I have someone in my life who means everything to me. It’s my mother, the most important person on earth. She is always with me, from my very birth. And she is always ready to help and listen to my problems or some crazy ideas, she is able to find the proper words and make me feel comfortable and calm.
My mum’s name is Elena. I find her very beautiful and gracious. Besides, she is really smart, caring and hard-working. She bakes the most wonderful pies, grows magnificent flowers in our garden, knits the warmest socks for the whole family and keeps in order the coziest home in the world.
My mother means love to me. She can easily kiss away my pain and troubles. I feel terribly ashamed to realize that I have let her down a couple of times. And I often feel guilty when I forget to say a simple “thank you” to her. However she doesn’t stop telling me that she loves me. My mum’s love is unconditional. She forgives everything.
My mum means courage to me. She has gone through much pain and bad times in her life and nevertheless she has achieved quite much and has kept an optimistic spirit and a great sense of humour. I can learn so much from her. I am sure she always tries to do only good and honest things. That is why she is a good example to me.
My mother means faith and patience to me. She prays for us. She believes in us. She has unlimited faith in her children. We can entrust her with all our secrets, we can discuss anything, even things that are not easy to talk about with adults. We are true friends. Sometimes we go shopping together and even read some nice book to each other.
My mother means life to me. She gave me my precious life. And she wants me to live it to the best of my ability and always to keep smiling. She respects my own personality, my dreams and ambitions.
Перевод
В моей жизни есть человек, который значит для меня все. Это моя мама, самый важный человек на земле. Она находится со мной всегда, с самого моего рождения. И она всегда готова помочь и выслушать мои проблемы или какие-то мои сумасшедшие идеи, она может подобрать нужные слова и помочь мне почувствовать себя комфортно и спокойно.
Мою маму зовут Елена. Я считаю ее очень красивой и изящной. Кроме того, она очень умна, заботлива и трудолюбива. Она печет самые вкусные пироги, выращивает восхитительные цветы в нашем саду, вяжет для всей семьи самые теплые носки и содержит самый уютный дом в порядке.
Моя мама означает для меня любовь. Она может легко прогнать поцелуями мою боль и беды. Мне бывает ужасно стыдно, когда я понимаю, что подводил ее несколько раз. И я часто испытываю чувство вины, когда забываю сказать ей простое «спасибо». Однако она не прекращает говорить мне, что любит меня. Материнская любовь не терпит условностей. Она прощает все.
Моя мама означает для меня стойкость. Она видела в своей жизни много боли и трудных времен, и, тем не менее, она достигла довольно многого и сохранила оптимистичную бодрость духа и классное чувство юмора. Я могу многому у нее научиться. Я уверен, что она всегда старается совершать хорошие и честные поступки. Поэтому она для меня хороший пример.
Моя мама означает для меня веру и терпение. Она молится за нас. Она верит в нас. Она безгранично верит в своих детей. Мы можем доверить ей все свои тайны, можем обсуждать с ней абсолютно все, даже те вещи, о которых трудно говорить с взрослыми. Мы настоящие друзья. Иногда мы ходим вместе за покупками и даже читаем друг другу хорошую книгу.
Моя мама означает для меня жизнь. Она подарила мне драгоценную жизнь. И она хочет, чтобы я прожил ее лучшим образом и всегда продолжал улыбаться. Она уважает мою личность, мои мечты и амбиции.
It is considered that mother is a woman who conceives, gives birth to, or just raises and nurtures a child. This is a great person, because she spends all her free time with you and takes care about you.
I love my mother so much and she is crucial in my life. My mom’s name is Helen, she is a baker. She has her own home bakery and sells her cakes, muffins and cookies via different social networks in the Internet. Besides, she uses a word-of-mouth marketing to promote her wonderful baked foods. She is clever and pretty 36-year-old woman with a plenty of hobbies: drawing, playing guitar, web-design, reading books and watching good movies.
She is a fantastic person. I’m mad about her cooking and jokes. She never lies to me and doesn’t try to hide anything from me. I like going shopping with mommy because we not only buy new clothes, but also get some fast-food or sushi in small nice restaurants in a mall during our shopping. Anyone who has the opportunity of meeting my mom feels like they obtain the second mother.
Indeed, she taught me everything I know from how to stand, walk and speak to how to communicate with people and solve various problems. She always listens to me. No matter how bad and hard day she has, she always finds a moment to share my bitters of daily life or give a piece of advice. Even if she screams at me or my father, it doesn’t mean that she doesn’t love us. She participates in all my teenage dramas and can keep secrets. Moreover, my mommy encourages me every time when I’m ready to give up.
I suppose that I would be lost without my mother’s help and care. She helps me, calms me down and loves me unconditionally. I’m so happy to have the best mom in the world. Sometimes I forget to thank her for helping me to become who I am today, but I’m really grateful to her for all these things.
Считается, что мать – это женщина, которая проходит через беременность, рожает ребенка или даже просто растит и воспитывает его. Это прекрасный человек, так как он проводит с тобой все свое свободное время и заботится о тебе.
Я люблю свою маму, и она является неотъемлемой частью моей жизни. Ее зовут Хелен, она работает пекарем. У мамы собственная пекарня на дому и она продает свои пироги, кексы и печенье через социальные сети в интернете. Кроме того, для рекламы своей выпечки, она использует сарафанное радио. Она умная и симпатичная 36-летняя женщина, у которой есть множество увлечений: рисование, игра на гитаре, веб-дизайн, чтение книг и хорошее кино.
Она замечательная. Я без ума от ее готовки и шуток. Она никогда не лжет мне и не пытается что-либо от меня скрыть. Я люблю ходить с мамой за покупками не только потому, что мы покупаем новую одежду, но и потому, что во время шоппинга мы заходим в маленькие ресторанчики в торговом центре, чтобы взять фаст-фуд или суши. У каждого, кто встречает мою маму, появляется ощущение, что он обретает вторую мать.
На самом деле, она научила меня всему, что я знаю, начиная с того как стоять, идти и говорить и заканчивая тем как общаться с людьми и решать разнообразные проблемы. Она всегда меня слушает. Не важно, насколько плохо прошел ее день – она всегда готова разделить со мной все горести и радости моей повседневной жизни или дать совет. Даже если она кричит на меня или на моего папу, то это не значит, что она нас не любит. Она принимает участие во всех моих подростковых драмах и умеет хранить секреты. Более того, моя мама всегда меня подбадривает, когда я уже готова сдаться.
Полагаю, что без помощи и заботы моей матери я бы чувствовала себя потерянной. Она помогает мне, успокаивает и любит несмотря ни на что. Я очень рада тому, что у меня самая лучшая в мире мама. Иногда я забываю сказать ей спасибо за то, кем я стала с ее помощью, но я ей очень благодарна за все это.
My mother’s name is Olga. My Mommy is very beautiful, kind, sympathetic, affectionate and cheerful woman. She’s tall, slender, with beautiful dark hair and black eyes; she has a very nice smile with kind and warm hands. And what’s else! So many beautiful and soft words help me describe feelings!
My mother works as a primary school teacher. At work she is respected and loved by her students and everybody…who meets her! I believe that it is very liability, important and noble occupation. After all, when little firstgraders came they still do not know anything and need to learn everything. She teaches them to make friends, read, write, count of course… and above all to become a person. My Mom wants her students to have grown kind, clever and honest people.
My mother is a teacher and a principal in my own life. She teaches me to be good and responsive, kind and sincere.
My Mom is a demanding to herself and to others. She loves order and cleanliness, taking care about herself and cleaning the house. When I come
home from training, my mother always helps me to prepare homework if I have no time.
My mother is a very hard worker, she always completes all her plans. She puts so much effort into her work, I even wonder about it and school for Mom is her life.
I love my mother, though very rarely speaking about it. I love her not for the fact that it prepares delicious food and helps me with my homework, and just like that, simply because I have it. I would really like to see my mother never sad, always been cheerful and fun. I try to please my mother every day with my studies or cleaning the house and things like that… I’m proud of my Mom and I love her really! And I love her! Really!
Самый дорогой человек в моей жизни – это моя мама. Мама – это самый родной человек в жизни каждого.
Мама – самый лучший друг. Именно ей я могу доверить все свои тайны, подельсться секретами, и она всегда поможет, поддержит в трудную минутку.
Мою маму зовут Ольга Викторовна. Мамочка очень красивая, добрая, отзывчивая, ласковая, веселая. Она высокая, стройная, с красивыми каштановыми волосами и карьими глазами, у нее очень приятная улыбка, добрые и теплые руки.
Моя мама — учитель начальных классов. На работе ее уважают и любят. Я считаю, что это очень ответсвенная, важная и благородная прфессия. Ведь когда прихоят маленькие первоклассники, они еще ничего не знают и не умеют и их нужно всему научить. Научить дружить, читать, писать, считать и прежде всего, сделать человеком. Мама хочет, чтобы ее ученики выросли добрыми, умными и честными людьми.
Моя мама – главный учитель и в моей жизни. Она учит только хорошему, быть отзывчивой, доброй, искренней.
Мама требовательна, как и к себе, так и к другим. Во всем любит порядок и чистоту, следит за собой, за домом. Когда я прихожу домой с тренировки, мама всегда поможет подготовить домашнее задание, если я что-то не успеваю.
Моя мама очень трудолюбива, она всегда все доделывает до конца, не бросая начатое дело. Она столько сил вкладывает в свою работу, что я даже удивляюсь этому. Школа для мамы – ее жизнь.
