Сочинение по немецкому языку на тему времена года с переводом
8 вариантов
Wetter, Jahreszeiten
Die Studentin Lisa erzahlt von ihrer Kindheit und von Herbst, Winter, Fruhling und Sommer.
Der Herbst
Die Sonne scheint sehr selten. Der Wind weht.
Der Regen fallt. Der Nebel umhullt das Tal. Wolken bedecken den Himmel. Ein Gewitter zieht auf. Es ist neblig, windig, regnerisch, wolkig. Die Tage werden viel kurzer. Die Sonne kann den Nebel nicht durchdringen. Brausend fegt der Sturm das letzte Laub auseinander. Achzend neigen die Baume ihre Kronen. Krachend sturzen die alten Aste zu Boden.
Eintonig rieselt der Regen. Menschen und Tiere suchen frostelnd schutzende Raume auf.
Hier sitzen sie und warten auf das Ende des Regens.
Der Winter
Ich hatte in der Kindheit den Winter sehr gern. Uberall liegt tiefer Schnee.
Nach der Schule machen wir einen gro?en Schneemann. Wie stolz steht er vor uns. Seine Lippen sind aus roten Beeren. Seine Nase ist eine Mohre. Die Augen bestehen aus Kohlen. Er ist schon!
Auf unserem See ist glattes Eis. Das Schlittschuhlaufen macht uns Freude.
Der Fruhling
Bald kommt der Fruhling. Der Schnee taut, und auf den Beeten erscheinen die ersten Blumen. Die Strahlen der Fruhlingssonne erwarmen und trocknen die Erde.
Der Himmel ist so blau und klar. Hoch in der Luft singt eine Lerche. Endlich ist der schone Mai da! Jetzt strahlt die Sonne hell am klaren blauen Himmel. Alle Wolken haben sich verzogen.
Die Luft ist warm und lind. Lustige Bachlein rieseln und platschern uberall. Im Walde erklingen die frohlichen Lieder der Vogel. Laut schallt das jubelnde Trillern der Lerche, das su?e Floten der Amsel. Und abends schlagt im stillen Fliederbusch die Nachtigall. Ihre Lieder horen alle gern.
Der Sommer
Ich liege ausgestreckt im Gras und schaue in den blauen Himmel hinein. Die Vogel schwirren durch die Lufte. Es ist herrlich im Freien zu ruhen.
Смотрите также времена года на немецком языке Погода, времена года
Студентка Лиза рассказывает о детстве и о погоде осенью зимой, весной и летом.
Осень
Солнце светит редко. Дует ветер. Идет дождь. Туман окутал долину. Облака покрывают небо. Надвигается гроза. Туманно, ветрено, дождливо, облачно. Дни становятся заметно короче. Солнце не может проникнуть сквозь туман. Буря с шумом гонит последние листья. Стонущие деревья наклоняют свои кроны. С треском старые ветви падают на землю. Монотонно капает дождь. Люди и животные ищут, дрожа от холода, места, защищающие от холода. Здесь они терпеливо сидят и ждут конца дождя.
Зима
В детстве я особенно любила зиму. Всюду лежит глубокий снег. После школы мы делаем большого снеговика. Как гордо он стоит перед нами! Его губы сделаны из красных ягод. Его нос – морковка. Глаза сделаны из угольков.
Он очень красив! На нашем пруду гладкий лед. Катанье на коньках приносит нам много радости.
Весна
Скоро кончится зима, и наступит весна.
Тает снег и на клумбах появляются первые цветы. Лучи весеннего солнца нагревают и сушат землю. Небо такое синее, ясное.
Высоко в воздухе поет жаворонок. Наконец наступил прекрасный май!
Теперь солнце сияет на ясном синем небе. Все облака исчезли. Воздух теплый и приятный. Всюду шумят и журчат веселые ручейки. В лесу звенят веселые песни птиц. Громко звучат радостные трели жаворонка, сладкое пение дрозда. А вечером в кустах сирени поет соловей. Его песни любят слушать все.
Лето
Я лежу, растянувшись в высокой траве, и смотрю в синее небо. С шумом пролетают птицы. Как чудесно отдыхать под открытым небом.
Лексика и пояснения к тексту
Amsel дрозд
Augen глаза
blau und klar голубое и синее
die ersten Blumen первые цветы
erklingen звенеть
erwarmen und trocknen согревать и высушивать
Fruhlingssonne весеннее солнце
Gewitter гроза
glattes Eis гладкий лед
im Freien на свежем воздухе
im Freien ruhen под открытым небом
im Gras в траве
Lerche жаворонок
Lippen губы
Nase нос
Nebel туман
Regen дождь
rieseln und platschern журчать и шуметь
Schlittschuhlaufen катание на коньках
Schnee снег
Schneemann снеговик
Sonne солнце
strahlt die Sonne светит солнце
Sturm вьюга
es taut тает
warm und lind теплый и мягкий
warten auf ждать чего-то
Wind ветер
Wolken облака
Вопросы к тексту
Fragen zum Text
Wer erzahlt von seiner Kindheit?
Wie hei?en die Wintermonate?
Wie sieht ein Schneemann aus?
Wo laufen die Kinder Schlittschuh?
Wie sieht ein Winterwald aus?
Warum gefallt der Wintersport vielen Leuten?
Wie hei?en die Fruhlingsmonate?
Welche Vogel singen im Fruhlingswald?
Wie hei?en die Sommermonate?
Wie ist die Natur im Sommer?
Wie hei?en die Herbstmonate?
Wie fuhlen sich Menschen und Tiere im Herbst?
Aufgaben zum Sprechen
Aufgabe 1. Kombinieren Sie (Соедините слова по парам по смыслу)
a) April, der Fruhling, das Neujahr, die Mohre, der Mai, der Himmel, das Wochenendhaus,
1) verbringen, grunen, erwarmen der Schneemann, der Schneeball die Nachtigall, wolkig.
April — erwarmen, Fruhling — grunen, Mohre — Schneemann, Mai — Nachtigall, Himmel — wolkig, Wochenendhaus — Zeit verbringen.
Aufgabe 2. Setzen Sie das richtige Wort ein
Ich verbringe meine — im Dorf.
Im Winter sind die Baume mit — bedeckt.
Die schonen Beeren — in meinem Garten.
Im September beginnt der —.
Im Sommer sind die Blatter der Baume immer —.
Im — schneit es viel.
Der Himmel ist wolkig und es — Tag und Nacht.
Im Winter laufen die Kinder Schlittschuh und —.
Ferien
Schnee
wachsen
Herbst
grun
Winter
regnet
Schneeschuh
Aufgabe 3. Situationen:
Es ist Sommer. Sie sind in einem Wald. Plotzlich beginnt ein Gewitter. Was machen Sie?
Es ist Fruhling. Sie wollen viele Blumen in ihrem Garten haben. Was machen Sie?
Aufgabe 4. Machen Sie ahnliche Dialoge
Mutter: Heute ist es kalt und regnerisch. Zieh deinen Regenmantel an!
Sohn: Ja, du hast recht. Ich mache das bestimmt.
Anna: Heute ist der erste April.
Max: Ja, stimmt. April ist der schonste Monat im Jahr!
Aufgabe 5. Suchen Sie Synonyme
frohlich, auf dem Lande, das Gewitter, mehrere, weit.
lustig, im Dorf, der Sturm, viele, fern.
Aufgabe 6. Suchen Sie Antonyme zu den Wortern!
abends, auf dem Lande, beginnen, frohlich, die Nacht, neblig, schneien.
morgens, in der Stadt, enden, traurig, der Tag, sonnig, tauen.
Aufgabe 7. Ubersetzen Sie ins Deutsche. Переведите на немецкий язык.
Зимняя ночь
Я никогда не забуду эту ночь в лесу зимой. Там стоит наша дача. И мы празднуем там Новый год. Мягкий белый ковер покрывает землю в лесу. Ветви деревьев низко наклонились к земле.
Маленькие елки очень красивы в белых маленьких шубках. Под деревьями и на лесных полянах тихо. Иногда светит луна. Тогда лес становится серебряным. Время от времени в снег падает шишка. Вот между деревьями пробегает заяц. Вдали кто-то воет. Это волки. Где-то ухает филин. На ветви сидит серая сова. Она хорошо видит и слышит темноте.
