Сочинение по английскому языку на тему знаменитый человек
6 вариантов
Разнообразить свой словарный запас помогут биографии:
Martin Luther King;
John Kennedy;
Barrack Obama;
William Clinton.
Культурные деятели заинтересуют вас в первую очередь уникальными фактами. Так Моцарт начал изучать сольфеджио в возрасте 4 лет, а уже в 6 гастролировал в качестве вундеркинда по Европе. В это же время он создавал свои первые пьесы.
Albert Einstein (Альберт Эйнштейн)
Физик, основатель теории относительности и еще ряда теорий. Биография на английском Биография на русском Albert Einstein was born on 14th of March in 1879 in Ulm.
Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 года в Ульме. Albert Einstein is a creator of theory of relativity.
Альберт Эйнштейн является основателем теории относительности. Einstein wrote more than 300 scientific physics works and nearly 150 historical, philosophical and journalism works.
Эйнштейн написал больше 300 научных работ по физике и около 150 по истории, философии и публицистике. Albert Einstein is an honorable doctor of science in more than 20 leading universities in the world.
Альберт Эйнштейн почетный доктор наук в более 20 ведущих университетах мира. Einstein won the Nobel Prize in physics in 1921.
Эйнштейн стал лауреатом Нобелевской премии в области физики в 1921 году. In his honor was named the 99 element Einstein of the periodic system of Mendeleev.
В его честь назван 99 элемент эйнштейний периодической системы Менделеева. Albert Einstein died on April 18, 1955.
Альберт Эйнштейн умер 18 апреля 1955 года.
Barrack Obama (Барак Обама)
Первый афроамериканец президент Америки. Биография на английском Биография на русском Barack Hussein Obama III was born on August the 4th 1961 in the city of Honolulu.
Барак Хуссейн Обама III родился 4 августа 1961 года в городе Гонолулу. On 20th January in 2009 Barack Obama became the 44th President of the United States of America.
20 января 2009 года Барак Обама стал 44 президентом Соединенных Штатов Америки. He is the first in the history of the US African-American, who was nominated, and later became the president.
Первый в истории США афроамериканец, который был выдвинут, а впоследствии ставший президентом. Barack Obama won the Nobel Peace Prize in 2009.
Барак Обама стал лауреатом Нобелевской премии мира в 2009 году. Barack Obama has got a wife, Michelle Obama, and two daughters.
У Барака Обамы есть жена Мишель Обама и двое дочерей. From 1997 to 2004, he was the Illinois State Senator and represented the Democratic Party.
С 1997 по 2004 год был сенатором штата Иллинойс и представлял демократическую партию. In 2012, he was re-elected to the presidency of the United States of America.
В 2012 году был повторно перевыбран на пост президента Соединенных Штатов Америки.
Isaac Newton (Исаак Ньютон)
Отец основатель современной физики, в частности – закона гравитации и сохранения энергии. Его биография: Биография на английском Биография на русском Iisak Newton was born on December the 25th 1642 according to the Julian calendar, which was valid at that time in England.
Иисак Ньютон родился 25 декабря 1642 года согласно юлианскому календарю, который действовал на тот момент в Англии. He was born on Woolstorp Manor in Lincolnshire.
Был рожден в усадьбе Вулсторп в графстве Линкольншир. Iisak Newton is one of the founders of classical physics and he is known for the law of universal aggression.
Иисак Ньютон является одним из создателей классической физики и известен законом всемирного тяготения. From 1655 to 1661 he studied at school in Grantham, at that time he lived in the house of a local pharmacist.
C 1655 по 1661 год учился в школе в Грэнтеме, в это время проживал в доме местного аптекаря. In 1661 he successfully passed the entrance exams and entered the University of Cambridge.
В 1661 году успешно сдал вступительные экзамены и поступил на обучение в Кембриджский университет. In 1705 he was elevated to the knighthood of Queen Anne and became Sir Isaac Newton.
В 1705 году был возведен в рыцарское достоинство Королевой Анной и стал сэром Исааком Ньютоном. Isaac Newton died March the 20th 1727 at the age of 84 years.
Умер Исаак Ньютон 20 марта 1727 года в возрасте 84 лет.
John Kennedy (Джон Кеннеди)
Президент Америки, которого таинственно убили. Биография на английском Биография на русском John Fitzgerald Kennedy was born on May the 29th 1917 in the city of Brookline.
Джон Фицджеральд Кеннеди родился 29 мая 1917 года в городе Бруклайн. In 1930 he studied at the Canterbury Catholic School.
В 1930 году обучался в католической школе “Кентербери”. He had been receiving the higher degree at Harvard since 1935, but he didn’t graduated it.
Высшее образование получал в Гарварде с 1935 года, однако, обучение там не закончил. After Harvard University, he went to study at the London School of Economics and Politics, but fell ill with jaundice and returned home.
После Гарвардского университета поехал на обучение в Лондонскую школу экономики и политики, но заболел желтухой и вернулся на родину. After returning, he entered the University of Priston, but felt ill with an unknown disease without having completed his studies, then returned to Harvard after recovery, and in 1940 he graduated.
После возвращения поступил на обучение в Пристонский университет, однако, слег с неизвестным заболеванием недоучившись, после восстановления вернулся в Гарвард и в 1940 году окончил обучение. In 1961 he was elected to the post of 35 President of the United States of America.
В 1961 году был избран на пост 35 президента Соединенных Штатов Америки. He was a veteran of World War II, who promoted to lieutenant on a torpedo boat and awarded many awards.
Ветеран Второй мировой войны, которую прошел в звании лейтенант на торпедном катере и удостоен множеству наград. Between 1953 and 1960, he became a Senator for Massachusetts.
В период с 1953 по 1960 год стал сенатором Массачусетс. During the presidency of John Fitzgerald Kennedy, there was Berlin and Caribbean crisis, and also the space race between the Soviet Union and the United States.
В период президентства Джона Фицджеральда Кеннеди происходил Берлинский и Карибский кризис, а также космическая гонка между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки. John Fitzgerald Kennedy had a wife, Jacqueline Kennedy, and three children.
У Джона Фицджеральда Кеннеди была жена Жаклин Кеннеди и трое детей. John Kennedy died at 1:00 pm on November 22th 1963 at Parkland Hospital after being injured with a sniper rifle on a campaign trip to the city of Dallas.
Джон Кеннеди умер в 13:00 22 ноября 1963 года в больнице “Паркленд” после ранения из снайперской винтовки на предвыборной поездке в городе Даллас.
Julius Caesar (Юлий Цезарь)
Политический деятель, обладал большой многозадачностью. Биография на английском Биография на русском Guy Julius Caesar was born on July 12, 100 BC in Rome.
Гай Юлий Цезарь родился 12 июля 100 года до нашей эры в Риме. Guy Julius Caesar was married three times to Cornelia, Pompeii, Calpurnia, and also had 2 children, a daughter from Cornelia and a son from Cleopatra.
Гай Юлий Цезарь был женат трижды, на Корнелии, Помпеи, Кальпурнии, а также имел 2 детей, дочь от Корнелии и сын от Клеопатры. Julius Caesar, like all Juliuses from the 5th – 4th centuries BC, carried the cognomen Yul.
Юлий Цезарь как и все Юлии с V – IV столетия до нашей эры носил когномен Юл. The exact date of birth of Gaius Julius Caesar still provokes debates, because the evidence are different in all historical sources.
Точная дата рождения Гая Юлия Цезаря до сих пор вызывает дискуссии, поскольку во всех исторических источниках свидетельства рознятся. His house was located in a disadvantaged area, while Julius studied at home.
Его дом располагался в неблагополучном районе, сам же Юлий обучался дома. Around 85 BC, Julius’ father died.
