I’ve recently read a book which has made a very deep impression on me. It’s called Gone with the Wind and it makes really unforgettable reading. The author of the book is Margaret Mitchell. She was born in Atlanta, Georgia, into a family of the president of the Atlanta Historical Society. All the family were interested in American history and she grew up in an atmosphere of stories about the Civil War.
After graduating from college Margaret Mitchell worked for a time for the Atlanta Journal. In 1925 she got married. In the following ten years she put on paper all the stories she had heard about the Civil War. The result was Gone with the Wind. It was first published in 1936 and became the talking point of all America. In 1939 it was made into a highly successful film. Vivien Leigh and Clark Gable played the leading roles. Vivien Leigh won the Oscar. Everyone loved her high-spirited and beautiful heroine, Scarlett O’Hara.
The story is set around the time of the American Civil War (1861-65) when the Southern States went to war with the North to defend their way of life. It was a way of life in which rich gentry lived in large houses and owned huge areas of land, cultivated by black slaves. Scarlett O’Hara was born into one of these rich houses. When this way of life was destroyed and all her family’s wealth taken away by the advancing Northerners, the spoilt, willful Scarlet had to grow up and use all her wit and intelligence — and beauty — to build a new life.
But Gone with the Wind is also about a love triangle. While Scarlett loves the quiet, gentlemanly Ashley Wilkes, the wild and decidedly ungentlemanly Rhett Butler is in love with her. After Ashley marries someone else, and after many adventures of her own, Scarlett does marry Rhett — but only for money.
The marriage is stormy and eventually Rhett walks out on her, but by that time Scarlett has realized that she loves him after all. Scarlett thinks of some way of getting him back, but we never know if she does.
Margaret Mitchell never wrote a sequel to answer this burning question.
She died in 1949 in a car crash.
In 1991 a publishing company asked Alexandra Ripley, a historical novelist to do the job. Her novel Scarlett was not in the same class as the original. Critics have been writing very bad reviews of Scarlett, but the book is popular with the public. Перевод:
Я недавно прочитал книгу, которая произвела на меня глубокое впечатление. Она называется “Унесенные ветром” и чтение этой книги действительно незабываемо. Автор книги – Маргарет Митчелл. Она родилась в Атланте, штат Джорджия, в семье президента Исторического общества Атланты. Все в семье были заинтересованы американской историей, и она росла в атмосфере рассказов о гражданской войне.
После окончания колледжа Маргарет Митчелл работал какое-то время в Atlanta Journal (Атланта Джорнал). В 1925 году она вышла замуж. В последующие 10 лет она выложила на бумаге все истории, которые слышала о гражданской войне. Результатом стали “Унесенные ветром”. Книга была впервые опубликована в 1936 году и о ней стала говорить вся Америка. В 1939 году был сделан очень успешный фильм. Вивьен Ли и Кларк Гейбл сыграли ведущие роли. Вивьен Ли получила “Оскар”. Все полюбили ее жизнерадостную и прекрасную героиню Скарлетт О’Хара.
Действие происходит во времена Гражданской войны в США (1861-65), когда южные штаты пошли на войну с северными, чтобы защитить свой образ жизни. Это был образ жизни, в котором богатые господа жили в больших домах и им принадлежали огромные площади земель, обрабатываемые черными рабами. Скарлетт О’Хара родилась в одном из этих богатых домов. Когда этот образ жизни был разрушен, а все деньги семьи отняли наступающие северяне, избалованной, своевольной Скарлет пришлось вырасти и использовать весь свой ум и интеллект – и красоту – чтобы построить новую жизнь.
Но “Унесенные ветром” также и о любовном треугольнике. Пока Скарлетт любит спокойного джентльмена Эшли Уилкса, дикий и решительно неджентльмен Ретт Батлер влюбляется в нее . После того как Эшли женится на другой, и после многих её собственных приключений, Скарлетт выходит замуж за Ретте, – но только ради денег.
Брак – бурный, и в конечном итоге Ретт уходит от нее, но к тому времени Скарлетт понимает, что любит его. Скарлетт думает о каком-то способе вернуть его обратно, но мы никогда не знаем, сделает ли она это .
Маргарет Митчелл не написала продолжение с ответом на этот животрепещущий вопрос.
Она умерла в 1949 году в автомобильной катастрофе.
В 1991 году издательство попросило Александру Рипли, исторического романиста, сделать это. Ее роман “Скарлетт” не был того же класса, что и оригинал. Критики написали очень плохие отзывы о “Скарлетт”, но книга пользуется популярностью среди населения.
My favourite book
Моя любимая книга
I like reading books. It is the significant part of my everyday life. I am a real bookworm. I have a big home library. There you can find works of different authors and genres.
Я люблю читать книги. Это важная часть моей повседневной жизни. Я настоящий книжный червь. У меня есть большая домашняя библиотека. Там можно найти произведения разных авторов и жанров.
I have many favourite books but the most favourite one is the book “The Count of Monte Cristo” written by French author Alexandre Dumas in 1844. It is an adventure novel and one of the most popular works of Alexandre Dumas.
У меня много любимых книг, но самая любимая – это книга «Граф Монте-Кристо», написанная французским писателем Александром Дюма в 1844 году. Это приключенческий роман и одно из самых популярных произведений Александра Дюма.
The story is about young man Edmond Dantes who was arrested on his wedding day and imprisoned without trial. Before his arrest he was the first mate of the captain of the ship “Pharaon”. He loved a girl, whose name was Mercedes, and his feeling was mutual. However three men hated Edmond and decided to make him be framed up for treason. They could do that and Edmond was imprisoned. Fortunately, thanks to his fellow prisoner old Faria, Edmond managed to escape and could find the treasure. As rich and mysterious Count of Monte Cristo he was back to France. His aim was to avenge himself on those three men for destroying his life.
Эта история о молодом человеке Эдмоне Дантесе, который был арестован в день своей свадьбы и заключен в тюрьму без суда и следствия. До своего ареста он был первым помощником капитана на корабле «Фараон». Он любил девушку, которую звали Мерседес, и его чувство было взаимным. Однако трое мужчин ненавидели Эдмона и хотели, чтобы он был ложно обвинен в измене. Они смогли это сделать, и Эдмон был заключен в тюрьму. К счастью, благодаря другому заключенному, старому Фариа, Эдмону удалось бежать, и он смог найти клад. В качестве богатого и загадочного графа Монте-Кристо он вернулся во Францию. Его цель состояла в том, чтобы отомстить этим трех мужчинам за свою разрушенную жизнь.
When I read this book for the first time, I completely agreed with all actions of Dantes. Then I was only 16 years old. However many years later I read this book one more time. And as an adult I would say that sometimes the revenge of Dantes was too severe. I changed my point of view concerning many problems raised in the book.
Когда я прочитала эту книгу в первый раз, я была полностью согласна со всеми действиями Дантеса. Тогда мне было всего 16 лет. Однако много лет спустя я прочитала эту книгу еще раз. И, будучи взрослым человеком, я бы сказала, что иногда месть Дантеса была слишком жестокой. Я изменила свою точку зрения относительно многих проблем, поднятых в книге.
