Musik in meinem Leben
Musik spielt eine sehr wichtige Rolle in meinem Leben. Fur viele Menschen ist es nur Unterhaltung, aber fur mich ist es ein Teil des Lebens. Ich liebe sie nicht nur in Freizeit horen. Musik ist mein zukunftiger Beruf. Von fruhester Kindheit studierte ich Musik. Meine Eltern haben mein Hobby bemerkt, als ich 5 Jahre alt war. Ich liebte es zu singen und ich spielte mit Vergnugen alle Musikinstrumente, die ich bekommen konnte.
Um meine Fahigkeiten zu entwickeln, sendeten mir meine Eltern zu einer Musikschule. Jetzt muss ich mein Schuljahr beenden und ich werde mein Diplom bekommen. Wahrend meiner Schulzeit habe ich viel Neues gelernt und kann jetzt Klavier und Violine spielen. Ich singe sehr gut und man sagt, dass ich eine gro?artige Stimme habe. Ich singe gerne verschiedene Lieder, aber vor allem liebe ich Operetten. Nach dem Abschluss mochte ich weiter Musik studieren, und ich will Sangerin und Komponistin werden. Ich schreibe immer noch Songs, aber bisher habe ich sie niemandem angeboten. Ich singe sie selbst. Meine Freunde und Verwandten bitten mich standig, dieses oder jenes Lied im Urlaub zu singen. Und ich bin glucklich, es zu tun.
Wenn wir uber meine Lieblingsmusik sprechen, bin ich ein Musikliebhaber. Ich mag alle Arten von Musik, jeder Stil hat seine Pluspunkte. Moderne Lieder uberraschen mit ihrer Vielfalt und ich kann mich keine aussuchen. Ich mag sowohl Eminem als auch Montserrat Caballe. Alles hangt von der Stimmung und dem jeweiligen Lied ab.
Oft sehe ich Menschen mit Kopfhorern die Stra?e entlang laufen und ihren Lieblingsliedern zuhoren. Ich verstehe sie sehr. Es gibt nichts Schoneres als zu den Klangen Ihrer Lieblingsmelodie zu laufen. Ich sitze gerne im Park auf der Bank, schaue auf den Teich und hore eine Melodie. Es hilft mir, mich zu entspannen und zu traumen. Ich denke Musik wird immer ein Teil meines Lebens sein. Ich kann mir ein Leben ohne Musik nicht vorstellen. Fur mich gibt es keinen Beruf, der mit Musik nicht gebunden ist. Wenn ich selbst nicht singen kann, werde ich den Kindern lehren. Auf jeden Fall werde ich nur in diesem Bereich arbeiten und den Menschen Freude bringen.
Перевод
Музыка играет очень важную роль в моей жизни. Для многих людей это просто развлечение, а для меня это часть жизни. Я не просто люблю слушать ее в свободное время. Музыка это моя будущая профессия. С самого раннего детства я занималась музыкой. Родители заметили мое увлечение, когда мне было 5 лет. Я любила петь и с радостью играла на всех музыкальных инструментах, которые мне попадали под руку. Чтобы развивать мои способности, мои родители отдали меня в музыкальную школу. Сейчас мне осталось доучиться год в школе, и я получу свой диплом. За время учебы в школе я узнала очень много нового, и научилась играть на фортепьяно и скрипке. Я очень хорошо пою, и говорят, что у меня великолепный голос. Мне нравится петь разные песни, но особенно я люблю оперетты. После окончания школы я планирую продолжать заниматься музыкой, и хочу стать певицей и композитором. Я и сейчас пишу песни, но пока я не предлагала их никому. Я пою их сама. Мои друзья и родственники постоянно просят меня спеть ту или иную песню на праздниках. И я с радостью это делаю.
Если же говорить о моей любимой музыке, то я меломан. Мне нравятся все стили музыки, у каждого стиля есть свои плюсы. Современные песни поражают своим разнообразием и нельзя выбрать кого-то одного. Мне нравится и Эминем, и Монсеррат Кабалье. Все зависит от настроения и от конкретной песни.
Часто я вижу людей, которые идут по улице в наушниках, слушая любимые песни. Я их очень понимаю. Нет ничего приятнее прогулки под звуки любимой мелодии. Я люблю сидеть в парке на лавочке, смотреть на пруд и слушать какую-то мелодию. Это помогает мне расслабиться и мечтать. Думаю, музыка всегда будет частью моей жизни. Я не представляю себе жизни без музыки. Для меня не может быть профессии, не связанной с музыкой. Если я не смогу петь сама, я буду учить детей этому. В любом случае, я собираюсь работать только в этой сфере и приносить людям радость.
Was ist die Musik? Ist sie ein Vergnugen? Oder etwas anderes? Wir konnen die Antwort auf diese Fragen nicht finden. Die Musik spiegelt unsere Gefuhle. Sie hilft uns in schwierigen Situationen. Die Musik ist wir.
Was mich angeht, finde ich Technomusik nicht besonders toll, weil sie sehr laut ist. Mir gefallt Pop-Musik oder Remix, deshalb gehe ich in die Disco gern. Ich denke, dass unsere Musik in unseren Herzen stattfindet, weil wir ihn nicht nur fur die Verbesserung der Musik-Bildung genie?en. Verschiede Menschen horen unterschiedliche Liede um individuell zu bekommen. Sie wunschen verschiedene Personlichkeiten sein.
Besonders gern hore ich die Tanze-Musik. Zu dieser Musik kann ich gut tanzen oder relaxen. Sie ist angenehm und schon. Wenn ich die Freizeit habe, gehe ich gewohnlich in die Disco. Verschiedene Menschen besuchen Discos, die in vielen Clubs veranstaltet werden. Dort gibt es hier super Musik und schone Lichteffekte, so dass ich richtig abtanzen kann.