Примерно в 85 году до нашей эры погиб отец Юлия. After the death of his father, Caesar led the Julius family, since there were no longer any male relatives.
После смерти его отца, Цезарь возглавил семейство Юлиев, поскольку более не осталось родственников мужского пола. Guy Julius Caesar was a dictator from 48 to 44 BC.
Гай Юлий Цезарь был диктатором с 48 по 44 год до нашей эры. Life dictator Julius Caesar was from March 15, 44 BC.
Пожизненным диктатором Юлий Цезарь был с 15 марта 44 года до нашей эры. In 44 BC a group of conspirators killed him. 23 stab wounds were found on his body.
В 44 году до н.э. был убит группой заговорщиков. На его теле было обнаружено 23 ножевых ранения. Julius Caesar bequeathed to each Roman 300 sestertii, and the gardens over the Tiber went into public use. The adopted Guy Octavian received ? Caesar status.
Юлий Цезарь завещал каждому римлянину по 300 сестерциев, а сады над Тибром перешли в общественное использование. Усыновленный Гай Октавиан получил ? состояния Цезаря.
Martin Luther King (Мартин Лютер Кинг)
Политический деятель, который боролся за права афроамериканцев. Биография на английском Биография на русском Martin Luther King was born on January the 15th 1929 in the city of Atlanta.
Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта. He is best known as the leader of the Black Civil Rights Movement in the United States of America and a fighter against discrimination and racism.
Наиболее известен как лидер Движения за гражданские права чернокожих в Соединенных Штатах Америки и борец с дискриминацией, расизмом. At the age of 13 he began studying at the Lyceum at the University of Atlanta.
В 13 лет начал обучение в лицее при университете Атланты. In 1944, Martin Luther King went to study at Morehouse College.
В 1944 году Мартин Лютер Кинг поступил на обучение в колледж Морхауз. In 1948, Martin graduated a bachelor’s degree in sociology, 1951 in theology, and in 1955 became a doctor of theology.
В 1948 Мартин получил степень бакалавра по социологии, 1951 по богословию, а 1955 году стал доктором теологии. King had a wife, Yolanda King, and four children.
У Кинга была супруга Йоланда Кинг и четверо детей. April 4, 1968 was killed by a sniper at the age of 39 years.
4 апреля 1968 года был убит снайпером в возрасте 39 лет.
William Clinton (Билл Клинтон)
Был дважды президентом США. Биография на английском Биография на русском William Jefferson (Bill) Clinton was born on August the 19th 1946 in Hope.
Уильям Джефферсон (Билл) Клинтон родился 19 августа 1946 года в городе Хоуп. From 1977 to 1979, there was 50th Attorney General of Arkansas.
С 1977 по 1979 год был 50-м генеральным прокурором Арканзаса. From 1983 to 1992, he was 40th and 42th governors of Arkansas.
С 1983 до 1992 года был 40 и 42 губернатором Арканзаса. October the 3th 1991, William Clinton put his own candidacy forward for the presidency.
3 октября 1991 года Уильям Клинтон выдвинул собственную кандидатуру на пост президента. On January the 20th 1993, William Jefferson Clinton became the 42nd President of the United States of America, beating Albert Horom.
20 января 1993 года Уильям Джефферсон Клинтон стал 42-м президентом Соединенных Штатов Америки, обойдя Альберта Горома. In 1996 he re-run and re-took the post of President of the United States.
В 1996 году повторно баллотировался и повторно занял пост президента США. Bill Clinton has got a wife, Hillary Rodham Clinton, and a daughter.
У Билла Клинтона есть супруга Хиллари Родэм Клинтон и дочь.
Wolfgang Amadeus Mozart (Вольфганг Амадей Моцарт)
Самый молодой композитор и музыкант, гастролировал в возрасте 5 лет. Биография на английском Биография на русском Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus Mozart was born on January the 27th 1756 in the city of Salzburg.
Иоганн Хризостом Вольфганг Амадей Моцарт родился 27 января 1756 года в городе Зальцбург. He became the youngest member of the Bologna Philharmonic Academy.
Стал самым молодым членом Болонской филармонической академии. Wolfgang Amadeus Mozart was the youngest knight of the Order of the Golden Spur.
Вольфганг Амадей Моцарт был самым молодым кавалером ордена Золотой шпоры. He began to show interest at 3 years to harpsichord, at the age of 4 his father began to teach him simple plays.
Он начал проявлять интерес в 3 года к клависину, в 4 года отец начал его обучать простым пьесам. In six years, Wolfgang almost independently learned how to play the violin.
В шесть лет Вольфганг почти самостоятельно научился играть на скрипке. At a young age, Mozart learned to play the harpsichord with cloth on the keys and blindfolded eyes.
В маленьком возрасте Моцарт научился играть на клавесине с тканью на клавишах и завязанными глазами. Amadeus Mozart had six children, four of whom died in infancy.
У Амадея Моцарта было шестеро детей, четверо из которых погибли в младенчестве. Mozart died on December the 5th 1791.
Умер Моцарт 5 декабря 1791 года.
Alexander the Great (Александр Великий)
Полководец, выигрывал сражения благодаря продуманной тактике и стратегии. Биография на английском Биография на русском Alexander of Macedon was born presumably on July 20 or October 10, 356 BC in the city of Babylon.
Александр Македонский родился предположительно 20 июля или 10 октября 356 года до нашей эры в городе Вавилон. Alexander the Great received the throne at the age of 20.
Александр Великий получил престол в возрасте 20 лет. In total for the period from 329 to 326 BC, it captured the whole of Central Asia.
Всего за период от 329 до 326 года до нашей эры захватил всю Среднюю Азию. Alexander had 3 wives: Roxanne, Statira, Parisistida and two sons.
У Александра было 3 супруги: Роксана, Статира, Парисатида и двое сыновей. During the ancient era he was considered the greatest commander in history.
Во время античной эпохи считался величайшим полководцем за всю историю. When conquering India, the army rebelled from long campaigns, and Alexander the Great had to retreat.
При завоевании Индии армия взбунтовалась от длительных походов, и Александру Македонскому пришлось отступить. After the retreat on June the 10th, 323 BC, Alexander died at the age of 33.
После отступления 10 июня 323 года до нашей эры Александр умер в возрасте 33 лет.
ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮДИ
Abraham Lincoln –
Авраам Линкольн
(495 слов, 2.333 знака)
Agatha Christie –
Агата Кристи
(583 сл., 2.739 зн.)
Albert Einstein
(220 сл., 1.133 зн.)
Albert Einstein –
Альберт Эйнштейн (1)
(429 сл., 1.980 зн.)
Albert Einstein
– Альберт Эйнштейн (2)
(588 сл., 2.791 зн.)
Alexander Pushkin
(213 сл., 977 зн.)
Alexei Savrasov
(345 сл., 1.797 зн.)
Alfred Nobel –
Альфред Нобель
(458 сл., 2.152 зн.)
Andy Warhol
(256 сл., 1.395 зн.)
Anton Chekhov –
Антон Павлович Чехов
(312 сл., 1.437 зн.)
A. Sakharov –
А. Сахаров
(183 сл., 881 зн.)
Bernard Shaw –
Бернард Шоу
(309 сл., 1.466 зн.)
Bill Gates –
Билл Гейтс
(1)
(349 сл., 1.687 зн.)
Bill Gates
– Билл Гейтс (2)
(395 сл., 1.569 зн.)
Catherine II ‘the Great’
(375 сл., 2.043 зн.)
Charles Darwin –
Чарльз Дарвин
(207 сл., 1.119 зн.)
Charles Dickens
(259 сл., 1.210 зн.)
Charles Dickens –
Чарльз Диккенс
(454 сл. 2.266 зн.)