Nevertheless, I like the main character and sympathise him. I recommend this book to everyone.
Тем не менее, мне нравится главный герой, и я сочувствую ему. Я рекомендую эту книгу к прочтению каждому.
I read always everything and everywhere. If you ask any of my friends about my hobby, everyone will tell you how much I like to read. For me there is no difference between novel, detective or historical books. There was a period when I read only psychological literature or some horror stories. But in general I like to read a lot. This love came to me because of my grandparents. They were reading fairytales for me when I was a child and now I read and share my opinion with them about the last books.
Speaking about different kind of literature I honestly prefer classical literature. There are some good books of modern literature as well. But normally I don’t feel desire to read it over again. Classical literature is completely different. Especially I like Russian classics. I read everything according my school program and sometimes I ask a teacher: what else can I read. They also know about my passion.
It’s difficult to say what is my favorite book, because many of them have changed my ideas, vision and opinion about some things. My favorite writers are Dostievskii, Gogol, Bulgakov, Turgenev, Nabokov, Chekhov, Bunin. I think their books I can read over and over again. The last book that impressed me a lot is “Master and Margharita” by Bulgakov. When I finished to read I was really sorry, that I hadn’t read it earlier. Somebody says that there is nothing special there, just another crazy story. But for me it is a very good example there is good and bad in our world. And unfortunately very often we can not make the right decision from the first time. We trust and love the wrong people but don’t pay attention on those who loves us. Maybe the story is little bit crazy, but I like it a lot.
Another book that I love so much is “The picture of Dorian Gray” by Oscar Wilde. It is a philosophical novel. I advised this book to all my friends. It’s a mystical story that happens to a young man. All his life he was attractive, charming, handsome and young. But he had a secret that could destroyed all this beautiful life. The moral for me is: we have to appreciate every moment and rely only on ourselves. Our life can finish very fast on the moment when we are happy.
Моя любимая книга
Я читаю всегда везде и практически все. Если вы спросите любого моего друга о моем хобби, они все скажут, что я люблю читать. Для меня нет разницы между романами, детективами или историческими книгами. Было время, когда я читал только психологическую литературу или ужасы. Но я люблю читать вообще. Эту любовь мне привили бабушка с дедушкой. Они читали мне сказки перед сном, а теперь я делюсь с ними впечатлениями о последних прочитанных произведениях.
Говоря о разных видах литературы, я предпочитаю классику. Есть хорошие современные авторы. Но у меня редко возникает желание перечитать книгу. Особенно мне нравятся русские классики. Я читаю все согласно школьной программе и порой спрашиваю совета у учителей, что ещё можно прочесть. Они знают о моей страсти.
Трудно сказать, какая книга любимая, ведь многие меняют мои идеи, мировоззрение и ощущение. Любимыми авторами являются Достоевский, Гоголь, Булгаков, Тургенев, Набоков, Чехов, Бунин. Мне кажется, их книги я могу перечитывать снова и снова.
Последняя книга, которая впечатлила меня – «Мастер и Маргарита» Булгакова. Когда я окончил читать ее, то пожалел, что не прочёл раньше. Кто-то скажет, что тут нет ничего особенного, а только сумасшествие. А по-моему, это отличный пример добра и зла в нашем мире. К сожалению, мы часто принимаем неверное решение. Мы доверяем и любим не тех людей и не обращаем внимание на тех, кому мы дороги. Может, история немного сумасшедшая, но мне очень понравилась.
Ещё одна замечательная книга, написанная Оскаром Уальдом «Портрет Дориана Грея». Это философский роман. Я советую ее всем друзьям. Это мистическая история, которая произошла с молодым человеком. Всю жизнь он был привлекательным, симпатичным и молодым. Но у него был секрет, который мог разрушить всю его красивую жизнь.
Мораль тут в следующем: цените каждый момент и полагайтесь только на себя. Наша жизнь может закончиться неожиданно для нас.
I like to read very much. I read every day in the evening. I usually read adventure stories. But sometimes I also read historic books. One of my favourite books is about Tom Soyer. The author of the story is Mark Twain. He wrote this book in 1876. But it is still interesting for children and for me. The story is about one boy Tom. He lives in his aunt’s house and he doesn’t like to stay at home. He is very smart, because he always has a lot of brilliant ideas. Tom is very curious too. He wants to know about everything in the village. One day Tom gets into trouble. He is afraid of one man. So he runs away. But at the end of the story he comes back home. And everybody is happy! I love this book, because it is exciting. And Tom is a very nice boy. Перевод:
Мне очень нравится читать. Я читаю каждый день вечером. Обычно я читаю рассказы о приключениях. Но иногда я также читаю исторические книги. Одна из моих любимых книг — о Томе Сойере. Автором рассказа является Марк Твен. Он написал эту книгу в 1876 году. Но она все еще интересна для детей и для меня. Этот рассказ об одном мальчике Томе. Он живет в доме своей тети, и ему не нравится оставаться дома. Он очень умный, потому что у него всегда много блестящих идей. Том также очень любопытен. Он хочет знать обо всем в деревне. Однажды Том попадает в беду. Он боится одного человека. Поэтому он убегает. Но в конце рассказа он возвращается домой. И все счастливы! Мне нравится эта книга, потому что она захватывающая. А Том — очень милый мальчик. Полезные фразы:
adventure stories – рассказы о приключениях
be still interesting — быть до сих пор интересным
stay at home – оставаться дома
smart — умный, сообразительный
brilliant ideas – блестящие идеи
curious – любопытный
get into trouble – попадать в беду.
be afraid of – бояться
run away – убегать
come back home – возвращаться домой.
exciting — захватывающий
2) «Моя любимая книга» (My favorite book)
I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.” The story was written by a popular British writer J. K. Rowling. And it tells us about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic — Hogwarts. And that’s where the story begins. In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are. I love this book for all of this. I have already read it a few times. And I know that I will definitely read it once again. Перевод:
Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”. История была написана популярной британской писательницей Дж. К. Роулинг. И она рассказывает нам о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история. В последующих 7 частях мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья. Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз. Полезные фразы:
To be keen on sth — любить чем-то заниматься\увлекаться чем-то
To be eager to do sth — гореть желанием что-то сделать
To find out about — узнать о
To face difficulties — сталкиваться с трудностями
To conquer smb — победить кого-либо
Once again — еще раз
The role of books in our life
First of all, I would like to say a few words about the role of books in our life. I think books are our best friends. While reading we have an opportunity to look into the future or into the past. Books form our values and character. Besides, they help us in self-education. What is more important, books teach us to be kind, hard-working, brave and honest and to understand each other better.
My favourite book
I’m really fond of reading. Whenever I have got free time I spend it with a book. There are a lot of famous writers in the world known for their wonderful books but my favourite one is “Oliver Twist” written by Charles Dickens in 1838. This is a very sad story with a happy end though. In his novel Dickens wrote about poverty and an unromantic criminal world. The book also exposed the cruelty with which poor children were treated in London at that time.
