Разнообразить свой словарный запас помогут биографии:
Martin Luther King;
John Kennedy;
Barrack Obama;
William Clinton.
Культурные деятели заинтересуют вас в первую очередь уникальными фактами. Так Моцарт начал изучать сольфеджио в возрасте 4 лет, а уже в 6 гастролировал в качестве вундеркинда по Европе. В это же время он создавал свои первые пьесы.
Albert Einstein (Альберт Эйнштейн)
Физик, основатель теории относительности и еще ряда теорий. Биография на английском Биография на русском Albert Einstein was born on 14th of March in 1879 in Ulm.
Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 года в Ульме. Albert Einstein is a creator of theory of relativity.
Альберт Эйнштейн является основателем теории относительности. Einstein wrote more than 300 scientific physics works and nearly 150 historical, philosophical and journalism works.
Эйнштейн написал больше 300 научных работ по физике и около 150 по истории, философии и публицистике. Albert Einstein is an honorable doctor of science in more than 20 leading universities in the world.
Альберт Эйнштейн почетный доктор наук в более 20 ведущих университетах мира. Einstein won the Nobel Prize in physics in 1921.
Эйнштейн стал лауреатом Нобелевской премии в области физики в 1921 году. In his honor was named the 99 element Einstein of the periodic system of Mendeleev.
В его честь назван 99 элемент эйнштейний периодической системы Менделеева. Albert Einstein died on April 18, 1955.
Альберт Эйнштейн умер 18 апреля 1955 года.
Barrack Obama (Барак Обама)
Первый афроамериканец президент Америки. Биография на английском Биография на русском Barack Hussein Obama III was born on August the 4th 1961 in the city of Honolulu.
Барак Хуссейн Обама III родился 4 августа 1961 года в городе Гонолулу. On 20th January in 2009 Barack Obama became the 44th President of the United States of America.
20 января 2009 года Барак Обама стал 44 президентом Соединенных Штатов Америки. He is the first in the history of the US African-American, who was nominated, and later became the president.
Первый в истории США афроамериканец, который был выдвинут, а впоследствии ставший президентом. Barack Obama won the Nobel Peace Prize in 2009.
Барак Обама стал лауреатом Нобелевской премии мира в 2009 году. Barack Obama has got a wife, Michelle Obama, and two daughters.
У Барака Обамы есть жена Мишель Обама и двое дочерей. From 1997 to 2004, he was the Illinois State Senator and represented the Democratic Party.
С 1997 по 2004 год был сенатором штата Иллинойс и представлял демократическую партию. In 2012, he was re-elected to the presidency of the United States of America.
В 2012 году был повторно перевыбран на пост президента Соединенных Штатов Америки.
Isaac Newton (Исаак Ньютон)
Отец основатель современной физики, в частности – закона гравитации и сохранения энергии. Его биография: Биография на английском Биография на русском Iisak Newton was born on December the 25th 1642 according to the Julian calendar, which was valid at that time in England.
Иисак Ньютон родился 25 декабря 1642 года согласно юлианскому календарю, который действовал на тот момент в Англии. He was born on Woolstorp Manor in Lincolnshire.
Был рожден в усадьбе Вулсторп в графстве Линкольншир. Iisak Newton is one of the founders of classical physics and he is known for the law of universal aggression.
Иисак Ньютон является одним из создателей классической физики и известен законом всемирного тяготения. From 1655 to 1661 he studied at school in Grantham, at that time he lived in the house of a local pharmacist.
C 1655 по 1661 год учился в школе в Грэнтеме, в это время проживал в доме местного аптекаря. In 1661 he successfully passed the entrance exams and entered the University of Cambridge.
В 1661 году успешно сдал вступительные экзамены и поступил на обучение в Кембриджский университет. In 1705 he was elevated to the knighthood of Queen Anne and became Sir Isaac Newton.
В 1705 году был возведен в рыцарское достоинство Королевой Анной и стал сэром Исааком Ньютоном. Isaac Newton died March the 20th 1727 at the age of 84 years.
Умер Исаак Ньютон 20 марта 1727 года в возрасте 84 лет.
John Kennedy (Джон Кеннеди)
Президент Америки, которого таинственно убили. Биография на английском Биография на русском John Fitzgerald Kennedy was born on May the 29th 1917 in the city of Brookline.
Джон Фицджеральд Кеннеди родился 29 мая 1917 года в городе Бруклайн. In 1930 he studied at the Canterbury Catholic School.
В 1930 году обучался в католической школе “Кентербери”. He had been receiving the higher degree at Harvard since 1935, but he didn’t graduated it.
Высшее образование получал в Гарварде с 1935 года, однако, обучение там не закончил. After Harvard University, he went to study at the London School of Economics and Politics, but fell ill with jaundice and returned home.
После Гарвардского университета поехал на обучение в Лондонскую школу экономики и политики, но заболел желтухой и вернулся на родину. After returning, he entered the University of Priston, but felt ill with an unknown disease without having completed his studies, then returned to Harvard after recovery, and in 1940 he graduated.
После возвращения поступил на обучение в Пристонский университет, однако, слег с неизвестным заболеванием недоучившись, после восстановления вернулся в Гарвард и в 1940 году окончил обучение. In 1961 he was elected to the post of 35 President of the United States of America.
В 1961 году был избран на пост 35 президента Соединенных Штатов Америки. He was a veteran of World War II, who promoted to lieutenant on a torpedo boat and awarded many awards.
Ветеран Второй мировой войны, которую прошел в звании лейтенант на торпедном катере и удостоен множеству наград. Between 1953 and 1960, he became a Senator for Massachusetts.
В период с 1953 по 1960 год стал сенатором Массачусетс. During the presidency of John Fitzgerald Kennedy, there was Berlin and Caribbean crisis, and also the space race between the Soviet Union and the United States.
В период президентства Джона Фицджеральда Кеннеди происходил Берлинский и Карибский кризис, а также космическая гонка между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки. John Fitzgerald Kennedy had a wife, Jacqueline Kennedy, and three children.
У Джона Фицджеральда Кеннеди была жена Жаклин Кеннеди и трое детей. John Kennedy died at 1:00 pm on November 22th 1963 at Parkland Hospital after being injured with a sniper rifle on a campaign trip to the city of Dallas.
Джон Кеннеди умер в 13:00 22 ноября 1963 года в больнице “Паркленд” после ранения из снайперской винтовки на предвыборной поездке в городе Даллас.
Julius Caesar (Юлий Цезарь)
Политический деятель, обладал большой многозадачностью. Биография на английском Биография на русском Guy Julius Caesar was born on July 12, 100 BC in Rome.
Гай Юлий Цезарь родился 12 июля 100 года до нашей эры в Риме. Guy Julius Caesar was married three times to Cornelia, Pompeii, Calpurnia, and also had 2 children, a daughter from Cornelia and a son from Cleopatra.
Гай Юлий Цезарь был женат трижды, на Корнелии, Помпеи, Кальпурнии, а также имел 2 детей, дочь от Корнелии и сын от Клеопатры. Julius Caesar, like all Juliuses from the 5th – 4th centuries BC, carried the cognomen Yul.
Юлий Цезарь как и все Юлии с V – IV столетия до нашей эры носил когномен Юл. The exact date of birth of Gaius Julius Caesar still provokes debates, because the evidence are different in all historical sources.
Точная дата рождения Гая Юлия Цезаря до сих пор вызывает дискуссии, поскольку во всех исторических источниках свидетельства рознятся. His house was located in a disadvantaged area, while Julius studied at home.
Его дом располагался в неблагополучном районе, сам же Юлий обучался дома. Around 85 BC, Julius’ father died.
Примерно в 85 году до нашей эры погиб отец Юлия. After the death of his father, Caesar led the Julius family, since there were no longer any male relatives.
После смерти его отца, Цезарь возглавил семейство Юлиев, поскольку более не осталось родственников мужского пола. Guy Julius Caesar was a dictator from 48 to 44 BC.
Гай Юлий Цезарь был диктатором с 48 по 44 год до нашей эры. Life dictator Julius Caesar was from March 15, 44 BC.
Пожизненным диктатором Юлий Цезарь был с 15 марта 44 года до нашей эры. In 44 BC a group of conspirators killed him. 23 stab wounds were found on his body.
В 44 году до н.э. был убит группой заговорщиков. На его теле было обнаружено 23 ножевых ранения. Julius Caesar bequeathed to each Roman 300 sestertii, and the gardens over the Tiber went into public use. The adopted Guy Octavian received ? Caesar status.
Юлий Цезарь завещал каждому римлянину по 300 сестерциев, а сады над Тибром перешли в общественное использование. Усыновленный Гай Октавиан получил ? состояния Цезаря.
Martin Luther King (Мартин Лютер Кинг)
Политический деятель, который боролся за права афроамериканцев. Биография на английском Биография на русском Martin Luther King was born on January the 15th 1929 in the city of Atlanta.
Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта. He is best known as the leader of the Black Civil Rights Movement in the United States of America and a fighter against discrimination and racism.