Conan Doyle –
Конан Дойл
(272 сл., 1.273 зн.)
Daniel Defoe
(354 сл., 1.838 зн.)
Diana – the People’s Princess –
Диана – народная принцесса
(473 сл., 2.147 зн.)
Dmitri Mendeleyev
– Дмитрий Менделеев
(143 сл., 697 зн.)
Edgar Allan Рое –
Эдгар Алан По
(698 сл., 3.571 зн.)
Ernest Hemingway
(393 сл., 2.042 зн.)
Ernest Hemingway
(243 сл., 1.074 зн.)
Ernest Hemingway –
Эрнест Хемингуэй
(327 сл., 1.609 зн.)
Feodor Dostoyevsky
(387 сл., 2.165 зн.)
Ferdinand Magellan
– Фердинанд Магеллан
(328 сл., 1.551 зн.)
Fiodor Dostoyevsky
– Федор Достоевский
(1.126 сл., 6.153 зн.)
Franklin and Jefferson –
Франклин и Джефферсон
(236 сл., 1.167 зн.)
Franklin Delano Roosevelt
(338 сл., 1.664 зн.)
George Bush
– Джордж Буш
(277 сл., 1.351 зн.)
George Washington
(291 сл., 1.492 зн.)
George Washington –
Джордж Вашингтон
(512 сл., 2.581 зн.)
Goodbye, England’s
Rose – Прощай,
Английская Роза (337
сл., 1.626 зн.)
Ilia Repin
– Илья Репин
(695 сл., 3.572 зн.)
Isaac Newton
– Исаак Ньютон (239 сл., 1.154 зн.)
Jack London
– Джек Лондон
(422 сл., 1.874 зн.)
Jackson Pollock
(441 сл., 2.016 зн.)
James Aldridge
– Джеймс Олдридж
(266 сл., 1.250 зн.)
Johann Sebastian Bach
(377 сл., 1.888 зн.)
John F. Kennedy
– Джон Ф. Кеннеди
(529 сл., 2.734 зн.)
John Lennon
– Джон Леннон (1)
(330 сл., 1.662 зн.)
John Lennon –
Джон Леннон
(2)
(848 сл., 4.285 зн.)
Joseph Turner
(393 сл., 2.023 зн.)
Leonardo da Vinci –
Леонардо да Винчи
(533 сл., 2.330 зн.)
Lomonosov
– Ломоносов
(405 сл., 2.034 зн.)
Madonna
(193 сл., 963 зн.)
Margaret Thatcher
(294 сл., 1.595 зн.)
Martin Luther King
(203 сл., 923 зн.)
Martin Luther King
– Мартин Лютер Кинг
(391 сл., 1.895 зн.)
Napoleon Bonaparte
– Наполеон Бонапарт
(541 сл., 2.488 зн.)
Nikolai Gogol –
Николай Гоголь
(690 сл., 3.510 зн.)
О’Henry
– О’Генри
(458 сл., 2.213 зн.)
Oscar Wilde
– Оскар Уайльд (261 сл., 1.261 зн.)
Outstanding People
(905 сл., 4.747 зн.)
Outstanding People of Britain
(1.250 сл., 6.136 зн.)
Outstanding People of Russia
(881 сл., 4.452 зн.)
Outstanding People of the USA
(902 сл., 4.335 зн.)
Peter I the Great
(588 сл., 2.803 зн.)
Pushkin and Our
Time – Пушкин и наше
время
(258 сл., 1.177 зн.)
Salvador Dali
– Сальвадор Дали
(572 сл.,
2.696 зн.)
Sigmund Freud
– Зигмунд Фрейд
(413 сл.,
2.095 зн.)
The Beatles
(370 сл., 1.814 зн.)
The Last Tsar of Russian Empire –
Последний царь Российской империи
(494 сл., 2.361 зн.)
Theodore Dreiser
(308 сл., 1.568 зн.)
Theodore Roosevelt –
Теодор Рузвельт
(477 сл., 2.252 зн.)
Thomas Edison –
Томас Эдисон
(193 сл., 834 зн.)
Thomas Gainsborough
(390 сл., 1.923 зн.)
Thomas Jefferson –
Томас Джефферсон
(373 сл., 1.835 зн.)
Rudyard Kipling –
Редьярд Киплинг
(175 сл., 915 зн.)
Valentin Serov
(414 сл., 2.259 зн.)
Vincent Van Gogh
– Винсент Ван Гог
(195 сл., 871 зн.)
Vladimir the Great
– Владимир Великий
(537 сл., 2.811 зн.)
Vladimir Vernadsky
– Владимир Вернадский
(265 сл.,
1.495 зн.)
Wolfgang Amadeus
Mozart – Вольфганг
Амадей Моцарт (1)
(227
сл., 1.000 зн.)
Wolfgang Amadeus
Mozart – Вольфганг
Амадей Моцарт (2)
(363 сл., 1.716 зн.)
William Faulkner
(438 сл., 2.334 зн.)
William Shakespeare
(199 сл., 1.030 зн.)
William Shakespeare
– Вильям Шекспир (1)
(341 сл., 1.740 зн.)
William Shakespeare
– Вильям Шекспир (2)
(167 сл., 818 зн.)
Sir Winston Churchill
(2)
(382 сл., 1.961 зн.)
Yuri Gagarin
(138 сл., 640 зн.)
Yury Gagarin
– Юрий Гагарин
(442 сл., 2.061 зн.)
My Favourite Celebrity
Моя любимая знаменитость
The invention of the radio, television and the Internet, the development of cinema, many opportunities for music industry, the possibility of becoming a famous blogger and many other things lead to the fact that there are so many celebrities nowadays. Some of them have already been popular for many years, some celebrities have recently become famous. Besides, due to the Internet, people have an opportunity to communicate with their favourite celebrity via Facebook or Twitter.
Изобретение радио, телевидения и Интернета, развитие кинематографии, множество возможностей для музыкальной индустрии, возможность стать известным блоггером и многие другие факторы приводят к тому, что в наши дни так много знаменитостей. Некоторые из них является популярными уже в течение многих лет, некоторые знаменитости стали известными совсем недавно. Кроме того, благодаря Интернету у людей есть возможность общаться со своей любимой знаменитостью через Facebook или Twitter.
I cannot say that I am a big fan of any celebrity. However there are famous persons I really admire. One of such celebrities is Shakira. She is a Colombian singer, songwriter and dancer. Though she is from Colombia, she also has Lebanese, Spanish and Italian roots. I like the way she sings and dances. In my opinion she has a unique wonderful voice. I admire her grace and plastique.
Я не могу сказать, что я большая поклонница какой-либо знаменитости. Однако есть известные люди, которыми я действительно восхищаюсь. Одной из таких знаменитостей является Шакира – колумбийская певица, автор песен и танцовщица. Хотя она и из Колумбии, у нее также есть ливанские, испанские и итальянские корни. Мне нравится, как она поет и танцует. На мой взгляд, у нее уникальный чудесный голос. Я восхищаюсь ее изяществом и пластикой.
She is not only a wonderful singer, songwriter and dancer but also a very good person. She takes active part in charity and she is also a UNICEF Goodwill Ambassador. I think that celebrities should contribute to charity, so it is very good that Shakira does it voluntarily.
Она не только замечательная певица, автор песен и танцовщица, но и очень хороший человек. Она принимает активное участие в благотворительной деятельности, а также является Послом доброй воли ЮНИСЕФ. Я думаю, что знаменитости должны участвовать в благотворительности, поэтому очень хорошо, что Шакира занимается благотворительностью по своей доброй воле.
