Сочинение на английском на тему деньги в жизни человека
12 вариантов
Well-off people buy various luxuries. They have more money, so they can afford more. With the money we can buy not only material things, but can also pay for services and knowledge.
Types of money
Perhaps, the most prevalent type of money is paper money, or banknotes. Every banknote has its own nominal value and is accepted everywhere on the territory of a certain country.
With the development of technologies plastic cards become more and more popular. They allow you to pay for things without cash. Such cards as Visa and MasterCard are even accepted abroad. This is a very convenient way of payment as money is simply transferred from one account to another by the bank.
Can Money Buy Happiness?
Money has always been a characteristic of wealth. People have always tried to earn as much money as possible. The explanation to this is quite simple. The more money a person has, the more he or she can afford to buy.
People often think that money equals happiness. However, it is not always like that. Happiness is a complicated concept which depends on things that surround the person. These things can be both material and spiritual. For example, love, health and care can’t be bought. A lot of examples prove that. Truly rich people still face serious illnesses. Others feel very lonely despite millions of people around them.
Для чего нужны деньги
Сегодня деньги являются универсальным средством оплаты. Трудно представить повседневную жизнь без них. Деньги нужны нам для того, чтобы покупать предметы первой необходимости, такие как одежда и продукты.
В топике Деньги я рассуждаю о том, какую роль в жизни каждого человека играют деньги. Без денег жить, конечно, нельзя, но погоня за «огромными» деньгами разрушает человека и обрекает его на одиночество. Ведь за деньги нельзя купить ни любовь, ни счастье, ни дружбу.
Money doesn’t buy happiness but it helps.
Money has become one of the main things in our modern life. Some people live their lives to earn money. They work hard, trying to earn as much money as they can. Some of them become crazy about it and lose their dignity hunting money. They don’t appreciate such important things as family, friendship, love and other feelings. Such people become greedy, they spend their lives in loneliness.
I don’t deny that money influences our life a lot. As W.S. Maugham said ” Money is like the sixth feeling without which you cannot make a complete use of the other five.” I quite agree. A person can’t be happy if he has no money to satisfy his natural needs. But I think that money should have a limit. A person shouldn’t have too much money. It begins destroying him and becomes his curse.
It is said in the Bible that “The love of money is the root of all evil.” Yes, big sums of money really bring different problems because people feel very envious and jealous of other’s fortune. The majority of all the crimes are made because of money.
I’m among the people who consider that money is not all-powerful. Humanity, dignity, intelligence, kindness and other good qualities of a person can’t be bought for money. We’ll never be able to buy pure love, real friendship and loving and caring family. But life isn’t worth living without these things. It’s not worth living if money has become the point of it either.
Money doesn’t buy happiness but it helps.
Money has become one of the main things in our modern life. Some people live their lives to earn money. They work hard, trying to earn as much money as they can. Some of them become crazy about it and lose their dignity hunting money. They don’t appreciate such important things as family, friendship, love and other feelings. Such people become greedy, they spend their lives in loneliness.
I don’t deny that money influences our life a lot. As W.S. Maugham said ” Money is like the sixth feeling without which you cannot make a complete use of the other five.” I quite agree. A person can’t be happy if he has no money to satisfy his natural needs. But I think that money should have a limit. A person shouldn’t have too much money. It begins destroying him and becomes his curse.
It is said in the Bible that “The love of money is the root of all evil.” Yes, big sums of money really bring different problems because people feel very envious and jealous of other’s fortune. The majority of all the crimes are made because of money.
I’m among the people who consider that money is not all-powerful. Humanity, dignity, intelligence, kindness and other good qualities of a person can’t be bought for money. We’ll never be able to buy pure love, real friendship and loving and caring family. But life isn’t worth living without these things. It’s not worth living if money has become the point of it either.
Денежные отношения появились в древние времена. Сначала люди просто обменивались разными вещами одинаковой ценности. Вскоре были изобретены деньги. Деньги стали универсальным мерилом стоимости. Сегодня невозможно представить нашу жизнь без денег.
Сегодня можно купить практически все. Мы ходим в магазины, чтобы купить продукты и одежду. Мы платим за развлечения, такие как кино, театр, рестораны и отпуск. Мы платим за образование, чтобы найти достойную работу в будущем. Некоторые люди вкладывают деньги в различные проекты, чтобы в итоге получить прибыль.
Я согласна с тем, что деньги важны в нашей жизни. Они необходимы людям, чтобы иметь определенный уровень жизни. Однако, есть то, что мы не можем купить. Например, здоровье, любовь, тесные отношения с родителями. К сожалению, мы часто осознаем это, когда замечаем отсутствие или потерю чего-то.
Я студентка. Я все еще зависима от своих родителей. Однако я получаю стипендию. Это небольшие деньги, но они учат меня, как правильно обращаться с ними. Часть денег я откладываю. Их очень мало, но способность откладывать является важным навыком.
Так как я все еще живу с родителями, я не покупаю продукты и не оплачиваю счета. Но в то же время мои родители не дают мне денег на карманные расходы, так как я получаю стипендию в конце каждого месяца. Я также думаю, что умение зарабатывать деньги не так важно, как умение правильно ими распоряжаться. Можно получать хорошую зарплату и на следующий день растратить ее. Или при среднем доходе иметь достаточно денег на все необходимое, развлечения и другие траты.
But I personally think that this statement is not true.