Наиболее известен как лидер Движения за гражданские права чернокожих в Соединенных Штатах Америки и борец с дискриминацией, расизмом. At the age of 13 he began studying at the Lyceum at the University of Atlanta.
В 13 лет начал обучение в лицее при университете Атланты. In 1944, Martin Luther King went to study at Morehouse College.
В 1944 году Мартин Лютер Кинг поступил на обучение в колледж Морхауз. In 1948, Martin graduated a bachelor’s degree in sociology, 1951 in theology, and in 1955 became a doctor of theology.
В 1948 Мартин получил степень бакалавра по социологии, 1951 по богословию, а 1955 году стал доктором теологии. King had a wife, Yolanda King, and four children.
У Кинга была супруга Йоланда Кинг и четверо детей. April 4, 1968 was killed by a sniper at the age of 39 years.
4 апреля 1968 года был убит снайпером в возрасте 39 лет.
William Clinton (Билл Клинтон)
Был дважды президентом США. Биография на английском Биография на русском William Jefferson (Bill) Clinton was born on August the 19th 1946 in Hope.
Уильям Джефферсон (Билл) Клинтон родился 19 августа 1946 года в городе Хоуп. From 1977 to 1979, there was 50th Attorney General of Arkansas.
С 1977 по 1979 год был 50-м генеральным прокурором Арканзаса. From 1983 to 1992, he was 40th and 42th governors of Arkansas.
С 1983 до 1992 года был 40 и 42 губернатором Арканзаса. October the 3th 1991, William Clinton put his own candidacy forward for the presidency.
3 октября 1991 года Уильям Клинтон выдвинул собственную кандидатуру на пост президента. On January the 20th 1993, William Jefferson Clinton became the 42nd President of the United States of America, beating Albert Horom.
20 января 1993 года Уильям Джефферсон Клинтон стал 42-м президентом Соединенных Штатов Америки, обойдя Альберта Горома. In 1996 he re-run and re-took the post of President of the United States.
В 1996 году повторно баллотировался и повторно занял пост президента США. Bill Clinton has got a wife, Hillary Rodham Clinton, and a daughter.
У Билла Клинтона есть супруга Хиллари Родэм Клинтон и дочь.
Wolfgang Amadeus Mozart (Вольфганг Амадей Моцарт)
Самый молодой композитор и музыкант, гастролировал в возрасте 5 лет. Биография на английском Биография на русском Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus Mozart was born on January the 27th 1756 in the city of Salzburg.
Иоганн Хризостом Вольфганг Амадей Моцарт родился 27 января 1756 года в городе Зальцбург. He became the youngest member of the Bologna Philharmonic Academy.
Стал самым молодым членом Болонской филармонической академии. Wolfgang Amadeus Mozart was the youngest knight of the Order of the Golden Spur.
Вольфганг Амадей Моцарт был самым молодым кавалером ордена Золотой шпоры. He began to show interest at 3 years to harpsichord, at the age of 4 his father began to teach him simple plays.
Он начал проявлять интерес в 3 года к клависину, в 4 года отец начал его обучать простым пьесам. In six years, Wolfgang almost independently learned how to play the violin.
В шесть лет Вольфганг почти самостоятельно научился играть на скрипке. At a young age, Mozart learned to play the harpsichord with cloth on the keys and blindfolded eyes.
В маленьком возрасте Моцарт научился играть на клавесине с тканью на клавишах и завязанными глазами. Amadeus Mozart had six children, four of whom died in infancy.
У Амадея Моцарта было шестеро детей, четверо из которых погибли в младенчестве. Mozart died on December the 5th 1791.
Умер Моцарт 5 декабря 1791 года.
Alexander the Great (Александр Великий)
Полководец, выигрывал сражения благодаря продуманной тактике и стратегии. Биография на английском Биография на русском Alexander of Macedon was born presumably on July 20 or October 10, 356 BC in the city of Babylon.
Александр Македонский родился предположительно 20 июля или 10 октября 356 года до нашей эры в городе Вавилон. Alexander the Great received the throne at the age of 20.
Александр Великий получил престол в возрасте 20 лет. In total for the period from 329 to 326 BC, it captured the whole of Central Asia.
Всего за период от 329 до 326 года до нашей эры захватил всю Среднюю Азию. Alexander had 3 wives: Roxanne, Statira, Parisistida and two sons.
У Александра было 3 супруги: Роксана, Статира, Парисатида и двое сыновей. During the ancient era he was considered the greatest commander in history.
Во время античной эпохи считался величайшим полководцем за всю историю. When conquering India, the army rebelled from long campaigns, and Alexander the Great had to retreat.
При завоевании Индии армия взбунтовалась от длительных походов, и Александру Македонскому пришлось отступить. After the retreat on June the 10th, 323 BC, Alexander died at the age of 33.
После отступления 10 июня 323 года до нашей эры Александр умер в возрасте 33 лет.
My Favourite Celebrity
Моя любимая знаменитость
The invention of the radio, television and the Internet, the development of cinema, many opportunities for music industry, the possibility of becoming a famous blogger and many other things lead to the fact that there are so many celebrities nowadays. Some of them have already been popular for many years, some celebrities have recently become famous. Besides, due to the Internet, people have an opportunity to communicate with their favourite celebrity via Facebook or Twitter.
Изобретение радио, телевидения и Интернета, развитие кинематографии, множество возможностей для музыкальной индустрии, возможность стать известным блоггером и многие другие факторы приводят к тому, что в наши дни так много знаменитостей. Некоторые из них является популярными уже в течение многих лет, некоторые знаменитости стали известными совсем недавно. Кроме того, благодаря Интернету у людей есть возможность общаться со своей любимой знаменитостью через Facebook или Twitter.
I cannot say that I am a big fan of any celebrity. However there are famous persons I really admire. One of such celebrities is Shakira. She is a Colombian singer, songwriter and dancer. Though she is from Colombia, she also has Lebanese, Spanish and Italian roots. I like the way she sings and dances. In my opinion she has a unique wonderful voice. I admire her grace and plastique.
Я не могу сказать, что я большая поклонница какой-либо знаменитости. Однако есть известные люди, которыми я действительно восхищаюсь. Одной из таких знаменитостей является Шакира – колумбийская певица, автор песен и танцовщица. Хотя она и из Колумбии, у нее также есть ливанские, испанские и итальянские корни. Мне нравится, как она поет и танцует. На мой взгляд, у нее уникальный чудесный голос. Я восхищаюсь ее изяществом и пластикой.
She is not only a wonderful singer, songwriter and dancer but also a very good person. She takes active part in charity and she is also a UNICEF Goodwill Ambassador. I think that celebrities should contribute to charity, so it is very good that Shakira does it voluntarily.
Она не только замечательная певица, автор песен и танцовщица, но и очень хороший человек. Она принимает активное участие в благотворительной деятельности, а также является Послом доброй воли ЮНИСЕФ. Я думаю, что знаменитости должны участвовать в благотворительности, поэтому очень хорошо, что Шакира занимается благотворительностью по своей доброй воле.
I like such songs of Shakira as “Ojos asi”, “La Bicicleta”, “La Tortura”, “Hips don’t lie” and many other songs. I always wait for her new songs. I like that she is so cheerful. Her music videos are always interesting and I find them very beautiful, especially, the music video “La Bicicleta”.
Мне нравятся такие песни Шакиры, как «Ojos asi», «La Bicicleta», «La Tortura», «Hips don’t lie» и многие другие. Я всегда жду ее новые песни. Мне нравится, что она такая жизнерадостная. Ее музыкальные клипы всегда интересные, и я нахожу их очень красивыми, особенно видеоклип «La Bicicleta».
В данном подразделе вы найдете топики по английскому языку на тему «Известные люди». Вместе с английским вы будет познавать биографию популярных людей, их судьбы, а также истории из жизни. Это действительно интересно и увлекательно, тем более что вы будете читать и впитывать знания на английском.
Топики по английскому языку – это небольшие тексты или рассказы на определенную тему, которые помогают вам выучить новые слова, обороты и выражения, благодаря интересным темам и описаниям.
С топиками на английском языке намного проще учить иностранный язык, усваивать грамматику, а также учится правильно и быстро читать. Они представлены в небольшом формате, который можно устно пересказывать в течение 5-10 минут.
При изучении английского языка необходимо постоянно читать, чтобы обогащать свой словарный запас и узнавать новые выражения. Топики на английском языке – это прекрасный способ учить язык. За счет того, что они небольшие, вы не устаете при чтении и помимо знаний иностранного языка получаете дополнительные сведения на разные темы, которые обогащают вас и дают вам духовную пищу.
При чтении топика на английском языке постарайтесь понять и запомнить каждое слово в отдельности. При пересказе топика, заменяйте слова, которые вам тяжело произносить, или которые вы забыли, синонимами и более легкими для вас словами. Важно суметь донести правильный смысл текста.
Пользуйтесь английским словарем и транскрипцией, чтобы правильно понимать, читать и пересказывать текст. Запоминайте словосочетания и обороты – это очень полезно для обогащения словарного запаса и изучения лексики. Некоторые люди лучше воспринимают информацию на слух, поэтому можно записывать тексты на диктофон, чтобы потом их можно было прослушать несколько раз.