Eine Winternacht
Ich vergesse nie diese Waldnacht im Winter. Dort steht unser Wochenendhaus. Und wir feiern Neujahr dort. Ein weicher wei?er Teppich deckt den Waldboden. Die Zweige der Baume beugen sich tief zur Erde. Kleine Tannchen sind sehr schon in ihren wei?en Mantelchen. Still ist es unter den Baumen und auf den Waldwiesen. Manchmal scheint der Mond. Dann wird der Wald silbern. Hin und wieder fallt ein Tannzapfen in den Schnee. Da lauft ein Hase zwischen den Baumen. In der Ferne heult jemand. Das sind Wolfe. Irgendwo krachzt ein Uhu. Auf einem Ast sitzt eine graue Eule. Im Dunkel sieht und hort sie sehr gut.
В нашей жизни всего четыре времени года (die Jahreszeit), которые сменяют друг друга в течение каждого прожитого нами года (das Jahr). Декабрь (der Dezember), январь (der Januar), февраль (der Februar) составляют зиму (der Winter), март (der Marz), апрель (der April), май (der Mai) – весну (der Fruhling), июнь (der Juni), июль (der Juli), август (der August) – лето (der Sommer), сентябрь (der September), октябрь (der Oktober), ноябрь (der November) – осень (der Herbst). Каждому времени года присущи своя собственная прелесть и свое неповторимое очарование, для передачи которых, естественно, становится необходимым знание соответствующей лексики. Приведенная ниже таблица поможет составить описание разных времен года на немецком языке.
Времена года на немецком языке
der Fruhling
der Sommer
der Herbst
der Winter
tauen — таять
der Sonnenschein – солнечный свет, сияние солнца
bunte Blatter – цветные, пестрые листья
der Schnee – снег
das Hochwasser — половодье
die Sonnenstrahlen – солнечные лучи
der Blatterfall — листопад
der Schneefall – снегопад
das Fruhlingsgetropfel – весенняя капель
sich sonnen – принимать солнечные ванны, загорать
der Reif — иней
der Schneemann – снеговик
die Blosse – прогалина
sonnenverbrannt – очень сильно загорелый
trube — пасмурный
die Schneekruste – снежная корка, наст
das Matschwetter – слякоть, грязь
braun gebrannt — загорелый
die Regenwolke – туча (дождевая)
die Schneeflocke – снежинка
die Knospe — почка
der Sonnenbrand – солнечный ожог
bewolkt – облачный, покрытый облаками
der Schneeball – снежок, снежный ком
aufbrechen, aufgehen — распускаться
die Sonnenbraune — загар
das Regenwetter – непогода, ненастье
der Schneehaufen – сугроб
das Blatt, die Blatter – лист, листья
die Sonnenbrille – солнцезащитные очки
die Pfutze — лужа
die Schneedecke – снежный покров
das Laub — листва
der Regenbogen — радуга
die Niederschlage – атмосферные осадки
die Schneeschicht – слой снега
der Baum — дерево
regnen – идти (о дожде)
niederschlagsfrei – без (атмосферных) осадков
die Schneelawine – снежная лавина, обвал снега
der Strauch — куст
der Regen — дождь
der Morgenfrost – заморозки (утренние)
das Schneewittchen — снегурочка
die Weide — верба
der Schlagregen — ливень
der Fruhfrost – заморозки (ранние)
das Schneefahrzeug — снегоход
die Blume — цветок
das Traufwasser – дождевая вода
der Wetterbericht — метеосводка
der Schneesturm – буран, вьюга
der Blumenkranz – цветочный венок
der Regenschirm — зонт
die Wettervorhersage – прогноз погоды
der Schneefegen — поземка
das Schneeglockchen — подснежник
das Regenwetter – ненастная, дождливая погода
der Wind — ветер
beschneit — заснеженный
die Marzblume – мать-и-мачеха
regnerisch — дождливый
der Sturmwind – ураган, штормовой ветер
verschneit – покрытый снегом
die Fruhlingsblumen – весенние цветы
die Gewitterwolke – туча (грозовая)
windig — ветреный
schneereich – богатый снегом, снежный (о зиме)
das Grune — зелень
die Hitze — жара
durchdringend — пронизывающий
das Eis – лед, мороженое
ins Grune fahren – поехать на природу
die Gluhhitze – зной, пекло
boig — порывистый
vereist — обледенелый
die Zugvogel – перелетные птицы
der Strand — пляж
die Ernte — урожай
der Eiszapfen — сосулька
der Schwarm – птичья стая
die Kuste — побережье
die Erntezeit – пора сбора урожая
die Eisbahn — каток
ergrunen — зазеленеть
baden — купаться
ernten – собирать урожай
der Eiskunstlauf – фигурное катание
bluhen – цвести
schwimmen — плавать
die Kornernte – уборка зерновых
die Schlittschuhe – коньки
in Blute stehen –находиться, стоять в цвету
tauchen — нырять
der Heuschlag – покос, сенокос
Schlittschuhe anschnallen – одеть коньки
heiter — безоблачный
Boot fahren – плавать, кататься на лодке
der Schober – стог сена, скирда
Schlittschuhe abschnallen – снять коньки
wolkig — облачный
der Wind — ветер
der Altweibersommer – бабье лето
Schlittschuh laufen – кататься на коньках
mit Wolken bedeckt – затянутый облаками
der Sturmwind – ветер (штормовой)
der Spatsommer – бабье лето
gleiten – скользить
die Ubergangszeit — межсезонье
Beeren und Pilze sammeln – собирать ягоды и грибы
trostlose Jahreszeit – унылое время года
Schi (Ski) laufen – ходить, кататься на лыжах
der Hagel — град
der Urlaub — отпуск
trostlose Zeit – унылая пора
der Frost – холод, мороз, стужа
das Gewitter — гроза
die Ferien — каникулы
ein dunstiger Tag – пасмурный, серый день
frieren – зябнуть, замерзать
donnern — греметь (о громе)
sich erholen — отдыхать
das unfreundliche Wetter – хмурая, пасмурная погода
die Kalte – холод, стужа
blitzen – сверкать (о молнии)
sich entspannen — расслабляться
nackte Baume – голые деревья
zittern — дрожать
Топик по теме погода
Каждое время года (die Jahreszeit) имеет свои особенности и, соответственно, нужно владеть специальной лексикой, чтобы иметь возможность описать природу, изменение ее состояний, погодные явления, особенности флоры и фауны и т.п., присущие разным временам года. Попробуем представить весь необходимый материал в сводных таблицах. Общие понятия.
Времена года
der Sommer — лето
der Winter – зима
der Herbst – осень
das Fruhjahr = der Fruhling — весна 2. Времена года на немецком — базовая лексика.
Winter
Fruhling
Sommer
Herbst
die Schneeflocke – снежинка
der Vorfruhling – ранняя весна
baden – купаться
die Tagundnachtgleiche — равноденствие
der Schneefall – снегопад
ausschlagen — распускаться
sich sonnen = in der Sonne liegen – загорать
bunte Blatter – пестрые листья
die Schneedecke – снежное покрывало
bluhen — цвести
braun werden – приобретать загар
die Wolke – облако
der Schneemann – снеговик, снежная баба
grun werden — зазеленеть
der Regen — дождь
die Regenwolke – дождевая туча
verschneit – занесенный снегом
die (Fruhlings)blume – (весенний) цветок
der Regenschauer – ливень
wolkig = bewolkt – облачный
beschneit – покрытый снегом
der Zugvogel – перелетная птица
regnerisch — дождливый
trube – пасмурный
der schneereiche Winter – снежная зима
heiter — ясный, безоблачный
die Gewitterwolke – грозовая туча
mit Wolken bedeckt – покрытый облаками
die Schneekruste – наст
heiter bis wolkig – облачно с прояснениями
das Gewitter — гроза
der Laubfall – листопад
vereisen = sich mit Eis bedecken – обледенеть, покрыться льдом
der Wind — ветер
Pilze sammeln – собирать грибы
das Regenwetter — дождливая погода
Schi / Ski laufen – кататься на лыжах
wehen – дуть, веять
Beeren sammeln – собирать ягоды
die Erntezeit – время сбора урожая, поспевания
Bergschi laufen – кататься на горных лыжах
die Luft — воздух
Boot fahren – кататься на лодке
ernten – собирать урожай
die Tagundnachtgleiche – равноденствие
der Eiszapfen — сосулька
rudern – править лодкой, грести, идти на веслах
die Heuernte — сенокос
Schlittschuh laufen –на коньках кататься
Fahrrad fahren – ездить (кататься) на велосипеде
der Sturmwind – штормовой ветер
der Fruhfrost – ранние заморозки
die Weihnachten — Рождество
das Getropfel — капель
die Hitze = die Glut – жара, пекло
der Morgenfrost — заморозок
der Frost – стужа, мороз
die Ubergangszeit — переходный сезон
die Schwule — духота
die Niederschlage — осадки
der Schneesturm — вьюга
der Hagel — град
die Sommersonnenwende – летнее солнцестояние
niederschlagfrei – без осадков
frieren – мерзнуть
das Schneeglockchen — подснежник
der Strand — пляж
durchdringender Wind – пронизывающий ветер
die Wintersonnenwende – зимнее солнцестояние
das Hochwasser — половодье
druckend hei? — знойный
windig — ветреный
der Schneehaufen — сугроб
das Matschwetter – слякотная погода
schneidende Kalte – пронизывающий холод
der Reif – иней Примеры базовых предложений и выражений:
Der Himmel hat sich bedeckt. = Der Himmel ist mit Wolken bedeckt / bewolkt. — Небо покрыто тучами.
