Why do people want to have a pet? For some people it is a way to avoid the loneliness, for other people it is a kind of entertainment. Someone wants to have a pet to be closer to the nature and other people just love animals very much and need a pet to share their feelings.
Почему люди хотят завести домашнее животное? Для некоторых людей это способ избежать одиночества, для других – это своего рода развлечение. Одни люди хотят завести домашнее животное, чтобы быть ближе к природе, а другие просто очень любят животных и нуждаются в питомце, чтобы поделиться с ним своими чувствами.
Everyone has an opportunity to choose a pet they like: a cat or a dog, a parrot or a canary, aquarium fish or guinea pigs. Some people choose exotic animals as their pets: a raccoon, a monkey, a tarantula. There are plenty of choices here, besides, there are many breeds of cats and dogs.
У каждого есть возможность выбрать питомца: кошку или собаку, попугая или канарейку, аквариумную рыбку или морскую свинку. Некоторые люди выбирают экзотических питомцев: енотов, обезьянок, тарантулов. Здесь есть много вариантов, кроме того, существует много пород кошек и собак.
Pets always make the life of people better and eventful. In turn, people are responsible for their pets. Unfortunately, people quite often neglect their duties concerning pets: they pay little attention to them, forget to feed them or visit veterinarian. Sometimes people even abandon pets at all.
Домашние животные всегда делают жизнь людей лучше и насыщеннее. В свою очередь, люди несут ответственность за своих питомцев. К сожалению, люди нередко пренебрегают своими обязанностями в отношении питомцев: они уделяют им мало внимания, забывают накормить их или сводить к ветеринару. Иногда люди вообще бросают своих питомцев.
Before you bring a pet to your home you should learn about the peculiarities of the species and how to treat them. For example, dogs and parrots, unlike cats and fish, need not only the feed but also regular communication with their master. Spending little time with a pet is one of the most common problems connected with pets.
Прежде чем вы принесете домашнее животное в свой дом, вы должны узнать об особенностях его вида и о том, как с ним обращаться. Например, собаки и попугаи, в отличие от кошек и рыб, нуждаются не только в корме, но и в регулярном общении с хозяином. Одной из самых распространенных проблем, связанных с домашними животными, является дефицит общения питомцев с хозяином.
I believe that when you have a pet you are responsible for it. It is important to understand that animals are living beings, not toys. Be a good friend for a pet, and a pet will be a friend for you.
Я считаю, что когда у вас есть домашнее животное, вы несете ответственность за него. Важно понимать, что животные – это живые существа, а не игрушки. Будьте хорошим другом для питомца, и он станет другом для вас.
Мы живем на удивительной планете. На ней растет много красивых растений и деревьев и живет много разных животных. В этой экосистеме все взаимосвязано и играет свою важную роль. На нашей планете есть дикие и домашние животные, а также хищники и травоядные. Без тех или иных наша планета вряд ли могла бы существовать.
Домашние животные, такие как крупный рогатый скот и другие, живут рядом с людьми. У меня есть кот. Мне нравится, когда он ложится рядом со мной и мурлычет. Я люблю гладить его. Тем не менее, мой кот, как и большинство других котов, любит свое собственное пространство.
Я думаю, что забота о питомцах и других домашних животных делает нас добрее и ответственнее. Она делает нас более внимательными и чуткими. Когда мы начинаем заботиться о ком-то еще, мы становимся менее эгоистичными. Мой кот достаточно стар. Он живет у меня много лет. Теперь я знаю, что живое существо – не просто игрушка, а животное, которое будет жить с тобой в течение многих лет. Это время будет наполнено не только счастливыми моментами. Будут и грустные моменты тоже. Животные могут болеть и чувствовать себя подавленными. В такие моменты и проверяется наша человечность.
Что касается диких животных, то их сложно встретить в реальной жизни. Тем не менее, на них можно посмотреть в зоопарке. Конечно, есть люди, которые выступают против зоопарков, считая их неволей для зверей. Но я думаю, что условия, созданные в современных зоопарках достаточно хорошие. Известно также, что иногда исчезающие виды животных были спасены в зоопарках, нежели в дикой природе. Я люблю ходить в зоопарки, особенно в путешествиях. Я считаю, что знакомство с новыми животными расширяет наш кругозор.
Я хочу верить в то, что спасение красоты нашей планеты в наших силах. Нам нужны домашние животные, чтобы быть лучше. Нам нужно научиться не вмешиваться в среду обитания диких животных. Люди сами являются важной частью этой экосистемы. Животные нуждаются в нас так же, как и мы нуждаемся в них.