Outstanding personalities in RussiaThe names of many Russian scientists and inventors are known in all parts of the world. The contribution of many Russian biologists, physicists, chemists, physiologists etc. to the development of international science is really great. The names of Lomonosov, Mendeleyev, Sechenov, Popov, Tsiolkovski, Korolev, Pavlov, Sakharov are internationally acclaimed. There are very many branches of science where the Russian inventors and scientist have made great discoveries bringing the mankind to the whole new level of its development.
Имена многих русских ученых и исследователей известны во всем мире. Вклад многих русских биологов, физиков, химиков, физиологов в развитие международной (мировой) науки поистине огромен. Имена Ломоносова, Менделеева, Сеченова, Попова, Циолковского, Королева, Павлова, Сахарова являются всемирно известными. Существует очень много научных областей, где русские исследователи и ученые сделали великие открытия, выводящие человечество на совершенно новый уровень развития.
The first university in Russia was found by the first Russian philosopher of nature (natural scientist), historian, painter and literary figure at once. His name was Lomonosov. He has written many scientific works on different topics: on history, physics, astronomy, biology, geology, philology, chemistry, mineralogy. He also was a very important statesman.
Первый университет в России был основан первым российским естествоиспытателем, ученым, историком, художником и литературным деятелем одновременно. Это был Ломоносов. Он написал много научных трудов на различные темы: по истории, физике, астрономии, биологии, филологии, химии, минералогии. Он также был важным политическим деятелем.
The Russian scientist Mendeleyev discovered the Periodic Table of the Elements. It became the basic law for future discoveries in chemistry. In 1895 the Russian scientist Popov invented the radio. The names of such great Russian physiologists as Sechenov and Pavlov are known worldwide.
Русский ученый Менделеев открыл периодическую таблицу элементов. Она стала основой для будущих химических открытий. В 1895 русский ученый Попов изобрел радио. Имена таких русских физиологов, как Сеченов и Павлов, широко известны во всем мире.
The scientific theory of space flights was worked out by the Russian scientist Tsiolkovski. He also called into being a new research field – astronautic science (star navigation).
Научная теории космических полетов была разработана российским ученым Циолковским. Им также было создано новое научное направление – астронавтика.
The Russian scientist, designer and manager of space system production Korolev constructed the first artificial satellite. Through his ideas and scientific inventions the first manned space flight became possible. The Russian spaceman Gagarin was the first human who orbited our Earth in 1961.
Русский ученый, конструктор и организатор производства космической техники Королев сконструировал первый искусственный спутник. Благодаря его идеям и научным открытиям стал возможным первый полет человека в космос. Русский космонавт Гагарин был первым человеком, которые в 1961 году облетел нашу Землю.
There were hundreds of people throughout the history who are left in the memories of millions of people. They are Albert Einstein, George Washington, Princess Diana, Margaret Thatcher, Mahatma Gandhi and many others. Their impact on the world development cannot be underestimated.
Most people know Albert Einstein from the picture above their blackboard and only remember that he was considered to be a very stupid person. Although in reality he completely changed the way we perceive time and space, gravity and energy.
George Washington is thought to be the Father of American history. For twenty years he was leading the county to greater future. He believed that hard work, public service and worshiping of God is the key to successful life. Due to his outstanding character he became the first President of the country. No other American is honored the way Washington is.
Before becoming the most beloved person in Great Britain, Princess Diana worked as a cook or a nanny in the kindergarten. When she became a part of a royal family she did a lot of charity. People adored her. Although not everything was so good. She was unhappy in her marriage with the Prince. And right before her death she received a divorce. Her story shows that even Prince Charming may be not the right one for you. Diana was killed in a car accident and her death is still a complete mystery.
So, learning such stories helps us realize the value of each moment of history. We can learn and develop on the basis of these people’s stories and that opens great opportunities for everyone. Перевод:
На протяжении всей истории существовало сотни людей, которые остались в памяти миллионов. Это Альберт Эйнштейн, Джордж Вашингтон, Принцесса Диана, Маргарет Тэтчер, Махатма Ганди и многие другие. Их влияние на мировое развитие невозможно переоценить.
Большинство людей знают Альберта Эйнштейна по картинке над школьной доской, и помнят только то, что его считали очень глупым человеком. Хотя на самом деле он полностью изменил то, как мы воспринимаем пространство и время, гравитацию и энергию.
Джордж Вашингтон считается отцом американской истории. В течение двадцати лет он вел страну в великое будущее. Он считал, что тяжелая работа, служение обществу и поклонение Богу — это ключ к успешной жизни. Благодаря своему выдающемуся характеру он стал первым президентом страны. Никакой другой американец не почитается так, как Вашингтон.
Прежде чем стать самой любимой личностью Великобритании, Принцесса Диана работала поваром и няней в детском саду. Когда она стала частью королевской семьи, она занималась благотворительностью. Люди обожали ее. Хотя не все было так хорошо. Она была несчастлива в браке с Принцем. И прямо перед смертью она получила развод. Ее история показывает, что даже Принц может не быть тем правильным выбором для вас. Диана была убита в автокатастрофе, и ее смерть до сих пор остается загадкой.
Celebrities people
Celebrities don’t have the privacy an ordinary person has. The most personal details of their lives are splashed all over the front pages of the National Enquirer and the Globe. Even a celebrity’s family is hauled into the spotlight. When celebrities try to do things normal people do, like eat out or attend a football game, they run the risk of being interrupted by thoughtless autograph hounds, or mobbed by aggressive fans.
One of the biggest disadvantages of being a celebrity is that personal details about you get spread around the world. It doesn’t matter if the details are from your past or present, critics exaggerate those details, and make them known to the world. The information that gets spread tends to make people form strong opinions on the celebrity. For example Cameron Diaz was caught before she became famous in her younger years, on a nude beach, taking her clothes off. Of coarse she was taking her clothes off, it was a nude beach, and anyway who should really care about something like that. Well critics do, and the newspaper love printing things like that. Critics, and newspapers can definitely hurt ones image, especially when trying to go somewhere in the entertainment world. I believe if critics got as wrapped up in their own worlds as they do celebrities, they would be better people. They might not feel the need to spread ones secrets to the world.
I think it is too bad that celebrity’s family gets dragged into the spotlight. All though they might be Julia Roberts mother, or George Clooney’s daughter, they are still people. They do become a celebrity in some way just by being related to one, but they might not want to be one. The spotlight seems to shine most on family when the celebrity has a secret, is getting married, is having a baby, or is doing something critics do not approve of. Even though it is not a good reason to bothering a celebrity.
Сочинение на английском – Знаменитые Люди с переводом
Famous People of Great Britain
Great Britain is very rich with outstanding people and always was. There are lots of famous British musicians, sportsmen, scientists, writers, explorers and so on. One of the most important people of the mankind was Charles Darwin, who was a great explorer, scientist and a writer. He has travelled around the world carefully studying the origin of people and some animals and then he produced his famous “On the origin of species” book, where he stated that all human creatures originated from some simpler creatures through evolution and natural selection. Another outstanding Englishman, who has changed the course of literature and theater development, was a great writer William Shakespeare.
Speaking about contemporary celebrities of Great Britain, it’s important to mention some well-known country leaders, such as Queen Elizabeth II, who has been a monarch of the country for almost 60 years by now. Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair. Among well-known Britons some sportsmen are worth mentioning, such as David Beckham – a famous footballer, Paula Radcliffe – a famous athlete, Steve Redgrave – a famous rower and many others. Great Britain can be also proud by some of her prominent artists, such as Thomas Gainsborough, William Hogarth, Sir Joshua Reynolds, John Constable and several others. Знаменитые люди Великобритании
Великобритания очень богата выдающимися людьми и всегда была. Есть множество известных британских музыкантов, спортсменов, ученых, писателей, исследователей и так далее. Одним из самых важных людей человечества был Чарльз Дарвин, который был великим путешественником, ученым и писателем. Он путешествовал по всему миру, внимательно изучая происхождение людей и некоторых животных, а затем он создал свою знаменитую книгу «О происхождении видов», в которой он заявил, что все человеческие существа возникли из более простых существ, в процессе эволюции и естественного отбора. Еще одним выдающимся англичанином, который изменил ход развития литературы, и развитие театра, был великий писатель Уильям Шекспир.
Говоря о современных знаменитостях Великобритании, важно упомянуть некоторых известных руководителей страны, например, королева Елизавета II, которая является монархом страны почти 60 лет в настоящее время. Другой известный политик – это бывший лидер Лейбористской партии и 73-й премьер-министр Великобритании, Тони Блэр. Среди известных британцев стоит выделить некоторых спортсменов, таких как Дэвид Бекхэм – знаменитый футболист, Пола Рэдклифф – знаменитый атлет, Стив Редгрейв – знаменитый гребец и многие другие. Великобритания также может гордиться некоторыми выдающимися художниками, такими как Томас Гейнсборо, Уильям Хогарт, сэр Джошуа Рейнольдс, Джон Констебл и некоторыми другими.