Das Wetter wird heiter. – Погода разгуливается.
Der Himmel wird heiter. – Небо проясняется.
Die Tage werden kurzer (langer). — Дни становятся короче (длиннее).
Die Baume schlagen aus. – Листья на деревьях распускаются.
Die Blatter fallen ab. — Листья опадают.
Der Winter ist da. — Наступила зима.
Es wird Fruhling. – Наступает весна.
Es regnet. – Идет дождь.
Es dunkelt. — Es wird dunkel. – Темнеет.
Es gie?t in Stromen. – Льет как из ведра.
Es schneit. – Идет снег.
Es blitzt. – Сверкает молния.
Es taut. = Es ist Tauwetter. — Тает.
Es donnert. – Гремит гром.
Der Regen ist ganz nah. – Дождь приближается.
Es hagelt. – Идет град.
Sie ist ganz aufgelost vor Hitze. – Ее совсем разморило от жары.
Если понравилась публикация Времена года на немецком, советуем также прочитать:
настоящее время в немецком языке
будущее время в немецком
Для удобства рекомендуем учить времена года на немецком языке в табличном формате.
Таблица 1 «Времена года по-немецки с переводом».
Тема
Слово
Перевод
Календарь
·das Jahr;
·das Schaltjahr;
·die Jahreszeit;
·der Monat;
·die Woche;
·der Tag
год;
високосный год;
время года;
месяц;
неделя;
день
Зима и месяца
·der Winter ;
·der Winteranfang;
·die Wintersonnenwende;
·der Dezember;
·der Januar;
·der Februar
зима;
начало зимы;
день зимнего солнцестояния;
декабрь;
январь;
февраль
Весна
·der Fruhling;
·der Fruhlingsanfang;
·die Tagundnachtgleiche;
·der Marz;
·der April;
·der Mai
весна;
начало весны;
равноденствие;
март;
апрель;
май
Летний сезон
·der Sommer;
·der Sommeranfang;
·die Sommersonnenwende;
·der Juni;
·der Juli;
·der August
лето;
начало лета;
день летнего солнцестояния;
июнь;
июль;
август
Осень
·der Herbst;
·der Herbstanfang;
·der September;
·der Oktober;
·der November
Осень;
начало осени;
сентябрь;
октябрь;
ноябрь
Времена года на немецком языке с переводом
Для детей, лучше всего подходят стихи о временах года на немецком языке.
Стих на немецком языке
Перевод на русский язык
es war eine Mutter
sie habe vier Kinder
der Fruhling, der Sommer
der Herbst und der Winter
der Fruhling bringt blumen,
der Sommer bringt klee
der Herbst bring trauben
und der Winter bringt schnee
Жила-была мать,
у нее четверо детей
Весна, лето,
осень и зима.
Весна приносит цветы,
Лето приносит клевер
Осень приносит виноград,
И зима приносит снег.
Текст время года «Лето» на немецком
Тема времена года на немецком языке подходит для более продвинутых пользователей.
Тема времена года на немецком представлена в таблице.
Die Jahreszeiten
Времена года
Insgesamt gibt es vier verschiedene Jahreszeiten: Fruhling, Sommer, Herbst und Winter. Jede Jahreszeit besteht aus drei entsprechenden Monaten. Praktisch jeder Mensch hat seine Lieblingsjahreszeit.
Всего существует четыре времени года: весна, лето, осень и зима. Каждое время года состоит из трех месяцев. Практически у каждого человека есть любимое время года.
Die Fruhlingsmonate sind Marz, April und Mai. Im Fruhjahr wird das Wetter immer warmer. Das ist die Ubergangszeit vom Winter zum Sommer. Der Schnee taut, viele Vogel kommen aus den warmen Landern zuruck. Das Gras und die Baume werden grun, die ersten Blumen erscheinen.
Весенние месяцы – это март, апрель и май. Весной погода становится все теплее. Это переходный период от зимы к лету. Снег тает, многие птицы возвращаются из теплых стран. Трава и деревья становятся зелеными, появляются первые цветы.
Nach dem Fruhling kommt der Sommer. Die Sommermonate sind Juni, Juli und August. Im Sommer wird das Wetter richtig warm. Man kann sich sonnen und baden. Die Kinder haben im Sommer Ferien und viele Erwachsene wahlen die Sommermonate fur ihre Urlaubszeit.
После весны наступает лето. Летние месяцы – это июнь, июль и август. Летом погода становится по-настоящему теплой. Можно загорать и купаться. У детей летом каникулы, а многие взрослые выбирают летние месяцы для своих отпусков.
Der Herbst ist eine sehr schone Jahreszeit. Die Herbstmonate sind September, Oktober und November. Im Herbst ist das Wetter oft regnerisch und windig. Die Blatter auf den Baumen werden bunt und es kommt langsam zum Blatterfall. Die Vogel fliegen in die Lander, wo das Wetter warmer ist. Im Herbst erntet man Obst, Gemuse und Getreide. Im Wald kann man Pilze und Beeren sammeln.
Осень – очень красивое время года. Осенние месяцы – это сентябрь, октябрь и ноябрь. Осенью погода часто бывает дождливой и ветреной. Листья на деревьях становятся пестрыми, и потихоньку приходит время листопада. Птицы улетают в страны, где погода теплее. Осенью собирают урожай фруктов, овощей и зерновых культур. В лесу можно собирать грибы и ягоды.
Nach dem Herbst kommt der Winter. Die Wintermonate sind Dezember, Januar und Februar. Der Winter ist die kalteste Jahreszeit. Die Temperaturen liegen ublicherweise unter 0°C. Es schneit oft und die Erde wird mit Schnee bedeckt. Im Winter kann man Schlittschuh und Schi laufen, Schneeballschlachten machen und Schneemanner bauen.
После осени приходит зима. Зимние месяцы – это декабрь, январь и февраль. Зима – это самое холодное время года. Температура обычно находится ниже нулевой отметки. Часто идет снег, и земля покрывается снегом. Зимой можно кататься на коньках и лыжах, играть в снежки и строить снеговиков.
Автор работы – Анастасия, репетитор немецкого Времена года на немецком языке
Jahreszeiten
Для успешного описания времен года на немецком языке (die Jahreszeiten) необходимо снять две основные трудности:
1) Лексическую
2) Грамматическую.
I. Итак, первая трудность лексическая. Лексику по теме «Времена года в немецком языке» можно разделить на две основные группы:
1) Названия времен года (die Jahreszeiten);
2) Описание погоды (die Wetterbeschreibung).
Первая группа является самой простой и включает, следующую лексику:
der Winter
зима
der Fruhling*
весна
der Sommer
лето
der Herbst
осень
* Для обозначения весны используется также “das Fruhjahr”.
Смотрите также похожий материал: Времена года на немецком.
2) Тематическая лексика, позволяющая описать погоду (die Wetterbeschreibung), представляет более обширную группу. Следующая таблица представляет наиболее типичные выражения, позволяющие описать погоду на немецком языке. Разделение данной лексики на группы, конечно, является условным. Das Wetter im Winter
kaltEs schneit.
frostig
Es ist Frost.
холодноИдет снег.
морозный
Морозно. Das Wetter im Fruhling
warmdie Sonne scheint.
sonnig
niederschlagsfrei
wenig bewolkt
klar
herrlich
grunen
kuhl
теплосолнце светит
солнечный
без осадков
небольшая облачность
ясный
великолепный
зеленеть
прохладный Das Wetter im Sommer
hei?wolkenlos
heiter
windstill
trocken
жаркийбезоблачный
ясный
безветренный
сухой Das Wetter im Herbst
windigEs windet.
nass und windig
nebelig
Es ist Nebel.
wolkig
bewolkt
trube
Es regnet.
regnerisch
ВетреныйДует ветер.