Я очень люблю свою маму, хотя очень редко говорю ей об этом. Я люблю её ни за то, что она вкусно готовит или помогает мне с уроками, а просто так, просто потому, что она у меня есть. Мне бы очень хотелось, чтобы мама никогда не грустила, всегда была жизнерадостной и веселой. Я стараюсь радовать свою маму каждый день, то своей учебой, то уборкой по дому. Я горжусь своей мамой и очень ее люблю!
Как бы странно это ни звучало, описание мамы на английском — это тема, которая в том или ином виде пригодится любому человеку, изучающему иностранный язык. Когда я, например, говорю с иностранцами о своей семье, мне всегда хочется рассказать им, как выглядит, чем занимается и что любит моя мама на английском языке, ведь это очень важная и интересная тема.
Она включает в себя как простейшие лексические единицы, описывающие внешность, так и лексику, которая относится к теме «характер». В зависимости от уровня, на котором нужно сделать описание, подбирается и лексическое ядро. Мы рассмотрим ниже как простейший вариант описания с элементарной лексикой, так и слова, которые можно использовать для более сложного текста. Описание мамы на английском для младших школьников
По программе описание родственников и друзей встречается уже в 3 классе. Здесь упор делается и на лексику, и на применение простейших грамматических правил. Например, текст для третьего класса может быть таким: I have a mother. She is nice and kind. She has got long dark hair, pink cheeks, blue eyes and a small nose. I love my mother, she is beautiful. — У меня есть мама. Она милая и добрая. У нее длинные темные волосы, розовые щеки, голубые глаза и маленький носик. Я люблю свою маму, она очень красивая.
Такое описание может составить и ребенок, в нем нет сложной лексики и грамматических конструкций. В принципе, все описания внешности и характера строятся примерно по одному шаблону. Поэтому, если человек владеет хотя бы базовой грамматикой, то для развернутого и качественного описания ему потребуется только расширить лексический запас. Лексика по теме «Внешность»
Говоря о лексике, люди часто думают, что английский беднее русского. В действительности это происходит из-за незнания достаточного количества слов. Для описания каждой черты лица есть дополнительные прилагательные, которые редко используются в текстах и в стандартных учебных планах. Например, описывая eyebrows – брови, можно просто сказать, что они nice или thick — красивые или густые, а можно уточнить, что они arched — изогнутые. Несмотря на то, что слово thick универсально, для бровей лучше использовать bushy. Описывая глаза, можно ограничиться только цветом и размером. Вместе с тем, для более детализированного описания можно использовать, к примеру, close-set eyes — близко посаженные глаза или deep-set eyes — глубоко посаженные. Эти все слова несложные, но о них часто забывают. Именно поэтому, начиная делать описание, убедитесь, что перед вами лежит хотя бы примерный список лексики, которую можно использовать. Не забывайте про ложных друзей переводчика. Это слова, которые похожи на русские, но в действительности переводятся совершенно иначе. Например, complexion — это цвет лица, а не комплекция, как может показаться вначале.
Описание волос — отдельная история. Можно сказать, что у человека short hair — короткие волосы. Но есть и более яркая альтернатива — cropped head, что обозначает стриженую голову. Blond hair сегодня применяется практически ко всем светловолосым людям, даже если у них русые волосы. Вместо этого привычного обозначения лучше использовать типично английское fair hair — светлые волосы. Это указывает на то, что человек — не совсем блондин, а значит, описание будет точнее. Густые и пышные волосы описываются фразой shock of hair или splendid hair. Ближе всего по смыслу будет перевод «шапка волос». Редкие волосы, в свою очередь, обозначаются фразой sparse hair.
Делая описание мамы на английском, уместным будет акцентирование внимания на макияже. Так, to paint/rouge cheeks — это «румянить щеки», а to put on lipstick — красить губы. Обратите внимание, что для щек используется глагол to paint/rouge, а для губной помады — фразовый глагол to put on. Описание мамы на “продвинутом” английском
Окончательный вариант описания мамы на продвинутом уровне может быть таким: There is a Jewish proverb which I find very accurate and inspirational: «God could not be always everywhere and therefore he created mothers». It depicts the role our mothers play in our lives. My mother’s name is Evelyn, and to me she is utter perfection, in her spirit as well as in her looks. My mother, with her sleek raven pixie cut, dreamy hazel eyes, arched eyebrows and delicate cheekbones, resembles a heroine in French “New Wave” films. She is petite and slender, with a swift graceful gait, and she always holds herself upright. But her most striking feature is her smile, radiant and full of warmth. She belongs to that rare type of women who look better without makeup, that’s why she hardly ever uses blush or mascara and can only add a dash of red lipstick for special occasions. The influence of my mother’s personality upon me cannot be measured. I seem to have absorbed her example and her attitudes when it comes to questions of honesty, kindness, creativity, patience, and thoughtfulness. We are like two volumes of one book, that’s why she can read my mind and give me the best advice possible. I love her and I’m eternally grateful to her. — Есть одна еврейская пословица, которая мне кажется очень точной и вдохновляющей: «Господь не мог быть повсюду одновременно, поэтому создал матерей». Она описывает ту роль, которую мамы играют в нашей жизни. Мою маму зовут Эвелин, и для меня она — совершенство, как в отношении характера, так и в отношении внешности. Моя мама, с гладкой короткой стрижкой и волосами цвета воронова крыла, задумчивыми карими глазами, изогнутыми бровями и изящными скулами, похожа на героиню французских фильмов «новой волны». Она миниатюрная и изящная, с быстрой грациозной походкой, и она всегда держит спину очень прямо. Но её самая яркая черта — её улыбка, сияющая и полная теплоты. Она относится к тому редкому типу женщин, которые лучше выглядят без косметики, поэтому она очень редко пользуется румянами или тушью и в особых случаях может накрасить губы красной помадой. Влияние её личности на меня невозможно оценить. Кажется, я впитала в себя её пример и её отношение к таким вещам, как честность, доброта, творчество, терпение и забота. Мы словно два тома одной книги, поэтому она может понять меня без слов и дать лучший совет. Я люблю её и бесконечно ей благодарна.
Как видите, самое главное в любом описании — это обилие деталей, эмоциональное отношение и максимальная приближенность описания к оригиналу.
She used to have long fair hair when she was young. Now my mother’s hair is of medium length and much darker, but it is still very thick. Her hair is a little wavy, but she usually straightens it. My mother has a fringe. She often wears her hair up.
My mother has a pretty roundish face. Her forehead is not very high and her eyebrows are fair and thin. My mother has got big green eyes with thick black eyelashes. Her nose is quite big and straight. Her lips are quite full. She doesn’t use a lot of makeup, but she always paints her lips red. She is light-skinned but her cheeks blush easily.
My mother is a lawyer. She often appears in court. That is why she usually wears business clothes. You can often see my mother in a black or brown pencil skirt or trousers, a white blouse and a jacket. She likes wearing high-heeled shoes. She usually wears contact lenses, but sometimes she puts on glasses.
Моей маме 46 лет. Я думаю, что она очень красивая. Она довольно низкая. Ее рост около 163 сантиметров. Она стройная; у нее хорошая фигура. У нее узкие плечи. У мамы тонкая шея, стройные руки и ноги, длинные тонкие пальцы.
Когда мама была молодой, у нее были длинные светлые волосы. Теперь ее волосы средней длины, они гораздо темнее, но все еще очень густые. Ее волосы немного волнистые, но она, как правило, их выпрямляет. Моя мама носит челку. Она часто делает высокую прическу.
У моей мамы круглое лицо. У нее не очень высокий лоб, ее брови светлые и тонкие. У моей мамы большие зеленые глаза с густыми черными ресницами. У нее довольно большой прямой нос. Ее губы довольно полные. Она не использует много косметики, но она всегда красит губы красной помадой. У мамы светлая кожа, но ее щеки легко краснеют.
Моя мама работает адвокатом. Она часто выступает в суде. Поэтому она обычно носит деловую одежду. Ее часто можно видеть в черной или коричневой юбке-карандаш или брюках, белой блузке и пиджаке. Она любит носить туфли на высоком каблуке. Обычно она носит контактные линзы, но иногда она надевает очки.
My family plays very important role in my life. I can say there are only few people I can always rely on, trust and ask an advice. One of these people is my mom.
I am really lucky person to be her daughter. She tries to teach me everything she knows. And believe me, she knows a lot. As my mom likes to say: patience is a key to everything. So since the very childhood she has been explaining and demonstrating how much is important to be a patient person. And it is really so.
My mom is a very kind and wise woman. Sometime I think, she is so young, but already she knows so many important things. If I need a hand of help, she is there for me. If I am in a difficult situation, she knows the right solution. I would like to have her personality in future.
Also my mom is a very beautiful woman. She has green eyes, short black hair and nice smile. She keeps fit because she tries to eat healthy food.
She has always many ideas how to decorate our home, how to celebrate a holiday or to spend the weekend. I really admire her as a person.
Besides my mom is an excellent housewife and cooks very well. She organize the home and cooks wonderful lunch and dinner. What is more, she says all these habits she has got from her mom. Unfortunately I don’t know my granny, she passed away long time ago, but I can see that she has grown up a wonderful daughter, mom, wife and friend.
Описание мамы
Моя семья играет важную роль в моей жизни. Могу вам сказать, что у меня есть буквально несколько человек, на которых я могу положиться, довериться и спросить совет. Одним из таких людей является моя мама.