My favourite actor
One of the great actors who made a strong impression on me is Will Smith. I think he is a brilliant actor with a lot of talents. All his characters are bright individuals and Will plays them perfectly well. Today he is called one of the most powerful actors in Hollywood. He has been nominated for Golden Globe awards and Academy awards for his starring roles in action films, science fiction films, comedies and dramas. By the way Will is also a rap singer and his musical career is quite successful too. He has earned four Grammy awards in music.
Smith was born in 1968 in West Philadelphia. He began his acting career in 1993 with a major role in the drama “Six Degrees of Separation”. And after that Will Smith has starred in such massive blockbuster films as “Men in Black”, “I am Legend”, “Independence Day”, “I, Robot”, “Hancock”, “Seven Pounds” and “After Earth”. He has played plenty of interesting roles, and two of them he has done together with his son Jaden.
To my mind Will is the most fascinating actor and producer. I can watch his movies lots of times and every time I really enjoy his acting. He can be funny and serious, cold and sensitive. And I cannot wait for his new masterpieces because he always tries something new.
Перевод
Одним из великих актеров, которые произвели на меня сильное впечатление, является Уилл Смит. Думаю, что это блестящий актер со множеством талантов. Все его герои – яркие личности, и Уилл играет их великолепно. Сегодня его называют одним из сильнейших актеров Голливуда. Он был номинирован к наградам Золотой Глобус и Академия за главные роли в боевиках, научной фантастике, комедиях и драмах. Кстати, Уилл также является исполнителем рэпа, и его музыкальная карьера тоже довольно успешна. Он получил четыре премии Грэмми в музыке.
Смит родился в 1968 году в Западной Филадельфии. Он начал свою актерскую карьеру в 1993 году с главной роли в драме «Шесть рубежей отдаления». А после этого Уилл Смит исполнил главные роли в таких массивных блокбастерах, как «Люди в Черном», «Я Легенда», «День Независимости», «Я Робот», «Хэнкок», «Семь Жизней» и «После Нашей Эры». Он сыграл много интересных ролей, и две из них он исполнил вместе со своим сыном Джейденом.
По моему мнению, Уилл – самый удивительный актер и продюсер. Я могу смотреть его фильмы много раз и каждый раз получаю удовольствие от его игры. Он может быть смешным и серьезным, холодным и чувственным. И я не могу дождаться его новых шедевров, так как он всегда пробует что-то новое.
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
(6) После службы в армии Линкольн целеустремленно и настойчиво стал изучать юридические науки. Еще не достигнув тридцатилетнего возраста, он стал юристом, имеющим свою практику, и политиком, стоящим в центре внимания общественности. Если учесть его происхождение, то Линкольн прошел впечатляющий путь: почти как в поговорке «из бедняков в богачи». Он уже тогда был воплощением человека, «сделавшего самого себя», и тем самым «Американской мечты». (7) Его женитьба в 1842 году на Мэри Тодд, дочери плантатора с Юга, только дополнила картину социального взлета. У них было четыре сына, но до зрелого возраста дожил только один Роберт Тодд. Какое-то время он оставался в стороне от политики и посвятил себя своей процветающей адвокатской практике. (8) В 1856 году Линкольн примкнул к республиканцам и взял на себя роль лидера в Иллинойсе. Целью партии было не допустить дальнейшего распространения рабства на свободных землях. Программа республиканцев свелась к лозунгу «Свободная земля, свободный труд, свобода слова, свободный человек».
В 1858 году Линкольн выступил кандидатом в президенты от партии республиканцев. Он проиграл выборы, однако, благодаря словесным сражениям, которые вращались в основном вокруг рабства (Линкольн считал рабство злом, которое отвергал из моральных убеждений), привлек к себе национальное внимание и приобрел важные политические преимущества для своей дальнейшей карьеры.
Линкольн идентифицировался с такими качествами: трудолюбие и трудовая этика, честная скромность пионера, который добился подъема из бедности и, не забывая своего происхождения и связи с народом, стал кандидатом на высшую должность. Он представлял человека честного и способного оставаться верным самому себе. (8) Избрание Линкольна президентом вызвало в 1860 у южан чрезвычайную тревогу. Еще до этого некоторые рабовладельческие штаты грозили отделением в случае победы республиканцев, и как раз это и случилось перед Рождеством. Южная Каролина была первым штатом, который расторг свой союз с другими штатами. До 1 февраля 1861 года последовали отделения Миссисипи, Флориды, Алабамы, Джорджии, Луизианы и Техаса. В начале февраля 1861 года отделившиеся штаты провозгласили «Конфедерацию штатов Америки» и сделали ее президентом бывшего сенатора и военного министра Джефферсона Дэвиса.
Стремясь восстановить национальное единство, Линкольн в своей инаугурационной речи 4 марта 1860 года избегал резких тонов. Он сравнил требование отделения с анархией, но вновь подчеркнул, что и не думает угрожать рабству там, где оно уже существует. Президент дал явно понять, что не помышляет о военном конфликте, что судьба нации находится в руках южан.
Конфедералисты не обратили особого внимания на призыв Линкольна к союзу штатов. Гражданская война началась. Срочно отделились следующие четыре штата: Теннесси, Арканзас, Северная Каролина и Виргиния, чья столица Ричмонд стала также столицей Конфедерации.
Итак, 23 штатам союза с примерно 22 миллионами жителей противостояли 11 конфедеративных штатов, в которых проживало 5,5 миллионов белых и ровно 3,5 миллиона рабов. Как президент, Линкольн был главнокомандующим всех вооруженных сил. Надежда быстро принудить мятежников к капитуляции уступила место реальной оценке, что предстоит длительная и жестокая война. С точки зрения Линкольна было очень важно найти связующую политическую концепцию, которая придала бы смысл этой борьбе. Конфедеративному правительству в этом отношении было относительно просто: южные штаты боролись за свою независимость, сохранение их основанной на рабстве общественной системы и защиту их собственной территории. Север же боролся за принцип: за единство нации — и только позже, и во вторую очередь, за ликвидацию рабства.
22 сентября 1862 года, Линкольн издал предварительную декларацию свободы, согласно которой все рабы, находящиеся после 1 января 1863 года в «мятежных штатах», объявлялись свободными. Декларация свободы действительно революционизировала войну, которая стала борьбой за уничтожение рабства и полное изменение структуры южной общественной системы. Особенно радикальным шагом, ставшим возможным в результате обнародования декларации, был набор негров в армию северных штатов. До конца войны в войска союза вступило почти 180 000 афро-американцев.
Выборы президента 1864 года вошли в историю Америки как самые важные. Народ должен был решать, нужно ли продолжать войну или нет. Победу Линкольна можно было рассматривать как однозначное полномочие для продолжения войны и полного освобождения рабов.
К моменту нового введения президента в должность гражданская война была почти выиграна. В своей второй инаугурационной речи 4 марта 1865 года Линкольн протянул южным штатам руку примирения. 9 апреля 1865 года генерал Ли капитулировал со своей армией в Виргинии, а несколько недель спустя прекратили борьбу остатки войск Юга. (8) Несколько дней спустя после окончания войны, 14 апреля 1865 года, в ложе театра Линкольн был сражен несколькими выстрелами и в ту же ночь умер от ран. Это было первое покушение на американского президента. Покушавшийся — фанатичный и, возможно, душевнобольной южанин, актер Джон Уилкс Бут, который вместе с другими заговорщиками хотел убить ведущих политиков союза.
Похоронная процессия, проходила через многие штаты союза до его родного города Спрингфилда и наблюдалась миллионами людей, стоявшими вдоль дороги. Высокий, часто кажущийся беспомощным мужчина, иногда меланхоличный до депрессии, но всегда с узнаваемым, хотя и сдержанным чувством юмора, объединял в своем лице важнейшие американские идеалы и добродетели: Линкольн мог по праву считаться спасителем нации, потом освободителем рабов, настоящий человек из народа и блестящий пример человека, сделавшего себя.
Президентство Линкольна совпало с войной, имевшей самые большие потери в истории Соединенных Штатов, потребовавшей более 600 000 убитых (360 000 со стороны союза, 260 000 на Юге). По мобилизации всех имеющихся резервов солдат, материалов и технических возможностей американская гражданская война предвосхитила современные тотальные войны XX века. Экономически исход войны укрепил превосходство промышленного Севера, вступившего в стадию ускоренного роста, над аграрным Югом, который не выдерживал этого темпа. Победа Севера обеспечила единство нации и освободила четыре миллиона мужчин, женщин и детей от рабства.
Гражданская война была эпохальным переломом в истории Соединенных Штатов, а (9) Авраам Линкольн, который в эти годы вел дела в Белом доме, до сих пор остается центральной исторической фигурой в сознании американского народа. (9) В его личности, ставшей мифом, сфокусированы основные черты американской демократии.
Биография Ликольна взята с сайта http://www.peoples.ru/state/king/usa/lincoln/
Разнообразить свой словарный запас помогут биографии:
Martin Luther King;
John Kennedy;
Barrack Obama;
William Clinton.