Content of the novel
It tells us about an orphan who was born into a life of poverty and misfortune. He came across lots of terrible events in the early years of his life and it can be stated that “he died several times” but the desire to live and to find justice in this world helped him to survive, to reunite with his lost relatives and to finally become happy. In this book a constant struggle of good and evil is described. You can’t help crying when reading it as you start to live the life of the main character. I truly believe that “Oliver Twist” is a masterpiece of English literature.
Conclusion
Summing up I want to say that a book is one of the wonders of the world. We must treat them with great care.
My Favourite Book (1)
My favourite book
is “Robinson Crusoe” by Daniel Defoe. D. Defoe (1660—1731) was a
great master of realistic detail. The novel “Robinson Crusoe”
was written in 1719. The novel is praise to human labour and the
triumph of man over nature.
Defoe shows the
development of his hero. At the beginning of the story we see an
inexperienced youth, a rather frivolous boy, who then becomes a
strong-willed man.
Robinson Crusoe’s
most characteristic trait is his optimism. His guiding principle
in life become “never say die” and “in trouble to be troubled is
to have your troubles doubled”.
He had confidence
in himself and in man. He believed it was within the power of
man to overcome all difficulties. Crusoe was an enthusiastic
worker and always hoped for the best.
Defoe is a writer
of the Enlightenment. He teaches people how to live, he tries to
teach what’s good and what’s bad. His novel “Robinson Crusoe” is
not only a work of fiction, an account of adventures, a
biography and an educational pamphlet.
It is a study of
man, a great work showing man in relation to nature and
civilization as well as in relation to labour and private
property. Моя любимая книга (1)
Моя любимая книга — “Робинзон
Крузо”, написанная Даниэлем Дефо. Д. Дефо (1660 — 1731) был
великим мастером реализма. Роман “Робинзон Крузо” был написан в
1719 году. Роман — хвала человеку труда и торжеству человека над
природой.
Дефо показывает развитие своего
героя. В начале повествования мы видим неопытного юношу,
довольно легкомысленного парня, который затем становится
мужчиной с сильным характером.
Наиболее характерной чертой
характера Робинзона Крузо является его оптимизм. Ведущий принцип
его жизни — “никогда не думать о гибели” и “беспокоиться в беде
— означает, что твоя беда удваивается”.
Он уверен в себе и в человеке. Он
верит, что во власти человека преодолеть трудности. Крузо был
энтузиастом-трудягой и всегда надеялся на лучшее.
Дефо — писатель эпохи Просвещения.
Он учит людей как жить, он старается научить тому, что такое
хорошо и что такое плохо. Его роман “Робинзон Крузо” — это не
только художественное произведение, описание приключений,
биография и поучительная книга.
Это — исследование человека,
величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой
и обществом, так и его отношение к труду и частной
собственности. Vocabulary:
praise — п. хвала, v. хвалить
triumph — торжество, победа
unexperienced — неопытный
frivolous — пустой, легкомысленный
trait —: черта (характера)
trouble — п. беда, беспокойство, v. беспокоиться
to double — удваивать
< <-- Страница №1 Страница №3 >
Каждый из нас может рассказать о себе либо всё, либо только то, что он считает нужным знать людям, с которыми он общается. Все мы личности, и у каждого из нас есть свои увлечения и маленькие секреты.
Изучая раздел Топиков и Сочинений на тему “О себе” каждый из вас сможет грамотно написать собственную биографию на английском языке, да и просто рассказать о своей жизни и о жизни своих близких своим англо-говорящим друзьям.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. My Daily Routine – Мой распорядок дня
2. My Day off – Мой выходной день (1)
3. My Day off – Мой выходной день (2)
4. My Day off – Мой выходной день (3)
5. My Family – Моя семья (1)
6. My Family – Моя семья (2)
7. My Family – Моя семья (3)
8. My Family’s Meals – Еда в нашей семье
9. My Father – Мой отец
10. My Favourite Actors – Мои любимые актеры
11. My Favourite Book – Моя любимая книга (1)
12. My Favourite Book – Моя любимая книга (2)
13. My Favourite Book – Моя любимая книга (3)
14. My Favourite English Writer – Мой любимый английский писатель
15. My Favourite Hobby – Мое любимое хобби
16. My Future Plans – Мои планы на будущееMy Favourite Holiday
17. My Favourite Film – Мой любимый фильм (1)
18. My Favourite Film – Мой любимый фильм (2)
19. My Favourite Film – Мой любимый фильм (3)
20. My Favourite Literary Character – Мой любимый литературный персонаж
21. My Favourite Literary Hero – Мой любимый литературный герой
22. My Favourite Room – Моя любимая комната (1)
23. My Favourite Room – Моя любимая комната (2)
24. My Favourite Sport – Мой любимый вид спорта
25. My Favourite Writer (M. Lermontov) – Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
26. My Favourite Writer (A. Marinina) – Мой любимый писатель (А. Маринина)
27. My Favourite Writer (I. Turgenev) – Мой любимый писатель (И. Тургенев)
28. My Foreign Language Teacher – Мой учитель иностранного языка (1)
29. My Foreign Language Teacher – Мой учитель иностранного языка (2)
30. My Future Profession – Моя будущая профессия
31. My Flat – Моя квартира (1)
32. My Flat – Моя квартира (2)
33. My Friend – Моя подруга (1)
34. My Friend – Мой друг (2)
35. My Friend – Мой друг (3)
36. My Friend Marina – Моя подруга Марина
37. My Friends – Мои друзья (1)
38. My Friends – Мои друзья (2)
< <-- Страница №1 Страница №3 >
My Favourite Book (3)
My favourite book
is “The Adventures of Sherlock Holmes” by Sir Arthur Conan
Doyle.
I first
discovered these stories when I was about twelve and I’ve loved
them ever since. They’re brilliantly written, full of bizarre
crimes and they’ve got a terrific Victorian atmosphere.
When you read
them you really feel like you’ve been carried back to
nineteenth-century London.
All the twentieth
century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem
really boring compared to Sherlock Holmes.
That’s where
Conan Doyle, really makes you believe that Holmes is unique — a
genius with amazing mental powers.
Normally I only
read detective stories once. I mean, why read them again when
you know what happens in the end?
With the Sherlock
Holmes stories, though, its different.
Each time I
re-read them I discover more and more to enjoy. Моя любимая книга (3)
Моя любимая книга — «Приключения
Шерлока Холмса» сэра Артура Конан Дойла.
Я впервые открыл для себя эти
истории, когда мне было примерно двенадцать, и с тех пор я
полюбил их. Они блестяще написаны, полны приключений, пропитаны
потрясающей атмосферой Викторианской эпохи.
Когда вы читаете их, вы
действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон
девятнадцатого столетия.
Все детективы двадцатого столетия,
такие как мисс Марпл и инспектор Морзе, кажутся действительно
скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом.
Вот где Конан Дойл действительно
заставляет вас верить, что Холмс уникален, что он гений с
удивительными умственными способностями.
Обычно я читаю детективные романы
один раз. Я имею в виду, зачем читать их снова, когда вы знаете
все, что случается в конце?
С историями Шерлока Холмса, тем не
менее, все по-другому.
Каждый раз, когда я перечитываю их,
я обнаруживаю, что это доставляет мне все больше удовольствия.