It is a well-known fact that everything in life has its own price. And money is a reward for our work that allows us to enjoy good things in life. Sure, money cannot buy true friends, real love or happiness, but it can give you a sense of financial security, remove the worry of being unable to feed yourself or fear of losing your house. Moreover, money can also be used to help people who cannot help themselves, for example, people with serious health problems or victims of wars, floods or famine.
However, a lot of people believe that money spoils people’s lives. Money can easily become a person’s master if he puts material possessions above everything else. Usually making money becomes number one priority in such people’s lives. They work long hours every day and do not have time for family or friends, which often leads to loneliness and separated homes. Greed may also make people break laws and commit crimes in order to become rich.
In my view, money itself is harmless, it is nothing but the way people can exchange things. It is the love of money that can lead to evil.
To crown it all, I would like to say that despite the fact that in the pursuit of money people may feel miserable and exhausted of being unable to satisfy their greed, I am still convinced that money in the right hands can be a good servant.
Есть такое старинное высказывание: “Деньги – корень зла”. Многие века разум людей волновал вопрос: деньги – это добро или зло? Но лично я думаю, что данное высказывание неверно.
Это общеизвестный факт, что всё в жизни имеет цену. А деньги – это награда за нашу работу, которая позволяет нам наслаждаться прелестями жизни. Конечно, с помощью денег нельзя купить настоящих друзей, истинную любовь или счастье, но они могут дать чувство финансовой безопасности и избавить от невозможности прокормить себя или страха потерять дом. Более того, деньги также могут быть использованы для помощи людям, которые не в состоянии помочь себе самим, например, людям с серьёзными проблемами со здоровьем или жертвам войн, наводнений или голода.
Однако многие люди считают, что деньги разрушают человеческие жизни. Деньги могут легко стать хозяином человека, если он ставит материальные ценности выше всего остального. Часто зарабатывание денег становится главным в жизни таких людей. Они упорно работают каждый день, и им не хватает времени на друзей и родственников, что часто ведёт к одиночеству и разрушенным семьям. Жадность часто заставляет людей нарушать законы и совершать преступления, чтобы разбогатеть.
Я считаю, что в деньгах нет вреда, это всего лишь средство обращения. А вот любовь к деньгам — это то, что может привести к злу.
В завершение всего, я бы хотела сказать, что, несмотря на то, что люди в погоне за богатством могут пребывать в несчастье и усталости от невозможности удовлетворить свою жадность, я по-прежнему убеждена, что деньги – хороший слуга в правильных руках.
Nowadays everyone understands that money is the means of achieving goals, getting a high social status and prestigious position. Today only a lazy person doesn’t want to work. But some people consider money to be irreplaceable, they are eager to earn more and more, sometimes even forgetting about themselves and, moreover, about near and dear ones. Some of us are obsessed by making a fortune. For the sake of money or business purposes parents deprive their children of love and care. But luxurious interior, new cars, brand-new fashionable clothes is not a substitution to real relationships.
Rolling in money, without having a person with whom one can share it, being a man of property, deprived of love, respect and appreciation, is the worst mistake ever! Just recall the destiny of Gogol’s Plyushkin. He was rich but greedy and died alone.
The next bright example is Pushkin’s Covetous Knight. A great amount of money didn’t bring happiness to him too; he died on the chest full of gold coins.
To sum up, I want to say that money is a means which gives a lot of opportunities. But it is not a value, for the sake of which one should sacrifice something. “Money often costs too much”, — said Ralph Waldo Emerson. “It is no use in sacrificing something vital, hoping to gain something excessive”, — claimed Pushkin in his “Queen of Spades”. So, do not forget about such inestimable notions as love, family, health and life itself. They stand above price; money means nothing in comparison with them.
Мы живем в период рыночной экономики. Вот почему деньги становятся важной частью нашего благополучия. С помощью них мы можем купить еду, одежду и другие нужные вещи.
В наши дни каждый понимает, что деньги — средство достижения целей, приобретения высокого социального статуса и престижной позиции. Сегодня лишь ленивый не хочет работать. Но некоторые люди считают деньги незаменимыми, они стремятся заработать больше и больше, иногда забывая о себе и, более того, о своих близких. Некоторые из нас преследуемы идеей сколачивания капитала. Ради денег или деловых целей родители лишают детей любви и заботы. Но роскошный интерьер, новые машины, модные вещи не замена настоящих отношений.
Купаться в деньгах, не имея человека, с которым можно ими поделиться, быть состоятельным человеком, но лишенным любви уважения и признательности — это самая ужасная из всех ошибок! Просто вспомните судьбу гоголевского Плюшкина. Он был богатым, но жадным и умер в одиночестве.
Следующий яркий пример — Скупой Рыцарь А. С. Пушкина. Огромное количество денег также не принесло ему счастья. Он умер на сундуке, полном золотых монет.
Подводя итог, хотелось бы сказать, что деньги — средство, дающее большие возможности. Но это не ценность, благодаря которой стоит чем-либо жертвовать. “Подчас деньги стоят слишком дорого”,- сказал Р. В. Эмерсон. “Не стоит жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее”, — утверждал Пушкин в “Пиковой даме”. Не забывайте о таких бесценных понятиях, как любовь, семья, здоровье и, собственно, жизнь. Они неоценимы, и деньги в сравнении с ними не значат ровным счетом ничего.