I like such songs of Shakira as “Ojos asi”, “La Bicicleta”, “La Tortura”, “Hips don’t lie” and many other songs. I always wait for her new songs. I like that she is so cheerful. Her music videos are always interesting and I find them very beautiful, especially, the music video “La Bicicleta”.
Мне нравятся такие песни Шакиры, как «Ojos asi», «La Bicicleta», «La Tortura», «Hips don’t lie» и многие другие. Я всегда жду ее новые песни. Мне нравится, что она такая жизнерадостная. Ее музыкальные клипы всегда интересные, и я нахожу их очень красивыми, особенно видеоклип «La Bicicleta».
В данном подразделе вы найдете топики по английскому языку на тему «Известные люди». Вместе с английским вы будет познавать биографию популярных людей, их судьбы, а также истории из жизни. Это действительно интересно и увлекательно, тем более что вы будете читать и впитывать знания на английском.
Топики по английскому языку – это небольшие тексты или рассказы на определенную тему, которые помогают вам выучить новые слова, обороты и выражения, благодаря интересным темам и описаниям.
С топиками на английском языке намного проще учить иностранный язык, усваивать грамматику, а также учится правильно и быстро читать. Они представлены в небольшом формате, который можно устно пересказывать в течение 5-10 минут.
При изучении английского языка необходимо постоянно читать, чтобы обогащать свой словарный запас и узнавать новые выражения. Топики на английском языке – это прекрасный способ учить язык. За счет того, что они небольшие, вы не устаете при чтении и помимо знаний иностранного языка получаете дополнительные сведения на разные темы, которые обогащают вас и дают вам духовную пищу.
При чтении топика на английском языке постарайтесь понять и запомнить каждое слово в отдельности. При пересказе топика, заменяйте слова, которые вам тяжело произносить, или которые вы забыли, синонимами и более легкими для вас словами. Важно суметь донести правильный смысл текста.
Пользуйтесь английским словарем и транскрипцией, чтобы правильно понимать, читать и пересказывать текст. Запоминайте словосочетания и обороты – это очень полезно для обогащения словарного запаса и изучения лексики. Некоторые люди лучше воспринимают информацию на слух, поэтому можно записывать тексты на диктофон, чтобы потом их можно было прослушать несколько раз.
Outstanding personalities in RussiaThe names of many Russian scientists and inventors are known in all parts of the world. The contribution of many Russian biologists, physicists, chemists, physiologists etc. to the development of international science is really great. The names of Lomonosov, Mendeleyev, Sechenov, Popov, Tsiolkovski, Korolev, Pavlov, Sakharov are internationally acclaimed. There are very many branches of science where the Russian inventors and scientist have made great discoveries bringing the mankind to the whole new level of its development.
Имена многих русских ученых и исследователей известны во всем мире. Вклад многих русских биологов, физиков, химиков, физиологов в развитие международной (мировой) науки поистине огромен. Имена Ломоносова, Менделеева, Сеченова, Попова, Циолковского, Королева, Павлова, Сахарова являются всемирно известными. Существует очень много научных областей, где русские исследователи и ученые сделали великие открытия, выводящие человечество на совершенно новый уровень развития.
The first university in Russia was found by the first Russian philosopher of nature (natural scientist), historian, painter and literary figure at once. His name was Lomonosov. He has written many scientific works on different topics: on history, physics, astronomy, biology, geology, philology, chemistry, mineralogy. He also was a very important statesman.
Первый университет в России был основан первым российским естествоиспытателем, ученым, историком, художником и литературным деятелем одновременно. Это был Ломоносов. Он написал много научных трудов на различные темы: по истории, физике, астрономии, биологии, филологии, химии, минералогии. Он также был важным политическим деятелем.
The Russian scientist Mendeleyev discovered the Periodic Table of the Elements. It became the basic law for future discoveries in chemistry. In 1895 the Russian scientist Popov invented the radio. The names of such great Russian physiologists as Sechenov and Pavlov are known worldwide.
Русский ученый Менделеев открыл периодическую таблицу элементов. Она стала основой для будущих химических открытий. В 1895 русский ученый Попов изобрел радио. Имена таких русских физиологов, как Сеченов и Павлов, широко известны во всем мире.
The scientific theory of space flights was worked out by the Russian scientist Tsiolkovski. He also called into being a new research field – astronautic science (star navigation).
Научная теории космических полетов была разработана российским ученым Циолковским. Им также было создано новое научное направление – астронавтика.
The Russian scientist, designer and manager of space system production Korolev constructed the first artificial satellite. Through his ideas and scientific inventions the first manned space flight became possible. The Russian spaceman Gagarin was the first human who orbited our Earth in 1961.
Русский ученый, конструктор и организатор производства космической техники Королев сконструировал первый искусственный спутник. Благодаря его идеям и научным открытиям стал возможным первый полет человека в космос. Русский космонавт Гагарин был первым человеком, которые в 1961 году облетел нашу Землю.
The Person I Admire
Человек, которым я восхищаюсь
Everyone has a person he or she admires. It can be a member of the family, a celebrity, a famous writer or an actor. There can be different reasons why we admire this or that person. We can admire their will power, some traits of character or style. We can have the same preferences in the outlook on life. Actually, there are many such reasons and they can vary.
У каждого есть человек, которым он восхищается. Он может быть членом семьи, знаменитостью, известным писателем или актером. Могут быть разные причины, по которым мы восхищаемся тем или иным человеком. Мы можем восхищаться их силой воли, некоторыми чертами характера или стилем. У нас могут быть одинаковые взгляды на жизнь. На самом деле существует много таких причин, и они могут различаться.
The person I really admire is Hayao Miyazaki. He is a Japanese film director and animator. Actually, he is a very famous person all over the world. People of all ages like his animation works. Some of them can be a bit difficult for understanding but the more you watch them and the more you know some facts about Hayao Miyazaki, the clearer they become for understanding.
Я по-настоящему восхищаюсь Хаяо Миядзаки, японским режиссером и аниматором. Он очень известный человек во всем мире. Люди всех возрастов любят его анимацию. Некоторые из его работ могут быть немного сложными для понимания, но чем больше вы их смотрите и чем больше вы узнаете некоторые факты о Хаяо Миядзаки, тем яснее они становятся для понимания.
Perhaps, all his works reflect his outlook on life. When he was a child he liked aircrafts, Actually, he always likes them so we can see them almost in all his works. The main theme of his works is humanism and relationships between the mankind and the nature. I really appreciate it. There are no pronounced villains in his animation works. All characters have their own points of view and motivation.
Возможно, все его работы отражают его взгляд на жизнь. Когда он был ребенком, ему нравились самолеты, на самом деле, они всегда ему нравились, поэтому мы можем видеть их почти во всех его работах. Главная тема его работ – гуманизм и взаимоотношения между человечеством и природой. Я очень ценю это. В его анимационных работах нет ярко выраженных злодеев. У всех его персонажей есть своя точка зрения и мотивация.
Why do I admire Hayao Miyazaki? I like his animation works and find them very interesting. I admire him as an artist. But what is more important is that I respect his outlook on life.
Почему я восхищаюсь Хаяо Миядзаки? Мне нравятся его анимационные работы, и я нахожу их очень интересными. Я восхищаюсь им как художником. Но что более важно, так это то, что я уважаю его взгляд на жизнь.
Разнообразить свой словарный запас помогут биографии:
Martin Luther King;
John Kennedy;
Barrack Obama;
William Clinton.
Культурные деятели заинтересуют вас в первую очередь уникальными фактами. Так Моцарт начал изучать сольфеджио в возрасте 4 лет, а уже в 6 гастролировал в качестве вундеркинда по Европе. В это же время он создавал свои первые пьесы.
Albert Einstein (Альберт Эйнштейн)
Физик, основатель теории относительности и еще ряда теорий.