Я очень счастливый человек, что родилась в такой семье. Она всегда пытается научить меня тому, что знает сама. А поверьте мне, знает она очень много всего. Как она часто любит говорить: «терпение – это ключ ко всему». Поэтому с самого детства она объясняет и показывает, как важно быть терпеливым человеком. И это на самом деле так.
Моя мама очень добрый и мудрый человек. Порой я думаю, ведь она такая молодая, а уже знает так много важных вещей. Если мне нужна помощь, она всегда будет рядом. Если я попадаю в трудную ситуацию, она подскажет правильное решение. Я очень хочу быть похожей на неё и иметь ее характер в будущем.
А ещё мама моя очень красивая женщина. У неё зеленые глаза, короткие чёрные волосы и красивая улыбка. Она в отличной форме, потому что старается питаться здоровой пищей.
У неё всегда полно идей, как украсить дом, как отметить праздник или как провести выходной. Я по-настоящему восхищаюсь этим человеком.
Кроме всего прочего, моя мама- отличная домохозяйка и прекрасно готовит. Она знает, как организовать вещи дома и приготовить потрясающий обед и ужин. Более того, она говорит, что все свои привычки и манеры она переняла у своей матери. К сожалению, я не знаю мою бабушку, она умерла давно. Но я вижу, что она воспитала чудесную дочь, маму, жену и подругу.
The smile is a magic gift. It warms everybody without exception, cheers up, makes to feel happy. It is so pleasant to see a smiling person, especially, when your mum smiles. And my mum who is the dearest person in the world smiles so tenderly, sincerely and openly. It becomes lightly from her smile in the whole house. And so, you want to sing with joy!
My mummy is so beautiful when she smiles. And the crow`s-feet make her face so pretty!
When mummy smiles, I want to take her in my arms and whisper: “My dear mummy I love you very much”… In such minutes of the happiness and mutual understanding she remembers the time when I was so small. She tells about the happy minutes of my birth. And there is nothing wonderful such minutes!
I think that for every child mummy is the best in the world, even when she is not so good and kind and always busy. Coldness, inattention offend and wound children`s feelings most of all.
But nevertheless I am sure that every mum loves her child. It feels when being busy she finds a minute for the dialogue with her child and doesn`t forget to favour her child with the smile. Such minutes are remembered for a long time, and sometimes for the whole life. That`s why it is pleasant to all children to see mum smiling and cheerful.
But it is important for us not only her smile, but also her understanding, love.
I would like all children in the world have mums and let they love their children and more often smile.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Mother
My mother’s name is Catherine. Her second name is Vladimirovna and the last name of my mom is Kruchinina. My mom is the best mother in the world. She is 41. My mom is a teacher. She works at school number 85.
In the childhood, my mom was a very clever girl. She knew everything. When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher.
Two years later, she met my future father. They fell in love with each other and in a half a year, they married. In a year, my elder sister was born. Then in two years appeared my elder brother, his name is Dmitriy.
As for me, I was born in four years after my father and my mother had married. I am the youngest child in the family. My mom tells us that we are the best children in the whole world.
My mom cooks very nice. My mother likes reading a lot, but generally she has no time for reading. We have a large library. Some of our books are very rare and cost much money. My mom is not as strict as our dad.
She is very calm, loving and beautiful. And she never punishes us.
I love my mom.
Моя мама
Имя моей матери — Екатерина. Ее отчество — Владимировна, а фамилия моей мамы — Кручинина. Моя мама — самая лучшая мама в мире. Ей 41 год. Моя мама преподаватель. Она работает в школе номер 85.
В детстве моя мама была очень умной девочкой. Она знала все. Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем.
Двумя годами позже, она встретила моего будущего отца. Они влюбились друг в друга и через полгода они поженились. Через год родилась моя старшая сестра. После этого, через два года появился мой старший брат, его зовут Дмитрий.
Что касается меня, я родился через четыре года после свадьбы моих родителей. Я — самый младший ребенок в семье. Моя мама говорит нам, что мы являемся самыми лучшими детьми в целом мире.
Моя мама очень хорошо готовит. Моя мама любит много читать, но вообще у нее не хватает на это времени. У нас есть большая библиотека. Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег. Моя мама не такая строгая, как наш папа.
Она очень спокойная, любящая и красивая. Она никогда не наказывает нас.
Я люблю свою маму.
Questions:
1. What is Catherine Vladimirovna by profession?
2. Where did Catherine Vladimirovna enter after finishing school?
3. What does Catherine Vladimirovna tell her children?
Vocabulary:
mom —разг.; амер. мама
childhood — детство
clever — умный, способный, талантливый
to enter — зд. поступить
to fall (past fell, p.p. fallen) in love with — влюбиться в
to cook — готовить
nice — хороший, хорошо сделанный
to punish — наказывать
There is a so wonderful word as a mother in our world. This is a magic word, the best word. It is filled with power, love, kindness and affection. Every child and adult loves the Mother. We always be small children for them ,how old we wouldn’t become. Mum…. She’s such a dear, so great, the best and irreplaceable.
She is with me all my life, gives an advice, sits long nights near my bed when I’m ill, she teaches me to be good and talented and loves me .
When I went to school at the first grade, and then I will finish the eleventh ,she is proud of me like no one else. She helps to solve home tasks. Mom always treats , takes care about me.
She is happy ,when we share the good news and sad when we have problems. My mother always near ,even I do not notice it. Mother is the only guardian angel, who watches over us and makes our life brighter. My mother’s hands — they’re Golden! Mother’s smile shines brighter than the Sun! Mother’s eyes are like the Stars!.
My Mom is the best mom in the world! I’m nobody without my mother. There is no life without her. If I hurt my mom, I immediately ask her to forgive me, and do not repeat mistakes. I love my mother! I love the life she presented to me. I like the moments when my mother praises me, and I love to please my mother. I love when she is happy, when laughs. I will take care about her indefinitely. I want to return the happiness, the love and the care she gives me. My mother is an icon for me.
Love and respect your moms, don’t make them sad. Give them as much time as it ‘s possible. Forgive them all mistakes, as they forgive you. Remember, your mom is the closest person you have!
Mom, you’re the Holy person and I’ll love you forever. You is the first person for me to love!
В нашем мире есть такое чудное слово, как мама. Это волшебное слово, самое лучшее. Оно наполнено силой, любовью, добротой и лаской. У каждого ребёнка и взрослого есть мама. Для мам не существует времени, мы всегда останемся для них маленькими детьми, сколько бы лет нам не было. Мама. Она ведь такая родная, такая замечательная, лучшая и незаменимая.
Ведь именно она находится рядом со мной всю жизнь, именно она даст совет, именно она сидит ночами у моей кровати, если я болею, именно она учит меня тому, как быть доброй и талантливой.
Когда я иду в первый класс, а затем и заканчиваю одиннадцатый, она гордится мной. Она помогает с уроками. Мама всегда заботится о нас.
Она радуется за меня, когда я делюсь с ней хорошими новостями и грустит, когда у меня проблемы. Мама всегда рядом. Она рядом даже тогда, когда я этого не замечаю. Мама – мой единственный ангел — хранитель, который оберегает и делает мою жизнь ярче. Мамины руки, они такие золотые. Мамина улыбка светит ярче солнышка. Мамины глаза как звезды.
Моя мама — самая лучшая мама в мире! Без мамы нет жизни.! Когда я ненароком обижаю маму, я сразу прошу у неё прощения и больше не повторяю ошибок. Я люблю свою маму! Люблю жизнь, которую она подарила мне. Люблю, когда мама рядышком. Люблю, когда мама хвалит меня и люблю радовать маму. Люблю, когда она радуется, люблю когда смеётся. Я маму буду беречь до бесконечности, буду любить её всегда. Буду дарить ей счастье, любовь и заботу, как и дарит она мне. Мама для меня — икона. Мама для меня это жизнь. Мама для меня это солнце, мама для меня это мир! Любите и уважайте своих мам, не заставляйте их грустить. Уделяйте им как можно больше времени. Прощайте им всё, как и она прощает вам. Это то, чего не отнять и не купить..
Мама — ты самый святой человек и я буду любить тебя всегда. Любви достойна только ты!
My parents
Мои родители
Parents are the people who surround us from our birth. These are the closest people for everyone. I love my parents very much. They always support me and are ready to help in every situation. I really appreciate it.
Родители — это люди, которые окружают нас со дня нашего рождения. Это самые близкие люди для каждого. Я очень люблю своих родителей. Они всегда поддерживают меня и готовы помочь в любой ситуации. Я очень ценю это.
My parents got acquainted at the University. From the first glance, they fall in love with each other. After graduation, they got married.
My father`s name is Victor. He is thirty-seven years old and works as a manager in a big international company. His work is really tough and very often he has to work overtime. My mother`s name is Kate. She is thirty-four. My mother is a teacher of math. She works part time that`s why she has enough time to keep the house clean, cook for the whole family as well as take care of my younger sister Ann. She is 3 years old. Very often my mother helps me with math. It is rather difficult for me to understand all the peculiarities of this subject.
Мои родители познакомились в университете. С первого взгляда они влюбились друг в друга. После окончания университета, они поженились.
Моего отца зовут Виктор. Ему тридцать семь лет, и он работает менеджером в крупной международной компании. Его работа очень тяжелая, и очень часто он работает сверхурочно. Мою маму зовут Катя. Ей тридцать четыре. Моя мама — учитель математики. Она работает на полставки, поэтому у нее достаточно времени, чтобы содержать дом в чистоте, готовить для всей семьи, а также заботиться о моей младшей сестре Ане. Ей 3 года. Очень часто мама помогает мне с математикой. Мне довольно сложно понять все тонкости в данном предмете.