На английском языке. Money
People often use the proverb “Money talks” to say that money is important in every person’s life. And, indeed, with the help of money we can buy all kinds of things, such as food, clothes, accommodation, cars, mobile phones, computers, make-up, medicines, and many other goods that civilization has to offer. Money doesn’t buy happiness but it helps at some extent. In other words, money is a method of exchange, which is presented by coins and notes. Almost every country has their currency nowadays. Most European countries use Euros and Dollars. However, the method of exchange was not always operated by money. Primitive societies used a system of barters. Barter is a direct exchange of goods without using money. People used to exchange cattle, grain, salt, tobacco, vegetables and other products to something of an equal value. However, they soon understood that barter wasn’t a perfect way of exchange, as peoples’ needs rarely coincided. Coins and paper money were invented in ancient China. First coins were made of copper with a hole in the middle, so that they could be put together like a chain. Later examples were made of gold, silver, lead, zinc, aluminum, nickel and other metals. Some ancient Chinese coins were even made of pressed tealeaves. The majority of modern coins contain images of famous people or important symbols of the country they present. Paper money is obviously easier to handle and much more convenient. Officially, the first paper money was used by the Bank of Sweden in 1661. Today, there are so many other ways to preserve money and to spend them. There are traveler’s cheques, credit cards, deposits, loans, etc. They gradually replace paper notes and coins. Some developed countries even have stores where cash is no longer accepted for security reasons. Перевод на русский язык. Деньги
Люди часто используют пословицу “Деньги решают все”, чтобы сказать, что деньги важны в жизни каждого человека. И действительно, с помощью денег мы можем купить все что угодно, например, продукты питания, одежду, жилье, автомобили, мобильные телефоны, компьютеры, макияж, лекарства и многие другие товары, которые нам предлагает цивилизация. За деньги не купишь счастье, но они в какой-то степени помогают. Другими словами, деньги это метод обмена, который представлен монетами и банкнотами. В настоящее время почти каждая страна имеет свою валюту. Большинство европейских стран используют евро и доллары. Тем не менее, метод обмена не всегда управлялся деньгами. Примитивные общества использовалась систему бартера. Бартер – это прямой обмен товарами без использования денег. Люди обменивали скот, зерно, соль, табак, овощи и прочие продукты, на что-либо равноценное. Однако вскоре они поняли, что бартер не был идеальным способом обмена, так как потребности людей редко совпадали. Монеты и бумажные деньги были изобретены в Древнем Китае. Первые монеты были сделаны из меди с отверстием в середине, для того чтобы их объединить в цепочку. Более поздние примеры были сделаны из золота, серебра, свинца, цинка, алюминия, никеля и других металлов. Некоторые древние китайские монеты были даже изготовлены из прессованных листьев чая. Большинство современных монет содержат изображения известных людей или важных символов страны, которую они представляют. Бумажные деньги, очевидно, проще в обращении и гораздо удобнее. Официально первые бумажные деньги были использованы Банком Швеции в 1661 году. Сегодня, так много других способов хранить деньги и тратить их. Есть дорожные чеки, кредитные карты, депозиты, кредиты, и т.д. Они постепенно заменяют бумажные купюры и монеты. В некоторых развитых странах даже есть магазины, где из соображений безопасности наличные больше не принимаются.
If I Were Rich
Если бы я был богатым
Probably everyone would like to become rich, successful and powerful. Nowadays these notions are close to each other, because wealth obviously gives access to new possibilities. There are a lot of stereotypes about rich people, and not all of them correspond to reality. It is often considered that a wealthy person surely has an enormous house in a prestigious place (for example, in Miami or in Paris), an expensive car, simple and joyful life with cocktail parties, journeys all over the world, concerts of famous singers…
Наверное, каждый хотел бы стать богатым, успешным и влиятельным. В наши дни эти понятия близки друг другу, поскольку очевидно, что богатство открывает доступ к новым возможностям. Есть много стереотипов о богатых людях, и не все из них соответствуют реальности. Часто считается, что у состоятельного человека обязательно есть огромный дом в престижном месте (например, в Майами или Париже), дорогая машина, простая и весёлая жизнь с коктейльными вечеринками, путешествиями по всему миру, концертами знаменитых певцов…
However, not always it is true. Of course, such living is natural for someone born in a rich family of a politician or a celebrity. Besides, everybody can grow rich by way of chance: thanks to a legacy left by a relative or to a lottery prize; but usually it is necessary to work hardly for many years to make a fortune and to hold it. People develop their own business, create books and films, organize arrangements and succeed only after efforts. This way of becoming rich is fairer, although it requires patience and inventiveness.
Однако не всегда это так. Конечно, для того, кто родился в богатой семье политика или звезды, такой образ жизни естественен. Кроме того, каждый может разбогатеть из-за счастливого случая: благодаря наследству, оставленному родственником, или выигрышу в лотерею; но обычно нужно усердно трудиться на протяжении многих лет, чтобы заработать состояние и удержать его. Люди развивают свой бизнес, создают книги и фильмы, организовывают мероприятия и добиваются успеха только после предпринятых усилий. Этот способ обрести богатство более справедлив, хотя он требует терпения и изобретательности.
From my point of view, it is useless to make wealth one’s main goal. If I were rich, nothing in my life would change seriously, because family and friends, interesting work, creativity are more meaningful for me. Nevertheless, money is a good instrument to realize one’s plans: if I received a large sum, I would spend it for assisting my relatives and for travels, perhaps to my favorite country – Italy.