Биография на английском
Биография на русском
Albert Einstein was born on 14th of March in 1879 in Ulm.
Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 года в Ульме.
Albert Einstein is a creator of theory of relativity.
Альберт Эйнштейн является основателем теории относительности.
Einstein wrote more than 300 scientific physics works and nearly 150 historical, philosophical and journalism works.
Эйнштейн написал больше 300 научных работ по физике и около 150 по истории, философии и публицистике.
Albert Einstein is an honorable doctor of science in more than 20 leading universities in the world.
Альберт Эйнштейн почетный доктор наук в более 20 ведущих университетах мира.
Einstein won the Nobel Prize in physics in 1921.
Эйнштейн стал лауреатом Нобелевской премии в области физики в 1921 году.
In his honor was named the 99 element Einstein of the periodic system of Mendeleev.
В его честь назван 99 элемент эйнштейний периодической системы Менделеева.
Albert Einstein died on April 18, 1955.
Альберт Эйнштейн умер 18 апреля 1955 года.
Barrack Obama (Барак Обама)
Первый афроамериканец президент Америки.
Биография на английском
Биография на русском
Barack Hussein Obama III was born on August the 4th 1961 in the city of Honolulu.
Барак Хуссейн Обама III родился 4 августа 1961 года в городе Гонолулу.
On 20th January in 2009 Barack Obama became the 44th President of the United States of America.
20 января 2009 года Барак Обама стал 44 президентом Соединенных Штатов Америки.
He is the first in the history of the US African-American, who was nominated, and later became the president.
Первый в истории США афроамериканец, который был выдвинут, а впоследствии ставший президентом.
Barack Obama won the Nobel Peace Prize in 2009.
Барак Обама стал лауреатом Нобелевской премии мира в 2009 году.
Barack Obama has got a wife, Michelle Obama, and two daughters.
У Барака Обамы есть жена Мишель Обама и двое дочерей.
From 1997 to 2004, he was the Illinois State Senator and represented the Democratic Party.
С 1997 по 2004 год был сенатором штата Иллинойс и представлял демократическую партию.
In 2012, he was re-elected to the presidency of the United States of America.
В 2012 году был повторно перевыбран на пост президента Соединенных Штатов Америки.
Isaac Newton (Исаак Ньютон)
Отец основатель современной физики, в частности – закона гравитации и сохранения энергии.
Его биография:
Биография на английском
Биография на русском
Iisak Newton was born on December the 25th 1642 according to the Julian calendar, which was valid at that time in England.
Иисак Ньютон родился 25 декабря 1642 года согласно юлианскому календарю, который действовал на тот момент в Англии.
He was born on Woolstorp Manor in Lincolnshire.
Был рожден в усадьбе Вулсторп в графстве Линкольншир.
Iisak Newton is one of the founders of classical physics and he is known for the law of universal aggression.
Иисак Ньютон является одним из создателей классической физики и известен законом всемирного тяготения.
From 1655 to 1661 he studied at school in Grantham, at that time he lived in the house of a local pharmacist.
C 1655 по 1661 год учился в школе в Грэнтеме, в это время проживал в доме местного аптекаря.
In 1661 he successfully passed the entrance exams and entered the University of Cambridge.
В 1661 году успешно сдал вступительные экзамены и поступил на обучение в Кембриджский университет.
In 1705 he was elevated to the knighthood of Queen Anne and became Sir Isaac Newton.
В 1705 году был возведен в рыцарское достоинство Королевой Анной и стал сэром Исааком Ньютоном.
Isaac Newton died March the 20th 1727 at the age of 84 years.
Умер Исаак Ньютон 20 марта 1727 года в возрасте 84 лет.
John Kennedy (Джон Кеннеди)
Президент Америки, которого таинственно убили.
Биография на английском
Биография на русском
John Fitzgerald Kennedy was born on May the 29th 1917 in the city of Brookline.
Джон Фицджеральд Кеннеди родился 29 мая 1917 года в городе Бруклайн.
In 1930 he studied at the Canterbury Catholic School.
В 1930 году обучался в католической школе “Кентербери”.
He had been receiving the higher degree at Harvard since 1935, but he didn’t graduated it.
Высшее образование получал в Гарварде с 1935 года, однако, обучение там не закончил.
After Harvard University, he went to study at the London School of Economics and Politics, but fell ill with jaundice and returned home.
После Гарвардского университета поехал на обучение в Лондонскую школу экономики и политики, но заболел желтухой и вернулся на родину.
After returning, he entered the University of Priston, but felt ill with an unknown disease without having completed his studies, then returned to Harvard after recovery, and in 1940 he graduated.
После возвращения поступил на обучение в Пристонский университет, однако, слег с неизвестным заболеванием недоучившись, после восстановления вернулся в Гарвард и в 1940 году окончил обучение.
In 1961 he was elected to the post of 35 President of the United States of America.
В 1961 году был избран на пост 35 президента Соединенных Штатов Америки.
He was a veteran of World War II, who promoted to lieutenant on a torpedo boat and awarded many awards.
Ветеран Второй мировой войны, которую прошел в звании лейтенант на торпедном катере и удостоен множеству наград.
Between 1953 and 1960, he became a Senator for Massachusetts.
В период с 1953 по 1960 год стал сенатором Массачусетс.
During the presidency of John Fitzgerald Kennedy, there was Berlin and Caribbean crisis, and also the space race between the Soviet Union and the United States.
В период президентства Джона Фицджеральда Кеннеди происходил Берлинский и Карибский кризис, а также космическая гонка между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки.
John Fitzgerald Kennedy had a wife, Jacqueline Kennedy, and three children.
У Джона Фицджеральда Кеннеди была жена Жаклин Кеннеди и трое детей.
John Kennedy died at 1:00 pm on November 22th 1963 at Parkland Hospital after being injured with a sniper rifle on a campaign trip to the city of Dallas.
Джон Кеннеди умер в 13:00 22 ноября 1963 года в больнице “Паркленд” после ранения из снайперской винтовки на предвыборной поездке в городе Даллас.
Julius Caesar (Юлий Цезарь)
Политический деятель, обладал большой многозадачностью.
Биография на английском
Биография на русском
Guy Julius Caesar was born on July 12, 100 BC in Rome.
Гай Юлий Цезарь родился 12 июля 100 года до нашей эры в Риме.
Guy Julius Caesar was married three times to Cornelia, Pompeii, Calpurnia, and also had 2 children, a daughter from Cornelia and a son from Cleopatra.
Гай Юлий Цезарь был женат трижды, на Корнелии, Помпеи, Кальпурнии, а также имел 2 детей, дочь от Корнелии и сын от Клеопатры.
Julius Caesar, like all Juliuses from the 5th – 4th centuries BC, carried the cognomen Yul.
Юлий Цезарь как и все Юлии с V – IV столетия до нашей эры носил когномен Юл.
The exact date of birth of Gaius Julius Caesar still provokes debates, because the evidence are different in all historical sources.
Точная дата рождения Гая Юлия Цезаря до сих пор вызывает дискуссии, поскольку во всех исторических источниках свидетельства рознятся.
His house was located in a disadvantaged area, while Julius studied at home.
Его дом располагался в неблагополучном районе, сам же Юлий обучался дома.
Around 85 BC, Julius’ father died.
Примерно в 85 году до нашей эры погиб отец Юлия.
After the death of his father, Caesar led the Julius family, since there were no longer any male relatives.
После смерти его отца, Цезарь возглавил семейство Юлиев, поскольку более не осталось родственников мужского пола.
Guy Julius Caesar was a dictator from 48 to 44 BC.
Гай Юлий Цезарь был диктатором с 48 по 44 год до нашей эры.
Life dictator Julius Caesar was from March 15, 44 BC.