Naturlich horen heute viele Menschen Musik auch zu Hause gern. Sie konnen CDs kaufen und gute Musik aus dem Internet runterladen. Heute gibt es viele Moglichkeiten um zu Hause liebe Musik zu horen. Das ist naturlich spitze, denn das ein wenig Zeit nimmt.
Musik lebt in unseren Herzen. Sie ist mit uns uberall.
Музыка
Что такое музыка? Является ли она наслаждением? Или это что-то другое? Мы не можем найти ответ на данный вопрос. Музыка отражает наши чувства. Она помогает нам в трудных ситуациях. Музыка – это мы.
Что касается меня, то мне не сильно нравится техно-музыка, потому что она слишком громкая. Я предпочитаю поп-музыку или ремиксы, поэтому я с удовольствием хожу на дискотеки. Я думаю, что музыка находится в наших сердцах, так как мы наслаждаемся ей не только для повышения образованности. Различные люди слушают разнообразные песни, чтобы стать индивидуальными. Они хотят быть личностями.
С невероятным удовольствием я слушаю танцевальную музыку. Под эту музыку я могу хорошо танцевать и расслабляться. Когда у меня есть свободное время, я обычно хожу на дискотеки. Различные люди посещают дискотеки, которые проводятся в клубах. Здесь имеется суперская музыка и прекрасные световые эффекты, так что тут можно по-настоящему натанцеваться.
В действительности, многие люди сегодня с удовольствием слушают музыку дома. Они могу покупать диски или скачивать хорошую музыку из интернета. Сегодня существуют множество возможностей для того, чтобы слушать музыку дома. Это реально круто, так как занимает немного времени.
Музыка живет в наших сердцах. Она с нами повсюду.
топик, слова, лексика
Человек без музыки не может жить. Музыка — язык, который каждый понимает. Музыка звучит всюду, даже в лесу можно услышать пение птиц. Музыка бывает классическая и легкая. Классическую музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр. Есть много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно. Это произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна, Чайковского, Верди, Йоганна Штрауса. Большая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Ее можно услышать по радио и по телевизору. Она делится на поп, рок, диско, реп и другую. Люди старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку..
Musik in unserem Leben Der Mensch kann ohne Musik nicht leben. Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen wir das Singen der Vogel horen. Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik. Klassische Musik hort man am besten in einem Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester. Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik ewig ertonen wird. Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?. Der grote Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik. Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disko, Rep und andere Musik. Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-, Rock- und Popmusik. Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die Beatles und Elvis Presley. Много молодых людей охотно слушают инструментальную музыку. Она очень мелодичная и помогает расслабиться. Известными ее представителями является немецкий проект «Enigma» и французский проект «Deep Forest». Популярной есть также «разновески» музыка. Это группы «AC/DC», «Metallica» и «Rammstein» (Германия). Эту музыку слушают молодые, когда собираются в узком круге и веселятся, попивая пиво. Молодежь охотно собирается на дискотеки. Там особенно любимой есть музыка таких направлений, как «House» и «Trance». Но не только западная, а и наша украинская музыка все больше привлекает молодежь. Недавно она зазвучала и в Франции.
И теперь украинскую группу «Вопли ВидоПлясова» можно назвать международной по-настоящему. Пользуются любовью романтические песни, особенно в выполнении известных певцов, таких как Браян Адамсз. Молодежь охотно танцует под медленную музыку. Музыка оказывает содействие эстетичному воспитанию молодежи, помогает хорошо и интересно организовать свободное время.
Fragen zum Text
Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
Horen Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
Zu welcher Musik tanzen Sie meistens?
Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
Fragen zum Text
Fur welche Musik begeistert sich jetzt die Jugend?
Was erschien in der modernen Musik in der letzten Zeit?
Welche Musikgruppen erfreuen sich der gro?ten Beliebtheit?
Wer vertritt die instrumentale Musik?
Was veranstalten die Jugendlichen gern?
Welche Rolle spielt die Musik im Leben der Jugend?
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Verfasst von Zozole aka Panther
Die Rolle der Musik in meinem Leben – роль музыки в моей жизни
Das Wort „Musik” leitet sich vom Griechischen „musike” ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.
Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop – und Rockmusik nicht aus.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.
Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr” und „Maschine der Zeit”. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.
Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate”, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio”. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.
Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame” und „Eugen Onegin”.
Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Материалы по теме:
MEINE WINTERFERIEN
Топики по немецкому языку: Meine Schule — Моя школа
Топики по немецкому языку: Die Rolle des Fernsehens im Leben von Kindern und Jugendlichen — Роль телевидения в жизни детей и молодых людей
Топики по немецкому языку: Aufgaben der Massenmedien in der Gesellschaft — Задания средств массовой информации в обществе
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Theaters — История развития театра
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Filmwesens — История развития кино
Ein kurzer Blick in das Programm von deutschen musikalischen Buhnen uberzeugt jeden Liebhaber der Klassik und Romantik. Er begreift, dass die Zeit sehr schnell immer vorwarts lauft. Die neue Musik hat in allen deutschen Konzertsalen ihr Zuhause gefunden. Wir lesen in alten Buchern, wie die Zuschauer auf jede Dissonanz im Werk des Komponisten mit Wut und Emporung reagierten. Solche Zeiten sind seit langem vorbei. Die Avantgarde findet immer mehr Platz in der deutschen Popkultur. Dadurch erhoht sich der Stellenwert der neuen Musik auf die hohere Ebene. Dabei muss man beachten, dass es ein langer Weg zu dieser Verankerung von moderner Musik in das Alltagsleben fuhrte. Welche Tatsachen dazu fuhrten? Die gro?te Rolle spielten hier naturlich die Komponisten mit ihrer Musik. Sie haben solche Meisterwerke geschaffen, die die Zuschauer und Zuhorer begeisterten. Daruber hinaus waren das viele unentbehrliche Institutionen, Sale, technische Ausrustung. Es mussten also Jahre vergehen, bis alle Anforderungen dazu realisiert wurden. Es ware fruher unmoglich gewesen, dass ein Klavierkonzert von einem unbekannten Darsteller an einem Samstagnachmittag vom Publikum mit Applaus aufgenommen wurde. Man konnte auch sich nicht vorstellen, dass eine Urauffuhrung vom jungen Komponisten im Konzertaus zu Berlin ihre Premiere erlebt.