С моей точки зрения, бесполезно делать богатство своей главной целью. Если бы я был богатым, ничего в моей жизни бы серьёзно не изменилось, потому что семья и друзья, интересная работа, творчество более значимы для меня. Тем не менее, деньги – это хороший инструмент для воплощения планов: если бы я получил крупную сумму, то потратил бы её на помощь родным и на путешествия, может быть, в мою любимую страну – Италию.
Money has always been a characteristic of wealth. People have always tried to earn as much money as possible. The explanation to this is quite simple. The more money a person has, the more he or she can afford to buy.
People often think that money equals happiness. However, it is not always like that. Happiness is a complicated concept which depends on things that surround the person. These things can be both material and spiritual. For example, love, health and care can’t be bought. A lot of examples prove that. Truly rich people still face serious illnesses. Others feel very lonely despite millions of people around them.
Деньги всегда были показателем состоятельности. Люди всегда пытались заработать как можно больше денег. Этому есть простое объяснение. Чем больше у человека денег, тем больше он может себе позволить.
Люди часто уравнивают деньги со счастьем. Счастье – это сложное понятие, которое зависит от того, что окружает человека. Сюда входят как материальные, так и духовные составляющие. Например, любовь, здоровье и заботу нельзя купить. Многие примеры служат тому доказательством. По-настоящему богатые люди также сталкиваются с серьезными заболеваниями. Другие чувствуют одиночество, несмотря на многочисленное окружение.
Well-off people buy various luxuries. They have more money, so they can afford more. With the money we can buy not only material things, but can also pay for services and knowledge.
Types of money
Perhaps, the most prevalent type of money is paper money, or banknotes. Every banknote has its own nominal value and is accepted everywhere on the territory of a certain country.
With the development of technologies plastic cards become more and more popular. They allow you to pay for things without cash. Such cards as Visa and MasterCard are even accepted abroad. This is a very convenient way of payment as money is simply transferred from one account to another by the bank.
Can Money Buy Happiness?
Money has always been a characteristic of wealth. People have always tried to earn as much money as possible. The explanation to this is quite simple. The more money a person has, the more he or she can afford to buy.
People often think that money equals happiness. However, it is not always like that. Happiness is a complicated concept which depends on things that surround the person. These things can be both material and spiritual. For example, love, health and care can’t be bought. A lot of examples prove that. Truly rich people still face serious illnesses. Others feel very lonely despite millions of people around them.
Для чего нужны деньги
Сегодня деньги являются универсальным средством оплаты. Трудно представить повседневную жизнь без них. Деньги нужны нам для того, чтобы покупать предметы первой необходимости, такие как одежда и продукты.
В топике Деньги я рассуждаю о том, какую роль в жизни каждого человека играют деньги. Без денег жить, конечно, нельзя, но погоня за «огромными» деньгами разрушает человека и обрекает его на одиночество. Ведь за деньги нельзя купить ни любовь, ни счастье, ни дружбу.
Money doesn’t buy happiness but it helps.
Money has become one of the main things in our modern life. Some people live their lives to earn money. They work hard, trying to earn as much money as they can. Some of them become crazy about it and lose their dignity hunting money. They don’t appreciate such important things as family, friendship, love and other feelings. Such people become greedy, they spend their lives in loneliness.
I don’t deny that money influences our life a lot. As W.S. Maugham said ” Money is like the sixth feeling without which you cannot make a complete use of the other five.” I quite agree. A person can’t be happy if he has no money to satisfy his natural needs. But I think that money should have a limit. A person shouldn’t have too much money. It begins destroying him and becomes his curse.
It is said in the Bible that “The love of money is the root of all evil.” Yes, big sums of money really bring different problems because people feel very envious and jealous of other’s fortune. The majority of all the crimes are made because of money.
I’m among the people who consider that money is not all-powerful. Humanity, dignity, intelligence, kindness and other good qualities of a person can’t be bought for money. We’ll never be able to buy pure love, real friendship and loving and caring family. But life isn’t worth living without these things. It’s not worth living if money has become the point of it either.
Money doesn’t buy happiness but it helps.
Money has become one of the main things in our modern life. Some people live their lives to earn money. They work hard, trying to earn as much money as they can. Some of them become crazy about it and lose their dignity hunting money. They don’t appreciate such important things as family, friendship, love and other feelings. Such people become greedy, they spend their lives in loneliness.
I don’t deny that money influences our life a lot. As W.S. Maugham said ” Money is like the sixth feeling without which you cannot make a complete use of the other five.” I quite agree. A person can’t be happy if he has no money to satisfy his natural needs. But I think that money should have a limit. A person shouldn’t have too much money. It begins destroying him and becomes his curse.
It is said in the Bible that “The love of money is the root of all evil.” Yes, big sums of money really bring different problems because people feel very envious and jealous of other’s fortune. The majority of all the crimes are made because of money.
I’m among the people who consider that money is not all-powerful. Humanity, dignity, intelligence, kindness and other good qualities of a person can’t be bought for money. We’ll never be able to buy pure love, real friendship and loving and caring family. But life isn’t worth living without these things. It’s not worth living if money has become the point of it either.
Денежные отношения появились в древние времена. Сначала люди просто обменивались разными вещами одинаковой ценности. Вскоре были изобретены деньги. Деньги стали универсальным мерилом стоимости. Сегодня невозможно представить нашу жизнь без денег.
Сегодня можно купить практически все. Мы ходим в магазины, чтобы купить продукты и одежду. Мы платим за развлечения, такие как кино, театр, рестораны и отпуск. Мы платим за образование, чтобы найти достойную работу в будущем. Некоторые люди вкладывают деньги в различные проекты, чтобы в итоге получить прибыль.
Я согласна с тем, что деньги важны в нашей жизни. Они необходимы людям, чтобы иметь определенный уровень жизни. Однако, есть то, что мы не можем купить. Например, здоровье, любовь, тесные отношения с родителями. К сожалению, мы часто осознаем это, когда замечаем отсутствие или потерю чего-то.
Я студентка. Я все еще зависима от своих родителей. Однако я получаю стипендию. Это небольшие деньги, но они учат меня, как правильно обращаться с ними. Часть денег я откладываю. Их очень мало, но способность откладывать является важным навыком.
Так как я все еще живу с родителями, я не покупаю продукты и не оплачиваю счета. Но в то же время мои родители не дают мне денег на карманные расходы, так как я получаю стипендию в конце каждого месяца. Я также думаю, что умение зарабатывать деньги не так важно, как умение правильно ими распоряжаться. Можно получать хорошую зарплату и на следующий день растратить ее. Или при среднем доходе иметь достаточно денег на все необходимое, развлечения и другие траты.
But I personally think that this statement is not true.
It is a well-known fact that everything in life has its own price. And money is a reward for our work that allows us to enjoy good things in life. Sure, money cannot buy true friends, real love or happiness, but it can give you a sense of financial security, remove the worry of being unable to feed yourself or fear of losing your house. Moreover, money can also be used to help people who cannot help themselves, for example, people with serious health problems or victims of wars, floods or famine.
However, a lot of people believe that money spoils people’s lives. Money can easily become a person’s master if he puts material possessions above everything else. Usually making money becomes number one priority in such people’s lives. They work long hours every day and do not have time for family or friends, which often leads to loneliness and separated homes. Greed may also make people break laws and commit crimes in order to become rich.
In my view, money itself is harmless, it is nothing but the way people can exchange things. It is the love of money that can lead to evil.
To crown it all, I would like to say that despite the fact that in the pursuit of money people may feel miserable and exhausted of being unable to satisfy their greed, I am still convinced that money in the right hands can be a good servant.
Есть такое старинное высказывание: “Деньги – корень зла”. Многие века разум людей волновал вопрос: деньги – это добро или зло? Но лично я думаю, что данное высказывание неверно.
Это общеизвестный факт, что всё в жизни имеет цену. А деньги – это награда за нашу работу, которая позволяет нам наслаждаться прелестями жизни. Конечно, с помощью денег нельзя купить настоящих друзей, истинную любовь или счастье, но они могут дать чувство финансовой безопасности и избавить от невозможности прокормить себя или страха потерять дом. Более того, деньги также могут быть использованы для помощи людям, которые не в состоянии помочь себе самим, например, людям с серьёзными проблемами со здоровьем или жертвам войн, наводнений или голода.
Однако многие люди считают, что деньги разрушают человеческие жизни. Деньги могут легко стать хозяином человека, если он ставит материальные ценности выше всего остального. Часто зарабатывание денег становится главным в жизни таких людей. Они упорно работают каждый день, и им не хватает времени на друзей и родственников, что часто ведёт к одиночеству и разрушенным семьям. Жадность часто заставляет людей нарушать законы и совершать преступления, чтобы разбогатеть.
Я считаю, что в деньгах нет вреда, это всего лишь средство обращения. А вот любовь к деньгам — это то, что может привести к злу.
В завершение всего, я бы хотела сказать, что, несмотря на то, что люди в погоне за богатством могут пребывать в несчастье и усталости от невозможности удовлетворить свою жадность, я по-прежнему убеждена, что деньги – хороший слуга в правильных руках.
There are two contrary points of view on the topic of money. According to one of them, wealth is the most important thing in people`s life. But supporters of another statement maintain that there are many things which are much more valuable.
Firstly, the extent of well-being can be an indicator of person`s intellection. Judging by common conceptions, only educated and brainy people can be engaged on a decent job which pays well. At the same time, that is not always like this. For instance, a millionaire can also be a fraud and deceiver who bosses other people around.
Secondly, money let us fulfil our requirements. It makes the range of possibilities more various. However, it is an open secret that human`s necessities are boundless: the more of them are realised, the more are likely to occur again.
Furthermore, poor people are always bound to restrict themselves. Naturally, that makes them feel miserable and depressed. Therefore, these people tend to make a crime to a greater degree than representatives of classes with a satisfactory abundance.
In my opinion, money is one of the necessary elements in our life, yet it is not basic. Finally, the level of material security should fit moral development and education.
На тему денег существует две противоположные точки зрения. Согласно одной из них, богатство является наиболее важным в жизни людей. Но сторонники другого суждения утверждают, что есть много вещей, которые гораздо ценнее.
Во-первых, степень обеспеченности может служить показателем уровня образованности человека. Согласно общим представлениям, только образованный и умный человек может быть задействован на хорошо оплачиваемой работе. В то же время, это не всегда так. Например, миллионер также может быть мошенником и обманщиком, который пользуется другими людьми.
Во-вторых, деньги позволяют нам реализовать свои потребности. Они делают спектр наших возможностей более разнобразным. Тем не менее, ни для кого не секрет, что человеческие потребности безграничны: чем больше желаний мы удовлетворяем, тем больше их возникает снова.
Более того, бедные люди вынуждены постоянно ограничивать себя в чём-либо. Естественно, это заставляет их чувствовать себя несчастными и подавленными. Следовательно, они в большей степени склонны к совершению преступления, чем представители слоёв с удовлетворительным достатком.