Пожизненным диктатором Юлий Цезарь был с 15 марта 44 года до нашей эры.
In 44 BC a group of conspirators killed him. 23 stab wounds were found on his body.
В 44 году до н.э. был убит группой заговорщиков. На его теле было обнаружено 23 ножевых ранения.
Julius Caesar bequeathed to each Roman 300 sestertii, and the gardens over the Tiber went into public use. The adopted Guy Octavian received ? Caesar status.
Юлий Цезарь завещал каждому римлянину по 300 сестерциев, а сады над Тибром перешли в общественное использование. Усыновленный Гай Октавиан получил ? состояния Цезаря.
Martin Luther King (Мартин Лютер Кинг)
Политический деятель, который боролся за права афроамериканцев.
Биография на английском
Биография на русском
Martin Luther King was born on January the 15th 1929 in the city of Atlanta.
Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта.
He is best known as the leader of the Black Civil Rights Movement in the United States of America and a fighter against discrimination and racism.
Наиболее известен как лидер Движения за гражданские права чернокожих в Соединенных Штатах Америки и борец с дискриминацией, расизмом.
At the age of 13 he began studying at the Lyceum at the University of Atlanta.
В 13 лет начал обучение в лицее при университете Атланты.
In 1944, Martin Luther King went to study at Morehouse College.
В 1944 году Мартин Лютер Кинг поступил на обучение в колледж Морхауз.
In 1948, Martin graduated a bachelor’s degree in sociology, 1951 in theology, and in 1955 became a doctor of theology.
В 1948 Мартин получил степень бакалавра по социологии, 1951 по богословию, а 1955 году стал доктором теологии.
King had a wife, Yolanda King, and four children.
У Кинга была супруга Йоланда Кинг и четверо детей.
April 4, 1968 was killed by a sniper at the age of 39 years.
4 апреля 1968 года был убит снайпером в возрасте 39 лет.
William Clinton (Билл Клинтон)
Был дважды президентом США.
Биография на английском
Биография на русском
William Jefferson (Bill) Clinton was born on August the 19th 1946 in Hope.
Уильям Джефферсон (Билл) Клинтон родился 19 августа 1946 года в городе Хоуп.
From 1977 to 1979, there was 50th Attorney General of Arkansas.
С 1977 по 1979 год был 50-м генеральным прокурором Арканзаса.
From 1983 to 1992, he was 40th and 42th governors of Arkansas.
С 1983 до 1992 года был 40 и 42 губернатором Арканзаса.
October the 3th 1991, William Clinton put his own candidacy forward for the presidency.
3 октября 1991 года Уильям Клинтон выдвинул собственную кандидатуру на пост президента.
On January the 20th 1993, William Jefferson Clinton became the 42nd President of the United States of America, beating Albert Horom.
20 января 1993 года Уильям Джефферсон Клинтон стал 42-м президентом Соединенных Штатов Америки, обойдя Альберта Горома.
In 1996 he re-run and re-took the post of President of the United States.
В 1996 году повторно баллотировался и повторно занял пост президента США.
Bill Clinton has got a wife, Hillary Rodham Clinton, and a daughter.
У Билла Клинтона есть супруга Хиллари Родэм Клинтон и дочь.
Wolfgang Amadeus Mozart (Вольфганг Амадей Моцарт)
Самый молодой композитор и музыкант, гастролировал в возрасте 5 лет.
Биография на английском
Биография на русском
Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus Mozart was born on January the 27th 1756 in the city of Salzburg.
Иоганн Хризостом Вольфганг Амадей Моцарт родился 27 января 1756 года в городе Зальцбург.
He became the youngest member of the Bologna Philharmonic Academy.
Стал самым молодым членом Болонской филармонической академии.
Wolfgang Amadeus Mozart was the youngest knight of the Order of the Golden Spur.
Вольфганг Амадей Моцарт был самым молодым кавалером ордена Золотой шпоры.
He began to show interest at 3 years to harpsichord, at the age of 4 his father began to teach him simple plays.
Он начал проявлять интерес в 3 года к клависину, в 4 года отец начал его обучать простым пьесам.
In six years, Wolfgang almost independently learned how to play the violin.
В шесть лет Вольфганг почти самостоятельно научился играть на скрипке.
At a young age, Mozart learned to play the harpsichord with cloth on the keys and blindfolded eyes.
В маленьком возрасте Моцарт научился играть на клавесине с тканью на клавишах и завязанными глазами.
Amadeus Mozart had six children, four of whom died in infancy.
У Амадея Моцарта было шестеро детей, четверо из которых погибли в младенчестве.
Mozart died on December the 5th 1791.
Умер Моцарт 5 декабря 1791 года.
Alexander the Great (Александр Великий)
Полководец, выигрывал сражения благодаря продуманной тактике и стратегии.
Биография на английском
Биография на русском
Alexander of Macedon was born presumably on July 20 or October 10, 356 BC in the city of Babylon.
Александр Македонский родился предположительно 20 июля или 10 октября 356 года до нашей эры в городе Вавилон.
Alexander the Great received the throne at the age of 20.
Александр Великий получил престол в возрасте 20 лет.
In total for the period from 329 to 326 BC, it captured the whole of Central Asia.
Всего за период от 329 до 326 года до нашей эры захватил всю Среднюю Азию.
Alexander had 3 wives: Roxanne, Statira, Parisistida and two sons.
У Александра было 3 супруги: Роксана, Статира, Парисатида и двое сыновей.
During the ancient era he was considered the greatest commander in history.
Во время античной эпохи считался величайшим полководцем за всю историю.
When conquering India, the army rebelled from long campaigns, and Alexander the Great had to retreat.
При завоевании Индии армия взбунтовалась от длительных походов, и Александру Македонскому пришлось отступить.
After the retreat on June the 10th, 323 BC, Alexander died at the age of 33.
После отступления 10 июня 323 года до нашей эры Александр умер в возрасте 33 лет.
ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮДИ
Abraham Lincoln –
Авраам Линкольн
(495 слов, 2.333 знака)
Agatha Christie –
Агата Кристи
(286 сл., 1.446 зн.)
Agatha Christie
– Агата Кристи (2)
(448 сл.,
2.332 зн.)
Al
Capone –
Аль Капоне
(583 сл., 2.739 зн.)
Albert Einstein
(220 сл., 1.133 зн.)
Albert Einstein –
Альберт Эйнштейн (1)
(429 сл., 1.980 зн.)
Albert Einstein
– Альберт Эйнштейн (2)
(588 сл., 2.791 зн.)
Alexander Pushkin
(213 сл., 977 зн.)
Alexei Savrasov
(345 сл., 1.797 зн.)
Alfred Nobel –
Альфред Нобель
(458 сл., 2.152 зн.)
Andy Warhol
(256 сл., 1.395 зн.)
Anton Chekhov –
Антон Павлович Чехов
(312 сл., 1.437 зн.)
A. Sakharov –
А. Сахаров
(183 сл., 881 зн.)
Bernard Shaw –
Бернард Шоу
(309 сл., 1.466 зн.)
Bill Gates –
Билл Гейтс
(1)
(349 сл., 1.687 зн.)
Bill Gates
– Билл Гейтс (2)
(395 сл., 1.569 зн.)
Catherine II ‘the Great’
(375 сл., 2.043 зн.)
Charles Darwin –
Чарльз Дарвин
(207 сл., 1.119 зн.)
Charles Dickens
(259 сл., 1.210 зн.)
Charles Dickens –
Чарльз Диккенс
(454 сл. 2.266 зн.)
Conan Doyle –
Конан Дойл
(272 сл., 1.273 зн.)
Daniel Defoe
(354 сл., 1.838 зн.)