Ich bin der Meinung, dass der Mensch ohne Musik nicht leben kann. Ich hore sie uberall: auf der Stra?e, im Park oder im Wald. Das Singen der Vogel ist fur mich auch Musik. In jeder Familie gibt es ein Radio, einen Kassettenrekorder oder eine Stereoanlage. Es gibt viele Musikstile, die aus verschiedenen Landern stammen. In den 50er und 60er Jahren wurde zunachst in Amerika, dann in Europa Rock’ n’ Roll popular. Diese Musikrichtung ist sehr gut tanzbar. Walzer kommen aus Wien, der weltberuhmten Musikstadt. Diese Musik klingt melodisch und angenehm. Tango ist Musik und Tanz aus Argentinien. Er wird oft mit einem Akkordeon gespielt. Eine besondere Musikrichtung ist Jazz. Ursprunglich kommt sie aus dem «schwarzen Amerika». Jazzmusiker improvisieren oft frei, und das macht diese Musik so schon. Ganz anders ist Volksmusik – ein Musikstil, der regional unterschiedlich ist; haufig wird dabei auch gesungen und gespielt. Jede Generation hat ihre eigene Musik, die altere Generationen nicht immer verstehen und akzeptieren. Uns gehort Techno, junge Leute tanzen darauf haufig in Diskotheken. Der hammerartige Rhythmus dieser Musik lasst den Puls schneller schlagen. Alle diese Musikstile gefallen mir, und welche Musik ich hore, hangt es von meiner Stimmung ab. Andererseits beeinflusst die Musik fast immer meine Stimmung und meinen Geisteszustand. Manchmal besuche ich die Charkiwer Philharmonie. Hier kann man schone klassische Musik genie?en. Besonders gern hore ich mir die Werke von Vivaldi, Mozart, J. Strau? an.
In der letzten Zeit wird unter Jugendlichen die moderne ukrainische Musik popular. Besonders beliebt sind Ruslana, Olexandr Ponomarjow, Ani Lorak, Witalij Koslowskyj, Oleg Skrypka. Die Musik begleitet den Menschen sein ganzes Leben. Sie erzieht -und entwickelt uns, hilft und unterstutzt in schweren Zeiten, macht uns besser.
Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.
Die Musik ist eine Nationalkunst. Jedes Volk hat seine eigene Musik, obwohl sie sich bei allen Volkern vermutlich gleich entwickelt hat, d.h. (das hei?t) sie entstand durch Nachahmung von Naturstimmen und war ein unentbehrlicher Bestandteil der menschlichen Tatigkeit.
Die Wurzeln der Entwicklung der ukrainischen Musik gehen in die Epoche der Kyjiwer Rus’ zuruck. Das ukrainische Volkslied ist eines der besten in der ganzen Welt.
Die Ukraine schenkte der Welt talentierte und hervorragende Musikschaffende: Komponisten, Sanger, Sangerinnen usw.
Zu den Komponisten gehoren M. Beresowskyj, A. Wedel, S. Hulak-Artemowskyj, M. Werbyzkyj, M. Lyssenko, M. Arkas, D. Sitschynskyj, A. Koss-Anatolskyj und viele andere. Sie komponierten Opern, Sinfonien, zahlreiche Lieder, Romanzen, Sonaten, Kantaten, Hymnen und anderes mehr.
Ubungen zum Text!
a) Beantworten Sie folgende Fragen!
Was bezeichnete ursprunglich das Wort “Musik”?
Ist Musik eine Form der kunstlerischen Widerspiegelung der Wirklichkeit?
Konnen die Menschen durch die Musik ihre Gefuhle ausdrucken?
Welche Gefuhle kann ein Mensch durch die Musik zum Ausdruck bringen?
Wir entstand die Musik?
b) Interviewen Sie Ihren Banknachbarn! Verwenden Sie dabei die Fragen der Ubung a) und ihre eigenen Fragen zum Text!
Lesen Sie die nachfolgenden Satze und bestimmen Sie, welche von ihnen dem Text entsprechen!
1. Im Gegensatz zu anderen Kunsten, z.B. zur bildenden Kunst, hat die Musik nur eine indirekte Verbindung zu der Realitat.
2. Die Musik entstand durch Nachahmung von Naturstimmen.
3. Zu den ukrainischen Komponisten gehoren Bach, Beethoven und Wagner.
4. Die Musik hat keine erzieherische Bedeutung.
Grammatische Ubungen
Ubersetzen Sie die Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft, die immer weiblichen Geschlechts sind, ins Ukrainische:
die Kindheit, die Menschheit, die Torheit, die Schonheit, die Flachheit, die Freiheit, die Traurigkeit, die Ewigkeit, die Ehrlichkeit, die Tapferkeit, die Dunkelheit, die Arbeitslosigkeit, die Freundschaft, die Bruderschaft, die Landschaft, die Bereitschaft, die Eigenschaft, die Bekanntschaft, die Leidenschaft, die Wissenschaft.
Bilden Sie zehn Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft! Bilden Sie drei Satze mit diesen Substantiven!
Gesellschaftsspiele
Nennen Sie ein beruhmtes oder sehr bekanntes Musikwerk und lassen Sie die anderen Spieler erraten, von wem es komponiert wurde.