С моей точки зрения, деньги – это один из необходимых компонентов в нашей жизни, но всё же они не являются самым важным. Итак, уровень материальной обеспеченности должен соответствовать нравственному развитию и образованию.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Nowadays everyone understands that money is the means of achieving goals, getting a high social status and prestigious position. Today only a lazy person doesn’t want to work. But some people consider money to be irreplaceable, they are eager to earn more and more, sometimes even forgetting about themselves and, moreover, about near and dear ones. Some of us are obsessed by making a fortune. For the sake of money or business purposes parents deprive their children of love and care. But luxurious interior, new cars, brand-new fashionable clothes is not a substitution to real relationships.
Rolling in money, without having a person with whom one can share it, being a man of property, deprived of love, respect and appreciation, is the worst mistake ever! Just recall the destiny of Gogol’s Plyushkin. He was rich but greedy and died alone.
The next bright example is Pushkin’s Covetous Knight. A great amount of money didn’t bring happiness to him too; he died on the chest full of gold coins.
To sum up, I want to say that money is a means which gives a lot of opportunities. But it is not a value, for the sake of which one should sacrifice something. “Money often costs too much”, — said Ralph Waldo Emerson. “It is no use in sacrificing something vital, hoping to gain something excessive”, — claimed Pushkin in his “Queen of Spades”. So, do not forget about such inestimable notions as love, family, health and life itself. They stand above price; money means nothing in comparison with them.
Мы живем в период рыночной экономики. Вот почему деньги становятся важной частью нашего благополучия. С помощью них мы можем купить еду, одежду и другие нужные вещи.
В наши дни каждый понимает, что деньги — средство достижения целей, приобретения высокого социального статуса и престижной позиции. Сегодня лишь ленивый не хочет работать. Но некоторые люди считают деньги незаменимыми, они стремятся заработать больше и больше, иногда забывая о себе и, более того, о своих близких. Некоторые из нас преследуемы идеей сколачивания капитала. Ради денег или деловых целей родители лишают детей любви и заботы. Но роскошный интерьер, новые машины, модные вещи не замена настоящих отношений.
Купаться в деньгах, не имея человека, с которым можно ими поделиться, быть состоятельным человеком, но лишенным любви уважения и признательности — это самая ужасная из всех ошибок! Просто вспомните судьбу гоголевского Плюшкина. Он был богатым, но жадным и умер в одиночестве.
Следующий яркий пример — Скупой Рыцарь А. С. Пушкина. Огромное количество денег также не принесло ему счастья. Он умер на сундуке, полном золотых монет.
Подводя итог, хотелось бы сказать, что деньги — средство, дающее большие возможности. Но это не ценность, благодаря которой стоит чем-либо жертвовать. “Подчас деньги стоят слишком дорого”,- сказал Р. В. Эмерсон. “Не стоит жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее”, — утверждал Пушкин в “Пиковой даме”. Не забывайте о таких бесценных понятиях, как любовь, семья, здоровье и, собственно, жизнь. Они неоценимы, и деньги в сравнении с ними не значат ровным счетом ничего.
Almost all nationalities have a proverb “money does not bring happiness”. But unfortunately there are very few people who follow to this wisdom.
To my mind it`s bad for a person to have money. If you have a little money you want more and more and all what you live for is to save up money. Such a person become rude, he doesn`t notice anybody, he can`t understand other people and all he wants is to save up money. In my opinion rich people can`t love and nobody can really love them. If anybody is with them he do it only due to money. Apart from this rich people always expose to danger, because everybody wants to kill them and take their money. That is why they have to have a lot of security. They build big cottages, hire security and live in their own world without other people.
From my point of view happiness is to have friends, family, to love and to be loved and not to be afraid of your life. What is more you feel happy when help people, when do them good. A person can`t be happy living along.
On the other hand happiness is impossible without money now days. Without money you can`t buy beautiful clothes, tasty food, to say nothing of traveling. Now days you can see the whole world, if you have money. And I can`t but say about medicine. Our free medicine leaves much to be desired, that is why if you want to be cured you have to pay money. What is more rich people can afford education in any country of the world and at any university. It gives great opportunity. And of cause you can`t have family without money.
To sum it up I want to say another wisdom: “nothing mustbe too much”. A lot of money does not bring happiness, but happiness is impossible without money.
Почти у всех национальностей есть пословица “не в деньгах счастье”. Но, к сожалению, людей, которые следуют этой мудрости, очень мало.
Я считаю, что для человека плохо иметь денеги. Если у тебя есть немного денег, тебе хочется больше и больше и все ради чего ты живешь – копить деньги. Такой человек становится грубым, он никого не замечает, он не может понять других людей и все, что он хочет – копить деньги. По-моему богатые люди не могут любить, и никто не может по-настоящему любить их. Если кто-нибудь с ними, то он делает это только ради денег. Кроме того богатые люди всегда подвергнуты опасности, потому что все хотят убить их и забрать их деньги. Поэтому им приходится иметь много охраны. Они строят большие коттеджи, нанимают охрану и живут в их собственном мире без остальных людей.
С моей точки зрения счастье – это иметь друзей, семью, любить и быть любимым и не бояться за свою жизнь. Более того ты ощущаешь счастье, когда помогаешь людям, когда делашь им добро. Человек не может быть счастлив, живя один.