I really enjoy spending time with my parents. Every Saturday we spend the whole day together. We go for a walk in a park or to the cinema. From time to time we visit some exhibitions. On Sundays, we tend to visit my grandparents and have dinner together.
I am proud of my parents. I hope that one day I will become as successful as they are. I appreciate the fact that my family is so friendly.
Мне нравится проводить время с моими родителями. Каждую субботу мы проводим весь день вместе. Мы гуляем в парке или идем в кино. Время от времени мы посещаем выставки. По воскресеньям мы, как правило, навещаем бабушку с дедушкой и ужинаем вместе.
Я горжусь своими родителями. Я надеюсь, что однажды я стану таким же успешным, как они. Я ценю, что моя семья очень дружная.
на английском языке с переводом на русский язык
Mother’s Day
День матери
Mother is the most important person in everyone’s life. Her care and love protect a child from the birth and stay with him or her forever. Mothers are happy for our achievements more than anyone else and, at the same time, always are ready to support us in difficult situations or to give a useful advice. While we are children, love and trust to the mother are boundless, but later she becomes also the closest friend. Therefore, almost all the cultures have a special holiday in honor of mothers – Mother’s Day.
Мама – самый важный человек в жизни каждого. Её забота и любовь защищают ребёнка с рождения и остаются с ним или с ней навсегда. Матери рады нашим достижениям больше, чем кто-либо другой, и в то же время всегда готовы поддержать нас в сложных ситуациях или дать полезный совет. Пока мы дети, любовь и доверие к матери безграничны, но позже она становится ещё и ближайшим другом. Поэтому почти во всех культурах есть особый праздник в честь мам – День матери.
This holiday is celebrated on different dates because its time and sense depend on traditions and history of a nation. The most countries celebrate Mother’s Day on the second Sunday of May (the USA, Italy, Japan, Denmark, etc.), but there are other variants: the last Sunday of November in Russia, the fourth Sunday of Lent in the United Kingdom. Although everywhere people congratulate their mothers personally or by telephone, give flowers and greeting cards to them, the ways of celebrating are various. For example, the Catholic cultures strongly associate this holiday with the worship of the Virgin Mary, so in Italy and Spain people go to church with their mothers. The British bake the traditional fruit cake called Simnel. The German present to their mothers a dozen of red roses with a small souvenir.
Этот праздник отмечается в разные дни, потому что его время и смысл зависят от традиций и истории того или иного народа. В большинстве стран День матери отмечают во второе воскресенье мая (в США, Италии, Японии, Дании и т.д.), но есть другие варианты: последнее воскресенье ноября в России, четвёртое воскресенье Великого поста в Великобритании. Хотя повсюду люди поздравляют своих матерей лично или по телефону, дарят им цветы и открытки, способы праздновать различны. Например, в католических культурах этот праздник прочно ассоциируется с почитанием Девы Марии, так что в Италии и Испании люди идут со своими матерями в церковь. Британцы пекут традиционный фруктовый торт, который называется Симнел. Немцы дарят матерям дюжину красных роз с небольшим сувениром.
Mother’s Day exists in my country as well. It is a warm and soulful holiday for all ages, not only for children: mothers enjoy presents and flowers, visit congratulatory events, and, of course, spend time with loved ones.
День матери существует и в моей стране. Это тёплый и душевный праздник для всех возрастов, не только для детей: мамы наслаждаются подарками и цветами, посещают поздравительные мероприятия и, конечно, проводят время с близкими.
На английском языке Перевод на русский язык My mother Моя мама
My name is Ekaterina. I’m twelve years old. I want to tell you about my mother. Her name is Elena. Her second name is Mihaylovna. She was born in Moscow. My mother graduated from Moscow State University. She works as a lawyer but now she looks after my younger sister. She is only one year old. In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me. My mother is kind, loving, affectionate and caring. She can give me a piece of advice and help at any time. It feels cosy and cordial next to her. My mother is a good housewife. She teaches me how to sew, knit and bake pies. I missed her when I was staying with my grandfather and grandmother. I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her.
Меня зовут Екатерина. Мне 12 лет. Хочу рассказать о своей маме. Её зовут Елена Михайловна. Она родилась в городе Москва. Моя мама окончила Московский Государственный университет. Она работает адвокатом, но сейчас она занимается моей младшей сестрой, которой всего один год. И хотя с сестрой много хлопот, она всегда всё успевает: наведёт в квартире чистоту и порядок, приготовит вкусный обед и всегда находит время просто поговорить со мной. Моя мама добрая, нежная, ласковая и заботливая. В любой момент даст хороший совет и во всём поможет. Рядом с ней тепло и уютно. Мама очень хорошая хозяйка. Она многому меня учит: шить, вязать и печь пироги. Когда я одна ездила в гости к бабушке с дедушкой, то очень по ней скучала. Я просто не могу без неё жить. Она самый родной и дорогой мне в жизни человек! Когда я вырасту, хочу быть похожей на неё.
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие записи
Прибытие, заход, отход судна на английском языке
Члены семьи и родственники на английском языке
Great Britain / Великобритания с переводом
Music in Our Life / Музыка в нашей жизни
My family
Моя семья
The family is an important part of everyone`s life. My family members are the people who always support me and are ready to help in every situation. There are five members in my family: my mother, father, elder sister, younger brother and me.
Семья — это важная часть жизни каждого. Члены моей семьи – это люди, которые всегда поддерживают меня и готовы помочь в любой ситуации. В моей семье пять человек: мама, отец, старшая сестра, младший брат и я.
My father`s name is Igor. He is thirty-nine years old and works as an accountant in a big international company. He spends a lot of time at work and is really exhausted when he comes back home in the evening. My mother`s name is Mary. She is thirty-six. My mother used to work in a small pharmaceutical company. However, nowadays she is a housewife. She keeps the house clean, cooks for the whole family and takes care of my little brother Peter. He is only two years old. Peter is a very cute and clever child. I enjoy playing with him. It is really funny. My elder sister, Ann, is sixteen years old. Most part of my day I spend with my sister because we study together. Every morning I go to school with her. Sometimes Ann helps me with my homework. When we have spare time we normally go for a walk together.
Моего отца зовут Игорь. Ему тридцать девять лет, и он работает бухгалтером в крупной международной компании. Он проводит много времени на работе и вечерами возвращается домой уставшим. Мою маму зовут Мария. Ей тридцать шесть. Моя мать работала в небольшой фармацевтической компании. Однако в настоящее время она является домохозяйкой. Она держит дом в чистоте, готовит для всей семьи и заботиться о моем младшем брате Пете. Ему всего два годика. Петя очень милый и умный ребенок. Мне нравится играть с ним. Это очень забавно. Моей старшей сестре, Ане, шестнадцать лет. Большую часть дня я провожу со своей сестрой, потому что мы вместе учимся. Каждое утро я хожу в школу с ней. Иногда Аня помогает мне с домашним заданием. Когда у нас есть свободное время, мы обычно гуляем вместе.
In my family, there are some traditions. Every Saturday we spend the whole day together. We go for a walk in a park or to the cinema. From time to time we visit some exhibitions. On Sundays, we tend to visit my grandparents and have dinner together. I really appreciate the fact that my family is so friendly.
В моей семье есть несколько традиций. Каждую субботу мы проводим весь день вместе. Мы гуляем в парке или идем в кино. Время от времени мы посещаем выставки. По воскресеньям мы, как правило, навещаем бабушку с дедушкой и ужинаем вместе. Я очень ценю тот факт, что моя семья очень дружная.
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
Моя мама-My Mother
Топик по английскому языку “My Mother – Моя мама”
My mother’s name is Catherine. Her second name is Vladimirovna and the last name of my mom is Kruchinina. My mom is the best mother in the world. She is 41. My mom is a teacher. She works at school number 85.
In the childhood, my mom was a very clever girl. She knew everything. When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher.
Two years later, she met my future father. They fell in love with each other and in a half a year, they married. In a year, my elder sister was born. Then in two years appeared my elder brother, his name is Dmitriy.
As for me, I was born in four years after my father and my mother had married. I am the youngest child in the family. My mom tells us that we are the best children in the whole world.
My mom cooks very nice. My mother likes reading a lot, but generally she has no time for reading. We have a large library. Some of our books are very rare and cost much money. My mom is not as strict as our dad.
She is very calm, loving and beautiful. And she never punishes us.
I love my mom.
Перевод топика: Моя мама
Имя моей матери — Екатерина. Ее отчество — Владимировна, а фамилия моей мамы — Кручинина. Моя мама — самая лучшая мама в мире. Ей 41 год. Моя мама преподаватель. Она работает в школе номер 85.
В детстве моя мама была очень умной девочкой. Она знала все. Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем.
Двумя годами позже, она встретила моего будущего отца. Они влюбились друг в друга и через полгода они поженились. Через год родилась моя старшая сестра. После этого, через два года появился мой старший брат, его зовут Дмитрий.
Что касается меня, я родился через четыре года после свадьбы моих родителей. Я — самый младший ребенок в семье. Моя мама говорит нам, что мы являемся самыми лучшими детьми в целом мире.
Моя мама очень хорошо готовит. Моя мама любит много читать, но вообще у нее не хватает на это времени. У нас есть большая библиотека. Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег. Моя мама не такая строгая, как наш папа.
Она очень спокойная, любящая и красивая. Она никогда не наказывает нас.
Я люблю свою маму.