Diana – the People’s Princess –
Диана – народная принцесса
(473 сл., 2.147 зн.)
Dmitri Mendeleyev
– Дмитрий Менделеев
(143 сл., 697 зн.)
Edgar Allan Рое –
Эдгар Алан По
(698 сл., 3.571 зн.)
Ernest Hemingway
(393 сл., 2.042 зн.)
Ernest Hemingway
(243 сл., 1.074 зн.)
Ernest Hemingway –
Эрнест Хемингуэй
(327 сл., 1.609 зн.)
Feodor Dostoyevsky
(387 сл., 2.165 зн.)
Ferdinand Magellan
– Фердинанд Магеллан
(328 сл., 1.551 зн.)
Fiodor Dostoyevsky
– Федор Достоевский
(1.126 сл., 6.153 зн.)
Franklin and Jefferson –
Франклин и Джефферсон
(236 сл., 1.167 зн.)
Franklin Delano Roosevelt
(338 сл., 1.664 зн.)
George Bush
– Джордж Буш
(277 сл., 1.351 зн.)
George Washington
(291 сл., 1.492 зн.)
George Washington –
Джордж Вашингтон
(512 сл., 2.581 зн.)
Goodbye, England’s
Rose – Прощай,
Английская Роза (337
сл., 1.626 зн.)
Ilia Repin
– Илья Репин
(695 сл., 3.572 зн.)
Isaac Newton
– Исаак Ньютон (239 сл., 1.154 зн.)
Jack London
– Джек Лондон
(422 сл., 1.874 зн.)
Jackson Pollock
(441 сл., 2.016 зн.)
James Aldridge
– Джеймс Олдридж
(266 сл., 1.250 зн.)
Johann Sebastian Bach
(377 сл., 1.888 зн.)
John F. Kennedy
– Джон Ф. Кеннеди
(529 сл., 2.734 зн.)
John Lennon
– Джон Леннон (1)
(330 сл., 1.662 зн.)
John Lennon –
Джон Леннон
(2)
(848 сл., 4.285 зн.)
Joseph Turner
(393 сл., 2.023 зн.)
Leonardo da Vinci –
Леонардо да Винчи
(533 сл., 2.330 зн.)
Lomonosov
– Ломоносов
(405 сл., 2.034 зн.)
Madonna
(193 сл., 963 зн.)
Margaret Thatcher
(294 сл., 1.595 зн.)
Martin Luther King
(203 сл., 923 зн.)
Martin Luther King
– Мартин Лютер Кинг
(469 сл., 2.410 зн.)
Mikhail Lomonosov
(174 сл., 878 зн.)
Mikhail Lomonosov –
Михаил Ломоносов
(227 сл., 1.134 зн.)
Mikhail Sholokhov
(391 сл., 1.895 зн.)
Napoleon Bonaparte
– Наполеон Бонапарт
(541 сл., 2.488 зн.)
Nikolai Gogol –
Николай Гоголь
(690 сл., 3.510 зн.)
О’Henry
– О’Генри
(458 сл., 2.213 зн.)
Oscar Wilde
– Оскар Уайльд (261 сл., 1.261 зн.)
Outstanding People
(905 сл., 4.747 зн.)
Outstanding People of Britain
(1.250 сл., 6.136 зн.)
Outstanding People of Russia
(881 сл., 4.452 зн.)
Outstanding People of the USA
(902 сл., 4.335 зн.)
Peter I the Great
(334 сл., 1.624 зн.)
Peter Tchaikovsky
– Петр Ильич Чайковский
(287 сл., 1.328 зн.)
Princess Diana
(342 сл., 1.644 зн.)
Princess Diana –
Принцесса Диана
(588 сл., 2.803 зн.)
Pushkin and Our
Time – Пушкин и наше
время
(258 сл., 1.177 зн.)
Salvador Dali
– Сальвадор Дали
(572 сл.,
2.696 зн.)
Sigmund Freud
– Зигмунд Фрейд
(413 сл.,
2.095 зн.)
The Beatles
(370 сл., 1.814 зн.)
The Last Tsar of Russian Empire –
Последний царь Российской империи
(494 сл., 2.361 зн.)
Theodore Dreiser
(308 сл., 1.568 зн.)
Theodore Roosevelt –
Теодор Рузвельт
(477 сл., 2.252 зн.)
Thomas Edison –
Томас Эдисон
(193 сл., 834 зн.)
Thomas Gainsborough
(390 сл., 1.923 зн.)
Thomas Jefferson –
Томас Джефферсон
(373 сл., 1.835 зн.)
Rudyard Kipling –
Редьярд Киплинг
(175 сл., 915 зн.)
Valentin Serov
(414 сл., 2.259 зн.)
Vincent Van Gogh
– Винсент Ван Гог
(195 сл., 871 зн.)
Vladimir the Great
– Владимир Великий
(537 сл., 2.811 зн.)
Vladimir Vernadsky
– Владимир Вернадский
(265 сл.,
1.495 зн.)
Wolfgang Amadeus
Mozart – Вольфганг
Амадей Моцарт (1)
(227
сл., 1.000 зн.)
Wolfgang Amadeus
Mozart – Вольфганг
Амадей Моцарт (2)
(363 сл., 1.716 зн.)
William Faulkner
(438 сл., 2.334 зн.)
William Shakespeare
(199 сл., 1.030 зн.)
William Shakespeare
– Вильям Шекспир (1)
(341 сл., 1.740 зн.)
William Shakespeare
– Вильям Шекспир (2)
(311 сл., 1.450 зн.)
William Shakespeare
– Вильям Шекспир (3)
(463 сл., 2.282 зн.)
Winston Churchill
– Уинстон Черчилль (1)
(167 сл., 818 зн.)
Sir Winston Churchill
(2)
(382 сл., 1.961 зн.)
Yuri Gagarin
(138 сл., 640 зн.)
Yury Gagarin
– Юрий Гагарин
(442 сл., 2.061 зн.)
My Favourite Celebrity
Моя любимая знаменитость
The invention of the radio, television and the Internet, the development of cinema, many opportunities for music industry, the possibility of becoming a famous blogger and many other things lead to the fact that there are so many celebrities nowadays. Some of them have already been popular for many years, some celebrities have recently become famous. Besides, due to the Internet, people have an opportunity to communicate with their favourite celebrity via Facebook or Twitter.
Изобретение радио, телевидения и Интернета, развитие кинематографии, множество возможностей для музыкальной индустрии, возможность стать известным блоггером и многие другие факторы приводят к тому, что в наши дни так много знаменитостей. Некоторые из них является популярными уже в течение многих лет, некоторые знаменитости стали известными совсем недавно. Кроме того, благодаря Интернету у людей есть возможность общаться со своей любимой знаменитостью через Facebook или Twitter.
I cannot say that I am a big fan of any celebrity. However there are famous persons I really admire. One of such celebrities is Shakira. She is a Colombian singer, songwriter and dancer. Though she is from Colombia, she also has Lebanese, Spanish and Italian roots. I like the way she sings and dances. In my opinion she has a unique wonderful voice. I admire her grace and plastique.
Я не могу сказать, что я большая поклонница какой-либо знаменитости. Однако есть известные люди, которыми я действительно восхищаюсь. Одной из таких знаменитостей является Шакира – колумбийская певица, автор песен и танцовщица. Хотя она и из Колумбии, у нее также есть ливанские, испанские и итальянские корни. Мне нравится, как она поет и танцует. На мой взгляд, у нее уникальный чудесный голос. Я восхищаюсь ее изяществом и пластикой.
She is not only a wonderful singer, songwriter and dancer but also a very good person. She takes active part in charity and she is also a UNICEF Goodwill Ambassador. I think that celebrities should contribute to charity, so it is very good that Shakira does it voluntarily.