влажно и ветрено
туманный
Туман.
облачный
облачный
пасмурный
Идет дождь.
дождливый
II. Вторая группа трудностей при описании времен года на немецком языке — грамматические трудности.
1) Первая из грамматических трудностей возникает непосредственно сразу же, когда мы начинаем говорить о временах года, а именно: как по-немецки сказать «зимой», «весной», «летом» и «осенью»? На немецком языке данные выражения звучат, как: «im Winter», «im Fruhling», «im Sommer», «im Herbst» (im= предлог in + dem — артикль дательного падежа).
2) Следующая возможная трудность: порядок слов в немецком предложении: Здесь необходимо помнить, что глагол всегда стоит на втором месте, независимо от того, что Вы поставили на первое место, например предложение «Зимой холодно» можно составить двумя разными способами, но глагол всегда остается на втором месте:
Im Winter ist es kalt. или Es ist kalt im Winter.
(Более подробно о порядке слов в немецком предложении Вы можете прочитать на нашем сайте в статье «Порядок слов в немецком предложении»).
3) Безличные предложения в немецком языке. При описании погоды, мы часто используем предложения следующего типа «Холодно», «Туманно». В немецком языке в данном случае используются предложения с «es», которое не переводится на русский язык и выполняет функцию подлежащего.
Напр.:
Es ist kalt. — Холодно
Es ist windig. — Ветрено.
In meinen Sommerferien habe ich zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.
Das war ein Sportcamp, wo wir an vielen verschiedenen spa?igen Aktivitaten teilnehmen konnten. Die Unterkunft war ziemlich einfach, da wir alle in Zelten ohne richtige Betten geschlafen haben. Stattdessen hatte ich eine Luftmatratze und einen Schlafsack. Ich fand das gemutlich, obwohl ich mich erst daran gewohnen musste.
Wir begannen den Morgen mit einem gemeinsamen Fruhstuck auf dem Picknickplatz. Der Gruppenleiter hat uns gezeigt, wie man Porridge kocht, da er meinte, dass das die beste Mahlzeit fur den Start eines aktiven Tages sei.
Abends haben wir gegrillt, mit einem tollen Lagerfeuer, wo wir den ganzen Abend geblieben sind, um Gruselgeschichten zu lauschen.
An einem Tag haben wir eine Flo?fahrt auf einem Fluss in der Nahe gemacht, und wir mussten die Flo?e vorher selbst zusammenbauen. Es war ziemlich schwierig, die schweren Baumstamme zusammenzubinden, aber ich habe das Gefuhl, dass ich viele neue Fahigkeiten wahrend der Wochen dazugelernt habe.
Wir haben zum Beispiel gelernt, wie man die Spuren von wilden Tieren liest. Meine Lieblingsaktivitat war die Fackelwanderung im Wald. Wir mussten im Dunkeln einen Schatz suchen, und das war ziemlich gruselig und aufregend. Ich war mit meinem Cousin im Ferienlager, und wir haben viele neue Freunde aus dem ganzen Land gewonnen.
Wir haben zum Schluss Telefonnummern und Emailadressen ausgetauscht, und manche von denen wollen nachstes Jahr wieder zum Lager kommen. Ich wurde definitiv auch wieder in ein Ferienlager gehen.
Das Jahr hat vier Jahreszeiten: Winter, Fruhling, Sommer und Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate und hat ihre Besonderheiten. Einige Menschen lieben den Winter, die anderen ziehen den Herbst vor, den dritten gefallt der Sommer.Der Winter beginnt im Dezember. Die weiteren Wintermonate sind Januar und Februar. Starker Frost kommt im Januar. Das Thermometer zeigt 10 bis 20 Grad unter Null. Die Seen und die Flusse frieren zu. Die Baume sind mit Reif bedeckt. Die Fensterscheiben haben Eisblumen. Aber wenn es schneit, dann ist es meistens nicht so kalt. Da kann man einen Schneemann machen, rodeln, Ski und Schlittschuh laufen. Im Winter feiert man zahlreiche Feste. Und das wichtigste ist naturlich Neujahr.Nach dem Winter kommt der Fruhling. Im Fruhling erwacht die Natur und es wird warm, denn die Sonne scheint oft hell. Der Schnee taut und durch die Stra?en rauschen kleine Bache. Die Zugvogel ziehen aus warmen Landern zuruck. Die Kinder bauen fur die Vogel Vogelhauser und hangen sie an die Baume.Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit. Im Sommer ist es schon warm. Hell scheint die Sonne. Man kann sich gut erholen. Es gibt viele Moglichkeiten fur gute Erholung: man kann in die Kurorte, Sanatorien fahren. Der Sommer ist die schonste Zeit im Dorf. In den Waldern gibt es schon Beeren und Pilze.Im September scheint die Sonne nicht mehr so warm. Der Sommer geht zu Ende und der Herbst beginnt. Im Herbst regnet es viel. Oft ist es trube. Die Baume bekommen goldene, rote und dunkelbraune Blatter. Die Blatter fallen nieder und bilden auf dem Boden einen bunten Teppich. Der Herbst ist die Zeit der Ernte, denn die Bauern bringen das Getreide ein und ernten das Obst.
Привет, друзья! Лето прошло, и пора начать писать сочинение на тему как я провел лето.
Отличный топик с переводом и с необходимым словарем на данную тему.
В конце топика посмотрите видео meine sommerferien rotine.
Необходимый словарный запас:
der Sommer – лето
die Sommerferien (Pl.) – летние каникулы
der Urlaub – отпуск
die Reise — поездка
im Sommer — летом
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling – летом, осенью, зимой, весной
in den Ferien – на каникулах
am Wochenende – на выходных
letzten Sommer / Monat – прошлым летом / в прошлом месяце
letzte Woche – на прошлой неделе
letztes Jahr – в прошлом году
im letzten Urlaub – в прошлом отпуске
in den letzten Ferien – на прошлых каникулах
vor einem Monat – месяц назад
vor einer Woche – неделю назад
Где можно провести отпуск:
Ich machte Urlaub… — Я был в отпуске …
Ich war … in Urlaub. – Я был … в отпуске
in der Stadt — в городе
auf dem Land – в деревне
in den Bergen – в горах
am See – на озере
am Meer — на море
im Ausland – за границей
im Ferienlager / Trainingslager – в летнем / спортивном лагере
auf dem Campingplatz – в кемпинге
in der Jugendherberge – в студенческом хостеле
im Hotel – в отеле
Рекомендую прочитать: Как написать сочинение на немецком
Мои летние каникулы — Meine Sommerferien
Im Sommer gehen die Schuler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder mussen nicht fruh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts fur die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.
/ Летом учащиеся не ходят в школу. У них летние каникулы, которые длятся 3 месяца. Детям не нужно рано вставать, делать домашние задания или готовить что-нибудь для школы. Поэтому все очень любят летние каникулы. /
Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. An hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Fruhstuck. Danach spiele ich drau?en mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof einfach Fu?ball.
/ Мне очень нравятся летние каникулы из-за большого количества свободного времени. Светлым летним утром я никогда не валяюсь долго в кровати. После того, как я встаю, вкусно завтракаю. Потом играю на улице с друзьями. А если на улице идет дождь, то играю на компьютере или в Лего. Иногда после обеда я хожу с друзьями в кино или играю во дворе в футбол. /
Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Gro?eltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kucken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefallt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so hei? ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.
/ Каждое лето я езжу в деревню проведать своих бабушку и дедушку. Я помогаю в саду или присматриваю за цыплятами и утками. В деревне мы с папой часто ездим на велосипеде. Иногда мы также ездим на речку ловить рыбу. Мне очень нравится ходить на пляж по утрам, когда еще не так жарко. Я купаюсь, загораю и играю со своими друзьями на береру реки. /
Wenn mein Onkel nicht sehr beschaftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.
/ Когда мой дядя не очень занят, мы ходим в лес собирать грибы. По вечерам мне очень нравится сидеть у костра и петь песни, также я очень охотно сплю в палатке. /
Fur mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfangt und ich alle meine Freunde wiedersehe.
/ Для меня летние каникулы никогда не длятся слишком долго. Несмотря на это, я всегда рад, когда снова начинается школа и я могу увидеть всех своих друзей. /
Wetter, Jahreszeiten
Die Studentin Lisa erzahlt von ihrer Kindheit und von Herbst, Winter, Fruhling und Sommer.