I have someone in my life who means everything to me. It’s my mother, the most important person on earth. She is always with me, from my very birth. And she is always ready to help and listen to my problems or some crazy ideas, she is able to find the proper words and make me feel comfortable and calm.
My mum’s name is Elena. I find her very beautiful and gracious. Besides, she is really smart, caring and hard-working. She bakes the most wonderful pies, grows magnificent flowers in our garden, knits the warmest socks for the whole family and keeps in order the coziest home in the world.
My mother means love to me. She can easily kiss away my pain and troubles. I feel terribly ashamed to realize that I have let her down a couple of times. And I often feel guilty when I forget to say a simple “thank you” to her. However she doesn’t stop telling me that she loves me. My mum’s love is unconditional. She forgives everything.
My mum means courage to me. She has gone through much pain and bad times in her life and nevertheless she has achieved quite much and has kept an optimistic spirit and a great sense of humour. I can learn so much from her. I am sure she always tries to do only good and honest things. That is why she is a good example to me.
My mother means faith and patience to me. She prays for us. She believes in us. She has unlimited faith in her children. We can entrust her with all our secrets, we can discuss anything, even things that are not easy to talk about with adults. We are true friends. Sometimes we go shopping together and even read some nice book to each other.
My mother means life to me. She gave me my precious life. And she wants me to live it to the best of my ability and always to keep smiling. She respects my own personality, my dreams and ambitions.
Перевод
В моей жизни есть человек, который значит для меня все. Это моя мама, самый важный человек на земле. Она находится со мной всегда, с самого моего рождения. И она всегда готова помочь и выслушать мои проблемы или какие-то мои сумасшедшие идеи, она может подобрать нужные слова и помочь мне почувствовать себя комфортно и спокойно.
Мою маму зовут Елена. Я считаю ее очень красивой и изящной. Кроме того, она очень умна, заботлива и трудолюбива. Она печет самые вкусные пироги, выращивает восхитительные цветы в нашем саду, вяжет для всей семьи самые теплые носки и содержит самый уютный дом в порядке.
Моя мама означает для меня любовь. Она может легко прогнать поцелуями мою боль и беды. Мне бывает ужасно стыдно, когда я понимаю, что подводил ее несколько раз. И я часто испытываю чувство вины, когда забываю сказать ей простое «спасибо». Однако она не прекращает говорить мне, что любит меня. Материнская любовь не терпит условностей. Она прощает все.
Моя мама означает для меня стойкость. Она видела в своей жизни много боли и трудных времен, и, тем не менее, она достигла довольно многого и сохранила оптимистичную бодрость духа и классное чувство юмора. Я могу многому у нее научиться. Я уверен, что она всегда старается совершать хорошие и честные поступки. Поэтому она для меня хороший пример.
Моя мама означает для меня веру и терпение. Она молится за нас. Она верит в нас. Она безгранично верит в своих детей. Мы можем доверить ей все свои тайны, можем обсуждать с ней абсолютно все, даже те вещи, о которых трудно говорить с взрослыми. Мы настоящие друзья. Иногда мы ходим вместе за покупками и даже читаем друг другу хорошую книгу.
Моя мама означает для меня жизнь. Она подарила мне драгоценную жизнь. И она хочет, чтобы я прожил ее лучшим образом и всегда продолжал улыбаться. Она уважает мою личность, мои мечты и амбиции.
It is considered that mother is a woman who conceives, gives birth to, or just raises and nurtures a child. This is a great person, because she spends all her free time with you and takes care about you.
I love my mother so much and she is crucial in my life. My mom’s name is Helen, she is a baker. She has her own home bakery and sells her cakes, muffins and cookies via different social networks in the Internet. Besides, she uses a word-of-mouth marketing to promote her wonderful baked foods. She is clever and pretty 36-year-old woman with a plenty of hobbies: drawing, playing guitar, web-design, reading books and watching good movies.
She is a fantastic person. I’m mad about her cooking and jokes. She never lies to me and doesn’t try to hide anything from me. I like going shopping with mommy because we not only buy new clothes, but also get some fast-food or sushi in small nice restaurants in a mall during our shopping. Anyone who has the opportunity of meeting my mom feels like they obtain the second mother.
Indeed, she taught me everything I know from how to stand, walk and speak to how to communicate with people and solve various problems. She always listens to me. No matter how bad and hard day she has, she always finds a moment to share my bitters of daily life or give a piece of advice. Even if she screams at me or my father, it doesn’t mean that she doesn’t love us. She participates in all my teenage dramas and can keep secrets. Moreover, my mommy encourages me every time when I’m ready to give up.
I suppose that I would be lost without my mother’s help and care. She helps me, calms me down and loves me unconditionally. I’m so happy to have the best mom in the world. Sometimes I forget to thank her for helping me to become who I am today, but I’m really grateful to her for all these things.
Считается, что мать – это женщина, которая проходит через беременность, рожает ребенка или даже просто растит и воспитывает его. Это прекрасный человек, так как он проводит с тобой все свое свободное время и заботится о тебе.
Я люблю свою маму, и она является неотъемлемой частью моей жизни. Ее зовут Хелен, она работает пекарем. У мамы собственная пекарня на дому и она продает свои пироги, кексы и печенье через социальные сети в интернете. Кроме того, для рекламы своей выпечки, она использует сарафанное радио. Она умная и симпатичная 36-летняя женщина, у которой есть множество увлечений: рисование, игра на гитаре, веб-дизайн, чтение книг и хорошее кино.
Она замечательная. Я без ума от ее готовки и шуток. Она никогда не лжет мне и не пытается что-либо от меня скрыть. Я люблю ходить с мамой за покупками не только потому, что мы покупаем новую одежду, но и потому, что во время шоппинга мы заходим в маленькие ресторанчики в торговом центре, чтобы взять фаст-фуд или суши. У каждого, кто встречает мою маму, появляется ощущение, что он обретает вторую мать.
На самом деле, она научила меня всему, что я знаю, начиная с того как стоять, идти и говорить и заканчивая тем как общаться с людьми и решать разнообразные проблемы. Она всегда меня слушает. Не важно, насколько плохо прошел ее день – она всегда готова разделить со мной все горести и радости моей повседневной жизни или дать совет. Даже если она кричит на меня или на моего папу, то это не значит, что она нас не любит. Она принимает участие во всех моих подростковых драмах и умеет хранить секреты. Более того, моя мама всегда меня подбадривает, когда я уже готова сдаться.
Полагаю, что без помощи и заботы моей матери я бы чувствовала себя потерянной. Она помогает мне, успокаивает и любит несмотря ни на что. Я очень рада тому, что у меня самая лучшая в мире мама. Иногда я забываю сказать ей спасибо за то, кем я стала с ее помощью, но я ей очень благодарна за все это.
My mother’s name is Olga. My Mommy is very beautiful, kind, sympathetic, affectionate and cheerful woman. She’s tall, slender, with beautiful dark hair and black eyes; she has a very nice smile with kind and warm hands. And what’s else! So many beautiful and soft words help me describe feelings!
My mother works as a primary school teacher. At work she is respected and loved by her students and everybody…who meets her! I believe that it is very liability, important and noble occupation. After all, when little firstgraders came they still do not know anything and need to learn everything. She teaches them to make friends, read, write, count of course… and above all to become a person. My Mom wants her students to have grown kind, clever and honest people.
My mother is a teacher and a principal in my own life. She teaches me to be good and responsive, kind and sincere.
My Mom is a demanding to herself and to others. She loves order and cleanliness, taking care about herself and cleaning the house. When I come
home from training, my mother always helps me to prepare homework if I have no time.
My mother is a very hard worker, she always completes all her plans. She puts so much effort into her work, I even wonder about it and school for Mom is her life.
I love my mother, though very rarely speaking about it. I love her not for the fact that it prepares delicious food and helps me with my homework, and just like that, simply because I have it. I would really like to see my mother never sad, always been cheerful and fun. I try to please my mother every day with my studies or cleaning the house and things like that… I’m proud of my Mom and I love her really! And I love her! Really!
Самый дорогой человек в моей жизни – это моя мама. Мама – это самый родной человек в жизни каждого.
Мама – самый лучший друг. Именно ей я могу доверить все свои тайны, подельсться секретами, и она всегда поможет, поддержит в трудную минутку.
Мою маму зовут Ольга Викторовна. Мамочка очень красивая, добрая, отзывчивая, ласковая, веселая. Она высокая, стройная, с красивыми каштановыми волосами и карьими глазами, у нее очень приятная улыбка, добрые и теплые руки.
Моя мама — учитель начальных классов. На работе ее уважают и любят. Я считаю, что это очень ответсвенная, важная и благородная прфессия. Ведь когда прихоят маленькие первоклассники, они еще ничего не знают и не умеют и их нужно всему научить. Научить дружить, читать, писать, считать и прежде всего, сделать человеком. Мама хочет, чтобы ее ученики выросли добрыми, умными и честными людьми.
Моя мама – главный учитель и в моей жизни. Она учит только хорошему, быть отзывчивой, доброй, искренней.
Мама требовательна, как и к себе, так и к другим. Во всем любит порядок и чистоту, следит за собой, за домом. Когда я прихожу домой с тренировки, мама всегда поможет подготовить домашнее задание, если я что-то не успеваю.
Моя мама очень трудолюбива, она всегда все доделывает до конца, не бросая начатое дело. Она столько сил вкладывает в свою работу, что я даже удивляюсь этому. Школа для мамы – ее жизнь.