Она не только замечательная певица, автор песен и танцовщица, но и очень хороший человек. Она принимает активное участие в благотворительной деятельности, а также является Послом доброй воли ЮНИСЕФ. Я думаю, что знаменитости должны участвовать в благотворительности, поэтому очень хорошо, что Шакира занимается благотворительностью по своей доброй воле.
I like such songs of Shakira as “Ojos asi”, “La Bicicleta”, “La Tortura”, “Hips don’t lie” and many other songs. I always wait for her new songs. I like that she is so cheerful. Her music videos are always interesting and I find them very beautiful, especially, the music video “La Bicicleta”.
Мне нравятся такие песни Шакиры, как «Ojos asi», «La Bicicleta», «La Tortura», «Hips don’t lie» и многие другие. Я всегда жду ее новые песни. Мне нравится, что она такая жизнерадостная. Ее музыкальные клипы всегда интересные, и я нахожу их очень красивыми, особенно видеоклип «La Bicicleta».
В данном подразделе вы найдете топики по английскому языку на тему «Известные люди». Вместе с английским вы будет познавать биографию популярных людей, их судьбы, а также истории из жизни. Это действительно интересно и увлекательно, тем более что вы будете читать и впитывать знания на английском.
Топики по английскому языку – это небольшие тексты или рассказы на определенную тему, которые помогают вам выучить новые слова, обороты и выражения, благодаря интересным темам и описаниям.
С топиками на английском языке намного проще учить иностранный язык, усваивать грамматику, а также учится правильно и быстро читать. Они представлены в небольшом формате, который можно устно пересказывать в течение 5-10 минут.
При изучении английского языка необходимо постоянно читать, чтобы обогащать свой словарный запас и узнавать новые выражения. Топики на английском языке – это прекрасный способ учить язык. За счет того, что они небольшие, вы не устаете при чтении и помимо знаний иностранного языка получаете дополнительные сведения на разные темы, которые обогащают вас и дают вам духовную пищу.
При чтении топика на английском языке постарайтесь понять и запомнить каждое слово в отдельности. При пересказе топика, заменяйте слова, которые вам тяжело произносить, или которые вы забыли, синонимами и более легкими для вас словами. Важно суметь донести правильный смысл текста.
Пользуйтесь английским словарем и транскрипцией, чтобы правильно понимать, читать и пересказывать текст. Запоминайте словосочетания и обороты – это очень полезно для обогащения словарного запаса и изучения лексики. Некоторые люди лучше воспринимают информацию на слух, поэтому можно записывать тексты на диктофон, чтобы потом их можно было прослушать несколько раз.
Outstanding personalities in RussiaThe names of many Russian scientists and inventors are known in all parts of the world. The contribution of many Russian biologists, physicists, chemists, physiologists etc. to the development of international science is really great. The names of Lomonosov, Mendeleyev, Sechenov, Popov, Tsiolkovski, Korolev, Pavlov, Sakharov are internationally acclaimed. There are very many branches of science where the Russian inventors and scientist have made great discoveries bringing the mankind to the whole new level of its development.
Имена многих русских ученых и исследователей известны во всем мире. Вклад многих русских биологов, физиков, химиков, физиологов в развитие международной (мировой) науки поистине огромен. Имена Ломоносова, Менделеева, Сеченова, Попова, Циолковского, Королева, Павлова, Сахарова являются всемирно известными. Существует очень много научных областей, где русские исследователи и ученые сделали великие открытия, выводящие человечество на совершенно новый уровень развития.
The first university in Russia was found by the first Russian philosopher of nature (natural scientist), historian, painter and literary figure at once. His name was Lomonosov. He has written many scientific works on different topics: on history, physics, astronomy, biology, geology, philology, chemistry, mineralogy. He also was a very important statesman.
Первый университет в России был основан первым российским естествоиспытателем, ученым, историком, художником и литературным деятелем одновременно. Это был Ломоносов. Он написал много научных трудов на различные темы: по истории, физике, астрономии, биологии, филологии, химии, минералогии. Он также был важным политическим деятелем.
The Russian scientist Mendeleyev discovered the Periodic Table of the Elements. It became the basic law for future discoveries in chemistry. In 1895 the Russian scientist Popov invented the radio. The names of such great Russian physiologists as Sechenov and Pavlov are known worldwide.
Русский ученый Менделеев открыл периодическую таблицу элементов. Она стала основой для будущих химических открытий. В 1895 русский ученый Попов изобрел радио. Имена таких русских физиологов, как Сеченов и Павлов, широко известны во всем мире.
The scientific theory of space flights was worked out by the Russian scientist Tsiolkovski. He also called into being a new research field – astronautic science (star navigation).
Научная теории космических полетов была разработана российским ученым Циолковским. Им также было создано новое научное направление – астронавтика.
The Russian scientist, designer and manager of space system production Korolev constructed the first artificial satellite. Through his ideas and scientific inventions the first manned space flight became possible. The Russian spaceman Gagarin was the first human who orbited our Earth in 1961.
Русский ученый, конструктор и организатор производства космической техники Королев сконструировал первый искусственный спутник. Благодаря его идеям и научным открытиям стал возможным первый полет человека в космос. Русский космонавт Гагарин был первым человеком, которые в 1961 году облетел нашу Землю.
The Person I Admire
Человек, которым я восхищаюсь
Everyone has a person he or she admires. It can be a member of the family, a celebrity, a famous writer or an actor. There can be different reasons why we admire this or that person. We can admire their will power, some traits of character or style. We can have the same preferences in the outlook on life. Actually, there are many such reasons and they can vary.
У каждого есть человек, которым он восхищается. Он может быть членом семьи, знаменитостью, известным писателем или актером. Могут быть разные причины, по которым мы восхищаемся тем или иным человеком. Мы можем восхищаться их силой воли, некоторыми чертами характера или стилем. У нас могут быть одинаковые взгляды на жизнь. На самом деле существует много таких причин, и они могут различаться.
The person I really admire is Hayao Miyazaki. He is a Japanese film director and animator. Actually, he is a very famous person all over the world. People of all ages like his animation works. Some of them can be a bit difficult for understanding but the more you watch them and the more you know some facts about Hayao Miyazaki, the clearer they become for understanding.
Я по-настоящему восхищаюсь Хаяо Миядзаки, японским режиссером и аниматором. Он очень известный человек во всем мире. Люди всех возрастов любят его анимацию. Некоторые из его работ могут быть немного сложными для понимания, но чем больше вы их смотрите и чем больше вы узнаете некоторые факты о Хаяо Миядзаки, тем яснее они становятся для понимания.
Perhaps, all his works reflect his outlook on life. When he was a child he liked aircrafts, Actually, he always likes them so we can see them almost in all his works. The main theme of his works is humanism and relationships between the mankind and the nature. I really appreciate it. There are no pronounced villains in his animation works. All characters have their own points of view and motivation.
Возможно, все его работы отражают его взгляд на жизнь. Когда он был ребенком, ему нравились самолеты, на самом деле, они всегда ему нравились, поэтому мы можем видеть их почти во всех его работах. Главная тема его работ – гуманизм и взаимоотношения между человечеством и природой. Я очень ценю это. В его анимационных работах нет ярко выраженных злодеев. У всех его персонажей есть своя точка зрения и мотивация.
Why do I admire Hayao Miyazaki? I like his animation works and find them very interesting. I admire him as an artist. But what is more important is that I respect his outlook on life.
Почему я восхищаюсь Хаяо Миядзаки? Мне нравятся его анимационные работы, и я нахожу их очень интересными. Я восхищаюсь им как художником. Но что более важно, так это то, что я уважаю его взгляд на жизнь.