1. An elephant is a huge animal that lives in Africa and Asia. Elephants are grey, they have two big ears, two long teeth (tusks) and a long nose (a trunk). They eat leaves, plants, fruit and roots. Elephants are mammals.
2. A fox belongs to the dog family. It is a mammal. Foxes are red and they have beautiful fluffy tails. They are very cunning, they catch and eat small animals and birds. They live all over the world.
3. A giraffe is a tall animal with a long neck and thin long legs. Animals live in Africa, they eat tree leaves and fruit. Giraffes are mammals. Their bodies are covered with brown marks.
4. A rhinoceros is a large and heavy mammal that lives in Africa and Asia. It has one or two sharp horns on its head and it has thick skin. Rhinoceroses eat fruit, leaves and grass.
5. A hare is a small mammal with a short tail, long legs and long ears. Hares eat plants and fruit. They can jump and run very fast. Hares live in Europe and America.
6. A hedgehog is a small mammal covered in spines. It can roll in a ball. Hedgehogs hunt for insects, worms and small animals. They live in Asia, Africa and Europe.
7. A lion is a large wild cat. It is called “the king of beasts”. It has sharp teeth and claws, a big head and a long tail. Lions are predators, they hunt for other animals. Animals live in Africa and India in groups called prides. Lions are very strong, smart and cunning.
8. A bear is a large mammal. Bears have large paws with sharp claws. They can climb and swim very well. They live all around the world. Animals like to eat meat, fish, plants, fruit, berries and honey. Bears have a sweet tooth.
9. A camel is a large mammal. It lives in Africa. It eats vegetation: plants, grass and grain. Camels have a long neck and two humps. They can live without water for 10 months.
10. A wolf is a wild mammal. Wolves are of grey colour and they look like dogs. They are smart predators and eat other animals. Wolves live in small groups in forests and mountains.
11. A crocodile is a large dangerous animal that lives in rivers and lakes of Africa, Asia, Australia and America. Predators eat fish and mammals. They can swim and run very fast.
12. A zebra belongs to the horse family. It is a striped black-and-white mammal. Zebras live in Africa in groups (herds). They eat vegetation. They can run and kick with their strong legs.
13. A monkey is a small animal with a long tail. Monkeys live in the forests of America, Africa and Asia. Animals are very funny, smart and active. Monkeys can run, jump, climb and play with each other. They like to eat fruit, nuts, berries, eggs and insects.
14. A panda is a white-and-black mammal. It lives in the forests of China. It can climb very well. Pandas look like fluffy bears. They eat bamboo trees, plants and small animals.
15. A kangaroo is a mammal that lives in Australia. It eats plants and leaves. Kangaroos have strong long legs and they can hop very fast. They also have a pocket on their stomach where they can carry their babies.
16. A squirrel is a small pretty animal. It has a fluffy tail. It lives in trees all over the world. Squirrels eat nuts, berries, fruit and insects. They can jump and climb trees.
Перевод
1. Слон – огромное животное, обитающее в Африке и Азии. Слоны серого цвета, у них два больших уха, два длинных зуба (бивня) и длинный нос (хобот). Они питаются листьями, растениями, фруктами и корнями. Слоны являются млекопитающими животными.
2. Лиса принадлежит семейству собачьих. Это млекопитающее животное. Лисы рыжего цвета, у них красивые пушистые хвосты. Они очень хитрые, они ловят и едят маленьких животных и птичек. Они обитают по всему миру.
3. Жираф – высокое животное с длинной шеей и тонкими длинными ногами. Животные обитают в Африке, они питаются листьями деревьев и фруктами. Жирафы – млекопитающие животные. Их тела покрыты коричневыми пятнами.
4. Носорог – большое и тяжелое млекопитающее животное, обитающее в Африке и Азии. У него имеется один или два острых рога на голове, и у него толстая кожа. Носороги питаются фруктами, листьями и травой.
5. Заяц – это маленькое млекопитающее животное с коротким хвостиком, длинными лапами и длинными ушами. Зайцы питаются растениями и фруктами. Они могут прыгать и бегать очень быстро. Зайцы обитают в Европе и Америке.
6. Еж – маленькое млекопитающее животное, покрытое иголками. Он может сворачиваться в клубок. Ежи охотятся на насекомых, червяков и маленьких животных. Они обитают в Азии, Африке и Европе.
7. Лев – это большая дикая кошка. Его называют «царем зверей». У него острые зубы и когти, большая голова и длинный хвост. Львы – хищники, они охотятся на других животных. Животные обитают в Африке и Индии группами, которые называются прайдами. Львы – очень сильные, умные и коварные.