Я очень люблю свою маму, хотя очень редко говорю ей об этом. Я люблю её ни за то, что она вкусно готовит или помогает мне с уроками, а просто так, просто потому, что она у меня есть. Мне бы очень хотелось, чтобы мама никогда не грустила, всегда была жизнерадостной и веселой. Я стараюсь радовать свою маму каждый день, то своей учебой, то уборкой по дому. Я горжусь своей мамой и очень ее люблю!
Как бы странно это ни звучало, описание мамы на английском — это тема, которая в том или ином виде пригодится любому человеку, изучающему иностранный язык. Когда я, например, говорю с иностранцами о своей семье, мне всегда хочется рассказать им, как выглядит, чем занимается и что любит моя мама на английском языке, ведь это очень важная и интересная тема.
Она включает в себя как простейшие лексические единицы, описывающие внешность, так и лексику, которая относится к теме «характер». В зависимости от уровня, на котором нужно сделать описание, подбирается и лексическое ядро. Мы рассмотрим ниже как простейший вариант описания с элементарной лексикой, так и слова, которые можно использовать для более сложного текста.
Описание мамы на английском для младших школьников
По программе описание родственников и друзей встречается уже в 3 классе. Здесь упор делается и на лексику, и на применение простейших грамматических правил. Например, текст для третьего класса может быть таким:
I have a mother. She is nice and kind. She has got long dark hair, pink cheeks, blue eyes and a small nose. I love my mother, she is beautiful. — У меня есть мама. Она милая и добрая. У нее длинные темные волосы, розовые щеки, голубые глаза и маленький носик. Я люблю свою маму, она очень красивая.
Такое описание может составить и ребенок, в нем нет сложной лексики и грамматических конструкций. В принципе, все описания внешности и характера строятся примерно по одному шаблону. Поэтому, если человек владеет хотя бы базовой грамматикой, то для развернутого и качественного описания ему потребуется только расширить лексический запас.
Лексика по теме «Внешность»
Говоря о лексике, люди часто думают, что английский беднее русского. В действительности это происходит из-за незнания достаточного количества слов. Для описания каждой черты лица есть дополнительные прилагательные, которые редко используются в текстах и в стандартных учебных планах. Например, описывая eyebrows – брови, можно просто сказать, что они nice или thick — красивые или густые, а можно уточнить, что они arched — изогнутые. Несмотря на то, что слово thick универсально, для бровей лучше использовать bushy. Описывая глаза, можно ограничиться только цветом и размером. Вместе с тем, для более детализированного описания можно использовать, к примеру, close-set eyes — близко посаженные глаза или deep-set eyes — глубоко посаженные. Эти все слова несложные, но о них часто забывают. Именно поэтому, начиная делать описание, убедитесь, что перед вами лежит хотя бы примерный список лексики, которую можно использовать. Не забывайте про ложных друзей переводчика. Это слова, которые похожи на русские, но в действительности переводятся совершенно иначе. Например, complexion — это цвет лица, а не комплекция, как может показаться вначале.
Описание волос — отдельная история. Можно сказать, что у человека short hair — короткие волосы. Но есть и более яркая альтернатива — cropped head, что обозначает стриженую голову. Blond hair сегодня применяется практически ко всем светловолосым людям, даже если у них русые волосы. Вместо этого привычного обозначения лучше использовать типично английское fair hair — светлые волосы. Это указывает на то, что человек — не совсем блондин, а значит, описание будет точнее. Густые и пышные волосы описываются фразой shock of hair или splendid hair. Ближе всего по смыслу будет перевод «шапка волос». Редкие волосы, в свою очередь, обозначаются фразой sparse hair.
Делая описание мамы на английском, уместным будет акцентирование внимания на макияже. Так, to paint/rouge cheeks — это «румянить щеки», а to put on lipstick — красить губы. Обратите внимание, что для щек используется глагол to paint/rouge, а для губной помады — фразовый глагол to put on.
Описание мамы на “продвинутом” английском
Окончательный вариант описания мамы на продвинутом уровне может быть таким:
There is a Jewish proverb which I find very accurate and inspirational: «God could not be always everywhere and therefore he created mothers». It depicts the role our mothers play in our lives. My mother’s name is Evelyn, and to me she is utter perfection, in her spirit as well as in her looks. My mother, with her sleek raven pixie cut, dreamy hazel eyes, arched eyebrows and delicate cheekbones, resembles a heroine in French “New Wave” films. She is petite and slender, with a swift graceful gait, and she always holds herself upright. But her most striking feature is her smile, radiant and full of warmth. She belongs to that rare type of women who look better without makeup, that’s why she hardly ever uses blush or mascara and can only add a dash of red lipstick for special occasions. The influence of my mother’s personality upon me cannot be measured. I seem to have absorbed her example and her attitudes when it comes to questions of honesty, kindness, creativity, patience, and thoughtfulness. We are like two volumes of one book, that’s why she can read my mind and give me the best advice possible. I love her and I’m eternally grateful to her. — Есть одна еврейская пословица, которая мне кажется очень точной и вдохновляющей: «Господь не мог быть повсюду одновременно, поэтому создал матерей». Она описывает ту роль, которую мамы играют в нашей жизни. Мою маму зовут Эвелин, и для меня она — совершенство, как в отношении характера, так и в отношении внешности. Моя мама, с гладкой короткой стрижкой и волосами цвета воронова крыла, задумчивыми карими глазами, изогнутыми бровями и изящными скулами, похожа на героиню французских фильмов «новой волны». Она миниатюрная и изящная, с быстрой грациозной походкой, и она всегда держит спину очень прямо. Но её самая яркая черта — её улыбка, сияющая и полная теплоты. Она относится к тому редкому типу женщин, которые лучше выглядят без косметики, поэтому она очень редко пользуется румянами или тушью и в особых случаях может накрасить губы красной помадой. Влияние её личности на меня невозможно оценить. Кажется, я впитала в себя её пример и её отношение к таким вещам, как честность, доброта, творчество, терпение и забота. Мы словно два тома одной книги, поэтому она может понять меня без слов и дать лучший совет. Я люблю её и бесконечно ей благодарна.
Как видите, самое главное в любом описании — это обилие деталей, эмоциональное отношение и максимальная приближенность описания к оригиналу.
She used to have long fair hair when she was young. Now my mother’s hair is of medium length and much darker, but it is still very thick. Her hair is a little wavy, but she usually straightens it. My mother has a fringe. She often wears her hair up.
My mother has a pretty roundish face. Her forehead is not very high and her eyebrows are fair and thin. My mother has got big green eyes with thick black eyelashes. Her nose is quite big and straight. Her lips are quite full. She doesn’t use a lot of makeup, but she always paints her lips red. She is light-skinned but her cheeks blush easily.
My mother is a lawyer. She often appears in court. That is why she usually wears business clothes. You can often see my mother in a black or brown pencil skirt or trousers, a white blouse and a jacket. She likes wearing high-heeled shoes. She usually wears contact lenses, but sometimes she puts on glasses.
Моей маме 46 лет. Я думаю, что она очень красивая. Она довольно низкая. Ее рост около 163 сантиметров. Она стройная; у нее хорошая фигура. У нее узкие плечи. У мамы тонкая шея, стройные руки и ноги, длинные тонкие пальцы.
Когда мама была молодой, у нее были длинные светлые волосы. Теперь ее волосы средней длины, они гораздо темнее, но все еще очень густые. Ее волосы немного волнистые, но она, как правило, их выпрямляет. Моя мама носит челку. Она часто делает высокую прическу.
У моей мамы круглое лицо. У нее не очень высокий лоб, ее брови светлые и тонкие. У моей мамы большие зеленые глаза с густыми черными ресницами. У нее довольно большой прямой нос. Ее губы довольно полные. Она не использует много косметики, но она всегда красит губы красной помадой. У мамы светлая кожа, но ее щеки легко краснеют.
Моя мама работает адвокатом. Она часто выступает в суде. Поэтому она обычно носит деловую одежду. Ее часто можно видеть в черной или коричневой юбке-карандаш или брюках, белой блузке и пиджаке. Она любит носить туфли на высоком каблуке. Обычно она носит контактные линзы, но иногда она надевает очки.
My family plays very important role in my life. I can say there are only few people I can always rely on, trust and ask an advice. One of these people is my mom.
I am really lucky person to be her daughter. She tries to teach me everything she knows. And believe me, she knows a lot. As my mom likes to say: patience is a key to everything. So since the very childhood she has been explaining and demonstrating how much is important to be a patient person. And it is really so.
My mom is a very kind and wise woman. Sometime I think, she is so young, but already she knows so many important things. If I need a hand of help, she is there for me. If I am in a difficult situation, she knows the right solution. I would like to have her personality in future.
Also my mom is a very beautiful woman. She has green eyes, short black hair and nice smile. She keeps fit because she tries to eat healthy food.
She has always many ideas how to decorate our home, how to celebrate a holiday or to spend the weekend. I really admire her as a person.
Besides my mom is an excellent housewife and cooks very well. She organize the home and cooks wonderful lunch and dinner. What is more, she says all these habits she has got from her mom. Unfortunately I don’t know my granny, she passed away long time ago, but I can see that she has grown up a wonderful daughter, mom, wife and friend.
Описание мамы
Моя семья играет важную роль в моей жизни. Могу вам сказать, что у меня есть буквально несколько человек, на которых я могу положиться, довериться и спросить совет. Одним из таких людей является моя мама.