С другой стороны счастье невоможно без денег в наши дни. Без денег ты не можешь купить красивой одежды, вкусной еды, не говоря о путешествиях. В наши дни ты можешь увидеть целый мир, если у тебя есть деньги. И я не могу не сказать о медицине. Наша бесплатная медицина оставляет желать лучшего, поэтому если ты хочешь быть зоровым, тебе придется заплатить деньги. Более того богатые люди могут позволить себе образование в любой стране мира и в любом университете. Это дает большие возможности. И, конечно, ты не можешь иметь семью без денег.
Подведя итоги, я хочу сказать еще одну мудрость: “все хорошо в меру”. Очень много денег не приносит счастья, но счастье невозможно без денег.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
На английском языке. Money
People often use the proverb “Money talks” to say that money is important in every person’s life. And, indeed, with the help of money we can buy all kinds of things, such as food, clothes, accommodation, cars, mobile phones, computers, make-up, medicines, and many other goods that civilization has to offer. Money doesn’t buy happiness but it helps at some extent. In other words, money is a method of exchange, which is presented by coins and notes. Almost every country has their currency nowadays. Most European countries use Euros and Dollars. However, the method of exchange was not always operated by money. Primitive societies used a system of barters. Barter is a direct exchange of goods without using money. People used to exchange cattle, grain, salt, tobacco, vegetables and other products to something of an equal value. However, they soon understood that barter wasn’t a perfect way of exchange, as peoples’ needs rarely coincided. Coins and paper money were invented in ancient China. First coins were made of copper with a hole in the middle, so that they could be put together like a chain. Later examples were made of gold, silver, lead, zinc, aluminum, nickel and other metals. Some ancient Chinese coins were even made of pressed tealeaves. The majority of modern coins contain images of famous people or important symbols of the country they present. Paper money is obviously easier to handle and much more convenient. Officially, the first paper money was used by the Bank of Sweden in 1661. Today, there are so many other ways to preserve money and to spend them. There are traveler’s cheques, credit cards, deposits, loans, etc. They gradually replace paper notes and coins. Some developed countries even have stores where cash is no longer accepted for security reasons.
Перевод на русский язык. Деньги
Люди часто используют пословицу “Деньги решают все”, чтобы сказать, что деньги важны в жизни каждого человека. И действительно, с помощью денег мы можем купить все что угодно, например, продукты питания, одежду, жилье, автомобили, мобильные телефоны, компьютеры, макияж, лекарства и многие другие товары, которые нам предлагает цивилизация. За деньги не купишь счастье, но они в какой-то степени помогают. Другими словами, деньги это метод обмена, который представлен монетами и банкнотами. В настоящее время почти каждая страна имеет свою валюту. Большинство европейских стран используют евро и доллары. Тем не менее, метод обмена не всегда управлялся деньгами. Примитивные общества использовалась систему бартера. Бартер – это прямой обмен товарами без использования денег. Люди обменивали скот, зерно, соль, табак, овощи и прочие продукты, на что-либо равноценное. Однако вскоре они поняли, что бартер не был идеальным способом обмена, так как потребности людей редко совпадали. Монеты и бумажные деньги были изобретены в Древнем Китае. Первые монеты были сделаны из меди с отверстием в середине, для того чтобы их объединить в цепочку. Более поздние примеры были сделаны из золота, серебра, свинца, цинка, алюминия, никеля и других металлов. Некоторые древние китайские монеты были даже изготовлены из прессованных листьев чая. Большинство современных монет содержат изображения известных людей или важных символов страны, которую они представляют. Бумажные деньги, очевидно, проще в обращении и гораздо удобнее. Официально первые бумажные деньги были использованы Банком Швеции в 1661 году. Сегодня, так много других способов хранить деньги и тратить их. Есть дорожные чеки, кредитные карты, депозиты, кредиты, и т.д. Они постепенно заменяют бумажные купюры и монеты. В некоторых развитых странах даже есть магазины, где из соображений безопасности наличные больше не принимаются.
If I Were Rich
Если бы я был богатым
Probably everyone would like to become rich, successful and powerful. Nowadays these notions are close to each other, because wealth obviously gives access to new possibilities. There are a lot of stereotypes about rich people, and not all of them correspond to reality. It is often considered that a wealthy person surely has an enormous house in a prestigious place (for example, in Miami or in Paris), an expensive car, simple and joyful life with cocktail parties, journeys all over the world, concerts of famous singers…
Наверное, каждый хотел бы стать богатым, успешным и влиятельным. В наши дни эти понятия близки друг другу, поскольку очевидно, что богатство открывает доступ к новым возможностям. Есть много стереотипов о богатых людях, и не все из них соответствуют реальности. Часто считается, что у состоятельного человека обязательно есть огромный дом в престижном месте (например, в Майами или Париже), дорогая машина, простая и весёлая жизнь с коктейльными вечеринками, путешествиями по всему миру, концертами знаменитых певцов…
However, not always it is true. Of course, such living is natural for someone born in a rich family of a politician or a celebrity. Besides, everybody can grow rich by way of chance: thanks to a legacy left by a relative or to a lottery prize; but usually it is necessary to work hardly for many years to make a fortune and to hold it. People develop their own business, create books and films, organize arrangements and succeed only after efforts. This way of becoming rich is fairer, although it requires patience and inventiveness.