Der Herbst
Die Sonne scheint sehr selten. Der Wind weht.
Der Regen fallt. Der Nebel umhullt das Tal. Wolken bedecken den Himmel. Ein Gewitter zieht auf. Es ist neblig, windig, regnerisch, wolkig. Die Tage werden viel kurzer. Die Sonne kann den Nebel nicht durchdringen. Brausend fegt der Sturm das letzte Laub auseinander. Achzend neigen die Baume ihre Kronen. Krachend sturzen die alten Aste zu Boden.
Eintonig rieselt der Regen. Menschen und Tiere suchen frostelnd schutzende Raume auf.
Hier sitzen sie und warten auf das Ende des Regens.
Der Winter
Ich hatte in der Kindheit den Winter sehr gern. Uberall liegt tiefer Schnee.
Nach der Schule machen wir einen gro?en Schneemann. Wie stolz steht er vor uns. Seine Lippen sind aus roten Beeren. Seine Nase ist eine Mohre. Die Augen bestehen aus Kohlen. Er ist schon!
Auf unserem See ist glattes Eis. Das Schlittschuhlaufen macht uns Freude.
Der Fruhling
Bald kommt der Fruhling. Der Schnee taut, und auf den Beeten erscheinen die ersten Blumen. Die Strahlen der Fruhlingssonne erwarmen und trocknen die Erde.
Der Himmel ist so blau und klar. Hoch in der Luft singt eine Lerche. Endlich ist der schone Mai da! Jetzt strahlt die Sonne hell am klaren blauen Himmel. Alle Wolken haben sich verzogen.
Die Luft ist warm und lind. Lustige Bachlein rieseln und platschern uberall. Im Walde erklingen die frohlichen Lieder der Vogel. Laut schallt das jubelnde Trillern der Lerche, das su?e Floten der Amsel. Und abends schlagt im stillen Fliederbusch die Nachtigall. Ihre Lieder horen alle gern.
Der Sommer
Ich liege ausgestreckt im Gras und schaue in den blauen Himmel hinein. Die Vogel schwirren durch die Lufte. Es ist herrlich im Freien zu ruhen.
Смотрите также времена года на немецком языке
Погода, времена года
Студентка Лиза рассказывает о детстве и о погоде осенью зимой, весной и летом.
Осень
Солнце светит редко. Дует ветер. Идет дождь. Туман окутал долину. Облака покрывают небо. Надвигается гроза. Туманно, ветрено, дождливо, облачно. Дни становятся заметно короче. Солнце не может проникнуть сквозь туман. Буря с шумом гонит последние листья. Стонущие деревья наклоняют свои кроны. С треском старые ветви падают на землю. Монотонно капает дождь. Люди и животные ищут, дрожа от холода, места, защищающие от холода. Здесь они терпеливо сидят и ждут конца дождя.
Зима
В детстве я особенно любила зиму. Всюду лежит глубокий снег. После школы мы делаем большого снеговика. Как гордо он стоит перед нами! Его губы сделаны из красных ягод. Его нос – морковка. Глаза сделаны из угольков.
Он очень красив! На нашем пруду гладкий лед. Катанье на коньках приносит нам много радости.
Весна
Скоро кончится зима, и наступит весна.
Тает снег и на клумбах появляются первые цветы. Лучи весеннего солнца нагревают и сушат землю. Небо такое синее, ясное.
Высоко в воздухе поет жаворонок. Наконец наступил прекрасный май!
Теперь солнце сияет на ясном синем небе. Все облака исчезли. Воздух теплый и приятный. Всюду шумят и журчат веселые ручейки. В лесу звенят веселые песни птиц. Громко звучат радостные трели жаворонка, сладкое пение дрозда. А вечером в кустах сирени поет соловей. Его песни любят слушать все.
Лето
Я лежу, растянувшись в высокой траве, и смотрю в синее небо. С шумом пролетают птицы. Как чудесно отдыхать под открытым небом.
Лексика и пояснения к тексту
Amsel дрозд
Augen глаза
blau und klar голубое и синее
die ersten Blumen первые цветы
erklingen звенеть
erwarmen und trocknen согревать и высушивать
Fruhlingssonne весеннее солнце
Gewitter гроза
glattes Eis гладкий лед
im Freien на свежем воздухе
im Freien ruhen под открытым небом
im Gras в траве
Lerche жаворонок
Lippen губы
Nase нос
Nebel туман
Regen дождь
rieseln und platschern журчать и шуметь
Schlittschuhlaufen катание на коньках
Schnee снег
Schneemann снеговик
Sonne солнце
strahlt die Sonne светит солнце
Sturm вьюга
es taut тает
warm und lind теплый и мягкий
warten auf ждать чего-то
Wind ветер
Wolken облака
Вопросы к тексту
Fragen zum Text
Wer erzahlt von seiner Kindheit?
Wie hei?en die Wintermonate?
Wie sieht ein Schneemann aus?
Wo laufen die Kinder Schlittschuh?
Wie sieht ein Winterwald aus?
Warum gefallt der Wintersport vielen Leuten?
Wie hei?en die Fruhlingsmonate?
Welche Vogel singen im Fruhlingswald?
Wie hei?en die Sommermonate?
Wie ist die Natur im Sommer?
Wie hei?en die Herbstmonate?
Wie fuhlen sich Menschen und Tiere im Herbst?
Aufgaben zum Sprechen
Aufgabe 1. Kombinieren Sie (Соедините слова по парам по смыслу)
a) April, der Fruhling, das Neujahr, die Mohre, der Mai, der Himmel, das Wochenendhaus,
1) verbringen, grunen, erwarmen der Schneemann, der Schneeball die Nachtigall, wolkig.
April — erwarmen, Fruhling — grunen, Mohre — Schneemann, Mai — Nachtigall, Himmel — wolkig, Wochenendhaus — Zeit verbringen.
Aufgabe 2. Setzen Sie das richtige Wort ein
Ich verbringe meine — im Dorf.
Im Winter sind die Baume mit — bedeckt.
Die schonen Beeren — in meinem Garten.
Im September beginnt der —.
Im Sommer sind die Blatter der Baume immer —.
Im — schneit es viel.
Der Himmel ist wolkig und es — Tag und Nacht.
Im Winter laufen die Kinder Schlittschuh und —.
Ferien
Schnee
wachsen
Herbst
grun
Winter
regnet
Schneeschuh
Aufgabe 3. Situationen:
Es ist Sommer. Sie sind in einem Wald. Plotzlich beginnt ein Gewitter. Was machen Sie?
Es ist Fruhling. Sie wollen viele Blumen in ihrem Garten haben. Was machen Sie?
Aufgabe 4. Machen Sie ahnliche Dialoge
Mutter: Heute ist es kalt und regnerisch. Zieh deinen Regenmantel an!
Sohn: Ja, du hast recht. Ich mache das bestimmt.
Anna: Heute ist der erste April.
Max: Ja, stimmt. April ist der schonste Monat im Jahr!
Aufgabe 5. Suchen Sie Synonyme
frohlich, auf dem Lande, das Gewitter, mehrere, weit.
lustig, im Dorf, der Sturm, viele, fern.
Aufgabe 6. Suchen Sie Antonyme zu den Wortern!
abends, auf dem Lande, beginnen, frohlich, die Nacht, neblig, schneien.
morgens, in der Stadt, enden, traurig, der Tag, sonnig, tauen.
Aufgabe 7. Ubersetzen Sie ins Deutsche. Переведите на немецкий язык.
Зимняя ночь
Я никогда не забуду эту ночь в лесу зимой. Там стоит наша дача. И мы празднуем там Новый год. Мягкий белый ковер покрывает землю в лесу. Ветви деревьев низко наклонились к земле.
Маленькие елки очень красивы в белых маленьких шубках. Под деревьями и на лесных полянах тихо. Иногда светит луна. Тогда лес становится серебряным. Время от времени в снег падает шишка. Вот между деревьями пробегает заяц. Вдали кто-то воет. Это волки. Где-то ухает филин. На ветви сидит серая сова. Она хорошо видит и слышит темноте.