Nennen Sie einen bekannten oder einen beruhmten Sanger oder eine beruhmte Sangerin und lassen Sie die anderen Spieler erraten, in welchem Lande sie lebten oder leben.
Horen Sie sich den Text an und geben Sie seinen Inhalt deutsch oder ukrainisch wieder!
EIN KLEINER IRRTUM
Im Restaurant eines amerikanischen Hotels spielte die Jazzband. Nach einigen Minuten horte die Musik auf, und die Gaste nahmen ihre Platze an den Tischen ein.
In diesem Moment riss das Seil vom Kuchenaufzug1. Das ganze Geschirr polterte sechzehn Stockwerke tief2 in die Kuche. Da erhoben sich im Restaurant die Paare und begannen zu tanzen, weil sie glaubten, dass die Jazzband spielt.
Texterlauterungen
1 der Kuchenaufzug – ліфт кухні,
sechzehn Stockwerke tief – з висоти шістнадцяти поверхів.
Lesen Sie den Text! Erzahlen Sie uber die wichtigsten Ereignissen aus dem Leben des Komponisten!
RICHARD WAGNER
Deutschland hat der Welt viele hervorragende Menschen gegeben. Sie widmeten ihr Leben der Tatigkeit gema? ihren Begabungen. Das sind Philosophen, Mathematiker, Physiker, Arzte, Chemiker, Philologen, Schriftsteller, Maler, Musiker usw.
Einer der gro?ten deutschen Komponisten des 19. Jahrhunderts ist Richard Wagner. Er ist auch als Schriftsteller, Dirigent, Regisseur und Theaterleiter bekannt. Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig in der Familie eines Beamten geboren. Er besuchte die Schule zu Dresden, dann das Gymnasium und die Thomasschule in Leipzig. Schon als Schulkind interessierte sich der begabte Knabe lebhaft fur Literatur und Musik. Sehr fruh begann er zu dichten.
1831 wurde Wagner Student der Musik an der Leipziger Universitat. Gleichzeitig erlernte er die Kunst des Komponierens. Nach der Beendigung des Studiums arbeitete er einige Jahre als Chordirektor in Wurzburg, dann als Musikdirektor in Magdeburg, Konigsberg und Riga. 1843 wurde Wagner zum sachsischen Hofkapellmeister auf Lebenszeit in Dresden ernannt. Aber durch seine Teilnahme am Dresdner Aufstand wurde er politisch verfolgt, musste Dresden 1849 verlassen und lange Jahre im Exil in Zurich verbringen. Danach folgte ein ruheloses Wanderleben. Er war in Venedig, Luzern, Paris, Wien. Seit 1872 lebte er in Bayreuth, wo im selbst gegrundeten Festspielhaus 1876 mit der Urauffuhrung der Oper “Der Ring der Nibelungen” die ersten Festspiele stattfanden. Zu seinen Lebzeiten wurden sie nur noch einmal 1882 mit der Oper “Parsifal” wiederholt.
Wagner komponierte 13 Oper, darunter auch “Lohengrin”, “Tristan und Isolde”, “Der fliegende Hollander”, “Rienzi”, “Das Rheingold”, “Die Walkure”, “Siegfried” und andere, viele Sinfonien, Sonaten, Ouverturen und andere Musikwerke.
R. Wagner starb im Jahre 1883 auf einer Reise nach Italien in Venedig.
Die Filmkunst in Deutschland
Textanalyse.
Hauslekture. Die ukrainische Kunst. Die ukrainische Theatherkunst.
Die ukrainische Literatur.
Musik und Komponisten der Ukraine
Textanalyse.
Hauslekture.
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
XI. DIE FREIZEIT (СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ) Musik in unserem Leben
Der Mensch kann ohne Musik nicht leben.
Человек
без музыки не может жить.
Musik ist eine Sprache, die jeder versteht.
Музыка
– речь, которую каждый понимает.
Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen
wir das Singen der Vogel аудирование.
Музыка
раздается повсюду, даже в лесу можно услышать пение птиц.
Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik.
Музыка
бывает классическая и легкая.
Klassische Musik hort man am besten in einem
Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester.
Классическую
музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр.
Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik
ewig ertonen wird.
Есть
много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно.
Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus
Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?.
Это
произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна,
Чайковского, Верди, Иоганна Штрауса.
Der gro?te Teil der Menschen bevorzugt
leichte Musik.
Большая
часть людей отдает предпочтение легкой музыке.
Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Ее
можно услышать по радио и по телевизору.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disco, Rep
Musik und andere.
Она
делится на поп, рок, диско, рэп и другую.
Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-,
Rock – und Popmusik.
Люди
старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку.
Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die
Beatles и Elvis Presley.
Все
знают основателей рок-музыки: «Битлз» и Элвиса Пресли.
Die jungen Menschen gehen gern in die Disco und horen
dort Techno – und Diskomusik und tanzen zu dieser Musik.
Молодые
люди охотно ходят на дискотеку и слушают техно – и дискомузику и танцуют под
нее.
Es hangt von der Stimmug ab, welche Musik man hort.
От
настроения зависит, какой музыке
мы отдаем предпочтение.
Die Musik ist in der Lage, die Menschen in ihrem Куммера
zu trosten und ihre Freude zu verdoppeln.
В
музыки есть свойство утешать
людей в горе и
увеличивать их радость.
Worter und Wendungen
ertonen (te, t) – звучать
ewig – вечно
abhangen (и,
a) von (Dat.) –
зависеть
in der Lage sein – быть
в состоянии
trosten (te, t) – утешать
Fragen zum Text
1. Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
2. Horen
Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
3. Zu welcher Musik Sie tanzen meistens?
4. Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
5. Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
15.04.2010, 21:53:02
Das Wort „Musik” leitet sich vom Griechischen „musike” ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.
Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.
Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr” und „Maschine der Zeit”. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.
Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate”, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio”. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.
Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame” und „Eugen Onegin”.
Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Musik in meinem Leben
Musik spielt eine sehr wichtige Rolle in meinem Leben. Fur viele Menschen ist es nur Unterhaltung, aber fur mich ist es ein Teil des Lebens. Ich liebe sie nicht nur in Freizeit horen. Musik ist mein zukunftiger Beruf. Von fruhester Kindheit studierte ich Musik. Meine Eltern haben mein Hobby bemerkt, als ich 5 Jahre alt war. Ich liebte es zu singen und ich spielte mit Vergnugen alle Musikinstrumente, die ich bekommen konnte.
Um meine Fahigkeiten zu entwickeln, sendeten mir meine Eltern zu einer Musikschule. Jetzt muss ich mein Schuljahr beenden und ich werde mein Diplom bekommen. Wahrend meiner Schulzeit habe ich viel Neues gelernt und kann jetzt Klavier und Violine spielen. Ich singe sehr gut und man sagt, dass ich eine gro?artige Stimme habe. Ich singe gerne verschiedene Lieder, aber vor allem liebe ich Operetten. Nach dem Abschluss mochte ich weiter Musik studieren, und ich will Sangerin und Komponistin werden. Ich schreibe immer noch Songs, aber bisher habe ich sie niemandem angeboten. Ich singe sie selbst. Meine Freunde und Verwandten bitten mich standig, dieses oder jenes Lied im Urlaub zu singen. Und ich bin glucklich, es zu tun.
Wenn wir uber meine Lieblingsmusik sprechen, bin ich ein Musikliebhaber. Ich mag alle Arten von Musik, jeder Stil hat seine Pluspunkte. Moderne Lieder uberraschen mit ihrer Vielfalt und ich kann mich keine aussuchen. Ich mag sowohl Eminem als auch Montserrat Caballe. Alles hangt von der Stimmung und dem jeweiligen Lied ab.
Oft sehe ich Menschen mit Kopfhorern die Stra?e entlang laufen und ihren Lieblingsliedern zuhoren. Ich verstehe sie sehr. Es gibt nichts Schoneres als zu den Klangen Ihrer Lieblingsmelodie zu laufen. Ich sitze gerne im Park auf der Bank, schaue auf den Teich und hore eine Melodie. Es hilft mir, mich zu entspannen und zu traumen. Ich denke Musik wird immer ein Teil meines Lebens sein. Ich kann mir ein Leben ohne Musik nicht vorstellen. Fur mich gibt es keinen Beruf, der mit Musik nicht gebunden ist. Wenn ich selbst nicht singen kann, werde ich den Kindern lehren. Auf jeden Fall werde ich nur in diesem Bereich arbeiten und den Menschen Freude bringen.
Перевод
Музыка играет очень важную роль в моей жизни. Для многих людей это просто развлечение, а для меня это часть жизни. Я не просто люблю слушать ее в свободное время. Музыка это моя будущая профессия. С самого раннего детства я занималась музыкой. Родители заметили мое увлечение, когда мне было 5 лет. Я любила петь и с радостью играла на всех музыкальных инструментах, которые мне попадали под руку. Чтобы развивать мои способности, мои родители отдали меня в музыкальную школу. Сейчас мне осталось доучиться год в школе, и я получу свой диплом. За время учебы в школе я узнала очень много нового, и научилась играть на фортепьяно и скрипке. Я очень хорошо пою, и говорят, что у меня великолепный голос. Мне нравится петь разные песни, но особенно я люблю оперетты. После окончания школы я планирую продолжать заниматься музыкой, и хочу стать певицей и композитором. Я и сейчас пишу песни, но пока я не предлагала их никому. Я пою их сама. Мои друзья и родственники постоянно просят меня спеть ту или иную песню на праздниках. И я с радостью это делаю.
Если же говорить о моей любимой музыке, то я меломан. Мне нравятся все стили музыки, у каждого стиля есть свои плюсы. Современные песни поражают своим разнообразием и нельзя выбрать кого-то одного. Мне нравится и Эминем, и Монсеррат Кабалье. Все зависит от настроения и от конкретной песни.
Часто я вижу людей, которые идут по улице в наушниках, слушая любимые песни. Я их очень понимаю. Нет ничего приятнее прогулки под звуки любимой мелодии. Я люблю сидеть в парке на лавочке, смотреть на пруд и слушать какую-то мелодию. Это помогает мне расслабиться и мечтать. Думаю, музыка всегда будет частью моей жизни. Я не представляю себе жизни без музыки. Для меня не может быть профессии, не связанной с музыкой. Если я не смогу петь сама, я буду учить детей этому. В любом случае, я собираюсь работать только в этой сфере и приносить людям радость.
Was ist die Musik? Ist sie ein Vergnugen? Oder etwas anderes? Wir konnen die Antwort auf diese Fragen nicht finden. Die Musik spiegelt unsere Gefuhle. Sie hilft uns in schwierigen Situationen. Die Musik ist wir.
Was mich angeht, finde ich Technomusik nicht besonders toll, weil sie sehr laut ist. Mir gefallt Pop-Musik oder Remix, deshalb gehe ich in die Disco gern. Ich denke, dass unsere Musik in unseren Herzen stattfindet, weil wir ihn nicht nur fur die Verbesserung der Musik-Bildung genie?en. Verschiede Menschen horen unterschiedliche Liede um individuell zu bekommen. Sie wunschen verschiedene Personlichkeiten sein.
Besonders gern hore ich die Tanze-Musik. Zu dieser Musik kann ich gut tanzen oder relaxen. Sie ist angenehm und schon. Wenn ich die Freizeit habe, gehe ich gewohnlich in die Disco. Verschiedene Menschen besuchen Discos, die in vielen Clubs veranstaltet werden. Dort gibt es hier super Musik und schone Lichteffekte, so dass ich richtig abtanzen kann.