Я очень счастливый человек, что родилась в такой семье. Она всегда пытается научить меня тому, что знает сама. А поверьте мне, знает она очень много всего. Как она часто любит говорить: «терпение – это ключ ко всему». Поэтому с самого детства она объясняет и показывает, как важно быть терпеливым человеком. И это на самом деле так.
Моя мама очень добрый и мудрый человек. Порой я думаю, ведь она такая молодая, а уже знает так много важных вещей. Если мне нужна помощь, она всегда будет рядом. Если я попадаю в трудную ситуацию, она подскажет правильное решение. Я очень хочу быть похожей на неё и иметь ее характер в будущем.
А ещё мама моя очень красивая женщина. У неё зеленые глаза, короткие чёрные волосы и красивая улыбка. Она в отличной форме, потому что старается питаться здоровой пищей.
У неё всегда полно идей, как украсить дом, как отметить праздник или как провести выходной. Я по-настоящему восхищаюсь этим человеком.
Кроме всего прочего, моя мама- отличная домохозяйка и прекрасно готовит. Она знает, как организовать вещи дома и приготовить потрясающий обед и ужин. Более того, она говорит, что все свои привычки и манеры она переняла у своей матери. К сожалению, я не знаю мою бабушку, она умерла давно. Но я вижу, что она воспитала чудесную дочь, маму, жену и подругу.
The smile is a magic gift. It warms everybody without exception, cheers up, makes to feel happy. It is so pleasant to see a smiling person, especially, when your mum smiles. And my mum who is the dearest person in the world smiles so tenderly, sincerely and openly. It becomes lightly from her smile in the whole house. And so, you want to sing with joy!
My mummy is so beautiful when she smiles. And the crow`s-feet make her face so pretty!
When mummy smiles, I want to take her in my arms and whisper: “My dear mummy I love you very much”… In such minutes of the happiness and mutual understanding she remembers the time when I was so small. She tells about the happy minutes of my birth. And there is nothing wonderful such minutes!
I think that for every child mummy is the best in the world, even when she is not so good and kind and always busy. Coldness, inattention offend and wound children`s feelings most of all.
But nevertheless I am sure that every mum loves her child. It feels when being busy she finds a minute for the dialogue with her child and doesn`t forget to favour her child with the smile. Such minutes are remembered for a long time, and sometimes for the whole life. That`s why it is pleasant to all children to see mum smiling and cheerful.
But it is important for us not only her smile, but also her understanding, love.
I would like all children in the world have mums and let they love their children and more often smile.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Mother
My mother’s name is Catherine. Her second name is Vladimirovna and the last name of my mom is Kruchinina. My mom is the best mother in the world. She is 41. My mom is a teacher. She works at school number 85.
In the childhood, my mom was a very clever girl. She knew everything. When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher.
Two years later, she met my future father. They fell in love with each other and in a half a year, they married. In a year, my elder sister was born. Then in two years appeared my elder brother, his name is Dmitriy.
As for me, I was born in four years after my father and my mother had married. I am the youngest child in the family. My mom tells us that we are the best children in the whole world.
My mom cooks very nice. My mother likes reading a lot, but generally she has no time for reading. We have a large library. Some of our books are very rare and cost much money. My mom is not as strict as our dad.
She is very calm, loving and beautiful. And she never punishes us.
I love my mom.
Моя мама
Имя моей матери — Екатерина. Ее отчество — Владимировна, а фамилия моей мамы — Кручинина. Моя мама — самая лучшая мама в мире. Ей 41 год. Моя мама преподаватель. Она работает в школе номер 85.
В детстве моя мама была очень умной девочкой. Она знала все. Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем.
Двумя годами позже, она встретила моего будущего отца. Они влюбились друг в друга и через полгода они поженились. Через год родилась моя старшая сестра. После этого, через два года появился мой старший брат, его зовут Дмитрий.
Что касается меня, я родился через четыре года после свадьбы моих родителей. Я — самый младший ребенок в семье. Моя мама говорит нам, что мы являемся самыми лучшими детьми в целом мире.
Моя мама очень хорошо готовит. Моя мама любит много читать, но вообще у нее не хватает на это времени. У нас есть большая библиотека. Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег. Моя мама не такая строгая, как наш папа.
Она очень спокойная, любящая и красивая. Она никогда не наказывает нас.
Я люблю свою маму.
Questions:
1. What is Catherine Vladimirovna by profession?
2. Where did Catherine Vladimirovna enter after finishing school?
3. What does Catherine Vladimirovna tell her children?
Vocabulary:
mom —разг.; амер. мама
childhood — детство
clever — умный, способный, талантливый
to enter — зд. поступить
to fall (past fell, p.p. fallen) in love with — влюбиться в
to cook — готовить
nice — хороший, хорошо сделанный
to punish — наказывать
There is a so wonderful word as a mother in our world. This is a magic word, the best word. It is filled with power, love, kindness and affection. Every child and adult loves the Mother. We always be small children for them ,how old we wouldn’t become. Mum…. She’s such a dear, so great, the best and irreplaceable.
She is with me all my life, gives an advice, sits long nights near my bed when I’m ill, she teaches me to be good and talented and loves me .
When I went to school at the first grade, and then I will finish the eleventh ,she is proud of me like no one else. She helps to solve home tasks. Mom always treats , takes care about me.
She is happy ,when we share the good news and sad when we have problems. My mother always near ,even I do not notice it. Mother is the only guardian angel, who watches over us and makes our life brighter. My mother’s hands — they’re Golden! Mother’s smile shines brighter than the Sun! Mother’s eyes are like the Stars!.
My Mom is the best mom in the world! I’m nobody without my mother. There is no life without her. If I hurt my mom, I immediately ask her to forgive me, and do not repeat mistakes. I love my mother! I love the life she presented to me. I like the moments when my mother praises me, and I love to please my mother. I love when she is happy, when laughs. I will take care about her indefinitely. I want to return the happiness, the love and the care she gives me. My mother is an icon for me.
Love and respect your moms, don’t make them sad. Give them as much time as it ‘s possible. Forgive them all mistakes, as they forgive you. Remember, your mom is the closest person you have!
Mom, you’re the Holy person and I’ll love you forever. You is the first person for me to love!
В нашем мире есть такое чудное слово, как мама. Это волшебное слово, самое лучшее. Оно наполнено силой, любовью, добротой и лаской. У каждого ребёнка и взрослого есть мама. Для мам не существует времени, мы всегда останемся для них маленькими детьми, сколько бы лет нам не было. Мама. Она ведь такая родная, такая замечательная, лучшая и незаменимая.
Ведь именно она находится рядом со мной всю жизнь, именно она даст совет, именно она сидит ночами у моей кровати, если я болею, именно она учит меня тому, как быть доброй и талантливой.
Когда я иду в первый класс, а затем и заканчиваю одиннадцатый, она гордится мной. Она помогает с уроками. Мама всегда заботится о нас.
Она радуется за меня, когда я делюсь с ней хорошими новостями и грустит, когда у меня проблемы. Мама всегда рядом. Она рядом даже тогда, когда я этого не замечаю. Мама – мой единственный ангел — хранитель, который оберегает и делает мою жизнь ярче. Мамины руки, они такие золотые. Мамина улыбка светит ярче солнышка. Мамины глаза как звезды.
Моя мама — самая лучшая мама в мире! Без мамы нет жизни.! Когда я ненароком обижаю маму, я сразу прошу у неё прощения и больше не повторяю ошибок. Я люблю свою маму! Люблю жизнь, которую она подарила мне. Люблю, когда мама рядышком. Люблю, когда мама хвалит меня и люблю радовать маму. Люблю, когда она радуется, люблю когда смеётся. Я маму буду беречь до бесконечности, буду любить её всегда. Буду дарить ей счастье, любовь и заботу, как и дарит она мне. Мама для меня — икона. Мама для меня это жизнь. Мама для меня это солнце, мама для меня это мир! Любите и уважайте своих мам, не заставляйте их грустить. Уделяйте им как можно больше времени. Прощайте им всё, как и она прощает вам. Это то, чего не отнять и не купить..
Мама — ты самый святой человек и я буду любить тебя всегда. Любви достойна только ты!
My parents
Мои родители
Parents are the people who surround us from our birth. These are the closest people for everyone. I love my parents very much. They always support me and are ready to help in every situation. I really appreciate it.
Родители — это люди, которые окружают нас со дня нашего рождения. Это самые близкие люди для каждого. Я очень люблю своих родителей. Они всегда поддерживают меня и готовы помочь в любой ситуации. Я очень ценю это.
My parents got acquainted at the University. From the first glance, they fall in love with each other. After graduation, they got married.
My father`s name is Victor. He is thirty-seven years old and works as a manager in a big international company. His work is really tough and very often he has to work overtime. My mother`s name is Kate. She is thirty-four. My mother is a teacher of math. She works part time that`s why she has enough time to keep the house clean, cook for the whole family as well as take care of my younger sister Ann. She is 3 years old. Very often my mother helps me with math. It is rather difficult for me to understand all the peculiarities of this subject.
Мои родители познакомились в университете. С первого взгляда они влюбились друг в друга. После окончания университета, они поженились.
Моего отца зовут Виктор. Ему тридцать семь лет, и он работает менеджером в крупной международной компании. Его работа очень тяжелая, и очень часто он работает сверхурочно. Мою маму зовут Катя. Ей тридцать четыре. Моя мама — учитель математики. Она работает на полставки, поэтому у нее достаточно времени, чтобы содержать дом в чистоте, готовить для всей семьи, а также заботиться о моей младшей сестре Ане. Ей 3 года. Очень часто мама помогает мне с математикой. Мне довольно сложно понять все тонкости в данном предмете.