Eine Winternacht
Ich vergesse nie diese Waldnacht im Winter. Dort steht unser Wochenendhaus. Und wir feiern Neujahr dort. Ein weicher wei?er Teppich deckt den Waldboden. Die Zweige der Baume beugen sich tief zur Erde. Kleine Tannchen sind sehr schon in ihren wei?en Mantelchen. Still ist es unter den Baumen und auf den Waldwiesen. Manchmal scheint der Mond. Dann wird der Wald silbern. Hin und wieder fallt ein Tannzapfen in den Schnee. Da lauft ein Hase zwischen den Baumen. In der Ferne heult jemand. Das sind Wolfe. Irgendwo krachzt ein Uhu. Auf einem Ast sitzt eine graue Eule. Im Dunkel sieht und hort sie sehr gut.
В нашей жизни всего четыре времени года (die Jahreszeit), которые сменяют друг друга в течение каждого прожитого нами года (das Jahr). Декабрь (der Dezember), январь (der Januar), февраль (der Februar) составляют зиму (der Winter), март (der Marz), апрель (der April), май (der Mai) – весну (der Fruhling), июнь (der Juni), июль (der Juli), август (der August) – лето (der Sommer), сентябрь (der September), октябрь (der Oktober), ноябрь (der November) – осень (der Herbst). Каждому времени года присущи своя собственная прелесть и свое неповторимое очарование, для передачи которых, естественно, становится необходимым знание соответствующей лексики. Приведенная ниже таблица поможет составить описание разных времен года на немецком языке.
Времена года на немецком языке
der Fruhling
der Sommer
der Herbst
der Winter
tauen — таять
der Sonnenschein – солнечный свет, сияние солнца
bunte Blatter – цветные, пестрые листья
der Schnee – снег
das Hochwasser — половодье
die Sonnenstrahlen – солнечные лучи
der Blatterfall — листопад
der Schneefall – снегопад
das Fruhlingsgetropfel – весенняя капель
sich sonnen – принимать солнечные ванны, загорать
der Reif — иней
der Schneemann – снеговик
die Blosse – прогалина
sonnenverbrannt – очень сильно загорелый
trube — пасмурный
die Schneekruste – снежная корка, наст
das Matschwetter – слякоть, грязь
braun gebrannt — загорелый
die Regenwolke – туча (дождевая)
die Schneeflocke – снежинка
die Knospe — почка
der Sonnenbrand – солнечный ожог
bewolkt – облачный, покрытый облаками
der Schneeball – снежок, снежный ком
aufbrechen, aufgehen — распускаться
die Sonnenbraune — загар
das Regenwetter – непогода, ненастье
der Schneehaufen – сугроб
das Blatt, die Blatter – лист, листья
die Sonnenbrille – солнцезащитные очки
die Pfutze — лужа
die Schneedecke – снежный покров
das Laub — листва
der Regenbogen — радуга
die Niederschlage – атмосферные осадки
die Schneeschicht – слой снега
der Baum — дерево
regnen – идти (о дожде)
niederschlagsfrei – без (атмосферных) осадков
die Schneelawine – снежная лавина, обвал снега
der Strauch — куст
der Regen — дождь
der Morgenfrost – заморозки (утренние)
das Schneewittchen — снегурочка
die Weide — верба
der Schlagregen — ливень
der Fruhfrost – заморозки (ранние)
das Schneefahrzeug — снегоход
die Blume — цветок
das Traufwasser – дождевая вода
der Wetterbericht — метеосводка
der Schneesturm – буран, вьюга
der Blumenkranz – цветочный венок
der Regenschirm — зонт
die Wettervorhersage – прогноз погоды
der Schneefegen — поземка
das Schneeglockchen — подснежник
das Regenwetter – ненастная, дождливая погода
der Wind — ветер
beschneit — заснеженный
die Marzblume – мать-и-мачеха
regnerisch — дождливый
der Sturmwind – ураган, штормовой ветер
verschneit – покрытый снегом
die Fruhlingsblumen – весенние цветы
die Gewitterwolke – туча (грозовая)
windig — ветреный
schneereich – богатый снегом, снежный (о зиме)
das Grune — зелень
die Hitze — жара
durchdringend — пронизывающий
das Eis – лед, мороженое
ins Grune fahren – поехать на природу
die Gluhhitze – зной, пекло
boig — порывистый
vereist — обледенелый
die Zugvogel – перелетные птицы
der Strand — пляж
die Ernte — урожай
der Eiszapfen — сосулька
der Schwarm – птичья стая
die Kuste — побережье
die Erntezeit – пора сбора урожая
die Eisbahn — каток
ergrunen — зазеленеть
baden — купаться
ernten – собирать урожай
der Eiskunstlauf – фигурное катание
bluhen – цвести
schwimmen — плавать
die Kornernte – уборка зерновых
die Schlittschuhe – коньки
in Blute stehen –находиться, стоять в цвету
tauchen — нырять
der Heuschlag – покос, сенокос
Schlittschuhe anschnallen – одеть коньки
heiter — безоблачный
Boot fahren – плавать, кататься на лодке
der Schober – стог сена, скирда
Schlittschuhe abschnallen – снять коньки
wolkig — облачный
der Wind — ветер
der Altweibersommer – бабье лето
Schlittschuh laufen – кататься на коньках
mit Wolken bedeckt – затянутый облаками
der Sturmwind – ветер (штормовой)
der Spatsommer – бабье лето
gleiten – скользить
die Ubergangszeit — межсезонье
Beeren und Pilze sammeln – собирать ягоды и грибы
trostlose Jahreszeit – унылое время года
Schi (Ski) laufen – ходить, кататься на лыжах
der Hagel — град
der Urlaub — отпуск
trostlose Zeit – унылая пора
der Frost – холод, мороз, стужа
das Gewitter — гроза
die Ferien — каникулы
ein dunstiger Tag – пасмурный, серый день
frieren – зябнуть, замерзать
donnern — греметь (о громе)
sich erholen — отдыхать
das unfreundliche Wetter – хмурая, пасмурная погода
die Kalte – холод, стужа
blitzen – сверкать (о молнии)
sich entspannen — расслабляться
nackte Baume – голые деревья
zittern — дрожать
Топик по теме погода
Каждое время года (die Jahreszeit) имеет свои особенности и, соответственно, нужно владеть специальной лексикой, чтобы иметь возможность описать природу, изменение ее состояний, погодные явления, особенности флоры и фауны и т.п., присущие разным временам года. Попробуем представить весь необходимый материал в сводных таблицах.
Общие понятия.
Времена года
der Sommer — лето
der Winter – зима
der Herbst – осень
das Fruhjahr = der Fruhling — весна
2. Времена года на немецком — базовая лексика.
Winter
Fruhling
Sommer
Herbst
die Schneeflocke – снежинка
der Vorfruhling – ранняя весна
baden – купаться
die Tagundnachtgleiche — равноденствие
der Schneefall – снегопад
ausschlagen — распускаться
sich sonnen = in der Sonne liegen – загорать
bunte Blatter – пестрые листья
die Schneedecke – снежное покрывало
bluhen — цвести
braun werden – приобретать загар
die Wolke – облако
der Schneemann – снеговик, снежная баба
grun werden — зазеленеть
der Regen — дождь
die Regenwolke – дождевая туча
verschneit – занесенный снегом
die (Fruhlings)blume – (весенний) цветок
der Regenschauer – ливень
wolkig = bewolkt – облачный
beschneit – покрытый снегом
der Zugvogel – перелетная птица
regnerisch — дождливый
trube – пасмурный
der schneereiche Winter – снежная зима
heiter — ясный, безоблачный
die Gewitterwolke – грозовая туча
mit Wolken bedeckt – покрытый облаками
die Schneekruste – наст
heiter bis wolkig – облачно с прояснениями
das Gewitter — гроза
der Laubfall – листопад
vereisen = sich mit Eis bedecken – обледенеть, покрыться льдом
der Wind — ветер
Pilze sammeln – собирать грибы
das Regenwetter — дождливая погода
Schi / Ski laufen – кататься на лыжах
wehen – дуть, веять
Beeren sammeln – собирать ягоды
die Erntezeit – время сбора урожая, поспевания
Bergschi laufen – кататься на горных лыжах
die Luft — воздух
Boot fahren – кататься на лодке
ernten – собирать урожай
die Tagundnachtgleiche – равноденствие
der Eiszapfen — сосулька
rudern – править лодкой, грести, идти на веслах
die Heuernte — сенокос
Schlittschuh laufen –на коньках кататься
Fahrrad fahren – ездить (кататься) на велосипеде
der Sturmwind – штормовой ветер
der Fruhfrost – ранние заморозки
die Weihnachten — Рождество
das Getropfel — капель
die Hitze = die Glut – жара, пекло
der Morgenfrost — заморозок
der Frost – стужа, мороз
die Ubergangszeit — переходный сезон
die Schwule — духота
die Niederschlage — осадки
der Schneesturm — вьюга
der Hagel — град
die Sommersonnenwende – летнее солнцестояние
niederschlagfrei – без осадков
frieren – мерзнуть
das Schneeglockchen — подснежник
der Strand — пляж
durchdringender Wind – пронизывающий ветер
die Wintersonnenwende – зимнее солнцестояние
das Hochwasser — половодье
druckend hei? — знойный
windig — ветреный
der Schneehaufen — сугроб
das Matschwetter – слякотная погода
schneidende Kalte – пронизывающий холод
der Reif – иней
Примеры базовых предложений и выражений:
Der Himmel hat sich bedeckt. = Der Himmel ist mit Wolken bedeckt / bewolkt. — Небо покрыто тучами.