8. Медведь – большое млекопитающее животное. У медведей большие лапы с острыми когтями. Они очень хорошо умеют лазить вверх и плавать. Они обитают по всему миру. Животные питаются мясом, рыбой, растениями, фруктами, ягодами и медом. Медведи – сластены.
9. Верблюд – большое млекопитающее животное. Он обитает в Африке. Он питается растительностью: растениями, травой и зерном. Верблюды имеют длинную шею и два горба. Они могут прожить без воды 10 месяцев.
10. Волк – это дикое млекопитающее. Волки серого цвета, и они похожи на собак. Они являются умными хищниками и поедают других животных. Волки живут маленькими группами в лесах и горах.
11. Крокодил – большое опасное животное, обитающее в реках и озерах Африки, Азии, Австралии и Америки. Хищники питаются рыбой и млекопитающими. Они умеют плавать и бегать очень быстро.
12. Зебра принадлежит к семейству лошадиных. Это полосатое черно-белое млекопитающее животное. Зебры обитают в Африке группами (стадами). Они питаются растительностью. Они умеют бегать и лягаться своими крепкими ногами.
13. Обезьяна – маленькое животное с длинным хвостом. Обезьяны обитают в лесах Америки, Африки и Азии. Животные очень забавные, умные и активные. Обезьянки умеют бегать, прыгать, лазить и играть друг с другом. Они любят есть фрукты, орехи, ягоды, яйца и насекомых.
14. Панда – млекопитающее животное черно-белого цвета. Она обитает в лесах Китая. Она умеет лазить очень хорошо. Панды выглядят как пушистые медведи. Они питаются бамбуковыми деревьями, растениями и маленькими животными.
15. Кенгуру – это млекопитающее животное, обитающее в Австралии. Оно питается растениями и листьями. Кенгуру имеют сильные длинные ноги и умеют прыгать очень быстро. У них также имеется карман на животе, в котором они носят своих детенышей.
16. Белка – симпатичное маленькое животное. У нее пушистый хвост. Она обитает на деревьях по всему миру. Белки питаются орехами, ягодами, фруктами и насекомыми. Они умеют прыгать и лазить по деревьям.
Счастливы те люди, у которых есть домашние животные. Они делают нашу жизнь интереснее и увлекательнее, они делают нас более ответственными и дружелюбными.
Многие мои друзья держат животных у себя в доме или в саду. Они такие смешные и подвижные. Они самые настоящие и преданные друзья для нас.
Когда я была младше, у меня жил хомячок. Он был пушистым коричневым друг мне почти 2 года. Он кушал абсолютно все и я часто ходил гулять с ним.
Позже мой папа решил купить кошку. Знаете, кот и хомяк не самые лучшие друзья. Как вы поняли, Барсик не был очень дружелюбным с моим хомячком и теперь Барсик остался единственным питомцем в доме.
Несколько лет назад я попросила родителей купить для меня аквариум с рыбками. Я очень люблю наблюдать за тем, как они плавают. Особенно вечером, когда включаю свет. Мама говорит, что завести аквариум было прекрасной идеей. Даже мои одноклассники любят бывать у меня и наблюдать за моими домашними «друзьями».
Я чувствую за них огромную ответственность. Я должна заботиться о них каждый день, а они делают меня счастливой.
Домашние животные являются членами семьи. В будущем я бы хотела иметь собственный дом с аквариумом побольше и собаку во дворе. Люди должны знать, что домашние животные – наши лучшие друзья, но им все также нужна наша любовь, поддержка и защита.
Some domestic animals work for people. Some of them give people food. Pigs give meat. Cows and goats give milk. Hens, ducks, geese, turkeys give meat and eggs.
Pets
A lot of people keep animals at home for pleasure. They are called pets. People usually prefer small animals, for example, rabbits, guinea pigs, white mice, hamsters and sometimes birds.
But the most popular pets are dogs and cats. Some dogs guard and protect their owner’s houses. Cats are not so loyal as dogs, but they can help people, too. They catch mice and rats.
Sometimes people keep exotic animals: iguanas, snakes, frogs, small crocodiles and even tigers. But in my opinion it’s not a good idea to keep a snake or a tiger at home because it can be really dangerous.
Every child wants a pet to play with, but animals are not toys. They need everyday care. You must keep their baskets and cages clean, remember to feed them regularly. Many animals such as large dogs suffer if they are kept in small city apartments.
Why do we need pets?
We know that our pets need us. We look after them and give them home. But now doctors are saying that we need them, too. Experts believe that pets can help you stay healthy and live longer.
Pets are very good friends. They don’t ask for much and they always love you. Children learn how to be kind to their pets, and how to look after them. So, having pets can really change our lives for the better.
Домашние животные могут быть разделены на две группы: сельскохозяйственные животные и питомцы.