Naturlich horen heute viele Menschen Musik auch zu Hause gern. Sie konnen CDs kaufen und gute Musik aus dem Internet runterladen. Heute gibt es viele Moglichkeiten um zu Hause liebe Musik zu horen. Das ist naturlich spitze, denn das ein wenig Zeit nimmt.
Musik lebt in unseren Herzen. Sie ist mit uns uberall.
Музыка
Что такое музыка? Является ли она наслаждением? Или это что-то другое? Мы не можем найти ответ на данный вопрос. Музыка отражает наши чувства. Она помогает нам в трудных ситуациях. Музыка – это мы.
Что касается меня, то мне не сильно нравится техно-музыка, потому что она слишком громкая. Я предпочитаю поп-музыку или ремиксы, поэтому я с удовольствием хожу на дискотеки. Я думаю, что музыка находится в наших сердцах, так как мы наслаждаемся ей не только для повышения образованности. Различные люди слушают разнообразные песни, чтобы стать индивидуальными. Они хотят быть личностями.
С невероятным удовольствием я слушаю танцевальную музыку. Под эту музыку я могу хорошо танцевать и расслабляться. Когда у меня есть свободное время, я обычно хожу на дискотеки. Различные люди посещают дискотеки, которые проводятся в клубах. Здесь имеется суперская музыка и прекрасные световые эффекты, так что тут можно по-настоящему натанцеваться.
В действительности, многие люди сегодня с удовольствием слушают музыку дома. Они могу покупать диски или скачивать хорошую музыку из интернета. Сегодня существуют множество возможностей для того, чтобы слушать музыку дома. Это реально круто, так как занимает немного времени.
Музыка живет в наших сердцах. Она с нами повсюду.
топик, слова, лексика
Человек без музыки не может жить. Музыка — язык, который каждый понимает. Музыка звучит всюду, даже в лесу можно услышать пение птиц. Музыка бывает классическая и легкая. Классическую музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр. Есть много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно. Это произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна, Чайковского, Верди, Йоганна Штрауса. Большая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Ее можно услышать по радио и по телевизору. Она делится на поп, рок, диско, реп и другую. Люди старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку..
Musik in unserem Leben Der Mensch kann ohne Musik nicht leben. Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen wir das Singen der Vogel horen. Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik. Klassische Musik hort man am besten in einem Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester. Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik ewig ertonen wird. Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?. Der grote Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik. Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disko, Rep und andere Musik. Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-, Rock- und Popmusik. Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die Beatles und Elvis Presley. Много молодых людей охотно слушают инструментальную музыку.
Она очень мелодичная и помогает расслабиться. Известными ее представителями является немецкий проект «Enigma» и французский проект «Deep Forest». Популярной есть также «разновески» музыка. Это группы «AC/DC», «Metallica» и «Rammstein» (Германия). Эту музыку слушают молодые, когда собираются в узком круге и веселятся, попивая пиво. Молодежь охотно собирается на дискотеки. Там особенно любимой есть музыка таких направлений, как «House» и «Trance». Но не только западная, а и наша украинская музыка все больше привлекает молодежь. Недавно она зазвучала и в Франции.
И теперь украинскую группу «Вопли ВидоПлясова» можно назвать международной по-настоящему. Пользуются любовью романтические песни, особенно в выполнении известных певцов, таких как Браян Адамсз. Молодежь охотно танцует под медленную музыку. Музыка оказывает содействие эстетичному воспитанию молодежи, помогает хорошо и интересно организовать свободное время.
Fragen zum Text
Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
Horen Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
Zu welcher Musik tanzen Sie meistens?
Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
Fragen zum Text
Fur welche Musik begeistert sich jetzt die Jugend?
Was erschien in der modernen Musik in der letzten Zeit?
Welche Musikgruppen erfreuen sich der gro?ten Beliebtheit?
Wer vertritt die instrumentale Musik?
Was veranstalten die Jugendlichen gern?
Welche Rolle spielt die Musik im Leben der Jugend?
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Verfasst von Zozole aka Panther
Die Rolle der Musik in meinem Leben – роль музыки в моей жизни
Das Wort „Musik” leitet sich vom Griechischen „musike” ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.
Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop – und Rockmusik nicht aus.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.
Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr” und „Maschine der Zeit”. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.
Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate”, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio”. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.
Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame” und „Eugen Onegin”.
Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Материалы по теме:
MEINE WINTERFERIEN
Топики по немецкому языку: Meine Schule — Моя школа
Топики по немецкому языку: Die Rolle des Fernsehens im Leben von Kindern und Jugendlichen — Роль телевидения в жизни детей и молодых людей
Топики по немецкому языку: Aufgaben der Massenmedien in der Gesellschaft — Задания средств массовой информации в обществе
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Theaters — История развития театра
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Filmwesens — История развития кино
Ein kurzer Blick in das Programm von deutschen musikalischen Buhnen uberzeugt jeden Liebhaber der Klassik und Romantik. Er begreift, dass die Zeit sehr schnell immer vorwarts lauft. Die neue Musik hat in allen deutschen Konzertsalen ihr Zuhause gefunden. Wir lesen in alten Buchern, wie die Zuschauer auf jede Dissonanz im Werk des Komponisten mit Wut und Emporung reagierten. Solche Zeiten sind seit langem vorbei. Die Avantgarde findet immer mehr Platz in der deutschen Popkultur. Dadurch erhoht sich der Stellenwert der neuen Musik auf die hohere Ebene. Dabei muss man beachten, dass es ein langer Weg zu dieser Verankerung von moderner Musik in das Alltagsleben fuhrte. Welche Tatsachen dazu fuhrten? Die gro?te Rolle spielten hier naturlich die Komponisten mit ihrer Musik. Sie haben solche Meisterwerke geschaffen, die die Zuschauer und Zuhorer begeisterten. Daruber hinaus waren das viele unentbehrliche Institutionen, Sale, technische Ausrustung. Es mussten also Jahre vergehen, bis alle Anforderungen dazu realisiert wurden. Es ware fruher unmoglich gewesen, dass ein Klavierkonzert von einem unbekannten Darsteller an einem Samstagnachmittag vom Publikum mit Applaus aufgenommen wurde. Man konnte auch sich nicht vorstellen, dass eine Urauffuhrung vom jungen Komponisten im Konzertaus zu Berlin ihre Premiere erlebt.