“Home Night”, published in 2000, is one of my favourite novels. It was written by remarkable authors, Filin Kristina and her daughter Kristin Kast. They are outstanding, creative, imaginative writers, who use their imagination to write “Home Night”. The book is full of mystery and suspense.
It is set in a city school. This story is about sixteen- year-old Zoi Redberd. Zoi`s father died and her mother married John. He did not like Zoi. Only one person in her family liked her. It was her grandmother. She helped Zoi.
When Zoi studied in nine classes she was made a vampire. She movedto Home Night, a school for vampires. Stivi Rey, Dem`en, Shoni, Erin were her new friends. They endured many dangerous and sad events together. But book has a happy end.
“Home Night” is an outstanding teenager`s fantasy story. Once I picked up this book, I could not put it down. I would like to read this book again and again.
I would recommend this book to everyone who has a very good imagination.
Перевод:
“Дом Ночи” опубликован в 2000 году, одними из моих любимых авторов, Филин Кристиной и её дочкой Кристин Каст. Они выдающиеся, творческие, одарённые богатым воображением писатели, которые использовали своё живое воображение, чтобы создать “Дом Ночи”. Книга полна мистики и напряженного ожидания.
События происходят в городской школе. История о шестнадцатилетней Зои Редберд. Папа Зои умер, и её мама вышла замуж за Джона. Он не любит Зои. Один человек из её семьи любит её. Это её бабушка, которая помогает ей.
Когда Зои училась в 9 классе, её сделали вампиром. Она переехала в Дом Ночи – школу для вампиров. Стиви Рей, Демьен, Шони, Ерин – новые друзья Зой. Они перенесли много опасных и печальных событий вместе. Но книга закончилась счастливым концом.
“Дом Ночи” выдающаяся подростковая фантастическая книга. Когда я читала книгу, я не могла оторваться. Я хочу читать эту книгу снова и снова.
Я рекомендую эту книгу тем, кто имеет хорошее и живое воображение.
Чернова Ирина
My Favourite Book (3) My favourite book is “The Adventures of Sherlock Holmes” by Sir Arthur Conan Doyle. I first discovered these stories when I was about twelve and I’ve loved them ever since. They’re brilliantly written, full of bizarre crimes and they’ve got a terrific Victorian atmosphere. When you read them you really feel like you’ve been carried back to nineteenth-century London. All the twentieth century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem really boring compared to Sherlock Holmes. That’s where Conan Doyle, really makes you believe that Holmes is unique – a genius with amazing mental powers. Normally I only read detective stories once. I mean, why read them again when you know what happens in the end? With the Sherlock Holmes stories, though, its different. Each time I re-read them I discover more and more to enjoy. Моя любимая книга (3) Моя любимая книга – “Приключения Шерлока Холмса” сэра Артура Конан Дойла. Я впервые открыл для себя эти истории, когда мне было примерно двенадцать, и с тех пор я полюбил их. Они блестяще написаны, полны приключений, пропитаны потрясающей атмосферой Викторианской эпохи. Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. Все детективы двадцатого столетия, такие как мисс Марпл и инспектор Морзе, кажутся действительно скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом. Вот где Конан Дойл действительно заставляет вас верить, что Холмс уникален, что он гений с удивительными умственными способностями. Обычно я читаю детективные романы один раз. Я имею в виду, зачем читать их снова, когда вы знаете все, что случается в конце? С историями Шерлока Холмса, тем не менее, все по-другому. Каждый раз, когда я перечитываю их, я
Reading has been an effective tool to discover the life for many centuries. Books can be your guide to living, can develop your understanding of the world around and are also one of the most popular leisure time activities of all.
As for me, I discovered the wonderful world of reading when I was 10. I had read several books before but the book I was presented for my tenth birthday changed my attitude to reading and I started doing it for pleasure. I still remember this story in all details and treat it as my favourite one.
The title of this book is “Five go to Smuggler’s Top” and it is written by Enid Blyton, a famous British writer who wrote series of adventure books for children. My favourite book belongs to one of the most well-known series “The famous five” and tells about the adventures of four children and their faithful dog.
The main characters of the book are siblings Julian, Dick and Ann and their cousin George who is actually a girl whose full name is Georgina. She is my favourite character of this book because of her extremely interesting personality and identity. She has a dog called Timmy who plays an important role in this story. The adventures of these children begin as soon as they arrive to live in Mr. Lenoir’s house. There they meet Mr. Lenoir’s son Sooty who quickly becomes their friend. The key point is that Timmy is not allowed to live in this house so the children have to keep him secretly in the tunnels beneath the house. Using these tunnels to walk Timmy they find out the mystery of smugglers and their criminal activity.
I find this book really fascinating. It keeps your attention from the first page and it’s difficult to predict what is going to happen next. It’s especially interesting to understand who is who and find out the criminals in the end. The children get into troubles constantly and you’re worried about them all the time. I recommend reading this book to all teenagers who are keen on such kind of literature. It is going to blow you away.
Сочинение на тему Моя любимая книга
Чтение является эффективным средством познания жизни на протяжении многих веков. Книги могут научить вас жизни, могут улучшить понимание мира вокруг, а также являются одним из самых популярных видов проведения досуга.
Что касается меня, то я открыла волшебный мир чтения, когда мне было 10 лет. Я, конечно же, читала несколько книг до этого, но книга, которую мне подарили на десятый день рождения, изменила мое отношение к чтению, и я начала делать это в удовольствие. Я все еще помню эту историю во всех деталях и считаю ее моей любимой книгой.
Название этой книги — «Тайна туманных болот» и она написана Эдит Блайтон, известной британской писательницей, которая писала серии приключенческих книг для детей. Моя любимая книга принадлежит к одной из наиболее известных серий — «Известная пятерка» и рассказывает о приключениях четверых детей и их верного пса.
Главными персонажами книги являются братья и сестра Джулиан, Дик и Энн и их кузина Джоржд, которая на самом деле девочка, которую зовут Джиорджина. Она — мой любимый персонаж этой книги благодаря ее чрезвычайно интересному характеру и индивидуальности. У нее есть пес по имени Тимми, который играет важную роль в этой истории. Приключения детей начинаются, как только они приезжают пожить в дом мистера Ленора. Здесь они знакомятся с сыном мистера Ленора — Сутти, который быстро становится их другом. Ключевой момент в том, что Тимми не разрешено жить в этом доме, поэтому дети вынуждены в тайне содержать его в туннелях под домом. Используя эти туннели для того чтобы выгуливать Томми, они раскрывают тайну контрабандистов и их преступной деятельности.
Я нахожу эту книгу по–настоящему захватывающей. Она заинтересовывает с первой страницы и тяжело предугадать, что же будет дальше. Особенно интересно понять в конце кто есть кто и вывести на чистую воду преступников. Дети постоянно попадают в передряги, и приходится все время волноваться за них. Я рекомендую прочитать эту книгу всем подросткам, которым интересен данный жанр литературы. Она приведет вас в восторг. Похожие сочинения
Топик Books
Топик About music
Топик About movies
Топик The story of my life Популярные сочинения
Топик My trip
Топик London
Топик My hobby
Топик My working day
I’ve recently read a book which has made a very deep impression on me. It’s called Gone with the Wind and it makes really unforgettable reading. The author of the book is Margaret Mitchell. She was born in Atlanta, Georgia, into a family of the president of the Atlanta Historical Society. All the family were interested in American history and she grew up in an atmosphere of stories about the Civil War.