I really enjoy spending time with my parents. Every Saturday we spend the whole day together. We go for a walk in a park or to the cinema. From time to time we visit some exhibitions. On Sundays, we tend to visit my grandparents and have dinner together.
I am proud of my parents. I hope that one day I will become as successful as they are. I appreciate the fact that my family is so friendly.
Мне нравится проводить время с моими родителями. Каждую субботу мы проводим весь день вместе. Мы гуляем в парке или идем в кино. Время от времени мы посещаем выставки. По воскресеньям мы, как правило, навещаем бабушку с дедушкой и ужинаем вместе.
Я горжусь своими родителями. Я надеюсь, что однажды я стану таким же успешным, как они. Я ценю, что моя семья очень дружная.
на английском языке с переводом на русский язык
Mother’s Day
День матери
Mother is the most important person in everyone’s life. Her care and love protect a child from the birth and stay with him or her forever. Mothers are happy for our achievements more than anyone else and, at the same time, always are ready to support us in difficult situations or to give a useful advice. While we are children, love and trust to the mother are boundless, but later she becomes also the closest friend. Therefore, almost all the cultures have a special holiday in honor of mothers – Mother’s Day.
Мама – самый важный человек в жизни каждого. Её забота и любовь защищают ребёнка с рождения и остаются с ним или с ней навсегда. Матери рады нашим достижениям больше, чем кто-либо другой, и в то же время всегда готовы поддержать нас в сложных ситуациях или дать полезный совет. Пока мы дети, любовь и доверие к матери безграничны, но позже она становится ещё и ближайшим другом. Поэтому почти во всех культурах есть особый праздник в честь мам – День матери.
This holiday is celebrated on different dates because its time and sense depend on traditions and history of a nation. The most countries celebrate Mother’s Day on the second Sunday of May (the USA, Italy, Japan, Denmark, etc.), but there are other variants: the last Sunday of November in Russia, the fourth Sunday of Lent in the United Kingdom. Although everywhere people congratulate their mothers personally or by telephone, give flowers and greeting cards to them, the ways of celebrating are various. For example, the Catholic cultures strongly associate this holiday with the worship of the Virgin Mary, so in Italy and Spain people go to church with their mothers. The British bake the traditional fruit cake called Simnel. The German present to their mothers a dozen of red roses with a small souvenir.
Этот праздник отмечается в разные дни, потому что его время и смысл зависят от традиций и истории того или иного народа. В большинстве стран День матери отмечают во второе воскресенье мая (в США, Италии, Японии, Дании и т.д.), но есть другие варианты: последнее воскресенье ноября в России, четвёртое воскресенье Великого поста в Великобритании. Хотя повсюду люди поздравляют своих матерей лично или по телефону, дарят им цветы и открытки, способы праздновать различны. Например, в католических культурах этот праздник прочно ассоциируется с почитанием Девы Марии, так что в Италии и Испании люди идут со своими матерями в церковь. Британцы пекут традиционный фруктовый торт, который называется Симнел. Немцы дарят матерям дюжину красных роз с небольшим сувениром.
Mother’s Day exists in my country as well. It is a warm and soulful holiday for all ages, not only for children: mothers enjoy presents and flowers, visit congratulatory events, and, of course, spend time with loved ones.
День матери существует и в моей стране. Это тёплый и душевный праздник для всех возрастов, не только для детей: мамы наслаждаются подарками и цветами, посещают поздравительные мероприятия и, конечно, проводят время с близкими.
На английском языке
Перевод на русский язык
My mother
Моя мама
My name is Ekaterina. I’m twelve years old. I want to tell you about my mother. Her name is Elena. Her second name is Mihaylovna. She was born in Moscow. My mother graduated from Moscow State University. She works as a lawyer but now she looks after my younger sister. She is only one year old. In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me. My mother is kind, loving, affectionate and caring. She can give me a piece of advice and help at any time. It feels cosy and cordial next to her. My mother is a good housewife. She teaches me how to sew, knit and bake pies. I missed her when I was staying with my grandfather and grandmother. I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her.
Меня зовут Екатерина. Мне 12 лет. Хочу рассказать о своей маме. Её зовут Елена Михайловна. Она родилась в городе Москва. Моя мама окончила Московский Государственный университет. Она работает адвокатом, но сейчас она занимается моей младшей сестрой, которой всего один год. И хотя с сестрой много хлопот, она всегда всё успевает: наведёт в квартире чистоту и порядок, приготовит вкусный обед и всегда находит время просто поговорить со мной. Моя мама добрая, нежная, ласковая и заботливая. В любой момент даст хороший совет и во всём поможет. Рядом с ней тепло и уютно. Мама очень хорошая хозяйка. Она многому меня учит: шить, вязать и печь пироги. Когда я одна ездила в гости к бабушке с дедушкой, то очень по ней скучала. Я просто не могу без неё жить. Она самый родной и дорогой мне в жизни человек! Когда я вырасту, хочу быть похожей на неё.
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие записи
Прибытие, заход, отход судна на английском языке
Члены семьи и родственники на английском языке
Great Britain / Великобритания с переводом
Music in Our Life / Музыка в нашей жизни
My family
Моя семья
The family is an important part of everyone`s life. My family members are the people who always support me and are ready to help in every situation. There are five members in my family: my mother, father, elder sister, younger brother and me.
Семья — это важная часть жизни каждого. Члены моей семьи – это люди, которые всегда поддерживают меня и готовы помочь в любой ситуации. В моей семье пять человек: мама, отец, старшая сестра, младший брат и я.
My father`s name is Igor. He is thirty-nine years old and works as an accountant in a big international company. He spends a lot of time at work and is really exhausted when he comes back home in the evening. My mother`s name is Mary. She is thirty-six. My mother used to work in a small pharmaceutical company. However, nowadays she is a housewife. She keeps the house clean, cooks for the whole family and takes care of my little brother Peter. He is only two years old. Peter is a very cute and clever child. I enjoy playing with him. It is really funny. My elder sister, Ann, is sixteen years old. Most part of my day I spend with my sister because we study together. Every morning I go to school with her. Sometimes Ann helps me with my homework. When we have spare time we normally go for a walk together.
Моего отца зовут Игорь. Ему тридцать девять лет, и он работает бухгалтером в крупной международной компании. Он проводит много времени на работе и вечерами возвращается домой уставшим. Мою маму зовут Мария. Ей тридцать шесть. Моя мать работала в небольшой фармацевтической компании. Однако в настоящее время она является домохозяйкой. Она держит дом в чистоте, готовит для всей семьи и заботиться о моем младшем брате Пете. Ему всего два годика. Петя очень милый и умный ребенок. Мне нравится играть с ним. Это очень забавно. Моей старшей сестре, Ане, шестнадцать лет. Большую часть дня я провожу со своей сестрой, потому что мы вместе учимся. Каждое утро я хожу в школу с ней. Иногда Аня помогает мне с домашним заданием. Когда у нас есть свободное время, мы обычно гуляем вместе.
In my family, there are some traditions. Every Saturday we spend the whole day together. We go for a walk in a park or to the cinema. From time to time we visit some exhibitions. On Sundays, we tend to visit my grandparents and have dinner together. I really appreciate the fact that my family is so friendly.
В моей семье есть несколько традиций. Каждую субботу мы проводим весь день вместе. Мы гуляем в парке или идем в кино. Время от времени мы посещаем выставки. По воскресеньям мы, как правило, навещаем бабушку с дедушкой и ужинаем вместе. Я очень ценю тот факт, что моя семья очень дружная.
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
Моя мама-My Mother
Топик по английскому языку “My Mother – Моя мама”
My mother’s name is Catherine. Her second name is Vladimirovna and the last name of my mom is Kruchinina. My mom is the best mother in the world. She is 41. My mom is a teacher. She works at school number 85.
In the childhood, my mom was a very clever girl. She knew everything. When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher.
Two years later, she met my future father. They fell in love with each other and in a half a year, they married. In a year, my elder sister was born. Then in two years appeared my elder brother, his name is Dmitriy.
As for me, I was born in four years after my father and my mother had married. I am the youngest child in the family. My mom tells us that we are the best children in the whole world.
My mom cooks very nice. My mother likes reading a lot, but generally she has no time for reading. We have a large library. Some of our books are very rare and cost much money. My mom is not as strict as our dad.
She is very calm, loving and beautiful. And she never punishes us.
I love my mom.
Перевод топика: Моя мама
Имя моей матери — Екатерина. Ее отчество — Владимировна, а фамилия моей мамы — Кручинина. Моя мама — самая лучшая мама в мире. Ей 41 год. Моя мама преподаватель. Она работает в школе номер 85.
В детстве моя мама была очень умной девочкой. Она знала все. Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем.
Двумя годами позже, она встретила моего будущего отца. Они влюбились друг в друга и через полгода они поженились. Через год родилась моя старшая сестра. После этого, через два года появился мой старший брат, его зовут Дмитрий.
Что касается меня, я родился через четыре года после свадьбы моих родителей. Я — самый младший ребенок в семье. Моя мама говорит нам, что мы являемся самыми лучшими детьми в целом мире.
Моя мама очень хорошо готовит. Моя мама любит много читать, но вообще у нее не хватает на это времени. У нас есть большая библиотека. Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег. Моя мама не такая строгая, как наш папа.
Она очень спокойная, любящая и красивая. Она никогда не наказывает нас.
Я люблю свою маму.
Vocabulary:
Questions: