atlantic sea lanes, only 35 km from France and linked by tunnel under the
English Channel.
The lowest point is Fenland — 4
m; the highest one is Ben Nevis 1,343 m. Its natural resources are coal,
petroleum, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum,
lead.
Official languages are English,
Welsh (about 26 % of the population of Wales) and Scottish, as a form of Gaelic
(about 60,000 in Scotland).
Government type is constitutional
monarchy. Administrative divisions of UK are the following:
England is divided into 47 boroughs, 36 counties, 10 districts;
North Ireland is divided into 24 districts, 2 cities, 6 counties;
Scotland is divided into 32 council areas;
Wales is divided into 11 county boroughs, 9 counties and dependent areas.
The Chief of the state is Queen
Elizabeth П since 6 February 1952; the Heir of the Crown is Prince Charles, the
son of the queen. He was born on 14 November 1948.
The Head of government is Prime
Minister Tony BLAIR since 2 May 1997. Объединенное Королевство
Англия существовала как единое сообщество начиная с
10-го столетия. Согласно парламентскому законодательному акту Рудлан от 1284
года, был подписан закон об объединении Англии и Уэльса, Согласно Пакту об
Объединении 1707 года, Англия и Шотландия согласились на перманентное
объединение, так появилась Великобритания; законодательное объединение
Великобритании и Ирландии было реализовано в 1801 г., с принятием нового
названия — Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, но в 1921
англо-ирландское соглашение формализовало отделение Ирландии, хотя шесть
северных Ирландских округов остались в составе Великобритании и стали называться
Северная Ирландия о Нынешнее название страны — Объединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии, было принято в 1927 году.
Великобритания была доминирующей индустриальной и
морской державой 19-го столетия. Это сыграло важную роль в развитии
парламентской демократии» в развитии литературы и науки. На пике своего развития
Британская Империя занимала четверть земного шара.
Великобритания является одной из пяти стран
постоянных членов ООН, Совета Безопасности, член НАТО и Содружества наций, член
ЕС, но до настоящего момента остается вне зоны Европейского денежного союза. В
1999 г. были основаны шотландский парламент, Национальное собрание Уэльса и
Национальное собрание Северной Ирландии. И это важное событие для
Великобритании.
Великобритания расположена в Западной Европе, на
Британских островах, между Северной частью Атлантического океана и Северным
морем, к северо-западу от Франции, включая одну шестую часть острова Ирландии.
Общая территория — 244 820 кв. км. Граничит с Ирландией. Ее
климат умеренный, преобладают юго-западные ветры. Ландшафт Великобритании —
главным образом холмы и низкие горы. В настоящее время Великобритания находится
около жизненно важных Северо-Атлантических морских путей, только в 35 км от
побережья Франции и соединяется с ней туннелем под проливом Ла Манш.
Самая низкая точка — Фенланд — 4 м, самая высокая —
гора Бен Невис — 1 343 м. Ее природные богатства — это уголь, нефть, природный
газ, олово, известняк, железная руда, соль, глина, мел, гипс, свинец.
Государственные языки — английский, уэльский
(приблизительно 26 % от всех жителей Уэльса) и шотландский как форма гэльского
языка (приблизительно 60 000 в Шотландии).
Тип правительства — конституционная монархия.
Административное деление Великобритании следующее:
Англия делится на 47 областей, 36 округов, 10 районов?
Северная Ирландия делится на 24 района, 2 города, 6 округов;
Шотландия делится на 32 области;
Уэльс делится на 11 городских округов, 9 округов и зависимые области.
Главой государства является королева Елизавета
Вторая с 6 февраля 1952 года; наследник короны — принц Чарльз, сын королевы,
родился 14 ноября 1948 года.
Глава правительства: премьер-министр Тони Блэр со 2
Мая 1997 года.
Questions:
1.
How long has England existed as a unified entity?
2. When was the union between England and Wales enacted?
3. When was the legislative union of Great Britain and Ireland implemented?
4. When was the name the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
adapted?
5. What is Northern Ireland?
6. Was Great Britain the dominant industrial and maritime power of the 17th
century?
7. Is there a connection between France and Great Britain today?
8. Is the United Kingdom a member of the European Monetary Union?
9. Where is the United Kingdom located?
10. What climate has the United Kingdom?
11. What landscape has Great Britain?
12. What are the lowest and the highest points of the country?
13. What are official languages in Great Britain?
14. What are the natural resources? Vocabulary:
to exist —
существовать; находиться в природе, жить
entity — сообщность; объект; организация
to enact — предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлять
permanent — постоянный, перманентный
to implement — выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение
adoption — принятие; усвоение
partition — деление, раадел, разделение
county — графство (административно-территориальная единица в Англии)
to remain — оставаться ч current — текущий, данный, современный; течение
maritime — морской
zenith — зенит
to stretch — иметь протяжение, простираться, тянуться
the Commonwealth — Содружество (свободное объединение независимых государств, не
имеющее общего договора или конституции)
the European Monetary Union — Европейский монетный союз
issue — исход, результат (чего-л.); спорный вопрос, предмет спора, разногласие;
проблема
border — граница
temperate — умеренный (о климате и т. п.)
to moderate — ослаблять, смягчать
to prevail — преобладать, господствовать, превалировать; доминировать
landscape — ландшафт, пейзаж
rugged — пересеченный, заваленный, труднопроходимый (о местности)
coal — уголь
petroleum — нефть
limestone — известняк
iron ore — железная руда
clay — глина, глинозем
chalk — мел
gypsum — гипс
lead — свинец
borough — район; городок, небольшой город
heir — наследник, преемник
The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe.
The capital of Great Britain is London. It`s the cultural center of the country. There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit.
London is situated on the British islands and it is settled down on a zero meridian which is also called Greenwich.
The English sometimes callLondon The Big Smoke or The Great Smoke.
The are about 60 million people living in Great Britain. Most of them are English, Scottish and Irish.
They also have many traditions,like wearing kilts in Scotland and cooking special food for festivals. They celebrate many events in different ways. But all the members of the family take part in it.
People in Great Britain are kind and polite.
Many famous people was born and lived in Great Britain.
William Shakespeare is one of them. He wrote many plays like “Romeo and Juliet”, “Hamlet”, “Macbeth” and others. Most of them are tragedies.
Shakespeare was born in 1564 and died in 1616. He lived in Stratford – on – Avon with his wife Anne Hathaway and his children.
The best writer of his time was as good actor as a writer. He appeared in his own plays at the Globe Theatre and other London theatres.
I know Great Britain is by the right considered The state of the future and I would like to go to London and see the most beautiful sights in the capital of this country. I hope my wish will come true.
Перевод:
Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии – островное государство в Западной Европе.
Столица Великобритании – Лондон. Это культурный центр страны. Основные воздушные ворота страны – международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне.
Лондон расположен на Британских островах, находится на нулевом меридиане, который также называют Гринвичским.
Англичане иногда называют Лондон Большим Дымом.
Приблизительно 60 миллионов человек проживают в Великобритании. Большинство из них является англичанами, шотландцами и ирландцами.
У них много традиций, таких, как надевание клетчатых юбок “килтов” в Шотландии и приготовление особой пищи для фестивалей. Люди празднуют различные события по-разному. В этом принимают участие все члены семьи.
Люди в Великобритании добры и вежливы.
Много выдающихся личностей родились и жили в Великобритании.
Уильям Шекспир – является одним из них. Он написал много величайших пьес, как “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и другие. Большинство из них – трагедии.
Шекспир родился в 1564 и умер в 1616. Он жил в Стратфорде – он-Эйвон с его женой Энн Хэтэвэй и его детьми.
Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.
Он появлялся в собственных пьесах в Театре Глобус и других Лондонских театрах.
Я знаю, что Великобритания по праву считается Страной будущего, и я хотела бы поехать в Лондон и увидеть самые красивые достопримечательности столицы этой страны. Я надеюсь, что мои желания осуществятся.
Гумерова Адель
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.
The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island. Each part has its capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.
Great Britain is a country of forests and plains. There are no high mountains in this country. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. The rivers of Great Britain are not long. The longest rivers are the Thames and the Severn. The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others.
Wales is a country of lakes.
Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people. Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на северо-западе Европы. Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш.
Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Англия, в центральной части, занимает большую часть острова Великобритания. На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс. Четвертая часть называется Северной Ирландией и находится на другом острове. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.
Великобритания является страной лесов и равнин. В этой стране нет высоких гор. Шотландия является самым горным регионом, с самой высокой вершиной- Бен Невис. Реки Великобритании не длинные. Самые длинные реки- Темза и Северн. Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы. Так как страна окружена морями, несколько больших портов лежат на морском побережье: Лондон, Глазго, Плимут и другие.
Уэльс является страной озер.
Моря и океаны влияют на климат Британии, который не слишком холодный зимой, и никогда не жаркий летом. Великобритания- очень красивая страна с давними традициями и хорошими людьми.
Hi, everyone! If you’re an English learner you should be familiar with the country where people speak this language as the mother tongue. Furthermore, this knowledge is particularly important for better understanding and feeling the language. So, I’d like to let you know more about Great Britain, its inhabitants and their customs, and traditions.
Firstly, we should take into consideration the full name of this country – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the fact that it includes four magnificent countries: Scotland, Wales, England and Ireland. So Great Britain is really diverse and involves the features of its unique parts and their nationalities. Each country is charming on its own. Scotland is famous for its whiskey, kilts and amazing highlands. Ireland fascinates with its music, dances and Irish beer. England attracts people by its sights, phone boxes, red buses and such a special atmosphere.
As far as I know Great Britain is one of the biggest European countries, but it really differs from any other. First of all, it’s located on the British Isles and is separated from its neighbors by seas. This fact actually explains the main characteristics of the British — conservatism and isolation. Moreover, it’s a well-known fact that the UK has a unique polity — a constitutional monarchy which is the symbol of the country. The real power belongs to the parliament, but the monarch Queen Elizabeth II and the Royal family are of the great honor in the UK. They live in Buckingham palace in London, in the place which is famous for its guards and the great ceremony of their changing. Everyone who comes there wants to take a photo with the guard and make him move. As the nation with the Royal family, the British are known as very polite people with perfect manners.
As for me, I have never been to this country, but I dream to do it one day. I’m fascinated with British music, literature and especially the weather. I think the rainy and foggy weather covers some kind of mystery that I’d like to unravel.
Сочинение на тему Великобритания
Всем привет! Если вы изучаете английский язык, то вам должно быть известно о стране, в которой говорят на этом языке как на родном. Кроме того, эти знания особенно важны для лучшего понимания и чувства языка. Итак, я бы хотела рассказать немного о Великобритании, ее жителях, их обычаях и традициях.
Во-первых, стоит принять во внимание полное название этой страны — Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии и тот факт, что она включает в себя четыре величественных страны: Шотландию, Уэльс, Англию и Ирландию. Таким образом, Великобритания действительно разнообразна и впитала в себя черты ее уникальных частей и их национальностей. Каждая страна очаровательна по своему. Шотландия известна своим виски, юбками и чудесными горными районами. Ирландия захватывает своей музыкой, танцами и ирландским пивом. Англия привлекает людей своими достопримечательностями, телефонными будками, красными автобусами и такой особенной атмосферой.
Насколько я знаю, Великобритания — одна из самых больших стран Европы, но она действительно отличается от любой другой. Прежде всего, она расположена на Британских островах и отделена морями от своих соседей. Этот факт во многом объясняет основные черты британцев — консерватизм и изолированность. Кроме того, общеизвестным является то, что у Великобритании особая форма правления — конституционная монархия, которая является символом страны. В действительности власть принадлежит парламенту, но монарх — королева Елизавета II и королевская семья, очень почитаемы в стране. Они живут в Букингемском дворце, в месте, которое известно своей охраной и замечательной церемонией ее смены. Каждый, кто приезжает сюда, хочет сделать фото с охранником и заставить его пошевелиться. Как нация с королевской семьей, британцы известны своей чрезвычайной вежливостью и идеальными манерами.
Что касается меня, я никогда не была в Великобритании, но я мечтаю однажды там побывать. Меня захватывает британская музыка, литература и особенно погода. Я думаю, что дождливая и туманная погода скрывает в себе некого рода тайну, которую я бы хотела разгадать. Похожие статьи
Топик Russia
Топик My city
Топик My trip Популярные статьи
Топик My future career
Топик My working day
Топик My family
Топик About food
Топик Shopping
Топик Sports
Топик About summer
Топик My summer holidays
Топик About myself
Топик About education
Топик My hobby
Топик My best friend
на английском языке с переводом на русский язык
Great Britain
Великобритания
Great Britain, or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is one of the most economically and culturally influential countries. Four parts of the state (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland) are ruled by one monarch, the Government and the Parliament, although each part is autonomy, has unique mentality and culture. Great Britain was incredibly powerful in the past, as British Empire owing numerous colonies, but now does not lose ground as well.
Великобритания, или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, является одной из самых экономически и культурно влиятельных стран. Четыре части государства (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия) управляются одним монархом, Правительством и Парламентом, хотя каждая часть автономна, обладает уникальной ментальностью и культурой. Великобритания была невероятно могущественна в прошлом, как Британская империя, владеющая множеством колоний, но не теряет позиции и сейчас.
The kingdom respects its traditions, so the British are thought to be conservative people. However, Great Britain became the hotbed of industrial revolution, and nowadays it has the improved postindustrial economy. Its capital, London, is a global trading and financial center. British cities (London, Liverpool, Edinburgh, Glasgow), as well as rural areas (picturesque hills, forests, and villages), are attractive for tourists.
Королевство уважает свои традиции, поэтому британцев считают консервативными людьми. Однако Великобритания стала очагом промышленной революции, а в наши дни имеет развитую постиндустриальную экономику. Её столица, Лондон, является мировым торговым и финансовым центром. Как британские города (Лондон, Ливерпуль, Эдинбург, Глазго), так и сельские районы (живописные холмы, леса и деревушки) привлекательны для туристов.
The rich history of the British Islands is obvious: elements of indigenous settlers’ cultures (the Celts, the Britons, the Picts, etc.) and conquerors (the Romans and the Normans) coexist with properly British culture that was born later. The rise periods (for example, the 16th and 17th centuries – “the golden age” of Elizabeth I Tudor and the strongest sea fleet in the world) alternated with hard times (Hundred Years’ War against France, internal conflicts, two World Wars). Nevertheless, the country remained great and independent.
Богатая история Британских островов очевидна: элементы культур коренных поселенцев (кельтов, бриттов, пиктов и др.) и завоевателей (римлян и нормандцев) сосуществуют с собственно британской культурой, которая родилась позже. Периоды возвышения (например, XVI – XVII вв. – «золотой век» Елизаветы I Тюдор и сильнейшего в мире морского флота) сменялись трудными временами (Столетняя война с Францией, внутренние конфликты, две мировые войны). Тем не менее, страна осталась великой и независимой.
Great Britain is the motherland of English – the language of modern international communication. It gave to the humanity magnificent literature (William Shakespeare, Jane Austen, Charles Dickens) and music (The Beatles, Queen, Depeche Mode). Besides, the British are successful in sports, especially in football, rugby, and golf.
Великобритания – родина английского, языка современного международного общения. Она подарила человечеству великолепную литературу (Уильяма Шекспира, Джейн Остин, Чарльза Диккенса) и музыку («The Beatles», «Queen», «Depeche Mode»). Кроме того, британцы успешны в спорте, особенно в футболе, регби и гольфе.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest – east, center and southeast – is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343)
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays. Перевод:
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь – более 244 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы – Лондон, Эдинбург, Кардиф и Белфаст соответственно.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное – восток, центр и юго-восток – является обширной равниной. Горы – не очень высоки. Бен-Невис – самая высокая гора. (1343)
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн – самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания – одна из самых маленьких стран в мире. Население страны – более 87 миллионов и приблизительно 80 % из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания – конституционная монархия. По закону, глава государства – Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия – правящая партия в настоящее время.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
The United Kingdom is the official name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Northern Ireland is sometimes known as Ulster.
Соединенное Королевство является официальным названием страны , состоящей из Англии , Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии . Северную Ирландию иногда называют Ольстер.
The Welsh Flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background. The state language is English. The dominating church is anglican. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of the Northern Ireland is Belfast. The UK is the centre of Independent States Commonwealth and the member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). The surface of the British Isles varies very much. The UK is a country of forests and plains. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands. The south which has beautiful valleys and plains is called Lowlands. The north and west of England are also mountainous, but the eastern, central and south-eastern parts of England are a vast plain. Mountains are not very high. There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The longest rivers are the Thames, the Severn and the Clyde. Wales is a country of lakes. It has the most famous lake in the world — Loch- Ness. The mountains, the Atlantic Ocean and the warm water of the Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.
Флаг Уэльса , называемый валлийским драконом , изображает красного дракона на бело-зеленом фоне . Государственный язык — английский . Преобладающая церковь — англиканская . Столица Англии — Лондон , Уэльса — Кардифф , Шотландии — Эдинбург , а главный город Северной Ирландии — Белфаст . Соединенное Королевство является центром стран Содружества и членом Североатлантического Союза ( НАТО ). Рельеф поверхности Британских островов очень разнообразен . Соединенное Королевство — страна лесов и равнин . Север Шотландии гористый и называется Хайлэндз . Юг с красивыми долинами и равнинами называется Лоулэндз . Север и запад Англии также гористые , а восточная , центральная и юго-восточная части Англии представляют собой обширную равнину . Горы не очень высокие . В Великобритании множество рек , но они не очень большие . Самые большие реки — Темза , Северн и Клайд . Уэльс — страна озер . Самое известное в мире озеро — озеро Лох-Несс . На климат Британских островов влияют горы , Атлантический океан и теплое течение Гольфстрим . Круглый год здесь мягкий климат .
The UK is a highly developed industrial country. Britain’s major industries include iron and steel engineering, manufacturing of motor vehicles, aircraft, textiles and chemicals. It exports machinery, electronics, textile.
Соединенное Королевство — высокоразвитая индустриальная страна . Основные отрасли промышленности Великобритании включают производство чугуна и стали , автомобилей , самолетов , текстильных изделий и химическое производство . Великобритания экспортирует машинное оборудование , электронную аппаратуру , текстильные изделия .
44 One of the chief industries of the country is shipbuilding. The leading mineral resource of Britain is coal, but it also has gas and oil in the North Sea.
Одной из основных отраслей промышленности страны является судостроение . Основным полезным ископаемым Великобритании является каменный уголь , но также есть газ и нефть в Северном море .
The UK is a European country. It is situated in the north-west of Europe on the British Isles. Great Britain is bounded by the Atlantic ocean in the north-west, north and south-west. It is separated from Europe by the North Sea in the east and in the south by the English Channel or La Manche or Strait of Dover or Pas de Calais. It is separated from Ireland by the Irish Sea and the North Channel.
Соединенное Королевство — европейская страна . Она расположена на северо-западе Европы на Британских островах . С северо-запада , севера и юго-запада Великобритания окружена Атлантическим океаном . На востоке Великобритания отделена от Европы Северным морем , а на юге проливом Ла-Манш . От Ирландии она отделена Ирландским морем и Северным проливом .
Great Britain borders on Northern Ireland and France. It occupies a territory of over 244,160 sq.km. The population is over 57 million. 80 percent of the population are the English, 20 percent are the Scots, Irish and Welsh. About 80 percent of the population are urban.
Великобритания граничит с Северной Ирландией и Францией . Она занимает территорию свыше 244 160 квадратных километров . Население свыше 57 миллионов человек . 80 процентов населения — англичане , 20% — шотландцы , ирландцы и валлийцы . Около 80 процентов населения — горожане .
The United Kingdom is a constitutional monarchy with a parliament and the Queen as Head of State.
Соединенное Королевство — конституционная монархия с парламентом и Королевой во главе государства .
The flag of the UK, known as Union Jack, is made up of three crosses. The upright red cross on a white background is the cross of St. George, the patron saint of England. The white diagonal cross on a blue background is the cross of St. Andrew, the patron saint of Scotland. The red diagonal cross on a white background is the cross of St. Patrick, the patron saint of Ireland.
Флаг Соединенного Королевства , известный как Юнион Джек , состоит из трех крестов . Вертикальный красный крест на белом фоне — крест святого Георгия , святого покровителя Англии . Белый диагональный крест на синем фоне — крест святого Андрея , святого покровителя Шотландии . Красный диагональный крест на белом фоне — крест святого Патрика , святого покровителя Ирландии .
The UK is a highly developed industrial country. Britain’s major industries include iron and steel engineering, manufacturing of motor vehicles, aircraft, textiles and chemicals. It exports machinery, electronics, textile.