Культурные деятели заинтересуют вас в первую очередь уникальными фактами. Так Моцарт начал изучать сольфеджио в возрасте 4 лет, а уже в 6 гастролировал в качестве вундеркинда по Европе. В это же время он создавал свои первые пьесы.
Albert Einstein (Альберт Эйнштейн)
Физик, основатель теории относительности и еще ряда теорий.
Биография на английском
Биография на русском
Albert Einstein was born on 14th of March in 1879 in Ulm.
Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 года в Ульме.
Albert Einstein is a creator of theory of relativity.
Альберт Эйнштейн является основателем теории относительности.
Einstein wrote more than 300 scientific physics works and nearly 150 historical, philosophical and journalism works.
Эйнштейн написал больше 300 научных работ по физике и около 150 по истории, философии и публицистике.
Albert Einstein is an honorable doctor of science in more than 20 leading universities in the world.
Альберт Эйнштейн почетный доктор наук в более 20 ведущих университетах мира.
Einstein won the Nobel Prize in physics in 1921.
Эйнштейн стал лауреатом Нобелевской премии в области физики в 1921 году.
In his honor was named the 99 element Einstein of the periodic system of Mendeleev.
В его честь назван 99 элемент эйнштейний периодической системы Менделеева.
Albert Einstein died on April 18, 1955.
Альберт Эйнштейн умер 18 апреля 1955 года.
Barrack Obama (Барак Обама)
Первый афроамериканец президент Америки.
Биография на английском
Биография на русском
Barack Hussein Obama III was born on August the 4th 1961 in the city of Honolulu.
Барак Хуссейн Обама III родился 4 августа 1961 года в городе Гонолулу.
On 20th January in 2009 Barack Obama became the 44th President of the United States of America.
20 января 2009 года Барак Обама стал 44 президентом Соединенных Штатов Америки.
He is the first in the history of the US African-American, who was nominated, and later became the president.
Первый в истории США афроамериканец, который был выдвинут, а впоследствии ставший президентом.
Barack Obama won the Nobel Peace Prize in 2009.
Барак Обама стал лауреатом Нобелевской премии мира в 2009 году.
Barack Obama has got a wife, Michelle Obama, and two daughters.
У Барака Обамы есть жена Мишель Обама и двое дочерей.
From 1997 to 2004, he was the Illinois State Senator and represented the Democratic Party.
С 1997 по 2004 год был сенатором штата Иллинойс и представлял демократическую партию.
In 2012, he was re-elected to the presidency of the United States of America.
В 2012 году был повторно перевыбран на пост президента Соединенных Штатов Америки.
Isaac Newton (Исаак Ньютон)
Отец основатель современной физики, в частности – закона гравитации и сохранения энергии.
Его биография:
Биография на английском
Биография на русском
Iisak Newton was born on December the 25th 1642 according to the Julian calendar, which was valid at that time in England.
Иисак Ньютон родился 25 декабря 1642 года согласно юлианскому календарю, который действовал на тот момент в Англии.
He was born on Woolstorp Manor in Lincolnshire.
Был рожден в усадьбе Вулсторп в графстве Линкольншир.
Iisak Newton is one of the founders of classical physics and he is known for the law of universal aggression.
Иисак Ньютон является одним из создателей классической физики и известен законом всемирного тяготения.
From 1655 to 1661 he studied at school in Grantham, at that time he lived in the house of a local pharmacist.
C 1655 по 1661 год учился в школе в Грэнтеме, в это время проживал в доме местного аптекаря.
In 1661 he successfully passed the entrance exams and entered the University of Cambridge.
В 1661 году успешно сдал вступительные экзамены и поступил на обучение в Кембриджский университет.
In 1705 he was elevated to the knighthood of Queen Anne and became Sir Isaac Newton.
В 1705 году был возведен в рыцарское достоинство Королевой Анной и стал сэром Исааком Ньютоном.
Isaac Newton died March the 20th 1727 at the age of 84 years.
Умер Исаак Ньютон 20 марта 1727 года в возрасте 84 лет.
John Kennedy (Джон Кеннеди)
Президент Америки, которого таинственно убили.
Биография на английском
Биография на русском
John Fitzgerald Kennedy was born on May the 29th 1917 in the city of Brookline.
Джон Фицджеральд Кеннеди родился 29 мая 1917 года в городе Бруклайн.
In 1930 he studied at the Canterbury Catholic School.
В 1930 году обучался в католической школе “Кентербери”.
He had been receiving the higher degree at Harvard since 1935, but he didn’t graduated it.
Высшее образование получал в Гарварде с 1935 года, однако, обучение там не закончил.
After Harvard University, he went to study at the London School of Economics and Politics, but fell ill with jaundice and returned home.
После Гарвардского университета поехал на обучение в Лондонскую школу экономики и политики, но заболел желтухой и вернулся на родину.
After returning, he entered the University of Priston, but felt ill with an unknown disease without having completed his studies, then returned to Harvard after recovery, and in 1940 he graduated.
После возвращения поступил на обучение в Пристонский университет, однако, слег с неизвестным заболеванием недоучившись, после восстановления вернулся в Гарвард и в 1940 году окончил обучение.
In 1961 he was elected to the post of 35 President of the United States of America.
В 1961 году был избран на пост 35 президента Соединенных Штатов Америки.
He was a veteran of World War II, who promoted to lieutenant on a torpedo boat and awarded many awards.
Ветеран Второй мировой войны, которую прошел в звании лейтенант на торпедном катере и удостоен множеству наград.
Between 1953 and 1960, he became a Senator for Massachusetts.
В период с 1953 по 1960 год стал сенатором Массачусетс.
During the presidency of John Fitzgerald Kennedy, there was Berlin and Caribbean crisis, and also the space race between the Soviet Union and the United States.
В период президентства Джона Фицджеральда Кеннеди происходил Берлинский и Карибский кризис, а также космическая гонка между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки.
John Fitzgerald Kennedy had a wife, Jacqueline Kennedy, and three children.
У Джона Фицджеральда Кеннеди была жена Жаклин Кеннеди и трое детей.
John Kennedy died at 1:00 pm on November 22th 1963 at Parkland Hospital after being injured with a sniper rifle on a campaign trip to the city of Dallas.
Джон Кеннеди умер в 13:00 22 ноября 1963 года в больнице “Паркленд” после ранения из снайперской винтовки на предвыборной поездке в городе Даллас.
Julius Caesar (Юлий Цезарь)
Политический деятель, обладал большой многозадачностью.
Биография на английском
Биография на русском
Guy Julius Caesar was born on July 12, 100 BC in Rome.
Гай Юлий Цезарь родился 12 июля 100 года до нашей эры в Риме.
Guy Julius Caesar was married three times to Cornelia, Pompeii, Calpurnia, and also had 2 children, a daughter from Cornelia and a son from Cleopatra.
Гай Юлий Цезарь был женат трижды, на Корнелии, Помпеи, Кальпурнии, а также имел 2 детей, дочь от Корнелии и сын от Клеопатры.
Julius Caesar, like all Juliuses from the 5th – 4th centuries BC, carried the cognomen Yul.
Юлий Цезарь как и все Юлии с V – IV столетия до нашей эры носил когномен Юл.
The exact date of birth of Gaius Julius Caesar still provokes debates, because the evidence are different in all historical sources.
Точная дата рождения Гая Юлия Цезаря до сих пор вызывает дискуссии, поскольку во всех исторических источниках свидетельства рознятся.
His house was located in a disadvantaged area, while Julius studied at home.
Его дом располагался в неблагополучном районе, сам же Юлий обучался дома.
Around 85 BC, Julius’ father died.
Примерно в 85 году до нашей эры погиб отец Юлия.
After the death of his father, Caesar led the Julius family, since there were no longer any male relatives.
После смерти его отца, Цезарь возглавил семейство Юлиев, поскольку более не осталось родственников мужского пола.
Guy Julius Caesar was a dictator from 48 to 44 BC.
Гай Юлий Цезарь был диктатором с 48 по 44 год до нашей эры.
Life dictator Julius Caesar was from March 15, 44 BC.
Пожизненным диктатором Юлий Цезарь был с 15 марта 44 года до нашей эры.
In 44 BC a group of conspirators killed him. 23 stab wounds were found on his body.
В 44 году до н.э. был убит группой заговорщиков. На его теле было обнаружено 23 ножевых ранения.
Julius Caesar bequeathed to each Roman 300 sestertii, and the gardens over the Tiber went into public use. The adopted Guy Octavian received ? Caesar status.
Юлий Цезарь завещал каждому римлянину по 300 сестерциев, а сады над Тибром перешли в общественное использование. Усыновленный Гай Октавиан получил ? состояния Цезаря.
Martin Luther King (Мартин Лютер Кинг)
Политический деятель, который боролся за права афроамериканцев.
Биография на английском
Биография на русском
Martin Luther King was born on January the 15th 1929 in the city of Atlanta.
Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта.
He is best known as the leader of the Black Civil Rights Movement in the United States of America and a fighter against discrimination and racism.