After graduating from college Margaret Mitchell worked for a time for the Atlanta Journal. In 1925 she got married. In the following ten years she put on paper all the stories she had heard about the Civil War. The result was Gone with the Wind. It was first published in 1936 and became the talking point of all America. In 1939 it was made into a highly successful film. Vivien Leigh and Clark Gable played the leading roles. Vivien Leigh won the Oscar. Everyone loved her high-spirited and beautiful heroine, Scarlett O’Hara.
The story is set around the time of the American Civil War (1861-65) when the Southern States went to war with the North to defend their way of life. It was a way of life in which rich gentry lived in large houses and owned huge areas of land, cultivated by black slaves. Scarlett O’Hara was born into one of these rich houses. When this way of life was destroyed and all her family’s wealth taken away by the advancing Northerners, the spoilt, willful Scarlet had to grow up and use all her wit and intelligence — and beauty — to build a new life.
But Gone with the Wind is also about a love triangle. While Scarlett loves the quiet, gentlemanly Ashley Wilkes, the wild and decidedly ungentlemanly Rhett Butler is in love with her. After Ashley marries someone else, and after many adventures of her own, Scarlett does marry Rhett — but only for money.
The marriage is stormy and eventually Rhett walks out on her, but by that time Scarlett has realized that she loves him after all. Scarlett thinks of some way of getting him back, but we never know if she does.
Margaret Mitchell never wrote a sequel to answer this burning question.
She died in 1949 in a car crash.
In 1991 a publishing company asked Alexandra Ripley, a historical novelist to do the job. Her novel Scarlett was not in the same class as the original. Critics have been writing very bad reviews of Scarlett, but the book is popular with the public.
Перевод:
Я недавно прочитал книгу, которая произвела на меня глубокое впечатление. Она называется “Унесенные ветром” и чтение этой книги действительно незабываемо. Автор книги – Маргарет Митчелл. Она родилась в Атланте, штат Джорджия, в семье президента Исторического общества Атланты. Все в семье были заинтересованы американской историей, и она росла в атмосфере рассказов о гражданской войне.
После окончания колледжа Маргарет Митчелл работал какое-то время в Atlanta Journal (Атланта Джорнал). В 1925 году она вышла замуж. В последующие 10 лет она выложила на бумаге все истории, которые слышала о гражданской войне. Результатом стали “Унесенные ветром”. Книга была впервые опубликована в 1936 году и о ней стала говорить вся Америка. В 1939 году был сделан очень успешный фильм. Вивьен Ли и Кларк Гейбл сыграли ведущие роли. Вивьен Ли получила “Оскар”. Все полюбили ее жизнерадостную и прекрасную героиню Скарлетт О’Хара.
Действие происходит во времена Гражданской войны в США (1861-65), когда южные штаты пошли на войну с северными, чтобы защитить свой образ жизни. Это был образ жизни, в котором богатые господа жили в больших домах и им принадлежали огромные площади земель, обрабатываемые черными рабами. Скарлетт О’Хара родилась в одном из этих богатых домов. Когда этот образ жизни был разрушен, а все деньги семьи отняли наступающие северяне, избалованной, своевольной Скарлет пришлось вырасти и использовать весь свой ум и интеллект – и красоту – чтобы построить новую жизнь.
Но “Унесенные ветром” также и о любовном треугольнике. Пока Скарлетт любит спокойного джентльмена Эшли Уилкса, дикий и решительно неджентльмен Ретт Батлер влюбляется в нее . После того как Эшли женится на другой, и после многих её собственных приключений, Скарлетт выходит замуж за Ретте, – но только ради денег.
Брак – бурный, и в конечном итоге Ретт уходит от нее, но к тому времени Скарлетт понимает, что любит его. Скарлетт думает о каком-то способе вернуть его обратно, но мы никогда не знаем, сделает ли она это .
Маргарет Митчелл не написала продолжение с ответом на этот животрепещущий вопрос.
Она умерла в 1949 году в автомобильной катастрофе.
В 1991 году издательство попросило Александру Рипли, исторического романиста, сделать это. Ее роман “Скарлетт” не был того же класса, что и оригинал. Критики написали очень плохие отзывы о “Скарлетт”, но книга пользуется популярностью среди населения.
My favourite book
Моя любимая книга
I like reading books. It is the significant part of my everyday life. I am a real bookworm. I have a big home library. There you can find works of different authors and genres.
Я люблю читать книги. Это важная часть моей повседневной жизни. Я настоящий книжный червь. У меня есть большая домашняя библиотека. Там можно найти произведения разных авторов и жанров.
I have many favourite books but the most favourite one is the book “The Count of Monte Cristo” written by French author Alexandre Dumas in 1844. It is an adventure novel and one of the most popular works of Alexandre Dumas.
У меня много любимых книг, но самая любимая – это книга «Граф Монте-Кристо», написанная французским писателем Александром Дюма в 1844 году. Это приключенческий роман и одно из самых популярных произведений Александра Дюма.
The story is about young man Edmond Dantes who was arrested on his wedding day and imprisoned without trial. Before his arrest he was the first mate of the captain of the ship “Pharaon”. He loved a girl, whose name was Mercedes, and his feeling was mutual. However three men hated Edmond and decided to make him be framed up for treason. They could do that and Edmond was imprisoned. Fortunately, thanks to his fellow prisoner old Faria, Edmond managed to escape and could find the treasure. As rich and mysterious Count of Monte Cristo he was back to France. His aim was to avenge himself on those three men for destroying his life.
Эта история о молодом человеке Эдмоне Дантесе, который был арестован в день своей свадьбы и заключен в тюрьму без суда и следствия. До своего ареста он был первым помощником капитана на корабле «Фараон». Он любил девушку, которую звали Мерседес, и его чувство было взаимным. Однако трое мужчин ненавидели Эдмона и хотели, чтобы он был ложно обвинен в измене. Они смогли это сделать, и Эдмон был заключен в тюрьму. К счастью, благодаря другому заключенному, старому Фариа, Эдмону удалось бежать, и он смог найти клад. В качестве богатого и загадочного графа Монте-Кристо он вернулся во Францию. Его цель состояла в том, чтобы отомстить этим трех мужчинам за свою разрушенную жизнь.
When I read this book for the first time, I completely agreed with all actions of Dantes. Then I was only 16 years old. However many years later I read this book one more time. And as an adult I would say that sometimes the revenge of Dantes was too severe. I changed my point of view concerning many problems raised in the book.
Когда я прочитала эту книгу в первый раз, я была полностью согласна со всеми действиями Дантеса. Тогда мне было всего 16 лет. Однако много лет спустя я прочитала эту книгу еще раз. И, будучи взрослым человеком, я бы сказала, что иногда месть Дантеса была слишком жестокой. Я изменила свою точку зрения относительно многих проблем, поднятых в книге.