Самые большие города — Лондон , Манчестер , Лидс , Бристоль , Эдинбург , Бирмингем , Глазго , Ливерпуль , Шеффилд и другие . Известные университетские города — Кэмбридж и Оксфорд .
(7 votes, average: 3,29 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Modern University System in Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Island (the UK)
Выдающиеся люди Украины , Великобритании и США / Outstanding People of Ukraine, Great Britain and USA
Political System of Great Britain / Политическая система Великобритании
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousands small islands. Their total area is over 244 000 square kilometres.
The United Kingdom is one of the world’s smaller countries. Its population is over 57 million. About 80 percent of the population is urban.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. Great Britain consists of England, Scotland and Wales and does not include Northern Ireland. But in everyday speech «Great Britain» is used in the meaning of the «United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland». The capital of the UK is London.
The British Isles are separated from the Continent by the North Sea, the English Channel and the Strait of Dover. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands. The south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but the eastern, central and south-eastern parts of England are a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1343 m). There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.
The UK is a highly developed industrial country. It produces and exports machinery, electronics, textile. One of the chief industries of the country is shipbuilding.
The UK is a constitutional monarchy with a parliament and the Queen as Head of State. Topical Vocabulary
The United Kingdom, the British Isles and
England
The United
Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The
British Isles consist of two large islands, Great Britain and
Ireland, and about five thousand small islands. Their total area
is over 244.000 square kilometres.
The United
Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland
(on the island of Great Britain), and Northern Ireland (on the
island of Ireland). Their capitals are London, Cardiff,
Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the UK is
London.
The British Isles
are separated from the European continent by the North Sea and
the English Channel. The western coast of Great Britain is
washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The surface of
the British Isles varies very much. The north of Scotland is
mountainous and is called the Highlands, while the south, which
has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The
north and west of England are mountainous, but all the rest
cast, centre, and south-east — is a vast plain. Mountains are
not \ ei \ high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain
(1.343 m).
There are a lot
of rivers in Great Britain, hut they
are not very long. The Severn is the longest river, while the
Thames is the deepest one.
The mountains,
the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream influence
on the climate of the British Isles. It is mild the whole year
round.
The UK is one of
the world’s smallest countries. Its population is over 57
million. About 80 % of the population is urban.
The UK is a
highly developed industrial country. It is known as one of the
world’s largest producers and exporters of machinery,
electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of
the chief industries of the country is shipbuilding.
The UK is a
constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In
practice, Queen reigns, but does not rule. The country is ruled
by the elected government with the Prime Minister at the head.
The British Parliament consists of two chambers: the House of
Lords and the House of Commons.
There are three
main political parties in Great Britain: the Labour, the
Conservative, and the Liberal parties. Соединенное Королевство
Великобритании, Британские острова и Англия
Соединенное Королевство (или
Великобритания) расположено на Британских островах. Британские
острова состоят из двух больших островов, Великобритании и
Ирландии, и около пяти тысяч маленьких островов. Их общая
площадь составляет свыше 244 000 квадратных километров.
Соединенное Королевство состоит из
четырех стран: Англии, Уэльса, Шотландии (на острове
Великобритания) и Северной Ирландии (на острове Ирландия). Их
столицами являются Лондон, Кардифф, Эдинбург’ и Белфаст
соответственно. Столица Соединенного Королевства — Лондон.
Британские острова отделяются от
Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш.
Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим
океаном и Ирландским морем.
Ландшафт Британских островов
разнообразен. Север Шотландии — гористая местность, которая
называется Высокогорьем, а юг, с прекрасными долинами и
равнинами, называется Низменностью. На севере и западе Англии
расположены горы, а восточная, центральная и юго-восточная ее
части — это огромная равнина. Горы не очень высокие. Бен-Невис в
Шотландии — самая высокая гора (1343 м).
В Великобритании много рек, но они
не очень большие. Северн — самая большая река, а Темза — самая
глубокая.
На климат Британских островов влияют
горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Климат
умеренный круглый год.
Соединенное Королевство — одна из
самых малых стран мира. Ее население составляет 57 миллионов
человек. Около 80 % приходится на городское население.
Соединенное Королевство —
высокоразвитая промышленная страна. Она известна как один из
крупнейших в мире производителей и экспортеров машинного,
электронного, текстильного, авиационного и судоходного
оборудования. Одной из основных отраслей промышленности страны
является кораблестроение.
Соединенное Королевство это
конституционная монархия. Согласно закону, главой государства
является королева. В действительности королева царствует, но не
правит. Страной управляет выборное правительство во главе с
премьер-министром. Британский парламент состоит из двух палат:
Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании три основные
политические партии: Лейбористская, Консервативная и
Либеральная. Questions:
1. The UK is an
island state, isn’t it? Where is it situated?
2. What countries is the UK made up of? What are their capitals?
3 What channel separates the British Isles from the European
continent?
4. The surface of the British Isles varies very much, doesn’t
it?
5. How is the north of Scotland called? How is the south of
Scotland called?
6. What’s the highest mountain in Scotland?
7. Are there a lot of long and deep rivers in Great Britain?
8. Why is the climate of the British Isles mild?
9. Is the UK a large country?
10. What’s the UK’s population?
11. The UK is a highly developed industrial country. What does
it produce and export?
12. The UK is a constitutional monarchy. What does it mean? Vocabulary:
to be situated — быть расположенным
to consist — состоять
respectively — соответственно
to separate — отделять
surface — поверхность, ландшафт
mountainous — гористый
valley — долина
machinery — машинное оборудование
Head of the State — глава государства
in practice — в действительности
to reign — царствовать
to rule — править
to elect — выбирать
government — правительство
at the head — во главе
chamber — палата
Great Britain The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest – east, center and southeast – is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays. [ перевод ] Великобритания Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь – более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы – Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное – восток, центр и юго-восток – является обширной равниной. Горы – не очень высоки. Бен-Невис – самая высокая гора. (1343 м)
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн – самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания – одна из самых маленьких стран в мире. Население страны – более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания – конституционная монархия. По закону, глава государства – Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия – правящая партия в настоящее время. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 437808 | Добавить страницу в избранное
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Great Britain (1)
The full name of the country the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands. Their total area is over 314 000 sq. km. The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. Northern Ireland occupies one third of the island of Ireland. It borders on the Irish Republic in the south. The island of Great Britain consists of three main parts: England (the southern and middle part of the island), Wales (a mountainous peninsula in the West) and Scotland (the northern part of the island).
There are no high mountains in Great Britain. In the north the Cheviots separate England from Scotland, the Pennines stretch down North England along its middle, the Cambrian mountains occupy the greater part of Wales and the Highlands of Scotland are the tallest of the British mountains. There is very little flat country except in the region known as East Anglia. Most of the rivers flow into the North Sea. The Thames is. the deepest and the longest of the British rivers. Some of the British greatest ports are situated in the estuaries of the Thames, Mersey, Trent, T Clyde and Bristol Avon. Great Britain is not very rich in mineral resources, it has some deposits of coal and iron ore and vast deposits of oil and gas that were discovered in the North Sea.
The warm currents of the Atlantic Ocean influence the climate of Great Britain. Winters are not severely cold and. summers are rarely hot. The population of the United Kingdom is over 58 million people. The main nationalities are: English, Welsh, Scottish and Irish. In Great Britain there are a lot of immigrants from former British Asian and African colonies. Great Britain is a highly industrialized country. New industries have been developed in the last three decades. The main industrial centres are London, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow and Bristol. The capital of the country is London. The United Kingdom is a parliamentary monarchy.
Великобритания (1)
Полное название страны – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство находится на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших (Великобритания, Ирландия) и большого количества маленьких островов. Их общая площадь – более 314 тысяч кв. км. Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Северная Ирландия занимает одну треть территории острова Ирландия. На юге она граничит с Ирландской Республикой. Остров Великобритания состоит из трех основных частей: Англия (южная и средняя часть острова), Уэльс (гористый полуостров на западе) и Шотландия (северная часть острова).
В Великобритании нет высоких гор. На севере Чевиот-Хилс отделяют Англию от Шотландии; Пеннинские горы тянутся от Северной Англии почти через всю ее центральную часть; Кембрийские горы занимают большую часть Уэльса; Северо-Шотландское нагорье – самые высокие горы в Британии. В Британии очень мало равнинной местности, кроме как в области, известной как Восточная Англия. Большинство рек впадают в Северное море. Темза -самая глубокая и длинная из рек Британии. Некоторые самые большие порты Британии расположены в устьях Темзы, Мерси, Трента, Теина, Клайда и Бристольского Эйвона. Великобритания не очень богата полезными ископаемыми. Она имеет небольшие залежи угля и железной руды и богатые залежи нефти, газа, которые были открыты в Северном море.
Теплые течения Атлантического океана влияют на климат Великобритании. Зима здесь не очень суровая, а лето редко бывает жарким. Население Соединенного Королевства составляет более 58 млн. человек. Основные национальности: англичане, уэльсцы, шотландцы и ирландцы. В Великобритании много иммигрантов из бывших азиатских и африканских колоний Британии. Великобритания – страна с высокоразвитой промышленностью. За последние три десятка лет развились новые отрасли промышленности. Главные промышленные центры -это Лондон, Бирмингем, Манчестер, Лидс, Ливерпуль, Глазго, Бристоль. Столицей является Лондон. Великобритания – это конституционная монархия. Questions:
1. Where is the United Kingdom situated
2. What islands do the British Isles consist of?
3. What ocean and seas are the British Isles washed by?
4. How many parts does the Island of Great Britain consist of and what are they called?
5. What country does Northern Ireland border on?
6. Are there any high mountains in Great Britain?
7. What sea do most of the rivers flow into?
8. What mineral resources is Great Britain rich in?
9. What is the climate like in Great Britain?
10.What is the population of Great Britain?
11.What city is the capital of the U. K.?
12. What kind of state is Great Britain? Vocabulary:
isle – остров
island – остров
to separate – разделять
european – европейский
the English Channel – Ла-Манш
to be washed by – омываться
to border on – граничить с…
to consist of – состоять из…
mountainous peninsula – гористый полуостров
to stretch – простираться
estuary – устье реки
deposits – залежи
iron ore – железная руда
to discover – обнаруживать
current – течение
severely- чрезвычайно
decade – десятилетие
monarchy – монархия
The official name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated on the British Isles off the northwest coast of Europe. The British Isles consist of two large islands: Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometres. They are separated from the continent by the English Channel and the Straits of Dover. The west coast of the country is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea; the east coast is washed by the North Sea.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. The population of the country is over 57 million people; about 80 per cent of them live in cities and towns.
Many centuries ago the islands were inhabited by Celts. Their tribes were developing into kingdoms when Julius Caesar invaded Britain in 55 B.C. The Roman invasion began in AD 43. The Romans withdrew in 407. The tribes of Angles and Saxons crossed the Channel and overran all England except Cornwall and Wales. Christianity was introduced in the 6th century by missionaries from Rome.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The north and the west of England are mountainous, but all the rest — east, centre and south-east — is a vast plain. The mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1343 m).
There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round. But the climate is not the same in all parts of England. The western part of England is warmer than the past and it also has more rain. There is much humidity in the air of England. It is well known as a foggy country.
The United Kingdom is a monarchy. The Queen is the official head of state. In practice the country is ruled by an elected parliament. The British Parliament has two chambers: the House of Lords and the House of Commons. There are three main political parties: the Labour, the Conservative and the Liberal. In 1997 a general election was held. The Labour party achieved a majority in the House of Commons, and the leader of the party Tony Blair was appointed Prime Minister by the Queen.
The United Kingdom is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. One of the main industries of the country is shipbuilding.
Официальное название страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена на Британских островах у северо-западных берегов Европы. В состав Британских островов входят два больших острова: Великобритания и Ирландия, я около пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь — более 244 тысяч квадратных километров. От континента они отделены Английским каналом (Ла-Маншем) и Дуврским проливом. Западный берег страны омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем, а восточный — Северным морем.
Соединенное Королевство состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Их столицы — это Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Страну населяет более 57 миллионов человек; около 80 процентов населения живет в городах.
Много веков назад острова были населены кельтами. Их племена образовывали государства (королевства), когда Юлий Цезарь посетил Британию а 55 г, до н. э. В 43 г. н. э. началось римское завоевание. В 407 году римляне отступили. Племена англов и саксов переправились через Ла-Манш и покорили всю Англию, кроме Уэльса и Корнуолла. В VI веке римскими миссионерами было введено христианство.
Рельеф Британских островов весьма разнообразен. Север Шотландии гористый и его называют Хайлендс (Высокие Земли), а юг с его прекрасными долинами и равнинами называют Лоулендс (Низкие Земли). На севере и западе Англии также находятся горы, но вся остальная территория Англии — восток, центр и юго-восток — это огромная равнина. Горы не очень высокие. Самая высокая гора — Бен Невис в Шотландии (1343 м).
В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Самая длинная река — это Северн, а самая глубокая и имеющая наибольшее значение — Темза.
На климат Британских островов оказывают влияние горы, атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Круглый год он остается мягким. Но в разных частях Англии климат разный. Западная часть теплее восточной, в ней чаще идут дождя. Воздух в Англии очень влажный. Она известна всем как страна туманов.
Соединенное Королевство является монархией. Официальный руководитель государства — королева. На самом деле страной управляет выборный парламент. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин. Существует три основных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Последние выборы состоялись в 1997 году. Большинство мест в Палате общин получила лейбористская партия, и королева назначила лидера лейбористов Энтони Блэра премьер-министром.
Соединенное Королевство — высокоразвитая индустриальная страна. Это один из крупнейших производителей и экспортеров станков, электроники, текстиля, навигационного и авиационного оборудования в мире. Одна из важнейших отраслей производства страны — судостроение.
The United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of the British Isles. It consists of four main parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is the capital of England, Edinburgh is the capital of Scotland, Cardiff – of Wales and Belfast – of Northern Ireland. The UK is a small country with an area of some 244,100 square kilometres. It occupies only 0.2 per cent of the world’s land surface. It is washed by the Atlantic Ocean in the north-west, north and south-west and separated from Europe by the North Sea in the east and by the English Channel in the south. The Strait of Dover or Pas de Calais is the narrowest part of the Channel. The North Sea and the English Channel are often called “the narrow seas”; they are not deep but are frequently rough.
In the west the Irish Sea and the North Channel separate the UK from Ireland. The seas around Britain provide exceptionally good fishing grounds. The country has many bays favourable for shipping. In their shelter are Britain’s main ports such as London, Liverpool, Glasgow, Hull and others.
One will not find very high mountains or large plains in Great Britain. Everything occupies very little place. Nature, it seems, has carefully adapted things to the size of the island itself. The highest mountain is Ben Nevis in Scotland, 4,406 feet high. The longest river is the Severn in England.
The population of the United Kingdom is over 63.1 million people. Foreigners often call British people “English”, but the Scots, the Irish and the Welsh do not consider themselves to be English. The English are Anglo-Saxon in origin, but the Welsh, the Scots and the Irish are Celts, descendants of the ancient people, who crossed over from Europe centuries before the Norman Invasion. It was this people, whom the Germanic Angles and Saxons conquered in the 5th and 6th centuries AD. These Germanic conquerors gave England its name – “Angle” land. They were conquered in their turn by the Norman French, when William the Conqueror of Normandy landed near Hastings in 1066. It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and the English language were born.
The official language of the United Kingdom is English. But in western Scotland some people still speak Gaelic and in northern and central parts of Wales people often speak Welsh.
The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the worlds largest producers and exporters of machinery, electronics» textile» aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.
The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, the country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties.
The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The big red cross is the cross of Saint George, the patron saint of England. The white cross is the cross of Saint Andrew, the patron saint of Scotland. The red diagonal cross is the cross of Saint Patrick, the patron saint of Ireland.
[ перевод ]
Объединенное Королевство
Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Объединенное Королевство) занимает основную часть территории Британских островов. Оно состоит из четырех частей: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Лондон – столица Англии, Эдинбург – Шотландии, Кардифф – Уэльса, а Белфаст – Северной Ирландии. Объединенное Королевство – маленькая страна площадью около 244 100 квадратных километров. Она занимает всего 0,2 % поверхности земли. Страна омывается Атлантическим океаном на северо-западе, севере и юго-западе и отделена от Европы Северным морем на востоке и проливом Ла-Манш на юге. Дуврский пролив, или Па-де-Кале, является самой узкой частью Ла-Манша. Северное море и Ла-Манш часто называют «внутренними морями»; они не глубокие, но там часто бывают бури.
На западе Ирландское море и Северный пролив отделяют Объединенное Королевство от Ирландии. Моря вокруг Британии создают исключительные условия для рыбного промысла. В стране много заливов, которые подходят для судоходства. В таких бухтах находятся основные порты Великобритании – Лондон, Ливерпуль, Глазго, Гулль (Халл) и другие.
Высоких гор или обширных равнин в Великобритании нет. Все занимает очень мало места. Кажется, природа предусмотрительно подогнала все под размер острова. Самая высокая гора – Бен-Невис в Шотландии – высотой 4406 футов. Самая длинная река – Северн в Англии.
Население Объединенного Королевства – около 63,1 миллиона человек. Иностранцы часто называют британцев «англичанами», но шотландцы, ирландцы и валлийцы не считают себя англичанами. Англичане происходят от англосаксов, а валлийцы, шотландцы и ирландцы – кельты, потомки людей, которые переправились из Европы за несколько веков до Нормандского вторжения. Именно этот народ германские англы и саксы завоевывали в V и VI вв. н. э. Германские завоеватели и дали название Англии, т. е. земле «англов». Они, в свою очередь, были завоеваны нормандцами, когда Вильгельм-Завоеватель Нормандский высадился около Гастингса в 1066 г. При объединении нормандских завоевателей и побежденных англосаксов зародились английский народ и английский язык.
Официальным языком Объединенного Королевства является английский. Но в Западной Шотландии многие и сегодня говорят на галльском наречии, а в северной и центральной частях Уэльса говорят на валлийском языке.
Объединенное Королевство – страна с высокоразвитой промышленностью. Она известна как один из самых крупных в мире поставщиков и экспортеров машинного оборудования, электроники, текстиля, самолетов и навигационного оборудования. Одной из основных отраслей промышленности страны является кораблестроение.
Объединенное Королевство – страна с конституционной монархией. По закону главой государства является королева. Фактически страной правит правительство, которое избирается во главе с премьер-министром. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании существуют три основных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная.
Флаг Объединенного Королевства (Юнион Джек) состоит из трех крестов. Большой красный крест – крест святого Георгия, покровителя Англии. Белый крест – крест святого Андрея, покровителя Шотландии. Красный крест по диагонали – крест святого Патрика, покровителя Ирландии.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 32092 | Добавить страницу в избранное
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.
There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.
The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.
The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.
A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.
Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.
В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.
Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.
СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.
Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.
После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме “Великобритания” Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста с описанием их значения. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме “Великобритания” у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
United Kingdom
England has existed as a unified entity since the 10th century. The Union between England and Wales was enacted under the Statute of Rhuddlan in 1284. In the Act of Union of 1707, England and Scotland agreed to permanent union as Great Britain; the legislative union of Great Britain and Ireland was implemented in 1801, with the adoption of the name the United Kingdom of Great Britain and Ireland, but in 1921, the Anglo-Irish treaty formalized a partition of Ireland, although six northern Irish counties remained part of the United Kingdom and became known as Northern Ireland and the current name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was adopted in 1927.
Great Britain was the dominant industrial and maritime power of the 19th century. It played a leading role in developing parliamentary democracy and in advancing literature and science. At its zenith, the British Empire stretched over one-fourth of the earth’s surface.
United Kingdom is one of five permanent members of the UN Security Council, a founding member of NATO, and of the Commonwealth, a member of the EU, but still remains outside the European Monetary Union. In 1999 the Scottish Parliament, the National Assembly of Wales, and the Northern Ireland Assembly were established. And it is a significant issue in the UK.
United Kingdom is located in the Western Europe, on the British Islands, including the northern one-sixth of the island of Ireland, between the North Atlantic Ocean and the North Sea, northwest of France. Total territory is 244,820 sq km. It has a border with Ireland. Its climate is temperate, moderated by prevailing southwest winds over the North Atlantic Current. The landscape of UK is mostly rugged hills and low mountains. Nowadays United Kingdom lies near vital North Atlantic sea lanes, only 35 km from France and linked by tunnel under the English Channel.
The lowest point is Fenland — 4 m; the highest one is Ben Nevis 1,343 m. Its natural resources are coal, petroleum, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum, lead.
Official languages are English, Welsh (about 26 % of the population of Wales) and Scottish, as a form of Gaelic (about 60,000 in Scotland).
Government type is constitutional monarchy. Administrative divisions of UK are the following:
England is divided into 47 boroughs, 36 counties, 10 districts;
North Ireland is divided into 24 districts, 2 cities, 6 counties;
Scotland is divided into 32 council areas;
Wales is divided into 11 county boroughs, 9 counties and dependent areas.
The Chief of the state is Queen Elizabeth П since 6 February 1952; the Heir of the Crown is Prince Charles, the son of the queen. He was born on 14 November 1948.
The Head of government is Prime Minister Tony BLAIR since 2 May 1997.
Объединенное Королевство
Англия существовала как единое сообщество начиная с 10-го столетия. Согласно парламентскому законодательному акту Рудлан от 1284 года, был подписан закон об объединении Англии и Уэльса, Согласно Пакту об Объединении 1707 года, Англия и Шотландия согласились на перманентное объединение, так появилась Великобритания; законодательное объединение Великобритании и Ирландии было реализовано в 1801 г., с принятием нового названия — Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, но в 1921 англо-ирландское соглашение формализовало отделение Ирландии, хотя шесть северных Ирландских округов остались в составе Великобритании и стали называться Северная Ирландия о Нынешнее название страны — Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, было принято в 1927 году.
Великобритания была доминирующей индустриальной и морской державой 19-го столетия. Это сыграло важную роль в развитии парламентской демократии» в развитии литературы и науки. На пике своего развития Британская Империя занимала четверть земного шара.
Великобритания является одной из пяти стран постоянных членов ООН, Совета Безопасности, член НАТО и Содружества наций, член ЕС, но до настоящего момента остается вне зоны Европейского денежного союза. В 1999 г. были основаны шотландский парламент, Национальное собрание Уэльса и Национальное собрание Северной Ирландии. И это важное событие для Великобритании.
Великобритания расположена в Западной Европе, на Британских островах, между Северной частью Атлантического океана и Северным морем, к северо-западу от Франции, включая одну шестую часть острова Ирландии. Общая территория — 244 820 кв. км. Граничит с Ирландией. Ее
климат умеренный, преобладают юго-западные ветры. Ландшафт Великобритании — главным образом холмы и низкие горы. В настоящее время Великобритания находится около жизненно важных Северо-Атлантических морских путей, только в 35 км от побережья Франции и соединяется с ней туннелем под проливом Ла Манш.
Самая низкая точка — Фенланд — 4 м, самая высокая — гора Бен Невис — 1 343 м. Ее природные богатства — это уголь, нефть, природный газ, олово, известняк, железная руда, соль, глина, мел, гипс, свинец.
Государственные языки — английский, уэльский (приблизительно 26 % от всех жителей Уэльса) и шотландский как форма гэльского языка (приблизительно 60 000 в Шотландии).
Тип правительства — конституционная монархия. Административное деление Великобритании следующее:
Англия делится на 47 областей, 36 округов, 10 районов?
Северная Ирландия делится на 24 района, 2 города, 6 округов;
Шотландия делится на 32 области;
Уэльс делится на 11 городских округов, 9 округов и зависимые области.
Главой государства является королева Елизавета Вторая с 6 февраля 1952 года; наследник короны — принц Чарльз, сын королевы, родился 14 ноября 1948 года.
Глава правительства: премьер-министр Тони Блэр со 2 Мая 1997 года.
Questions:
1. How long has England existed as a unified entity?
2. When was the union between England and Wales enacted?
3. When was the legislative union of Great Britain and Ireland implemented?
4. When was the name the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland adapted?
5. What is Northern Ireland?
6. Was Great Britain the dominant industrial and maritime power of the 17th century?
7. Is there a connection between France and Great Britain today?
8. Is the United Kingdom a member of the European Monetary Union?
9. Where is the United Kingdom located?
10. What climate has the United Kingdom?
11. What landscape has Great Britain?
12. What are the lowest and the highest points of the country?
13. What are official languages in Great Britain?
14. What are the natural resources?
Vocabulary:
to exist — существовать; находиться в природе, жить
entity — сообщность; объект; организация
to enact — предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлять
permanent — постоянный, перманентный
to implement — выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение
adoption — принятие; усвоение
partition — деление, раадел, разделение
county — графство (административно-территориальная единица в Англии)
to remain — оставаться ч current — текущий, данный, современный; течение
maritime — морской
zenith — зенит
to stretch — иметь протяжение, простираться, тянуться
the Commonwealth — Содружество (свободное объединение независимых государств, не имеющее общего договора или конституции)
the European Monetary Union — Европейский монетный союз
issue — исход, результат (чего-л.); спорный вопрос, предмет спора, разногласие; проблема
border — граница
temperate — умеренный (о климате и т. п.)
to moderate — ослаблять, смягчать
to prevail — преобладать, господствовать, превалировать; доминировать
landscape — ландшафт, пейзаж
rugged — пересеченный, заваленный, труднопроходимый (о местности)
coal — уголь
petroleum — нефть
limestone — известняк
iron ore — железная руда
clay — глина, глинозем
chalk — мел
gypsum — гипс
lead — свинец
borough — район; городок, небольшой город
heir — наследник, преемник
Сочинения по английскому языку:
United Kingdom – Объединенное Королевство
United Kingdom
England has existed as a unified
entity since the 10th century. The Union between England and Wales was enacted
under the Statute of Rhuddlan in 1284. In the Act of Union of 1707, England and
Scotland agreed to permanent union as Great Britain; the legislative union of
Great Britain and Ireland was implemented in 1801, with the adoption of the name
the United Kingdom of Great Britain and Ireland, but in 1921,
the Anglo-Irish treaty formalized a partition of Ireland,
although six northern Irish counties remained part of the United Kingdom and
became known as Northern Ireland and the current name of the country is the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was adopted in 1927.
Great Britain was the dominant
industrial and maritime power of the 19th century. It played a leading role in
developing parliamentary democracy and in advancing literature and science.
At its zenith, the British Empire stretched over one-fourth
of the earth’s surface.
United Kingdom is one of five
permanent members of the UN Security Council, a founding member of NATO, and of
the Commonwealth, a member of the EU, but still remains outside the European
Monetary Union. In 1999 the Scottish Parliament, the National Assembly of Wales,
and the Northern Ireland Assembly were established. And it is a significant
issue in the UK.
United Kingdom is located in the
Western Europe, on the British Islands, including the
northern one-sixth of the island of Ireland, between the North Atlantic Ocean
and the North Sea, northwest of France. Total territory is 244,820 sq km. It has
a border with Ireland. Its climate is temperate, moderated by prevailing
southwest winds over the North Atlantic Current. The landscape of UK is mostly
rugged hills and low mountains. Nowadays United Kingdom lies near vital North
Atlantic sea lanes, only 35 km from France and linked by tunnel under the
English Channel.
The lowest point is Fenland — 4
m; the highest one is Ben Nevis 1,343 m. Its natural resources are coal,
petroleum, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum,
lead.
Official languages are English,
Welsh (about 26 % of the population of Wales) and Scottish, as a form of Gaelic
(about 60,000 in Scotland).
Government type is constitutional
monarchy. Administrative divisions of UK are the following:
England is divided into 47 boroughs, 36 counties, 10 districts;
North Ireland is divided into 24 districts, 2 cities, 6 counties;
Scotland is divided into 32 council areas;
Wales is divided into 11 county boroughs, 9 counties and dependent areas.
The Chief of the state is Queen
Elizabeth П since 6 February 1952; the Heir of the Crown is Prince Charles, the
son of the queen. He was born on 14 November 1948.
The Head of government is Prime
Minister Tony BLAIR since 2 May 1997.
Объединенное Королевство
Англия существовала как единое сообщество начиная с
10-го столетия. Согласно парламентскому законодательному акту Рудлан от 1284
года, был подписан закон об объединении Англии и Уэльса, Согласно Пакту об
Объединении 1707 года, Англия и Шотландия согласились на перманентное
объединение, так появилась Великобритания; законодательное объединение
Великобритании и Ирландии было реализовано в 1801 г., с принятием нового
названия — Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, но в 1921
англо-ирландское соглашение формализовало отделение Ирландии, хотя шесть
северных Ирландских округов остались в составе Великобритании и стали называться
Северная Ирландия о Нынешнее название страны — Объединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии, было принято в 1927 году.
Великобритания была доминирующей индустриальной и
морской державой 19-го столетия. Это сыграло важную роль в развитии
парламентской демократии» в развитии литературы и науки. На пике своего развития
Британская Империя занимала четверть земного шара.
Великобритания является одной из пяти стран
постоянных членов ООН, Совета Безопасности, член НАТО и Содружества наций, член
ЕС, но до настоящего момента остается вне зоны Европейского денежного союза. В
1999 г. были основаны шотландский парламент, Национальное собрание Уэльса и
Национальное собрание Северной Ирландии. И это важное событие для
Великобритании.
Великобритания расположена в Западной Европе, на
Британских островах, между Северной частью Атлантического океана и Северным
морем, к северо-западу от Франции, включая одну шестую часть острова Ирландии.
Общая территория — 244 820 кв. км. Граничит с Ирландией. Ее
климат умеренный, преобладают юго-западные ветры. Ландшафт Великобритании —
главным образом холмы и низкие горы. В настоящее время Великобритания находится
около жизненно важных Северо-Атлантических морских путей, только в 35 км от
побережья Франции и соединяется с ней туннелем под проливом Ла Манш.
Самая низкая точка — Фенланд — 4 м, самая высокая —
гора Бен Невис — 1 343 м. Ее природные богатства — это уголь, нефть, природный
газ, олово, известняк, железная руда, соль, глина, мел, гипс, свинец.
Государственные языки — английский, уэльский
(приблизительно 26 % от всех жителей Уэльса) и шотландский как форма гэльского
языка (приблизительно 60 000 в Шотландии).
Тип правительства — конституционная монархия.
Административное деление Великобритании следующее:
Англия делится на 47 областей, 36 округов, 10 районов?
Северная Ирландия делится на 24 района, 2 города, 6 округов;
Шотландия делится на 32 области;
Уэльс делится на 11 городских округов, 9 округов и зависимые области.