Наиболее известен как лидер Движения за гражданские права чернокожих в Соединенных Штатах Америки и борец с дискриминацией, расизмом.
At the age of 13 he began studying at the Lyceum at the University of Atlanta.
В 13 лет начал обучение в лицее при университете Атланты.
In 1944, Martin Luther King went to study at Morehouse College.
В 1944 году Мартин Лютер Кинг поступил на обучение в колледж Морхауз.
In 1948, Martin graduated a bachelor’s degree in sociology, 1951 in theology, and in 1955 became a doctor of theology.
В 1948 Мартин получил степень бакалавра по социологии, 1951 по богословию, а 1955 году стал доктором теологии.
King had a wife, Yolanda King, and four children.
У Кинга была супруга Йоланда Кинг и четверо детей.
April 4, 1968 was killed by a sniper at the age of 39 years.
4 апреля 1968 года был убит снайпером в возрасте 39 лет.
William Clinton (Билл Клинтон)
Был дважды президентом США.
Биография на английском
Биография на русском
William Jefferson (Bill) Clinton was born on August the 19th 1946 in Hope.
Уильям Джефферсон (Билл) Клинтон родился 19 августа 1946 года в городе Хоуп.
From 1977 to 1979, there was 50th Attorney General of Arkansas.
С 1977 по 1979 год был 50-м генеральным прокурором Арканзаса.
From 1983 to 1992, he was 40th and 42th governors of Arkansas.
С 1983 до 1992 года был 40 и 42 губернатором Арканзаса.
October the 3th 1991, William Clinton put his own candidacy forward for the presidency.
3 октября 1991 года Уильям Клинтон выдвинул собственную кандидатуру на пост президента.
On January the 20th 1993, William Jefferson Clinton became the 42nd President of the United States of America, beating Albert Horom.
20 января 1993 года Уильям Джефферсон Клинтон стал 42-м президентом Соединенных Штатов Америки, обойдя Альберта Горома.
In 1996 he re-run and re-took the post of President of the United States.
В 1996 году повторно баллотировался и повторно занял пост президента США.
Bill Clinton has got a wife, Hillary Rodham Clinton, and a daughter.
У Билла Клинтона есть супруга Хиллари Родэм Клинтон и дочь.
Wolfgang Amadeus Mozart (Вольфганг Амадей Моцарт)
Самый молодой композитор и музыкант, гастролировал в возрасте 5 лет.
Биография на английском
Биография на русском
Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus Mozart was born on January the 27th 1756 in the city of Salzburg.
Иоганн Хризостом Вольфганг Амадей Моцарт родился 27 января 1756 года в городе Зальцбург.
He became the youngest member of the Bologna Philharmonic Academy.
Стал самым молодым членом Болонской филармонической академии.
Wolfgang Amadeus Mozart was the youngest knight of the Order of the Golden Spur.
Вольфганг Амадей Моцарт был самым молодым кавалером ордена Золотой шпоры.
He began to show interest at 3 years to harpsichord, at the age of 4 his father began to teach him simple plays.
Он начал проявлять интерес в 3 года к клависину, в 4 года отец начал его обучать простым пьесам.
In six years, Wolfgang almost independently learned how to play the violin.
В шесть лет Вольфганг почти самостоятельно научился играть на скрипке.
At a young age, Mozart learned to play the harpsichord with cloth on the keys and blindfolded eyes.
В маленьком возрасте Моцарт научился играть на клавесине с тканью на клавишах и завязанными глазами.
Amadeus Mozart had six children, four of whom died in infancy.
У Амадея Моцарта было шестеро детей, четверо из которых погибли в младенчестве.
Mozart died on December the 5th 1791.
Умер Моцарт 5 декабря 1791 года.
Alexander the Great (Александр Великий)
Полководец, выигрывал сражения благодаря продуманной тактике и стратегии.
Биография на английском
Биография на русском
Alexander of Macedon was born presumably on July 20 or October 10, 356 BC in the city of Babylon.
Александр Македонский родился предположительно 20 июля или 10 октября 356 года до нашей эры в городе Вавилон.
Alexander the Great received the throne at the age of 20.
Александр Великий получил престол в возрасте 20 лет.
In total for the period from 329 to 326 BC, it captured the whole of Central Asia.
Всего за период от 329 до 326 года до нашей эры захватил всю Среднюю Азию.
Alexander had 3 wives: Roxanne, Statira, Parisistida and two sons.
У Александра было 3 супруги: Роксана, Статира, Парисатида и двое сыновей.
During the ancient era he was considered the greatest commander in history.
Во время античной эпохи считался величайшим полководцем за всю историю.
When conquering India, the army rebelled from long campaigns, and Alexander the Great had to retreat.
При завоевании Индии армия взбунтовалась от длительных походов, и Александру Македонскому пришлось отступить.
After the retreat on June the 10th, 323 BC, Alexander died at the age of 33.
После отступления 10 июня 323 года до нашей эры Александр умер в возрасте 33 лет.
My Favourite Celebrity
Моя любимая знаменитость
The invention of the radio, television and the Internet, the development of cinema, many opportunities for music industry, the possibility of becoming a famous blogger and many other things lead to the fact that there are so many celebrities nowadays. Some of them have already been popular for many years, some celebrities have recently become famous. Besides, due to the Internet, people have an opportunity to communicate with their favourite celebrity via Facebook or Twitter.
Изобретение радио, телевидения и Интернета, развитие кинематографии, множество возможностей для музыкальной индустрии, возможность стать известным блоггером и многие другие факторы приводят к тому, что в наши дни так много знаменитостей. Некоторые из них является популярными уже в течение многих лет, некоторые знаменитости стали известными совсем недавно. Кроме того, благодаря Интернету у людей есть возможность общаться со своей любимой знаменитостью через Facebook или Twitter.
I cannot say that I am a big fan of any celebrity. However there are famous persons I really admire. One of such celebrities is Shakira. She is a Colombian singer, songwriter and dancer. Though she is from Colombia, she also has Lebanese, Spanish and Italian roots. I like the way she sings and dances. In my opinion she has a unique wonderful voice. I admire her grace and plastique.
Я не могу сказать, что я большая поклонница какой-либо знаменитости. Однако есть известные люди, которыми я действительно восхищаюсь. Одной из таких знаменитостей является Шакира – колумбийская певица, автор песен и танцовщица. Хотя она и из Колумбии, у нее также есть ливанские, испанские и итальянские корни. Мне нравится, как она поет и танцует. На мой взгляд, у нее уникальный чудесный голос. Я восхищаюсь ее изяществом и пластикой.
She is not only a wonderful singer, songwriter and dancer but also a very good person. She takes active part in charity and she is also a UNICEF Goodwill Ambassador. I think that celebrities should contribute to charity, so it is very good that Shakira does it voluntarily.
Она не только замечательная певица, автор песен и танцовщица, но и очень хороший человек. Она принимает активное участие в благотворительной деятельности, а также является Послом доброй воли ЮНИСЕФ. Я думаю, что знаменитости должны участвовать в благотворительности, поэтому очень хорошо, что Шакира занимается благотворительностью по своей доброй воле.
I like such songs of Shakira as “Ojos asi”, “La Bicicleta”, “La Tortura”, “Hips don’t lie” and many other songs. I always wait for her new songs. I like that she is so cheerful. Her music videos are always interesting and I find them very beautiful, especially, the music video “La Bicicleta”.
Мне нравятся такие песни Шакиры, как «Ojos asi», «La Bicicleta», «La Tortura», «Hips don’t lie» и многие другие. Я всегда жду ее новые песни. Мне нравится, что она такая жизнерадостная. Ее музыкальные клипы всегда интересные, и я нахожу их очень красивыми, особенно видеоклип «La Bicicleta».
В данном подразделе вы найдете топики по английскому языку на тему «Известные люди». Вместе с английским вы будет познавать биографию популярных людей, их судьбы, а также истории из жизни. Это действительно интересно и увлекательно, тем более что вы будете читать и впитывать знания на английском.
Топики по английскому языку – это небольшие тексты или рассказы на определенную тему, которые помогают вам выучить новые слова, обороты и выражения, благодаря интересным темам и описаниям.
С топиками на английском языке намного проще учить иностранный язык, усваивать грамматику, а также учится правильно и быстро читать. Они представлены в небольшом формате, который можно устно пересказывать в течение 5-10 минут.
При изучении английского языка необходимо постоянно читать, чтобы обогащать свой словарный запас и узнавать новые выражения. Топики на английском языке – это прекрасный способ учить язык. За счет того, что они небольшие, вы не устаете при чтении и помимо знаний иностранного языка получаете дополнительные сведения на разные темы, которые обогащают вас и дают вам духовную пищу.
При чтении топика на английском языке постарайтесь понять и запомнить каждое слово в отдельности. При пересказе топика, заменяйте слова, которые вам тяжело произносить, или которые вы забыли, синонимами и более легкими для вас словами. Важно суметь донести правильный смысл текста.
Пользуйтесь английским словарем и транскрипцией, чтобы правильно понимать, читать и пересказывать текст. Запоминайте словосочетания и обороты – это очень полезно для обогащения словарного запаса и изучения лексики. Некоторые люди лучше воспринимают информацию на слух, поэтому можно записывать тексты на диктофон, чтобы потом их можно было прослушать несколько раз.
Outstanding personalities in RussiaThe names of many Russian scientists and inventors are known in all parts of the world. The contribution of many Russian biologists, physicists, chemists, physiologists etc. to the development of international science is really great. The names of Lomonosov, Mendeleyev, Sechenov, Popov, Tsiolkovski, Korolev, Pavlov, Sakharov are internationally acclaimed. There are very many branches of science where the Russian inventors and scientist have made great discoveries bringing the mankind to the whole new level of its development.
Имена многих русских ученых и исследователей известны во всем мире. Вклад многих русских биологов, физиков, химиков, физиологов в развитие международной (мировой) науки поистине огромен. Имена Ломоносова, Менделеева, Сеченова, Попова, Циолковского, Королева, Павлова, Сахарова являются всемирно известными. Существует очень много научных областей, где русские исследователи и ученые сделали великие открытия, выводящие человечество на совершенно новый уровень развития.
The first university in Russia was found by the first Russian philosopher of nature (natural scientist), historian, painter and literary figure at once. His name was Lomonosov. He has written many scientific works on different topics: on history, physics, astronomy, biology, geology, philology, chemistry, mineralogy. He also was a very important statesman.
Первый университет в России был основан первым российским естествоиспытателем, ученым, историком, художником и литературным деятелем одновременно. Это был Ломоносов. Он написал много научных трудов на различные темы: по истории, физике, астрономии, биологии, филологии, химии, минералогии. Он также был важным политическим деятелем.
The Russian scientist Mendeleyev discovered the Periodic Table of the Elements. It became the basic law for future discoveries in chemistry. In 1895 the Russian scientist Popov invented the radio. The names of such great Russian physiologists as Sechenov and Pavlov are known worldwide.
Русский ученый Менделеев открыл периодическую таблицу элементов. Она стала основой для будущих химических открытий. В 1895 русский ученый Попов изобрел радио. Имена таких русских физиологов, как Сеченов и Павлов, широко известны во всем мире.
The scientific theory of space flights was worked out by the Russian scientist Tsiolkovski. He also called into being a new research field – astronautic science (star navigation).
Научная теории космических полетов была разработана российским ученым Циолковским. Им также было создано новое научное направление – астронавтика.
The Russian scientist, designer and manager of space system production Korolev constructed the first artificial satellite. Through his ideas and scientific inventions the first manned space flight became possible. The Russian spaceman Gagarin was the first human who orbited our Earth in 1961.
Русский ученый, конструктор и организатор производства космической техники Королев сконструировал первый искусственный спутник. Благодаря его идеям и научным открытиям стал возможным первый полет человека в космос. Русский космонавт Гагарин был первым человеком, которые в 1961 году облетел нашу Землю.
There were hundreds of people throughout the history who are left in the memories of millions of people. They are Albert Einstein, George Washington, Princess Diana, Margaret Thatcher, Mahatma Gandhi and many others. Their impact on the world development cannot be underestimated.
Most people know Albert Einstein from the picture above their blackboard and only remember that he was considered to be a very stupid person. Although in reality he completely changed the way we perceive time and space, gravity and energy.
George Washington is thought to be the Father of American history. For twenty years he was leading the county to greater future. He believed that hard work, public service and worshiping of God is the key to successful life. Due to his outstanding character he became the first President of the country. No other American is honored the way Washington is.
Before becoming the most beloved person in Great Britain, Princess Diana worked as a cook or a nanny in the kindergarten. When she became a part of a royal family she did a lot of charity. People adored her. Although not everything was so good. She was unhappy in her marriage with the Prince. And right before her death she received a divorce. Her story shows that even Prince Charming may be not the right one for you. Diana was killed in a car accident and her death is still a complete mystery.
So, learning such stories helps us realize the value of each moment of history. We can learn and develop on the basis of these people’s stories and that opens great opportunities for everyone.
Перевод:
На протяжении всей истории существовало сотни людей, которые остались в памяти миллионов. Это Альберт Эйнштейн, Джордж Вашингтон, Принцесса Диана, Маргарет Тэтчер, Махатма Ганди и многие другие. Их влияние на мировое развитие невозможно переоценить.
Большинство людей знают Альберта Эйнштейна по картинке над школьной доской, и помнят только то, что его считали очень глупым человеком. Хотя на самом деле он полностью изменил то, как мы воспринимаем пространство и время, гравитацию и энергию.
Джордж Вашингтон считается отцом американской истории. В течение двадцати лет он вел страну в великое будущее. Он считал, что тяжелая работа, служение обществу и поклонение Богу — это ключ к успешной жизни. Благодаря своему выдающемуся характеру он стал первым президентом страны. Никакой другой американец не почитается так, как Вашингтон.
Прежде чем стать самой любимой личностью Великобритании, Принцесса Диана работала поваром и няней в детском саду. Когда она стала частью королевской семьи, она занималась благотворительностью. Люди обожали ее. Хотя не все было так хорошо. Она была несчастлива в браке с Принцем. И прямо перед смертью она получила развод. Ее история показывает, что даже Принц может не быть тем правильным выбором для вас. Диана была убита в автокатастрофе, и ее смерть до сих пор остается загадкой.
Celebrities people
Celebrities don’t have the privacy an ordinary person has. The most personal details of their lives are splashed all over the front pages of the National Enquirer and the Globe. Even a celebrity’s family is hauled into the spotlight. When celebrities try to do things normal people do, like eat out or attend a football game, they run the risk of being interrupted by thoughtless autograph hounds, or mobbed by aggressive fans.
One of the biggest disadvantages of being a celebrity is that personal details about you get spread around the world. It doesn’t matter if the details are from your past or present, critics exaggerate those details, and make them known to the world. The information that gets spread tends to make people form strong opinions on the celebrity. For example Cameron Diaz was caught before she became famous in her younger years, on a nude beach, taking her clothes off. Of coarse she was taking her clothes off, it was a nude beach, and anyway who should really care about something like that. Well critics do, and the newspaper love printing things like that. Critics, and newspapers can definitely hurt ones image, especially when trying to go somewhere in the entertainment world. I believe if critics got as wrapped up in their own worlds as they do celebrities, they would be better people. They might not feel the need to spread ones secrets to the world.
I think it is too bad that celebrity’s family gets dragged into the spotlight. All though they might be Julia Roberts mother, or George Clooney’s daughter, they are still people. They do become a celebrity in some way just by being related to one, but they might not want to be one. The spotlight seems to shine most on family when the celebrity has a secret, is getting married, is having a baby, or is doing something critics do not approve of. Even though it is not a good reason to bothering a celebrity.
Сочинение на английском – Знаменитые Люди с переводом
Famous People of Great Britain
Great Britain is very rich with outstanding people and always was. There are lots of famous British musicians, sportsmen, scientists, writers, explorers and so on. One of the most important people of the mankind was Charles Darwin, who was a great explorer, scientist and a writer. He has travelled around the world carefully studying the origin of people and some animals and then he produced his famous “On the origin of species” book, where he stated that all human creatures originated from some simpler creatures through evolution and natural selection. Another outstanding Englishman, who has changed the course of literature and theater development, was a great writer William Shakespeare.
Speaking about contemporary celebrities of Great Britain, it’s important to mention some well-known country leaders, such as Queen Elizabeth II, who has been a monarch of the country for almost 60 years by now. Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair. Among well-known Britons some sportsmen are worth mentioning, such as David Beckham – a famous footballer, Paula Radcliffe – a famous athlete, Steve Redgrave – a famous rower and many others. Great Britain can be also proud by some of her prominent artists, such as Thomas Gainsborough, William Hogarth, Sir Joshua Reynolds, John Constable and several others.
Знаменитые люди Великобритании
Великобритания очень богата выдающимися людьми и всегда была. Есть множество известных британских музыкантов, спортсменов, ученых, писателей, исследователей и так далее. Одним из самых важных людей человечества был Чарльз Дарвин, который был великим путешественником, ученым и писателем. Он путешествовал по всему миру, внимательно изучая происхождение людей и некоторых животных, а затем он создал свою знаменитую книгу «О происхождении видов», в которой он заявил, что все человеческие существа возникли из более простых существ, в процессе эволюции и естественного отбора. Еще одним выдающимся англичанином, который изменил ход развития литературы, и развитие театра, был великий писатель Уильям Шекспир.
Говоря о современных знаменитостях Великобритании, важно упомянуть некоторых известных руководителей страны, например, королева Елизавета II, которая является монархом страны почти 60 лет в настоящее время. Другой известный политик – это бывший лидер Лейбористской партии и 73-й премьер-министр Великобритании, Тони Блэр. Среди известных британцев стоит выделить некоторых спортсменов, таких как Дэвид Бекхэм – знаменитый футболист, Пола Рэдклифф – знаменитый атлет, Стив Редгрейв – знаменитый гребец и многие другие. Великобритания также может гордиться некоторыми выдающимися художниками, такими как Томас Гейнсборо, Уильям Хогарт, сэр Джошуа Рейнольдс, Джон Констебл и некоторыми другими.
My favourite actor
One of the great actors who made a strong impression on me is Will Smith. I think he is a brilliant actor with a lot of talents. All his characters are bright individuals and Will plays them perfectly well. Today he is called one of the most powerful actors in Hollywood. He has been nominated for Golden Globe awards and Academy awards for his starring roles in action films, science fiction films, comedies and dramas. By the way Will is also a rap singer and his musical career is quite successful too. He has earned four Grammy awards in music.
Smith was born in 1968 in West Philadelphia. He began his acting career in 1993 with a major role in the drama “Six Degrees of Separation”. And after that Will Smith has starred in such massive blockbuster films as “Men in Black”, “I am Legend”, “Independence Day”, “I, Robot”, “Hancock”, “Seven Pounds” and “After Earth”. He has played plenty of interesting roles, and two of them he has done together with his son Jaden.
To my mind Will is the most fascinating actor and producer. I can watch his movies lots of times and every time I really enjoy his acting. He can be funny and serious, cold and sensitive. And I cannot wait for his new masterpieces because he always tries something new.
Перевод
Одним из великих актеров, которые произвели на меня сильное впечатление, является Уилл Смит. Думаю, что это блестящий актер со множеством талантов. Все его герои – яркие личности, и Уилл играет их великолепно. Сегодня его называют одним из сильнейших актеров Голливуда. Он был номинирован к наградам Золотой Глобус и Академия за главные роли в боевиках, научной фантастике, комедиях и драмах. Кстати, Уилл также является исполнителем рэпа, и его музыкальная карьера тоже довольно успешна. Он получил четыре премии Грэмми в музыке.
Смит родился в 1968 году в Западной Филадельфии. Он начал свою актерскую карьеру в 1993 году с главной роли в драме «Шесть рубежей отдаления». А после этого Уилл Смит исполнил главные роли в таких массивных блокбастерах, как «Люди в Черном», «Я Легенда», «День Независимости», «Я Робот», «Хэнкок», «Семь Жизней» и «После Нашей Эры». Он сыграл много интересных ролей, и две из них он исполнил вместе со своим сыном Джейденом.
По моему мнению, Уилл – самый удивительный актер и продюсер. Я могу смотреть его фильмы много раз и каждый раз получаю удовольствие от его игры. Он может быть смешным и серьезным, холодным и чувственным. И я не могу дождаться его новых шедевров, так как он всегда пробует что-то новое.
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
(6) После службы в армии Линкольн целеустремленно и настойчиво стал изучать юридические науки. Еще не достигнув тридцатилетнего возраста, он стал юристом, имеющим свою практику, и политиком, стоящим в центре внимания общественности. Если учесть его происхождение, то Линкольн прошел впечатляющий путь: почти как в поговорке «из бедняков в богачи». Он уже тогда был воплощением человека, «сделавшего самого себя», и тем самым «Американской мечты».
(7) Его женитьба в 1842 году на Мэри Тодд, дочери плантатора с Юга, только дополнила картину социального взлета. У них было четыре сына, но до зрелого возраста дожил только один Роберт Тодд. Какое-то время он оставался в стороне от политики и посвятил себя своей процветающей адвокатской практике.
(8) В 1856 году Линкольн примкнул к республиканцам и взял на себя роль лидера в Иллинойсе. Целью партии было не допустить дальнейшего распространения рабства на свободных землях. Программа республиканцев свелась к лозунгу «Свободная земля, свободный труд, свобода слова, свободный человек».
В 1858 году Линкольн выступил кандидатом в президенты от партии республиканцев. Он проиграл выборы, однако, благодаря словесным сражениям, которые вращались в основном вокруг рабства (Линкольн считал рабство злом, которое отвергал из моральных убеждений), привлек к себе национальное внимание и приобрел важные политические преимущества для своей дальнейшей карьеры.
Линкольн идентифицировался с такими качествами: трудолюбие и трудовая этика, честная скромность пионера, который добился подъема из бедности и, не забывая своего происхождения и связи с народом, стал кандидатом на высшую должность. Он представлял человека честного и способного оставаться верным самому себе.
(8) Избрание Линкольна президентом вызвало в 1860 у южан чрезвычайную тревогу. Еще до этого некоторые рабовладельческие штаты грозили отделением в случае победы республиканцев, и как раз это и случилось перед Рождеством. Южная Каролина была первым штатом, который расторг свой союз с другими штатами. До 1 февраля 1861 года последовали отделения Миссисипи, Флориды, Алабамы, Джорджии, Луизианы и Техаса. В начале февраля 1861 года отделившиеся штаты провозгласили «Конфедерацию штатов Америки» и сделали ее президентом бывшего сенатора и военного министра Джефферсона Дэвиса.
Стремясь восстановить национальное единство, Линкольн в своей инаугурационной речи 4 марта 1860 года избегал резких тонов. Он сравнил требование отделения с анархией, но вновь подчеркнул, что и не думает угрожать рабству там, где оно уже существует. Президент дал явно понять, что не помышляет о военном конфликте, что судьба нации находится в руках южан.
Конфедералисты не обратили особого внимания на призыв Линкольна к союзу штатов. Гражданская война началась. Срочно отделились следующие четыре штата: Теннесси, Арканзас, Северная Каролина и Виргиния, чья столица Ричмонд стала также столицей Конфедерации.
Итак, 23 штатам союза с примерно 22 миллионами жителей противостояли 11 конфедеративных штатов, в которых проживало 5,5 миллионов белых и ровно 3,5 миллиона рабов. Как президент, Линкольн был главнокомандующим всех вооруженных сил. Надежда быстро принудить мятежников к капитуляции уступила место реальной оценке, что предстоит длительная и жестокая война. С точки зрения Линкольна было очень важно найти связующую политическую концепцию, которая придала бы смысл этой борьбе. Конфедеративному правительству в этом отношении было относительно просто: южные штаты боролись за свою независимость, сохранение их основанной на рабстве общественной системы и защиту их собственной территории. Север же боролся за принцип: за единство нации — и только позже, и во вторую очередь, за ликвидацию рабства.
22 сентября 1862 года, Линкольн издал предварительную декларацию свободы, согласно которой все рабы, находящиеся после 1 января 1863 года в «мятежных штатах», объявлялись свободными. Декларация свободы действительно революционизировала войну, которая стала борьбой за уничтожение рабства и полное изменение структуры южной общественной системы. Особенно радикальным шагом, ставшим возможным в результате обнародования декларации, был набор негров в армию северных штатов. До конца войны в войска союза вступило почти 180 000 афро-американцев.
Выборы президента 1864 года вошли в историю Америки как самые важные. Народ должен был решать, нужно ли продолжать войну или нет. Победу Линкольна можно было рассматривать как однозначное полномочие для продолжения войны и полного освобождения рабов.
К моменту нового введения президента в должность гражданская война была почти выиграна. В своей второй инаугурационной речи 4 марта 1865 года Линкольн протянул южным штатам руку примирения. 9 апреля 1865 года генерал Ли капитулировал со своей армией в Виргинии, а несколько недель спустя прекратили борьбу остатки войск Юга.
(8) Несколько дней спустя после окончания войны, 14 апреля 1865 года, в ложе театра Линкольн был сражен несколькими выстрелами и в ту же ночь умер от ран. Это было первое покушение на американского президента. Покушавшийся — фанатичный и, возможно, душевнобольной южанин, актер Джон Уилкс Бут, который вместе с другими заговорщиками хотел убить ведущих политиков союза.
Похоронная процессия, проходила через многие штаты союза до его родного города Спрингфилда и наблюдалась миллионами людей, стоявшими вдоль дороги. Высокий, часто кажущийся беспомощным мужчина, иногда меланхоличный до депрессии, но всегда с узнаваемым, хотя и сдержанным чувством юмора, объединял в своем лице важнейшие американские идеалы и добродетели: Линкольн мог по праву считаться спасителем нации, потом освободителем рабов, настоящий человек из народа и блестящий пример человека, сделавшего себя.
Президентство Линкольна совпало с войной, имевшей самые большие потери в истории Соединенных Штатов, потребовавшей более 600 000 убитых (360 000 со стороны союза, 260 000 на Юге). По мобилизации всех имеющихся резервов солдат, материалов и технических возможностей американская гражданская война предвосхитила современные тотальные войны XX века. Экономически исход войны укрепил превосходство промышленного Севера, вступившего в стадию ускоренного роста, над аграрным Югом, который не выдерживал этого темпа. Победа Севера обеспечила единство нации и освободила четыре миллиона мужчин, женщин и детей от рабства.
Гражданская война была эпохальным переломом в истории Соединенных Штатов, а (9) Авраам Линкольн, который в эти годы вел дела в Белом доме, до сих пор остается центральной исторической фигурой в сознании американского народа. (9) В его личности, ставшей мифом, сфокусированы основные черты американской демократии.
Биография Ликольна взята с сайта http://www.peoples.ru/state/king/usa/lincoln/