Nevertheless, I like the main character and sympathise him. I recommend this book to everyone.
Тем не менее, мне нравится главный герой, и я сочувствую ему. Я рекомендую эту книгу к прочтению каждому.
I read always everything and everywhere. If you ask any of my friends about my hobby, everyone will tell you how much I like to read. For me there is no difference between novel, detective or historical books. There was a period when I read only psychological literature or some horror stories. But in general I like to read a lot. This love came to me because of my grandparents. They were reading fairytales for me when I was a child and now I read and share my opinion with them about the last books.
Speaking about different kind of literature I honestly prefer classical literature. There are some good books of modern literature as well. But normally I don’t feel desire to read it over again. Classical literature is completely different. Especially I like Russian classics. I read everything according my school program and sometimes I ask a teacher: what else can I read. They also know about my passion.
It’s difficult to say what is my favorite book, because many of them have changed my ideas, vision and opinion about some things. My favorite writers are Dostievskii, Gogol, Bulgakov, Turgenev, Nabokov, Chekhov, Bunin. I think their books I can read over and over again. The last book that impressed me a lot is “Master and Margharita” by Bulgakov. When I finished to read I was really sorry, that I hadn’t read it earlier. Somebody says that there is nothing special there, just another crazy story. But for me it is a very good example there is good and bad in our world. And unfortunately very often we can not make the right decision from the first time. We trust and love the wrong people but don’t pay attention on those who loves us. Maybe the story is little bit crazy, but I like it a lot.
Another book that I love so much is “The picture of Dorian Gray” by Oscar Wilde. It is a philosophical novel. I advised this book to all my friends. It’s a mystical story that happens to a young man. All his life he was attractive, charming, handsome and young. But he had a secret that could destroyed all this beautiful life. The moral for me is: we have to appreciate every moment and rely only on ourselves. Our life can finish very fast on the moment when we are happy.
Моя любимая книга
Я читаю всегда везде и практически все. Если вы спросите любого моего друга о моем хобби, они все скажут, что я люблю читать. Для меня нет разницы между романами, детективами или историческими книгами. Было время, когда я читал только психологическую литературу или ужасы. Но я люблю читать вообще. Эту любовь мне привили бабушка с дедушкой. Они читали мне сказки перед сном, а теперь я делюсь с ними впечатлениями о последних прочитанных произведениях.
Говоря о разных видах литературы, я предпочитаю классику. Есть хорошие современные авторы. Но у меня редко возникает желание перечитать книгу. Особенно мне нравятся русские классики. Я читаю все согласно школьной программе и порой спрашиваю совета у учителей, что ещё можно прочесть. Они знают о моей страсти.
Трудно сказать, какая книга любимая, ведь многие меняют мои идеи, мировоззрение и ощущение. Любимыми авторами являются Достоевский, Гоголь, Булгаков, Тургенев, Набоков, Чехов, Бунин. Мне кажется, их книги я могу перечитывать снова и снова.
Последняя книга, которая впечатлила меня – «Мастер и Маргарита» Булгакова. Когда я окончил читать ее, то пожалел, что не прочёл раньше. Кто-то скажет, что тут нет ничего особенного, а только сумасшествие. А по-моему, это отличный пример добра и зла в нашем мире. К сожалению, мы часто принимаем неверное решение. Мы доверяем и любим не тех людей и не обращаем внимание на тех, кому мы дороги. Может, история немного сумасшедшая, но мне очень понравилась.
Ещё одна замечательная книга, написанная Оскаром Уальдом «Портрет Дориана Грея». Это философский роман. Я советую ее всем друзьям. Это мистическая история, которая произошла с молодым человеком. Всю жизнь он был привлекательным, симпатичным и молодым. Но у него был секрет, который мог разрушить всю его красивую жизнь.
Мораль тут в следующем: цените каждый момент и полагайтесь только на себя. Наша жизнь может закончиться неожиданно для нас.
I like to read very much. I read every day in the evening. I usually read adventure stories. But sometimes I also read historic books. One of my favourite books is about Tom Soyer. The author of the story is Mark Twain. He wrote this book in 1876. But it is still interesting for children and for me. The story is about one boy Tom. He lives in his aunt’s house and he doesn’t like to stay at home. He is very smart, because he always has a lot of brilliant ideas. Tom is very curious too. He wants to know about everything in the village. One day Tom gets into trouble. He is afraid of one man. So he runs away. But at the end of the story he comes back home. And everybody is happy! I love this book, because it is exciting. And Tom is a very nice boy.
Перевод:
Мне очень нравится читать. Я читаю каждый день вечером. Обычно я читаю рассказы о приключениях. Но иногда я также читаю исторические книги. Одна из моих любимых книг — о Томе Сойере. Автором рассказа является Марк Твен. Он написал эту книгу в 1876 году. Но она все еще интересна для детей и для меня. Этот рассказ об одном мальчике Томе. Он живет в доме своей тети, и ему не нравится оставаться дома. Он очень умный, потому что у него всегда много блестящих идей. Том также очень любопытен. Он хочет знать обо всем в деревне. Однажды Том попадает в беду. Он боится одного человека. Поэтому он убегает. Но в конце рассказа он возвращается домой. И все счастливы! Мне нравится эта книга, потому что она захватывающая. А Том — очень милый мальчик.
Полезные фразы:
adventure stories – рассказы о приключениях
be still interesting — быть до сих пор интересным
stay at home – оставаться дома
smart — умный, сообразительный
brilliant ideas – блестящие идеи
curious – любопытный
get into trouble – попадать в беду.
be afraid of – бояться
run away – убегать
come back home – возвращаться домой.
exciting — захватывающий
2) «Моя любимая книга» (My favorite book)
I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.” The story was written by a popular British writer J. K. Rowling. And it tells us about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic — Hogwarts. And that’s where the story begins. In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are. I love this book for all of this. I have already read it a few times. And I know that I will definitely read it once again.
Перевод:
Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”. История была написана популярной британской писательницей Дж. К. Роулинг. И она рассказывает нам о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история. В последующих 7 частях мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья. Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз.
Полезные фразы:
To be keen on sth — любить чем-то заниматься\увлекаться чем-то
To be eager to do sth — гореть желанием что-то сделать
To find out about — узнать о
To face difficulties — сталкиваться с трудностями
To conquer smb — победить кого-либо
Once again — еще раз
The role of books in our life
First of all, I would like to say a few words about the role of books in our life. I think books are our best friends. While reading we have an opportunity to look into the future or into the past. Books form our values and character. Besides, they help us in self-education. What is more important, books teach us to be kind, hard-working, brave and honest and to understand each other better.
My favourite book
I’m really fond of reading. Whenever I have got free time I spend it with a book. There are a lot of famous writers in the world known for their wonderful books but my favourite one is “Oliver Twist” written by Charles Dickens in 1838. This is a very sad story with a happy end though. In his novel Dickens wrote about poverty and an unromantic criminal world. The book also exposed the cruelty with which poor children were treated in London at that time.
Content of the novel
It tells us about an orphan who was born into a life of poverty and misfortune. He came across lots of terrible events in the early years of his life and it can be stated that “he died several times” but the desire to live and to find justice in this world helped him to survive, to reunite with his lost relatives and to finally become happy. In this book a constant struggle of good and evil is described. You can’t help crying when reading it as you start to live the life of the main character. I truly believe that “Oliver Twist” is a masterpiece of English literature.
Conclusion
Summing up I want to say that a book is one of the wonders of the world. We must treat them with great care.
My Favourite Book (1)
My favourite book
is “Robinson Crusoe” by Daniel Defoe. D. Defoe (1660—1731) was a
great master of realistic detail. The novel “Robinson Crusoe”
was written in 1719. The novel is praise to human labour and the
triumph of man over nature.
Defoe shows the
development of his hero. At the beginning of the story we see an
inexperienced youth, a rather frivolous boy, who then becomes a
strong-willed man.
Robinson Crusoe’s
most characteristic trait is his optimism. His guiding principle
in life become “never say die” and “in trouble to be troubled is
to have your troubles doubled”.
He had confidence
in himself and in man. He believed it was within the power of
man to overcome all difficulties. Crusoe was an enthusiastic
worker and always hoped for the best.
Defoe is a writer
of the Enlightenment. He teaches people how to live, he tries to
teach what’s good and what’s bad. His novel “Robinson Crusoe” is
not only a work of fiction, an account of adventures, a
biography and an educational pamphlet.
It is a study of
man, a great work showing man in relation to nature and
civilization as well as in relation to labour and private
property.
Моя любимая книга (1)
Моя любимая книга — “Робинзон
Крузо”, написанная Даниэлем Дефо. Д. Дефо (1660 — 1731) был
великим мастером реализма. Роман “Робинзон Крузо” был написан в
1719 году. Роман — хвала человеку труда и торжеству человека над
природой.
Дефо показывает развитие своего
героя. В начале повествования мы видим неопытного юношу,
довольно легкомысленного парня, который затем становится
мужчиной с сильным характером.
Наиболее характерной чертой
характера Робинзона Крузо является его оптимизм. Ведущий принцип
его жизни — “никогда не думать о гибели” и “беспокоиться в беде
— означает, что твоя беда удваивается”.
Он уверен в себе и в человеке. Он
верит, что во власти человека преодолеть трудности. Крузо был
энтузиастом-трудягой и всегда надеялся на лучшее.
Дефо — писатель эпохи Просвещения.
Он учит людей как жить, он старается научить тому, что такое
хорошо и что такое плохо. Его роман “Робинзон Крузо” — это не
только художественное произведение, описание приключений,
биография и поучительная книга.
Это — исследование человека,
величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой
и обществом, так и его отношение к труду и частной
собственности.
Vocabulary:
praise — п. хвала, v. хвалить
triumph — торжество, победа
unexperienced — неопытный
frivolous — пустой, легкомысленный
trait —: черта (характера)
trouble — п. беда, беспокойство, v. беспокоиться
to double — удваивать
< <-- Страница №1 Страница №3 >
Каждый из нас может рассказать о себе либо всё, либо только то, что он считает нужным знать людям, с которыми он общается. Все мы личности, и у каждого из нас есть свои увлечения и маленькие секреты.
Изучая раздел Топиков и Сочинений на тему “О себе” каждый из вас сможет грамотно написать собственную биографию на английском языке, да и просто рассказать о своей жизни и о жизни своих близких своим англо-говорящим друзьям.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. My Daily Routine – Мой распорядок дня
2. My Day off – Мой выходной день (1)
3. My Day off – Мой выходной день (2)
4. My Day off – Мой выходной день (3)
5. My Family – Моя семья (1)
6. My Family – Моя семья (2)
7. My Family – Моя семья (3)
8. My Family’s Meals – Еда в нашей семье
9. My Father – Мой отец
10. My Favourite Actors – Мои любимые актеры
11. My Favourite Book – Моя любимая книга (1)
12. My Favourite Book – Моя любимая книга (2)
13. My Favourite Book – Моя любимая книга (3)
14. My Favourite English Writer – Мой любимый английский писатель
15. My Favourite Hobby – Мое любимое хобби
16. My Future Plans – Мои планы на будущееMy Favourite Holiday
17. My Favourite Film – Мой любимый фильм (1)
18. My Favourite Film – Мой любимый фильм (2)
19. My Favourite Film – Мой любимый фильм (3)
20. My Favourite Literary Character – Мой любимый литературный персонаж
21. My Favourite Literary Hero – Мой любимый литературный герой
22. My Favourite Room – Моя любимая комната (1)
23. My Favourite Room – Моя любимая комната (2)
24. My Favourite Sport – Мой любимый вид спорта
25. My Favourite Writer (M. Lermontov) – Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
26. My Favourite Writer (A. Marinina) – Мой любимый писатель (А. Маринина)
27. My Favourite Writer (I. Turgenev) – Мой любимый писатель (И. Тургенев)
28. My Foreign Language Teacher – Мой учитель иностранного языка (1)
29. My Foreign Language Teacher – Мой учитель иностранного языка (2)
30. My Future Profession – Моя будущая профессия
31. My Flat – Моя квартира (1)
32. My Flat – Моя квартира (2)
33. My Friend – Моя подруга (1)
34. My Friend – Мой друг (2)
35. My Friend – Мой друг (3)
36. My Friend Marina – Моя подруга Марина
37. My Friends – Мои друзья (1)
38. My Friends – Мои друзья (2)
< <-- Страница №1 Страница №3 >
My Favourite Book (3)
My favourite book
is “The Adventures of Sherlock Holmes” by Sir Arthur Conan
Doyle.
I first
discovered these stories when I was about twelve and I’ve loved
them ever since. They’re brilliantly written, full of bizarre
crimes and they’ve got a terrific Victorian atmosphere.
When you read
them you really feel like you’ve been carried back to
nineteenth-century London.
All the twentieth
century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem
really boring compared to Sherlock Holmes.
That’s where
Conan Doyle, really makes you believe that Holmes is unique — a
genius with amazing mental powers.
Normally I only
read detective stories once. I mean, why read them again when
you know what happens in the end?
With the Sherlock
Holmes stories, though, its different.
Each time I
re-read them I discover more and more to enjoy.
Моя любимая книга (3)
Моя любимая книга — «Приключения
Шерлока Холмса» сэра Артура Конан Дойла.
Я впервые открыл для себя эти
истории, когда мне было примерно двенадцать, и с тех пор я
полюбил их. Они блестяще написаны, полны приключений, пропитаны
потрясающей атмосферой Викторианской эпохи.
Когда вы читаете их, вы
действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон
девятнадцатого столетия.
Все детективы двадцатого столетия,
такие как мисс Марпл и инспектор Морзе, кажутся действительно
скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом.
Вот где Конан Дойл действительно
заставляет вас верить, что Холмс уникален, что он гений с
удивительными умственными способностями.
Обычно я читаю детективные романы
один раз. Я имею в виду, зачем читать их снова, когда вы знаете
все, что случается в конце?
С историями Шерлока Холмса, тем не
менее, все по-другому.
Каждый раз, когда я перечитываю их,
я обнаруживаю, что это доставляет мне все больше удовольствия.