Главой государства является королева Елизавета
Вторая с 6 февраля 1952 года; наследник короны — принц Чарльз, сын королевы,
родился 14 ноября 1948 года.
Глава правительства: премьер-министр Тони Блэр со 2
Мая 1997 года.
Questions:
1.
How long has England existed as a unified entity?
2. When was the union between England and Wales enacted?
3. When was the legislative union of Great Britain and Ireland implemented?
4. When was the name the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
adapted?
5. What is Northern Ireland?
6. Was Great Britain the dominant industrial and maritime power of the 17th
century?
7. Is there a connection between France and Great Britain today?
8. Is the United Kingdom a member of the European Monetary Union?
9. Where is the United Kingdom located?
10. What climate has the United Kingdom?
11. What landscape has Great Britain?
12. What are the lowest and the highest points of the country?
13. What are official languages in Great Britain?
14. What are the natural resources?
Vocabulary:
to exist —
существовать; находиться в природе, жить
entity — сообщность; объект; организация
to enact — предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлять
permanent — постоянный, перманентный
to implement — выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение
adoption — принятие; усвоение
partition — деление, раадел, разделение
county — графство (административно-территориальная единица в Англии)
to remain — оставаться ч current — текущий, данный, современный; течение
maritime — морской
zenith — зенит
to stretch — иметь протяжение, простираться, тянуться
the Commonwealth — Содружество (свободное объединение независимых государств, не
имеющее общего договора или конституции)
the European Monetary Union — Европейский монетный союз
issue — исход, результат (чего-л.); спорный вопрос, предмет спора, разногласие;
проблема
border — граница
temperate — умеренный (о климате и т. п.)
to moderate — ослаблять, смягчать
to prevail — преобладать, господствовать, превалировать; доминировать
landscape — ландшафт, пейзаж
rugged — пересеченный, заваленный, труднопроходимый (о местности)
coal — уголь
petroleum — нефть
limestone — известняк
iron ore — железная руда
clay — глина, глинозем
chalk — мел
gypsum — гипс
lead — свинец
borough — район; городок, небольшой город
heir — наследник, преемник
The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe.
The capital of Great Britain is London. It`s the cultural center of the country. There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit.
London is situated on the British islands and it is settled down on a zero meridian which is also called Greenwich.
The English sometimes callLondon The Big Smoke or The Great Smoke.
The are about 60 million people living in Great Britain. Most of them are English, Scottish and Irish.
They also have many traditions,like wearing kilts in Scotland and cooking special food for festivals. They celebrate many events in different ways. But all the members of the family take part in it.
People in Great Britain are kind and polite.
Many famous people was born and lived in Great Britain.
William Shakespeare is one of them. He wrote many plays like “Romeo and Juliet”, “Hamlet”, “Macbeth” and others. Most of them are tragedies.
Shakespeare was born in 1564 and died in 1616. He lived in Stratford – on – Avon with his wife Anne Hathaway and his children.
The best writer of his time was as good actor as a writer. He appeared in his own plays at the Globe Theatre and other London theatres.
I know Great Britain is by the right considered The state of the future and I would like to go to London and see the most beautiful sights in the capital of this country. I hope my wish will come true.
Перевод:
Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии – островное государство в Западной Европе.
Столица Великобритании – Лондон. Это культурный центр страны. Основные воздушные ворота страны – международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне.
Лондон расположен на Британских островах, находится на нулевом меридиане, который также называют Гринвичским.
Англичане иногда называют Лондон Большим Дымом.
Приблизительно 60 миллионов человек проживают в Великобритании. Большинство из них является англичанами, шотландцами и ирландцами.
У них много традиций, таких, как надевание клетчатых юбок “килтов” в Шотландии и приготовление особой пищи для фестивалей. Люди празднуют различные события по-разному. В этом принимают участие все члены семьи.
Люди в Великобритании добры и вежливы.
Много выдающихся личностей родились и жили в Великобритании.
Уильям Шекспир – является одним из них. Он написал много величайших пьес, как “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и другие. Большинство из них – трагедии.
Шекспир родился в 1564 и умер в 1616. Он жил в Стратфорде – он-Эйвон с его женой Энн Хэтэвэй и его детьми.
Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.
Он появлялся в собственных пьесах в Театре Глобус и других Лондонских театрах.
Я знаю, что Великобритания по праву считается Страной будущего, и я хотела бы поехать в Лондон и увидеть самые красивые достопримечательности столицы этой страны. Я надеюсь, что мои желания осуществятся.
Гумерова Адель
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.
The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island. Each part has its capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.
Great Britain is a country of forests and plains. There are no high mountains in this country. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. The rivers of Great Britain are not long. The longest rivers are the Thames and the Severn. The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others.
Wales is a country of lakes.
Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.
Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на северо-западе Европы. Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш.
Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Англия, в центральной части, занимает большую часть острова Великобритания. На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс. Четвертая часть называется Северной Ирландией и находится на другом острове. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.
Великобритания является страной лесов и равнин. В этой стране нет высоких гор. Шотландия является самым горным регионом, с самой высокой вершиной- Бен Невис. Реки Великобритании не длинные. Самые длинные реки- Темза и Северн. Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы. Так как страна окружена морями, несколько больших портов лежат на морском побережье: Лондон, Глазго, Плимут и другие.
Уэльс является страной озер.
Моря и океаны влияют на климат Британии, который не слишком холодный зимой, и никогда не жаркий летом. Великобритания- очень красивая страна с давними традициями и хорошими людьми.
Hi, everyone! If you’re an English learner you should be familiar with the country where people speak this language as the mother tongue. Furthermore, this knowledge is particularly important for better understanding and feeling the language. So, I’d like to let you know more about Great Britain, its inhabitants and their customs, and traditions.
Firstly, we should take into consideration the full name of this country – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the fact that it includes four magnificent countries: Scotland, Wales, England and Ireland. So Great Britain is really diverse and involves the features of its unique parts and their nationalities. Each country is charming on its own. Scotland is famous for its whiskey, kilts and amazing highlands. Ireland fascinates with its music, dances and Irish beer. England attracts people by its sights, phone boxes, red buses and such a special atmosphere.
As far as I know Great Britain is one of the biggest European countries, but it really differs from any other. First of all, it’s located on the British Isles and is separated from its neighbors by seas. This fact actually explains the main characteristics of the British — conservatism and isolation. Moreover, it’s a well-known fact that the UK has a unique polity — a constitutional monarchy which is the symbol of the country. The real power belongs to the parliament, but the monarch Queen Elizabeth II and the Royal family are of the great honor in the UK. They live in Buckingham palace in London, in the place which is famous for its guards and the great ceremony of their changing. Everyone who comes there wants to take a photo with the guard and make him move. As the nation with the Royal family, the British are known as very polite people with perfect manners.
As for me, I have never been to this country, but I dream to do it one day. I’m fascinated with British music, literature and especially the weather. I think the rainy and foggy weather covers some kind of mystery that I’d like to unravel.
Сочинение на тему Великобритания
Всем привет! Если вы изучаете английский язык, то вам должно быть известно о стране, в которой говорят на этом языке как на родном. Кроме того, эти знания особенно важны для лучшего понимания и чувства языка. Итак, я бы хотела рассказать немного о Великобритании, ее жителях, их обычаях и традициях.
Во-первых, стоит принять во внимание полное название этой страны — Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии и тот факт, что она включает в себя четыре величественных страны: Шотландию, Уэльс, Англию и Ирландию. Таким образом, Великобритания действительно разнообразна и впитала в себя черты ее уникальных частей и их национальностей. Каждая страна очаровательна по своему. Шотландия известна своим виски, юбками и чудесными горными районами. Ирландия захватывает своей музыкой, танцами и ирландским пивом. Англия привлекает людей своими достопримечательностями, телефонными будками, красными автобусами и такой особенной атмосферой.
Насколько я знаю, Великобритания — одна из самых больших стран Европы, но она действительно отличается от любой другой. Прежде всего, она расположена на Британских островах и отделена морями от своих соседей. Этот факт во многом объясняет основные черты британцев — консерватизм и изолированность. Кроме того, общеизвестным является то, что у Великобритании особая форма правления — конституционная монархия, которая является символом страны. В действительности власть принадлежит парламенту, но монарх — королева Елизавета II и королевская семья, очень почитаемы в стране. Они живут в Букингемском дворце, в месте, которое известно своей охраной и замечательной церемонией ее смены. Каждый, кто приезжает сюда, хочет сделать фото с охранником и заставить его пошевелиться. Как нация с королевской семьей, британцы известны своей чрезвычайной вежливостью и идеальными манерами.
Что касается меня, я никогда не была в Великобритании, но я мечтаю однажды там побывать. Меня захватывает британская музыка, литература и особенно погода. Я думаю, что дождливая и туманная погода скрывает в себе некого рода тайну, которую я бы хотела разгадать.
Похожие статьи
Топик Russia
Топик My city
Топик My trip
Популярные статьи
Топик My future career
Топик My working day
Топик My family
Топик About food
Топик Shopping
Топик Sports
Топик About summer
Топик My summer holidays
Топик About myself
Топик About education
Топик My hobby
Топик My best friend
на английском языке с переводом на русский язык
Great Britain
Великобритания
Great Britain, or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is one of the most economically and culturally influential countries. Four parts of the state (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland) are ruled by one monarch, the Government and the Parliament, although each part is autonomy, has unique mentality and culture. Great Britain was incredibly powerful in the past, as British Empire owing numerous colonies, but now does not lose ground as well.
Великобритания, или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, является одной из самых экономически и культурно влиятельных стран. Четыре части государства (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия) управляются одним монархом, Правительством и Парламентом, хотя каждая часть автономна, обладает уникальной ментальностью и культурой. Великобритания была невероятно могущественна в прошлом, как Британская империя, владеющая множеством колоний, но не теряет позиции и сейчас.
The kingdom respects its traditions, so the British are thought to be conservative people. However, Great Britain became the hotbed of industrial revolution, and nowadays it has the improved postindustrial economy. Its capital, London, is a global trading and financial center. British cities (London, Liverpool, Edinburgh, Glasgow), as well as rural areas (picturesque hills, forests, and villages), are attractive for tourists.
Королевство уважает свои традиции, поэтому британцев считают консервативными людьми. Однако Великобритания стала очагом промышленной революции, а в наши дни имеет развитую постиндустриальную экономику. Её столица, Лондон, является мировым торговым и финансовым центром. Как британские города (Лондон, Ливерпуль, Эдинбург, Глазго), так и сельские районы (живописные холмы, леса и деревушки) привлекательны для туристов.