Однако не всегда это так. Конечно, для того, кто родился в богатой семье политика или звезды, такой образ жизни естественен. Кроме того, каждый может разбогатеть из-за счастливого случая: благодаря наследству, оставленному родственником, или выигрышу в лотерею; но обычно нужно усердно трудиться на протяжении многих лет, чтобы заработать состояние и удержать его. Люди развивают свой бизнес, создают книги и фильмы, организовывают мероприятия и добиваются успеха только после предпринятых усилий. Этот способ обрести богатство более справедлив, хотя он требует терпения и изобретательности.
From my point of view, it is useless to make wealth one’s main goal. If I were rich, nothing in my life would change seriously, because family and friends, interesting work, creativity are more meaningful for me. Nevertheless, money is a good instrument to realize one’s plans: if I received a large sum, I would spend it for assisting my relatives and for travels, perhaps to my favorite country – Italy.
С моей точки зрения, бесполезно делать богатство своей главной целью. Если бы я был богатым, ничего в моей жизни бы серьёзно не изменилось, потому что семья и друзья, интересная работа, творчество более значимы для меня. Тем не менее, деньги – это хороший инструмент для воплощения планов: если бы я получил крупную сумму, то потратил бы её на помощь родным и на путешествия, может быть, в мою любимую страну – Италию.
Nowadays money seems to be the foundation of a society. You will not be able to do anything without it. But, on the other hand, too much money might be more harmful. If a person is rich, he becomes extravagant, sometimes greedy; he can see only profit and will not be able to feel the real happiness without money.
As to psychological point of view, money enthralls people. If a person gets used to wealth, he cannot feel good without some money. Such people need money as air, not all but some of them. They cannot, for example, feel happy just being in the forest; they will need a lot of additional things to feel comfortable and quiet. But even then they will not be really happy.
Talking about a person`s occupation, the work which he prefers, there is also bad influence of money. In modern society people aspire to do well-paid work. Even if the person, for example, loves cooking, he won`t be a cook because it is badly – paid in most cases. He will be a manager in a big company, but it will not be the job he would like to be engaged in his life.
As to relationships between people, money plays a great role in any case. To start with, very few people will make friends with a person who doesn`t have home, money or modern clothes. Moreover, people who do not have enough money to buy expensive clothes have less chance to be well-employed. And it is not because a person is silly or he or she doesn`t suit the employer. Then, some women nowadays try to be married to rich men. But is it real happiness and how can they live all their life near the person who they don`t love?
Without doubt, money is important for the entire world, but in reasonable limits. People even don`t notice how money becomes the only happiness in their life and it is the worst end. So, I can easily say that money is the root of an evil in the weak people`s hands.
В последнее время деньги являются своеобразной основой общества. Без денег ты не сможешь сделать ничего. Но, с другой стороны, слишком большое количество денег еще более опасно. Если человек богат, он становится расточительным, а иногда скупым; он будет видеть во всем только лишь выгоду и не сможет почувствовать настоящее счастье без денег.
Что касается психологической точки зрения, деньги порабощают людей. Если человек привыкает к богатству, он не сможет чувствовать себя хорошо без каких-либо средств. Таким людям деньги необходимы, как воздух, не для всех, но для некоторых. Они, например, не смогут быть счастливыми, просто находясь в лесу; им понадобятся куча дополнительных вещей, чтобы чувствовать себя удобно и спокойно. Но даже и тогда они не будут по-настоящему счастливы.
Говоря о занятиях человека, о том, какую работу он предпочитает, также стоит учитывать плохое влияние денег. В современном мире люди стремятся заполучить хорошо оплачиваемую работу. Даже если человек, например, любит готовить, он не станет поваром, потому что такая работа в большинстве случаев мало оплачиваемая. Он станет менеджером в большой компании, но это будет совсем не то, чем бы он хотел заняться в жизни.
Что касается отношений между людьми, деньги в любом случае играют большую роль. Начнем с того, что немногие станут дружить с тем человеком, у которого нет дома, денег или современной одежды. Более того, люди, у которых нет денег на дорогую одежду, имеют меньше шансов получить хорошую работу. И это совсем не потому, что человек глуп или не устраивает работодателя. Затем, некоторые женщины стремятся выйти замуж за богатых людей. Но можно ли в этом случае чувствовать себя счастливым, и как они могут прожить всю свою жизнь рядом с человеком, которого они не любят?
Без сомнения, деньги важны для всего мира, но в разумных пределах. Люди даже порой и не замечают, как деньги становятся их единственной радостью в жизни, и это наиболее худший конец. Итак, можно с уверенностью сказать, что деньги – это корень зла, только если они находятся в руках у слабых людей.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Money has always been a characteristic of wealth. People have always tried to earn as much money as possible. The explanation to this is quite simple. The more money a person has, the more he or she can afford to buy.
People often think that money equals happiness. However, it is not always like that. Happiness is a complicated concept which depends on things that surround the person. These things can be both material and spiritual. For example, love, health and care can’t be bought. A lot of examples prove that. Truly rich people still face serious illnesses. Others feel very lonely despite millions of people around them.
Деньги всегда были показателем состоятельности. Люди всегда пытались заработать как можно больше денег. Этому есть простое объяснение. Чем больше у человека денег, тем больше он может себе позволить.
Люди часто уравнивают деньги со счастьем. Счастье – это сложное понятие, которое зависит от того, что окружает человека. Сюда входят как материальные, так и духовные составляющие. Например, любовь, здоровье и заботу нельзя купить. Многие примеры служат тому доказательством. По-настоящему богатые люди также сталкиваются с серьезными заболеваниями. Другие чувствуют одиночество, несмотря на многочисленное окружение.