“Home Night”, published in 2000, is one of my favourite novels. It was written by remarkable authors, Filin Kristina and her daughter Kristin Kast. They are outstanding, creative, imaginative writers, who use their imagination to write “Home Night”. The book is full of mystery and suspense.
It is set in a city school. This story is about sixteen- year-old Zoi Redberd. Zoi`s father died and her mother married John. He did not like Zoi. Only one person in her family liked her. It was her grandmother. She helped Zoi.
When Zoi studied in nine classes she was made a vampire. She movedto Home Night, a school for vampires. Stivi Rey, Dem`en, Shoni, Erin were her new friends. They endured many dangerous and sad events together. But book has a happy end.
“Home Night” is an outstanding teenager`s fantasy story. Once I picked up this book, I could not put it down. I would like to read this book again and again.
I would recommend this book to everyone who has a very good imagination.
Перевод:
“Дом Ночи” опубликован в 2000 году, одними из моих любимых авторов, Филин Кристиной и её дочкой Кристин Каст. Они выдающиеся, творческие, одарённые богатым воображением писатели, которые использовали своё живое воображение, чтобы создать “Дом Ночи”. Книга полна мистики и напряженного ожидания.
События происходят в городской школе. История о шестнадцатилетней Зои Редберд. Папа Зои умер, и её мама вышла замуж за Джона. Он не любит Зои. Один человек из её семьи любит её. Это её бабушка, которая помогает ей.
Когда Зои училась в 9 классе, её сделали вампиром. Она переехала в Дом Ночи – школу для вампиров. Стиви Рей, Демьен, Шони, Ерин – новые друзья Зой. Они перенесли много опасных и печальных событий вместе. Но книга закончилась счастливым концом.
“Дом Ночи” выдающаяся подростковая фантастическая книга. Когда я читала книгу, я не могла оторваться. Я хочу читать эту книгу снова и снова.
Я рекомендую эту книгу тем, кто имеет хорошее и живое воображение.
Чернова Ирина
My Favourite Book (3) My favourite book is “The Adventures of Sherlock Holmes” by Sir Arthur Conan Doyle. I first discovered these stories when I was about twelve and I’ve loved them ever since. They’re brilliantly written, full of bizarre crimes and they’ve got a terrific Victorian atmosphere. When you read them you really feel like you’ve been carried back to nineteenth-century London. All the twentieth century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem really boring compared to Sherlock Holmes. That’s where Conan Doyle, really makes you believe that Holmes is unique – a genius with amazing mental powers. Normally I only read detective stories once. I mean, why read them again when you know what happens in the end? With the Sherlock Holmes stories, though, its different. Each time I re-read them I discover more and more to enjoy. Моя любимая книга (3) Моя любимая книга – “Приключения Шерлока Холмса” сэра Артура Конан Дойла. Я впервые открыл для себя эти истории, когда мне было примерно двенадцать, и с тех пор я полюбил их. Они блестяще написаны, полны приключений, пропитаны потрясающей атмосферой Викторианской эпохи. Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. Все детективы двадцатого столетия, такие как мисс Марпл и инспектор Морзе, кажутся действительно скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом. Вот где Конан Дойл действительно заставляет вас верить, что Холмс уникален, что он гений с удивительными умственными способностями. Обычно я читаю детективные романы один раз. Я имею в виду, зачем читать их снова, когда вы знаете все, что случается в конце? С историями Шерлока Холмса, тем не менее, все по-другому. Каждый раз, когда я перечитываю их, я
Reading has been an effective tool to discover the life for many centuries. Books can be your guide to living, can develop your understanding of the world around and are also one of the most popular leisure time activities of all.
As for me, I discovered the wonderful world of reading when I was 10. I had read several books before but the book I was presented for my tenth birthday changed my attitude to reading and I started doing it for pleasure. I still remember this story in all details and treat it as my favourite one.
The title of this book is “Five go to Smuggler’s Top” and it is written by Enid Blyton, a famous British writer who wrote series of adventure books for children. My favourite book belongs to one of the most well-known series “The famous five” and tells about the adventures of four children and their faithful dog.
The main characters of the book are siblings Julian, Dick and Ann and their cousin George who is actually a girl whose full name is Georgina. She is my favourite character of this book because of her extremely interesting personality and identity. She has a dog called Timmy who plays an important role in this story. The adventures of these children begin as soon as they arrive to live in Mr. Lenoir’s house. There they meet Mr. Lenoir’s son Sooty who quickly becomes their friend. The key point is that Timmy is not allowed to live in this house so the children have to keep him secretly in the tunnels beneath the house. Using these tunnels to walk Timmy they find out the mystery of smugglers and their criminal activity.
I find this book really fascinating. It keeps your attention from the first page and it’s difficult to predict what is going to happen next. It’s especially interesting to understand who is who and find out the criminals in the end. The children get into troubles constantly and you’re worried about them all the time. I recommend reading this book to all teenagers who are keen on such kind of literature. It is going to blow you away.
Сочинение на тему Моя любимая книга
Чтение является эффективным средством познания жизни на протяжении многих веков. Книги могут научить вас жизни, могут улучшить понимание мира вокруг, а также являются одним из самых популярных видов проведения досуга.
Что касается меня, то я открыла волшебный мир чтения, когда мне было 10 лет. Я, конечно же, читала несколько книг до этого, но книга, которую мне подарили на десятый день рождения, изменила мое отношение к чтению, и я начала делать это в удовольствие. Я все еще помню эту историю во всех деталях и считаю ее моей любимой книгой.
Название этой книги — «Тайна туманных болот» и она написана Эдит Блайтон, известной британской писательницей, которая писала серии приключенческих книг для детей. Моя любимая книга принадлежит к одной из наиболее известных серий — «Известная пятерка» и рассказывает о приключениях четверых детей и их верного пса.
Главными персонажами книги являются братья и сестра Джулиан, Дик и Энн и их кузина Джоржд, которая на самом деле девочка, которую зовут Джиорджина. Она — мой любимый персонаж этой книги благодаря ее чрезвычайно интересному характеру и индивидуальности. У нее есть пес по имени Тимми, который играет важную роль в этой истории. Приключения детей начинаются, как только они приезжают пожить в дом мистера Ленора. Здесь они знакомятся с сыном мистера Ленора — Сутти, который быстро становится их другом. Ключевой момент в том, что Тимми не разрешено жить в этом доме, поэтому дети вынуждены в тайне содержать его в туннелях под домом. Используя эти туннели для того чтобы выгуливать Томми, они раскрывают тайну контрабандистов и их преступной деятельности.
Я нахожу эту книгу по–настоящему захватывающей. Она заинтересовывает с первой страницы и тяжело предугадать, что же будет дальше. Особенно интересно понять в конце кто есть кто и вывести на чистую воду преступников. Дети постоянно попадают в передряги, и приходится все время волноваться за них. Я рекомендую прочитать эту книгу всем подросткам, которым интересен данный жанр литературы. Она приведет вас в восторг.
Похожие сочинения
Топик Books
Топик About music
Топик About movies
Топик The story of my life
Популярные сочинения
Топик My trip
Топик London
Топик My hobby
Топик My working day