The rich history of the British Islands is obvious: elements of indigenous settlers’ cultures (the Celts, the Britons, the Picts, etc.) and conquerors (the Romans and the Normans) coexist with properly British culture that was born later. The rise periods (for example, the 16th and 17th centuries – “the golden age” of Elizabeth I Tudor and the strongest sea fleet in the world) alternated with hard times (Hundred Years’ War against France, internal conflicts, two World Wars). Nevertheless, the country remained great and independent.
Богатая история Британских островов очевидна: элементы культур коренных поселенцев (кельтов, бриттов, пиктов и др.) и завоевателей (римлян и нормандцев) сосуществуют с собственно британской культурой, которая родилась позже. Периоды возвышения (например, XVI – XVII вв. – «золотой век» Елизаветы I Тюдор и сильнейшего в мире морского флота) сменялись трудными временами (Столетняя война с Францией, внутренние конфликты, две мировые войны). Тем не менее, страна осталась великой и независимой.
Great Britain is the motherland of English – the language of modern international communication. It gave to the humanity magnificent literature (William Shakespeare, Jane Austen, Charles Dickens) and music (The Beatles, Queen, Depeche Mode). Besides, the British are successful in sports, especially in football, rugby, and golf.
Великобритания – родина английского, языка современного международного общения. Она подарила человечеству великолепную литературу (Уильяма Шекспира, Джейн Остин, Чарльза Диккенса) и музыку («The Beatles», «Queen», «Depeche Mode»). Кроме того, британцы успешны в спорте, особенно в футболе, регби и гольфе.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest – east, center and southeast – is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343)
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.
Перевод:
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь – более 244 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы – Лондон, Эдинбург, Кардиф и Белфаст соответственно.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное – восток, центр и юго-восток – является обширной равниной. Горы – не очень высоки. Бен-Невис – самая высокая гора. (1343)
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн – самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания – одна из самых маленьких стран в мире. Население страны – более 87 миллионов и приблизительно 80 % из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания – конституционная монархия. По закону, глава государства – Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия – правящая партия в настоящее время.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
The United Kingdom is the official name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Northern Ireland is sometimes known as Ulster.
Соединенное Королевство является официальным названием страны , состоящей из Англии , Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии . Северную Ирландию иногда называют Ольстер.
The Welsh Flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background. The state language is English. The dominating church is anglican. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of the Northern Ireland is Belfast. The UK is the centre of Independent States Commonwealth and the member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). The surface of the British Isles varies very much. The UK is a country of forests and plains. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands. The south which has beautiful valleys and plains is called Lowlands. The north and west of England are also mountainous, but the eastern, central and south-eastern parts of England are a vast plain. Mountains are not very high. There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The longest rivers are the Thames, the Severn and the Clyde. Wales is a country of lakes. It has the most famous lake in the world — Loch- Ness. The mountains, the Atlantic Ocean and the warm water of the Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.
Флаг Уэльса , называемый валлийским драконом , изображает красного дракона на бело-зеленом фоне . Государственный язык — английский . Преобладающая церковь — англиканская . Столица Англии — Лондон , Уэльса — Кардифф , Шотландии — Эдинбург , а главный город Северной Ирландии — Белфаст . Соединенное Королевство является центром стран Содружества и членом Североатлантического Союза ( НАТО ). Рельеф поверхности Британских островов очень разнообразен . Соединенное Королевство — страна лесов и равнин . Север Шотландии гористый и называется Хайлэндз . Юг с красивыми долинами и равнинами называется Лоулэндз . Север и запад Англии также гористые , а восточная , центральная и юго-восточная части Англии представляют собой обширную равнину . Горы не очень высокие . В Великобритании множество рек , но они не очень большие . Самые большие реки — Темза , Северн и Клайд . Уэльс — страна озер . Самое известное в мире озеро — озеро Лох-Несс . На климат Британских островов влияют горы , Атлантический океан и теплое течение Гольфстрим . Круглый год здесь мягкий климат .
The UK is a highly developed industrial country. Britain’s major industries include iron and steel engineering, manufacturing of motor vehicles, aircraft, textiles and chemicals. It exports machinery, electronics, textile.
Соединенное Королевство — высокоразвитая индустриальная страна . Основные отрасли промышленности Великобритании включают производство чугуна и стали , автомобилей , самолетов , текстильных изделий и химическое производство . Великобритания экспортирует машинное оборудование , электронную аппаратуру , текстильные изделия .
44 One of the chief industries of the country is shipbuilding. The leading mineral resource of Britain is coal, but it also has gas and oil in the North Sea.
Одной из основных отраслей промышленности страны является судостроение . Основным полезным ископаемым Великобритании является каменный уголь , но также есть газ и нефть в Северном море .
The UK is a European country. It is situated in the north-west of Europe on the British Isles. Great Britain is bounded by the Atlantic ocean in the north-west, north and south-west. It is separated from Europe by the North Sea in the east and in the south by the English Channel or La Manche or Strait of Dover or Pas de Calais. It is separated from Ireland by the Irish Sea and the North Channel.
Соединенное Королевство — европейская страна . Она расположена на северо-западе Европы на Британских островах . С северо-запада , севера и юго-запада Великобритания окружена Атлантическим океаном . На востоке Великобритания отделена от Европы Северным морем , а на юге проливом Ла-Манш . От Ирландии она отделена Ирландским морем и Северным проливом .
Great Britain borders on Northern Ireland and France. It occupies a territory of over 244,160 sq.km. The population is over 57 million. 80 percent of the population are the English, 20 percent are the Scots, Irish and Welsh. About 80 percent of the population are urban.
Великобритания граничит с Северной Ирландией и Францией . Она занимает территорию свыше 244 160 квадратных километров . Население свыше 57 миллионов человек . 80 процентов населения — англичане , 20% — шотландцы , ирландцы и валлийцы . Около 80 процентов населения — горожане .
The United Kingdom is a constitutional monarchy with a parliament and the Queen as Head of State.
Соединенное Королевство — конституционная монархия с парламентом и Королевой во главе государства .
The flag of the UK, known as Union Jack, is made up of three crosses. The upright red cross on a white background is the cross of St. George, the patron saint of England. The white diagonal cross on a blue background is the cross of St. Andrew, the patron saint of Scotland. The red diagonal cross on a white background is the cross of St. Patrick, the patron saint of Ireland.
Флаг Соединенного Королевства , известный как Юнион Джек , состоит из трех крестов . Вертикальный красный крест на белом фоне — крест святого Георгия , святого покровителя Англии . Белый диагональный крест на синем фоне — крест святого Андрея , святого покровителя Шотландии . Красный диагональный крест на белом фоне — крест святого Патрика , святого покровителя Ирландии .
The UK is a highly developed industrial country. Britain’s major industries include iron and steel engineering, manufacturing of motor vehicles, aircraft, textiles and chemicals. It exports machinery, electronics, textile.
Самые большие города — Лондон , Манчестер , Лидс , Бристоль , Эдинбург , Бирмингем , Глазго , Ливерпуль , Шеффилд и другие . Известные университетские города — Кэмбридж и Оксфорд .
(7 votes, average: 3,29 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Modern University System in Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Island (the UK)
Выдающиеся люди Украины , Великобритании и США / Outstanding People of Ukraine, Great Britain and USA
Political System of Great Britain / Политическая система Великобритании
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousands small islands. Their total area is over 244 000 square kilometres.
The United Kingdom is one of the world’s smaller countries. Its population is over 57 million. About 80 percent of the population is urban.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. Great Britain consists of England, Scotland and Wales and does not include Northern Ireland. But in everyday speech «Great Britain» is used in the meaning of the «United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland». The capital of the UK is London.
The British Isles are separated from the Continent by the North Sea, the English Channel and the Strait of Dover. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands. The south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but the eastern, central and south-eastern parts of England are a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1343 m). There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.
The UK is a highly developed industrial country. It produces and exports machinery, electronics, textile. One of the chief industries of the country is shipbuilding.
The UK is a constitutional monarchy with a parliament and the Queen as Head of State.
Topical Vocabulary
The United Kingdom, the British Isles and
England
The United
Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The
British Isles consist of two large islands, Great Britain and
Ireland, and about five thousand small islands. Their total area
is over 244.000 square kilometres.
The United
Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland
(on the island of Great Britain), and Northern Ireland (on the
island of Ireland). Their capitals are London, Cardiff,
Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the UK is
London.
The British Isles
are separated from the European continent by the North Sea and
the English Channel. The western coast of Great Britain is
washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The surface of
the British Isles varies very much. The north of Scotland is
mountainous and is called the Highlands, while the south, which
has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The
north and west of England are mountainous, but all the rest
cast, centre, and south-east — is a vast plain. Mountains are
not \ ei \ high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain
(1.343 m).
There are a lot
of rivers in Great Britain, hut they
are not very long. The Severn is the longest river, while the
Thames is the deepest one.
The mountains,
the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream influence
on the climate of the British Isles. It is mild the whole year
round.
The UK is one of
the world’s smallest countries. Its population is over 57
million. About 80 % of the population is urban.
The UK is a
highly developed industrial country. It is known as one of the
world’s largest producers and exporters of machinery,
electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of
the chief industries of the country is shipbuilding.
The UK is a
constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In
practice, Queen reigns, but does not rule. The country is ruled
by the elected government with the Prime Minister at the head.
The British Parliament consists of two chambers: the House of
Lords and the House of Commons.
There are three
main political parties in Great Britain: the Labour, the
Conservative, and the Liberal parties.
Соединенное Королевство
Великобритании, Британские острова и Англия
Соединенное Королевство (или
Великобритания) расположено на Британских островах. Британские
острова состоят из двух больших островов, Великобритании и
Ирландии, и около пяти тысяч маленьких островов. Их общая
площадь составляет свыше 244 000 квадратных километров.
Соединенное Королевство состоит из
четырех стран: Англии, Уэльса, Шотландии (на острове
Великобритания) и Северной Ирландии (на острове Ирландия). Их
столицами являются Лондон, Кардифф, Эдинбург’ и Белфаст
соответственно. Столица Соединенного Королевства — Лондон.
Британские острова отделяются от
Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш.
Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим
океаном и Ирландским морем.