Das Wetter wird heiter. – Погода разгуливается.
Der Himmel wird heiter. – Небо проясняется.
Die Tage werden kurzer (langer). — Дни становятся короче (длиннее).
Die Baume schlagen aus. – Листья на деревьях распускаются.
Die Blatter fallen ab. — Листья опадают.
Der Winter ist da. — Наступила зима.
Es wird Fruhling. – Наступает весна.
Es regnet. – Идет дождь.
Es dunkelt. — Es wird dunkel. – Темнеет.
Es gie?t in Stromen. – Льет как из ведра.
Es schneit. – Идет снег.
Es blitzt. – Сверкает молния.
Es taut. = Es ist Tauwetter. — Тает.
Es donnert. – Гремит гром.
Der Regen ist ganz nah. – Дождь приближается.
Es hagelt. – Идет град.
Sie ist ganz aufgelost vor Hitze. – Ее совсем разморило от жары.
Если понравилась публикация Времена года на немецком, советуем также прочитать:
настоящее время в немецком языке
будущее время в немецком
Для удобства рекомендуем учить времена года на немецком языке в табличном формате.
Таблица 1 «Времена года по-немецки с переводом».
Тема
Слово
Перевод
Календарь
·das Jahr;
·das Schaltjahr;
·die Jahreszeit;
·der Monat;
·die Woche;
·der Tag
год;
високосный год;
время года;
месяц;
неделя;
день
Зима и месяца
·der Winter ;
·der Winteranfang;
·die Wintersonnenwende;
·der Dezember;
·der Januar;
·der Februar
зима;
начало зимы;
день зимнего солнцестояния;
декабрь;
январь;
февраль
Весна
·der Fruhling;
·der Fruhlingsanfang;
·die Tagundnachtgleiche;
·der Marz;
·der April;
·der Mai
весна;
начало весны;
равноденствие;
март;
апрель;
май
Летний сезон
·der Sommer;
·der Sommeranfang;
·die Sommersonnenwende;
·der Juni;
·der Juli;
·der August
лето;
начало лета;
день летнего солнцестояния;
июнь;
июль;
август
Осень
·der Herbst;
·der Herbstanfang;
·der September;
·der Oktober;
·der November
Осень;
начало осени;
сентябрь;
октябрь;
ноябрь
Времена года на немецком языке с переводом
Для детей, лучше всего подходят стихи о временах года на немецком языке.
Стих на немецком языке
Перевод на русский язык
es war eine Mutter
sie habe vier Kinder
der Fruhling, der Sommer
der Herbst und der Winter
der Fruhling bringt blumen,
der Sommer bringt klee
der Herbst bring trauben
und der Winter bringt schnee
Жила-была мать,
у нее четверо детей
Весна, лето,
осень и зима.
Весна приносит цветы,
Лето приносит клевер
Осень приносит виноград,
И зима приносит снег.
Текст время года «Лето» на немецком
Тема времена года на немецком языке подходит для более продвинутых пользователей.
Тема времена года на немецком представлена в таблице.
Die Jahreszeiten
Времена года
Insgesamt gibt es vier verschiedene Jahreszeiten: Fruhling, Sommer, Herbst und Winter. Jede Jahreszeit besteht aus drei entsprechenden Monaten. Praktisch jeder Mensch hat seine Lieblingsjahreszeit.
Всего существует четыре времени года: весна, лето, осень и зима. Каждое время года состоит из трех месяцев. Практически у каждого человека есть любимое время года.
Die Fruhlingsmonate sind Marz, April und Mai. Im Fruhjahr wird das Wetter immer warmer. Das ist die Ubergangszeit vom Winter zum Sommer. Der Schnee taut, viele Vogel kommen aus den warmen Landern zuruck. Das Gras und die Baume werden grun, die ersten Blumen erscheinen.
Весенние месяцы – это март, апрель и май. Весной погода становится все теплее. Это переходный период от зимы к лету. Снег тает, многие птицы возвращаются из теплых стран. Трава и деревья становятся зелеными, появляются первые цветы.
Nach dem Fruhling kommt der Sommer. Die Sommermonate sind Juni, Juli und August. Im Sommer wird das Wetter richtig warm. Man kann sich sonnen und baden. Die Kinder haben im Sommer Ferien und viele Erwachsene wahlen die Sommermonate fur ihre Urlaubszeit.
После весны наступает лето. Летние месяцы – это июнь, июль и август. Летом погода становится по-настоящему теплой. Можно загорать и купаться. У детей летом каникулы, а многие взрослые выбирают летние месяцы для своих отпусков.
Der Herbst ist eine sehr schone Jahreszeit. Die Herbstmonate sind September, Oktober und November. Im Herbst ist das Wetter oft regnerisch und windig. Die Blatter auf den Baumen werden bunt und es kommt langsam zum Blatterfall. Die Vogel fliegen in die Lander, wo das Wetter warmer ist. Im Herbst erntet man Obst, Gemuse und Getreide. Im Wald kann man Pilze und Beeren sammeln.
Осень – очень красивое время года. Осенние месяцы – это сентябрь, октябрь и ноябрь. Осенью погода часто бывает дождливой и ветреной. Листья на деревьях становятся пестрыми, и потихоньку приходит время листопада. Птицы улетают в страны, где погода теплее. Осенью собирают урожай фруктов, овощей и зерновых культур. В лесу можно собирать грибы и ягоды.
Nach dem Herbst kommt der Winter. Die Wintermonate sind Dezember, Januar und Februar. Der Winter ist die kalteste Jahreszeit. Die Temperaturen liegen ublicherweise unter 0°C. Es schneit oft und die Erde wird mit Schnee bedeckt. Im Winter kann man Schlittschuh und Schi laufen, Schneeballschlachten machen und Schneemanner bauen.
После осени приходит зима. Зимние месяцы – это декабрь, январь и февраль. Зима – это самое холодное время года. Температура обычно находится ниже нулевой отметки. Часто идет снег, и земля покрывается снегом. Зимой можно кататься на коньках и лыжах, играть в снежки и строить снеговиков.
Автор работы – Анастасия, репетитор немецкого
Времена года на немецком языке
Jahreszeiten
Для успешного описания времен года на немецком языке (die Jahreszeiten) необходимо снять две основные трудности:
1) Лексическую
2) Грамматическую.
I. Итак, первая трудность лексическая. Лексику по теме «Времена года в немецком языке» можно разделить на две основные группы:
1) Названия времен года (die Jahreszeiten);
2) Описание погоды (die Wetterbeschreibung).
Первая группа является самой простой и включает, следующую лексику:
der Winter
зима
der Fruhling*
весна
der Sommer
лето
der Herbst
осень
* Для обозначения весны используется также “das Fruhjahr”.
Смотрите также похожий материал: Времена года на немецком.
2) Тематическая лексика, позволяющая описать погоду (die Wetterbeschreibung), представляет более обширную группу. Следующая таблица представляет наиболее типичные выражения, позволяющие описать погоду на немецком языке. Разделение данной лексики на группы, конечно, является условным.
Das Wetter im Winter
kaltEs schneit.
frostig
Es ist Frost.
холодноИдет снег.
морозный
Морозно.
Das Wetter im Fruhling
warmdie Sonne scheint.
sonnig
niederschlagsfrei
wenig bewolkt
klar
herrlich
grunen
kuhl
теплосолнце светит
солнечный
без осадков
небольшая облачность
ясный
великолепный
зеленеть
прохладный
Das Wetter im Sommer
hei?wolkenlos
heiter
windstill
trocken
жаркийбезоблачный
ясный
безветренный
сухой
Das Wetter im Herbst
windigEs windet.
nass und windig
nebelig
Es ist Nebel.
wolkig
bewolkt
trube
Es regnet.
regnerisch
ВетреныйДует ветер.
влажно и ветрено
туманный
Туман.
облачный
облачный
пасмурный
Идет дождь.
дождливый
II. Вторая группа трудностей при описании времен года на немецком языке — грамматические трудности.
1) Первая из грамматических трудностей возникает непосредственно сразу же, когда мы начинаем говорить о временах года, а именно: как по-немецки сказать «зимой», «весной», «летом» и «осенью»? На немецком языке данные выражения звучат, как: «im Winter», «im Fruhling», «im Sommer», «im Herbst» (im= предлог in + dem — артикль дательного падежа).
2) Следующая возможная трудность: порядок слов в немецком предложении: Здесь необходимо помнить, что глагол всегда стоит на втором месте, независимо от того, что Вы поставили на первое место, например предложение «Зимой холодно» можно составить двумя разными способами, но глагол всегда остается на втором месте:
Im Winter ist es kalt. или Es ist kalt im Winter.
(Более подробно о порядке слов в немецком предложении Вы можете прочитать на нашем сайте в статье «Порядок слов в немецком предложении»).
3) Безличные предложения в немецком языке. При описании погоды, мы часто используем предложения следующего типа «Холодно», «Туманно». В немецком языке в данном случае используются предложения с «es», которое не переводится на русский язык и выполняет функцию подлежащего.
Напр.:
Es ist kalt. — Холодно
Es ist windig. — Ветрено.
In meinen Sommerferien habe ich zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.
Das war ein Sportcamp, wo wir an vielen verschiedenen spa?igen Aktivitaten teilnehmen konnten. Die Unterkunft war ziemlich einfach, da wir alle in Zelten ohne richtige Betten geschlafen haben. Stattdessen hatte ich eine Luftmatratze und einen Schlafsack. Ich fand das gemutlich, obwohl ich mich erst daran gewohnen musste.
Wir begannen den Morgen mit einem gemeinsamen Fruhstuck auf dem Picknickplatz. Der Gruppenleiter hat uns gezeigt, wie man Porridge kocht, da er meinte, dass das die beste Mahlzeit fur den Start eines aktiven Tages sei.
Abends haben wir gegrillt, mit einem tollen Lagerfeuer, wo wir den ganzen Abend geblieben sind, um Gruselgeschichten zu lauschen.
An einem Tag haben wir eine Flo?fahrt auf einem Fluss in der Nahe gemacht, und wir mussten die Flo?e vorher selbst zusammenbauen. Es war ziemlich schwierig, die schweren Baumstamme zusammenzubinden, aber ich habe das Gefuhl, dass ich viele neue Fahigkeiten wahrend der Wochen dazugelernt habe.
Wir haben zum Beispiel gelernt, wie man die Spuren von wilden Tieren liest. Meine Lieblingsaktivitat war die Fackelwanderung im Wald. Wir mussten im Dunkeln einen Schatz suchen, und das war ziemlich gruselig und aufregend. Ich war mit meinem Cousin im Ferienlager, und wir haben viele neue Freunde aus dem ganzen Land gewonnen.
Wir haben zum Schluss Telefonnummern und Emailadressen ausgetauscht, und manche von denen wollen nachstes Jahr wieder zum Lager kommen. Ich wurde definitiv auch wieder in ein Ferienlager gehen.
Das Jahr hat vier Jahreszeiten: Winter, Fruhling, Sommer und Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate und hat ihre Besonderheiten. Einige Menschen lieben den Winter, die anderen ziehen den Herbst vor, den dritten gefallt der Sommer.Der Winter beginnt im Dezember. Die weiteren Wintermonate sind Januar und Februar. Starker Frost kommt im Januar. Das Thermometer zeigt 10 bis 20 Grad unter Null. Die Seen und die Flusse frieren zu. Die Baume sind mit Reif bedeckt. Die Fensterscheiben haben Eisblumen. Aber wenn es schneit, dann ist es meistens nicht so kalt. Da kann man einen Schneemann machen, rodeln, Ski und Schlittschuh laufen. Im Winter feiert man zahlreiche Feste. Und das wichtigste ist naturlich Neujahr.Nach dem Winter kommt der Fruhling. Im Fruhling erwacht die Natur und es wird warm, denn die Sonne scheint oft hell. Der Schnee taut und durch die Stra?en rauschen kleine Bache. Die Zugvogel ziehen aus warmen Landern zuruck. Die Kinder bauen fur die Vogel Vogelhauser und hangen sie an die Baume.Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit. Im Sommer ist es schon warm. Hell scheint die Sonne. Man kann sich gut erholen. Es gibt viele Moglichkeiten fur gute Erholung: man kann in die Kurorte, Sanatorien fahren. Der Sommer ist die schonste Zeit im Dorf. In den Waldern gibt es schon Beeren und Pilze.Im September scheint die Sonne nicht mehr so warm. Der Sommer geht zu Ende und der Herbst beginnt. Im Herbst regnet es viel. Oft ist es trube. Die Baume bekommen goldene, rote und dunkelbraune Blatter. Die Blatter fallen nieder und bilden auf dem Boden einen bunten Teppich. Der Herbst ist die Zeit der Ernte, denn die Bauern bringen das Getreide ein und ernten das Obst.
Привет, друзья! Лето прошло, и пора начать писать сочинение на тему как я провел лето.
Отличный топик с переводом и с необходимым словарем на данную тему.
В конце топика посмотрите видео meine sommerferien rotine.
Необходимый словарный запас:
der Sommer – лето
die Sommerferien (Pl.) – летние каникулы
der Urlaub – отпуск
die Reise — поездка
im Sommer — летом
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling – летом, осенью, зимой, весной
in den Ferien – на каникулах
am Wochenende – на выходных
letzten Sommer / Monat – прошлым летом / в прошлом месяце
letzte Woche – на прошлой неделе
letztes Jahr – в прошлом году
im letzten Urlaub – в прошлом отпуске
in den letzten Ferien – на прошлых каникулах
vor einem Monat – месяц назад
vor einer Woche – неделю назад
Где можно провести отпуск:
Ich machte Urlaub… — Я был в отпуске …
Ich war … in Urlaub. – Я был … в отпуске
in der Stadt — в городе
auf dem Land – в деревне
in den Bergen – в горах
am See – на озере
am Meer — на море
im Ausland – за границей
im Ferienlager / Trainingslager – в летнем / спортивном лагере
auf dem Campingplatz – в кемпинге
in der Jugendherberge – в студенческом хостеле
im Hotel – в отеле
Рекомендую прочитать: Как написать сочинение на немецком
Мои летние каникулы — Meine Sommerferien
Im Sommer gehen die Schuler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder mussen nicht fruh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts fur die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.
/ Летом учащиеся не ходят в школу. У них летние каникулы, которые длятся 3 месяца. Детям не нужно рано вставать, делать домашние задания или готовить что-нибудь для школы. Поэтому все очень любят летние каникулы. /
Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. An hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Fruhstuck. Danach spiele ich drau?en mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof einfach Fu?ball.
/ Мне очень нравятся летние каникулы из-за большого количества свободного времени. Светлым летним утром я никогда не валяюсь долго в кровати. После того, как я встаю, вкусно завтракаю. Потом играю на улице с друзьями. А если на улице идет дождь, то играю на компьютере или в Лего. Иногда после обеда я хожу с друзьями в кино или играю во дворе в футбол. /
Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Gro?eltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kucken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefallt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so hei? ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.
/ Каждое лето я езжу в деревню проведать своих бабушку и дедушку. Я помогаю в саду или присматриваю за цыплятами и утками. В деревне мы с папой часто ездим на велосипеде. Иногда мы также ездим на речку ловить рыбу. Мне очень нравится ходить на пляж по утрам, когда еще не так жарко. Я купаюсь, загораю и играю со своими друзьями на береру реки. /
Wenn mein Onkel nicht sehr beschaftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.
/ Когда мой дядя не очень занят, мы ходим в лес собирать грибы. По вечерам мне очень нравится сидеть у костра и петь песни, также я очень охотно сплю в палатке. /
Fur mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfangt und ich alle meine Freunde wiedersehe.
/ Для меня летние каникулы никогда не длятся слишком долго. Несмотря на это, я всегда рад, когда снова начинается школа и я могу увидеть всех своих друзей. /
MEINE SOMMERFERIEN ROUTINE!