Ich bin der Meinung, dass der Mensch ohne Musik nicht leben kann. Ich hore sie uberall: auf der Stra?e, im Park oder im Wald. Das Singen der Vogel ist fur mich auch Musik. In jeder Familie gibt es ein Radio, einen Kassettenrekorder oder eine Stereoanlage. Es gibt viele Musikstile, die aus verschiedenen Landern stammen. In den 50er und 60er Jahren wurde zunachst in Amerika, dann in Europa Rock’ n’ Roll popular. Diese Musikrichtung ist sehr gut tanzbar. Walzer kommen aus Wien, der weltberuhmten Musikstadt. Diese Musik klingt melodisch und angenehm. Tango ist Musik und Tanz aus Argentinien. Er wird oft mit einem Akkordeon gespielt. Eine besondere Musikrichtung ist Jazz. Ursprunglich kommt sie aus dem «schwarzen Amerika». Jazzmusiker improvisieren oft frei, und das macht diese Musik so schon. Ganz anders ist Volksmusik – ein Musikstil, der regional unterschiedlich ist; haufig wird dabei auch gesungen und gespielt. Jede Generation hat ihre eigene Musik, die altere Generationen nicht immer verstehen und akzeptieren. Uns gehort Techno, junge Leute tanzen darauf haufig in Diskotheken. Der hammerartige Rhythmus dieser Musik lasst den Puls schneller schlagen. Alle diese Musikstile gefallen mir, und welche Musik ich hore, hangt es von meiner Stimmung ab. Andererseits beeinflusst die Musik fast immer meine Stimmung und meinen Geisteszustand. Manchmal besuche ich die Charkiwer Philharmonie. Hier kann man schone klassische Musik genie?en. Besonders gern hore ich mir die Werke von Vivaldi, Mozart, J. Strau? an.
In der letzten Zeit wird unter Jugendlichen die moderne ukrainische Musik popular. Besonders beliebt sind Ruslana, Olexandr Ponomarjow, Ani Lorak, Witalij Koslowskyj, Oleg Skrypka. Die Musik begleitet den Menschen sein ganzes Leben. Sie erzieht -und entwickelt uns, hilft und unterstutzt in schweren Zeiten, macht uns besser.
Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.
Die Musik ist eine Nationalkunst. Jedes Volk hat seine eigene Musik, obwohl sie sich bei allen Volkern vermutlich gleich entwickelt hat, d.h. (das hei?t) sie entstand durch Nachahmung von Naturstimmen und war ein unentbehrlicher Bestandteil der menschlichen Tatigkeit.
Die Wurzeln der Entwicklung der ukrainischen Musik gehen in die Epoche der Kyjiwer Rus’ zuruck. Das ukrainische Volkslied ist eines der besten in der ganzen Welt.
Die Ukraine schenkte der Welt talentierte und hervorragende Musikschaffende: Komponisten, Sanger, Sangerinnen usw.
Zu den Komponisten gehoren M. Beresowskyj, A. Wedel, S. Hulak-Artemowskyj, M. Werbyzkyj, M. Lyssenko, M. Arkas, D. Sitschynskyj, A. Koss-Anatolskyj und viele andere. Sie komponierten Opern, Sinfonien, zahlreiche Lieder, Romanzen, Sonaten, Kantaten, Hymnen und anderes mehr.
Ubungen zum Text!
a) Beantworten Sie folgende Fragen!
Was bezeichnete ursprunglich das Wort “Musik”?
Ist Musik eine Form der kunstlerischen Widerspiegelung der Wirklichkeit?
Konnen die Menschen durch die Musik ihre Gefuhle ausdrucken?
Welche Gefuhle kann ein Mensch durch die Musik zum Ausdruck bringen?
Wir entstand die Musik?
b) Interviewen Sie Ihren Banknachbarn! Verwenden Sie dabei die Fragen der Ubung a) und ihre eigenen Fragen zum Text!
Lesen Sie die nachfolgenden Satze und bestimmen Sie, welche von ihnen dem Text entsprechen!
1. Im Gegensatz zu anderen Kunsten, z.B. zur bildenden Kunst, hat die Musik nur eine indirekte Verbindung zu der Realitat.
2. Die Musik entstand durch Nachahmung von Naturstimmen.
3. Zu den ukrainischen Komponisten gehoren Bach, Beethoven und Wagner.
4. Die Musik hat keine erzieherische Bedeutung.
Grammatische Ubungen
Ubersetzen Sie die Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft, die immer weiblichen Geschlechts sind, ins Ukrainische:
die Kindheit, die Menschheit, die Torheit, die Schonheit, die Flachheit, die Freiheit, die Traurigkeit, die Ewigkeit, die Ehrlichkeit, die Tapferkeit, die Dunkelheit, die Arbeitslosigkeit, die Freundschaft, die Bruderschaft, die Landschaft, die Bereitschaft, die Eigenschaft, die Bekanntschaft, die Leidenschaft, die Wissenschaft.
Bilden Sie zehn Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft! Bilden Sie drei Satze mit diesen Substantiven!
Gesellschaftsspiele
Nennen Sie ein beruhmtes oder sehr bekanntes Musikwerk und lassen Sie die anderen Spieler erraten, von wem es komponiert wurde.
Nennen Sie einen bekannten oder einen beruhmten Sanger oder eine beruhmte Sangerin und lassen Sie die anderen Spieler erraten, in welchem Lande sie lebten oder leben.