Ландшафт Британских островов
разнообразен. Север Шотландии — гористая местность, которая
называется Высокогорьем, а юг, с прекрасными долинами и
равнинами, называется Низменностью. На севере и западе Англии
расположены горы, а восточная, центральная и юго-восточная ее
части — это огромная равнина. Горы не очень высокие. Бен-Невис в
Шотландии — самая высокая гора (1343 м).
В Великобритании много рек, но они
не очень большие. Северн — самая большая река, а Темза — самая
глубокая.
На климат Британских островов влияют
горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Климат
умеренный круглый год.
Соединенное Королевство — одна из
самых малых стран мира. Ее население составляет 57 миллионов
человек. Около 80 % приходится на городское население.
Соединенное Королевство —
высокоразвитая промышленная страна. Она известна как один из
крупнейших в мире производителей и экспортеров машинного,
электронного, текстильного, авиационного и судоходного
оборудования. Одной из основных отраслей промышленности страны
является кораблестроение.
Соединенное Королевство это
конституционная монархия. Согласно закону, главой государства
является королева. В действительности королева царствует, но не
правит. Страной управляет выборное правительство во главе с
премьер-министром. Британский парламент состоит из двух палат:
Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании три основные
политические партии: Лейбористская, Консервативная и
Либеральная.
Questions:
1. The UK is an
island state, isn’t it? Where is it situated?
2. What countries is the UK made up of? What are their capitals?
3 What channel separates the British Isles from the European
continent?
4. The surface of the British Isles varies very much, doesn’t
it?
5. How is the north of Scotland called? How is the south of
Scotland called?
6. What’s the highest mountain in Scotland?
7. Are there a lot of long and deep rivers in Great Britain?
8. Why is the climate of the British Isles mild?
9. Is the UK a large country?
10. What’s the UK’s population?
11. The UK is a highly developed industrial country. What does
it produce and export?
12. The UK is a constitutional monarchy. What does it mean?
Vocabulary:
to be situated — быть расположенным
to consist — состоять
respectively — соответственно
to separate — отделять
surface — поверхность, ландшафт
mountainous — гористый
valley — долина
machinery — машинное оборудование
Head of the State — глава государства
in practice — в действительности
to reign — царствовать
to rule — править
to elect — выбирать
government — правительство
at the head — во главе
chamber — палата
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest – east, center and southeast – is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.
[ перевод ]
Великобритания
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь – более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы – Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное – восток, центр и юго-восток – является обширной равниной. Горы – не очень высоки. Бен-Невис – самая высокая гора. (1343 м)
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн – самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания – одна из самых маленьких стран в мире. Население страны – более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания – конституционная монархия. По закону, глава государства – Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия – правящая партия в настоящее время.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 437808 | Добавить страницу в избранное
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Great Britain (1)
The full name of the country the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands. Their total area is over 314 000 sq. km. The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. Northern Ireland occupies one third of the island of Ireland. It borders on the Irish Republic in the south. The island of Great Britain consists of three main parts: England (the southern and middle part of the island), Wales (a mountainous peninsula in the West) and Scotland (the northern part of the island).
There are no high mountains in Great Britain. In the north the Cheviots separate England from Scotland, the Pennines stretch down North England along its middle, the Cambrian mountains occupy the greater part of Wales and the Highlands of Scotland are the tallest of the British mountains. There is very little flat country except in the region known as East Anglia. Most of the rivers flow into the North Sea. The Thames is. the deepest and the longest of the British rivers. Some of the British greatest ports are situated in the estuaries of the Thames, Mersey, Trent, T Clyde and Bristol Avon. Great Britain is not very rich in mineral resources, it has some deposits of coal and iron ore and vast deposits of oil and gas that were discovered in the North Sea.
The warm currents of the Atlantic Ocean influence the climate of Great Britain. Winters are not severely cold and. summers are rarely hot. The population of the United Kingdom is over 58 million people. The main nationalities are: English, Welsh, Scottish and Irish. In Great Britain there are a lot of immigrants from former British Asian and African colonies. Great Britain is a highly industrialized country. New industries have been developed in the last three decades. The main industrial centres are London, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow and Bristol. The capital of the country is London. The United Kingdom is a parliamentary monarchy.
Великобритания (1)
Полное название страны – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство находится на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших (Великобритания, Ирландия) и большого количества маленьких островов. Их общая площадь – более 314 тысяч кв. км. Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Северная Ирландия занимает одну треть территории острова Ирландия. На юге она граничит с Ирландской Республикой. Остров Великобритания состоит из трех основных частей: Англия (южная и средняя часть острова), Уэльс (гористый полуостров на западе) и Шотландия (северная часть острова).
В Великобритании нет высоких гор. На севере Чевиот-Хилс отделяют Англию от Шотландии; Пеннинские горы тянутся от Северной Англии почти через всю ее центральную часть; Кембрийские горы занимают большую часть Уэльса; Северо-Шотландское нагорье – самые высокие горы в Британии. В Британии очень мало равнинной местности, кроме как в области, известной как Восточная Англия. Большинство рек впадают в Северное море. Темза -самая глубокая и длинная из рек Британии. Некоторые самые большие порты Британии расположены в устьях Темзы, Мерси, Трента, Теина, Клайда и Бристольского Эйвона. Великобритания не очень богата полезными ископаемыми. Она имеет небольшие залежи угля и железной руды и богатые залежи нефти, газа, которые были открыты в Северном море.
Теплые течения Атлантического океана влияют на климат Великобритании. Зима здесь не очень суровая, а лето редко бывает жарким. Население Соединенного Королевства составляет более 58 млн. человек. Основные национальности: англичане, уэльсцы, шотландцы и ирландцы. В Великобритании много иммигрантов из бывших азиатских и африканских колоний Британии. Великобритания – страна с высокоразвитой промышленностью. За последние три десятка лет развились новые отрасли промышленности. Главные промышленные центры -это Лондон, Бирмингем, Манчестер, Лидс, Ливерпуль, Глазго, Бристоль. Столицей является Лондон. Великобритания – это конституционная монархия.
Questions:
1. Where is the United Kingdom situated
2. What islands do the British Isles consist of?
3. What ocean and seas are the British Isles washed by?
4. How many parts does the Island of Great Britain consist of and what are they called?
5. What country does Northern Ireland border on?
6. Are there any high mountains in Great Britain?
7. What sea do most of the rivers flow into?
8. What mineral resources is Great Britain rich in?
9. What is the climate like in Great Britain?
10.What is the population of Great Britain?
11.What city is the capital of the U. K.?
12. What kind of state is Great Britain?
Vocabulary:
isle – остров
island – остров
to separate – разделять
european – европейский
the English Channel – Ла-Манш
to be washed by – омываться
to border on – граничить с…
to consist of – состоять из…
mountainous peninsula – гористый полуостров
to stretch – простираться
estuary – устье реки
deposits – залежи
iron ore – железная руда
to discover – обнаруживать
current – течение
severely- чрезвычайно
decade – десятилетие
monarchy – монархия
The official name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated on the British Isles off the northwest coast of Europe. The British Isles consist of two large islands: Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometres. They are separated from the continent by the English Channel and the Straits of Dover. The west coast of the country is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea; the east coast is washed by the North Sea.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. The population of the country is over 57 million people; about 80 per cent of them live in cities and towns.
Many centuries ago the islands were inhabited by Celts. Their tribes were developing into kingdoms when Julius Caesar invaded Britain in 55 B.C. The Roman invasion began in AD 43. The Romans withdrew in 407. The tribes of Angles and Saxons crossed the Channel and overran all England except Cornwall and Wales. Christianity was introduced in the 6th century by missionaries from Rome.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The north and the west of England are mountainous, but all the rest — east, centre and south-east — is a vast plain. The mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1343 m).
There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round. But the climate is not the same in all parts of England. The western part of England is warmer than the past and it also has more rain. There is much humidity in the air of England. It is well known as a foggy country.
The United Kingdom is a monarchy. The Queen is the official head of state. In practice the country is ruled by an elected parliament. The British Parliament has two chambers: the House of Lords and the House of Commons. There are three main political parties: the Labour, the Conservative and the Liberal. In 1997 a general election was held. The Labour party achieved a majority in the House of Commons, and the leader of the party Tony Blair was appointed Prime Minister by the Queen.
The United Kingdom is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. One of the main industries of the country is shipbuilding.
Официальное название страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена на Британских островах у северо-западных берегов Европы. В состав Британских островов входят два больших острова: Великобритания и Ирландия, я около пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь — более 244 тысяч квадратных километров. От континента они отделены Английским каналом (Ла-Маншем) и Дуврским проливом. Западный берег страны омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем, а восточный — Северным морем.
Соединенное Королевство состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Их столицы — это Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Страну населяет более 57 миллионов человек; около 80 процентов населения живет в городах.
Много веков назад острова были населены кельтами. Их племена образовывали государства (королевства), когда Юлий Цезарь посетил Британию а 55 г, до н. э. В 43 г. н. э. началось римское завоевание. В 407 году римляне отступили. Племена англов и саксов переправились через Ла-Манш и покорили всю Англию, кроме Уэльса и Корнуолла. В VI веке римскими миссионерами было введено христианство.
Рельеф Британских островов весьма разнообразен. Север Шотландии гористый и его называют Хайлендс (Высокие Земли), а юг с его прекрасными долинами и равнинами называют Лоулендс (Низкие Земли). На севере и западе Англии также находятся горы, но вся остальная территория Англии — восток, центр и юго-восток — это огромная равнина. Горы не очень высокие. Самая высокая гора — Бен Невис в Шотландии (1343 м).
В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Самая длинная река — это Северн, а самая глубокая и имеющая наибольшее значение — Темза.
На климат Британских островов оказывают влияние горы, атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Круглый год он остается мягким. Но в разных частях Англии климат разный. Западная часть теплее восточной, в ней чаще идут дождя. Воздух в Англии очень влажный. Она известна всем как страна туманов.
Соединенное Королевство является монархией. Официальный руководитель государства — королева. На самом деле страной управляет выборный парламент. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин. Существует три основных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Последние выборы состоялись в 1997 году. Большинство мест в Палате общин получила лейбористская партия, и королева назначила лидера лейбористов Энтони Блэра премьер-министром.
Соединенное Королевство — высокоразвитая индустриальная страна. Это один из крупнейших производителей и экспортеров станков, электроники, текстиля, навигационного и авиационного оборудования в мире. Одна из важнейших отраслей производства страны — судостроение.