Horen Sie sich den Text an und geben Sie seinen Inhalt deutsch oder ukrainisch wieder!
EIN KLEINER IRRTUM
Im Restaurant eines amerikanischen Hotels spielte die Jazzband. Nach einigen Minuten horte die Musik auf, und die Gaste nahmen ihre Platze an den Tischen ein.
In diesem Moment riss das Seil vom Kuchenaufzug1. Das ganze Geschirr polterte sechzehn Stockwerke tief2 in die Kuche. Da erhoben sich im Restaurant die Paare und begannen zu tanzen, weil sie glaubten, dass die Jazzband spielt.
Texterlauterungen
1 der Kuchenaufzug – ліфт кухні,
sechzehn Stockwerke tief – з висоти шістнадцяти поверхів.
Lesen Sie den Text! Erzahlen Sie uber die wichtigsten Ereignissen aus dem Leben des Komponisten!
RICHARD WAGNER
Deutschland hat der Welt viele hervorragende Menschen gegeben. Sie widmeten ihr Leben der Tatigkeit gema? ihren Begabungen. Das sind Philosophen, Mathematiker, Physiker, Arzte, Chemiker, Philologen, Schriftsteller, Maler, Musiker usw.
Einer der gro?ten deutschen Komponisten des 19. Jahrhunderts ist Richard Wagner. Er ist auch als Schriftsteller, Dirigent, Regisseur und Theaterleiter bekannt. Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig in der Familie eines Beamten geboren. Er besuchte die Schule zu Dresden, dann das Gymnasium und die Thomasschule in Leipzig. Schon als Schulkind interessierte sich der begabte Knabe lebhaft fur Literatur und Musik. Sehr fruh begann er zu dichten.
1831 wurde Wagner Student der Musik an der Leipziger Universitat. Gleichzeitig erlernte er die Kunst des Komponierens. Nach der Beendigung des Studiums arbeitete er einige Jahre als Chordirektor in Wurzburg, dann als Musikdirektor in Magdeburg, Konigsberg und Riga. 1843 wurde Wagner zum sachsischen Hofkapellmeister auf Lebenszeit in Dresden ernannt. Aber durch seine Teilnahme am Dresdner Aufstand wurde er politisch verfolgt, musste Dresden 1849 verlassen und lange Jahre im Exil in Zurich verbringen. Danach folgte ein ruheloses Wanderleben. Er war in Venedig, Luzern, Paris, Wien. Seit 1872 lebte er in Bayreuth, wo im selbst gegrundeten Festspielhaus 1876 mit der Urauffuhrung der Oper “Der Ring der Nibelungen” die ersten Festspiele stattfanden. Zu seinen Lebzeiten wurden sie nur noch einmal 1882 mit der Oper “Parsifal” wiederholt.
Wagner komponierte 13 Oper, darunter auch “Lohengrin”, “Tristan und Isolde”, “Der fliegende Hollander”, “Rienzi”, “Das Rheingold”, “Die Walkure”, “Siegfried” und andere, viele Sinfonien, Sonaten, Ouverturen und andere Musikwerke.
R. Wagner starb im Jahre 1883 auf einer Reise nach Italien in Venedig.
Die Filmkunst in Deutschland
Textanalyse.
Hauslekture.
Die ukrainische Kunst. Die ukrainische Theatherkunst.
Die ukrainische Literatur.
Musik und Komponisten der Ukraine
Textanalyse.
Hauslekture.
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
XI. DIE FREIZEIT
(СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ)
Musik in unserem Leben
Der Mensch kann ohne Musik nicht leben.
Человек
без музыки не может жить.
Musik ist eine Sprache, die jeder versteht.
Музыка
– речь, которую каждый понимает.
Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen
wir das Singen der Vogel аудирование.
Музыка
раздается повсюду, даже в лесу можно услышать пение птиц.
Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik.
Музыка
бывает классическая и легкая.
Klassische Musik hort man am besten in einem
Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester.
Классическую
музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр.
Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik
ewig ertonen wird.
Есть
много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно.
Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus
Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?.
Это
произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна,
Чайковского, Верди, Иоганна Штрауса.
Der gro?te Teil der Menschen bevorzugt
leichte Musik.
Большая
часть людей отдает предпочтение легкой музыке.
Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Ее
можно услышать по радио и по телевизору.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disco, Rep
Musik und andere.
Она
делится на поп, рок, диско, рэп и другую.
Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-,
Rock – und Popmusik.
Люди
старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку.
Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die
Beatles и Elvis Presley.
Все
знают основателей рок-музыки: «Битлз» и Элвиса Пресли.
Die jungen Menschen gehen gern in die Disco und horen
dort Techno – und Diskomusik und tanzen zu dieser Musik.
Молодые
люди охотно ходят на дискотеку и слушают техно – и дискомузику и танцуют под
нее.
Es hangt von der Stimmug ab, welche Musik man hort.
От
настроения зависит, какой музыке
мы отдаем предпочтение.
Die Musik ist in der Lage, die Menschen in ihrem Куммера
zu trosten und ihre Freude zu verdoppeln.
В
музыки есть свойство утешать
людей в горе и
увеличивать их радость.
Worter und Wendungen
ertonen (te, t) – звучать
ewig – вечно
abhangen (и,
a) von (Dat.) –
зависеть
in der Lage sein – быть
в состоянии
trosten (te, t) – утешать
Fragen zum Text
1. Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
2. Horen
Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
3. Zu welcher Musik Sie tanzen meistens?
4. Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
5. Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
15.04.2010, 21:53:02
Das Wort „Musik” leitet sich vom Griechischen „musike” ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.
Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.
Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr” und „Maschine der Zeit”. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.
Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate”, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio”. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.
Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame” und „Eugen Onegin”.
Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…