Сельскохозяйственные животные
Фермеры обычно разводят таких животных как коровы, овцы, лошади, свиньи, кролики. Но в некоторых восточных странах люди держат ослов, верблюдов, яков и даже слонов на своих фермах.
My favorite animal
One of my favorite animals is cougar. I saw these animals just on photos and in videos, but they look really gorgeous and awesome. This big wild cat has a lot of names: puma, mountain lion, catamount, etc. It is the second-biggest cat in the world after jaguars in the South and the Northern America where they usually affect. Puma grades to cat family and mammal animals. Puma is also known as one of the most dangerous predators.
This big cat can reach 230 kg in weight and 6, 5 feet in length with a tail (approximately +30 inches long). Usually females are smaller than males. The cougar prefers rocky habitats with dense underbrush for living and hunting, but also can be found in open areas because open wounds with preys might attract it too.
These predators don’t have any homes, caves or holes unlike most of animals, but cougars have some territory where they live and sleep. A male territory is rather much bigger than female’s one and regularly overlaps two or three female’s areas. Pumas don’t look for a family and prefer to live alone. Generally they stay together just for mating. Females grow their cubs but abandon them when cubs’ spots begin to fade. Mothers teach them how to hunt and then leave them alone. Cubs live with their mothers during about 1 year.
In my opinion, puma is a beautiful and amazing creature with a kingly air. When I was younger I asked my parents to present me a tiger’s or cougar’s cub. Unfortunately, these animals are really dangerous and can attack and kill people, that’s why my dad presented me an ordinary pretty kitten and I called it Lil Puma. Actually, I want to see a cougar in real life and discover it in a natural context when I grow up. I know that’s impossible to make it domestic, but I want to try.
Перевод
Одним из моих любимых животных является пума. Я видел этих животных только на фотографиях и на видео, но они выглядят действительно роскошно и внушительно. У этой большой кошки много имен: пума, горный лев, кугуар и т.д. Она находится на втором месте в списке самых крупных кошек в мире, обычно обитающих в Северной и Южной Америке, после ягуара. Пума относится к семейству кошачьих и к классу млекопитающих. Пума также известна как один из самых опасных хищников.
Эта большая кошка может весить до 230 кг и быть до 6,5 футов в длину с хвостом, длина которого составляет еще приблизительно 30 дюймов. Обычно самцы крупнее самок. Кугуар предпочитает места с густым подлеском и скалистые области для жизни и охоты, но зверя можно увидеть и на открытом пространстве, потому что они привлекательны для пумы жертвами, которые там находятся.
У этих хищников нет дома, пещеры или норы в отличие от большинства других животных, но у них есть своя территория, где они живут и спят. Мужская территория намного больше женской и обычно занимает две или три женских области. Пумы не заводят семью и предпочитают жить в одиночку. Обычно они остаются вместе только с целью размножения. Самки растят своих детенышей, но покидают их, когда пятна малышей начинают исчезать. Мать учит детеныша охотиться, а затем оставляет его в одиночестве. Малыши живут с матерями на протяжении года.
Я думаю, что пума – красивое и восхитительное создание, имеющее царственный вид. Когда я был младше, то просил родителей подарить мне тигренка или детеныша пумы. К сожалению, эти животные очень опасны и могут напасть на человека и убить его, поэтому отец подарил мне обычного миленького котенка, которого я назвал Лил Пума. На самом деле, я хочу увидеть настоящего кугуара и изучить его в естественной среде обитания, когда вырасту. Я знаю, что сделать его домашним питомцем невозможно, но я хочу попробовать.
Є два види тварин. Ми знаємо диких тварин. Це ті, котрі живуть у лісах, джунглях і полях. Це лиси, тигри, вовки, зайці і так далі. І є тварини, що живуть біля людей. Їх називають свійськими тваринами. Деякі з них навіть допомагають людям. Коні, бики, собаки дуже багато допомагають людям. Свійські тварини — це корови, кішки, вівці і так далі. Багато років тому, коли не було машин і вантажівок, люди використовували биків і коней для роботи на полях. Собаки — наші великі друзі, але вони також охороняють наші будинки і використовуються в армії і поліції. Кішки ловлять мишей і пацюків. Що ж до інших тварин, то вони теж дуже корисні. Кури, качки, гусаки, індики дають м’ясо і яйця. Корови і кози дають молоко. Телята, поросята і вівці дають дуже смачне м’ясо. Варто відзначити, що і дикі, і свійські тварини можуть бути гарними артистами, і вони можуть виступати в цирку. Є дресирувальники, що дресирують визначених тварин. Наприклад, Куклачов має свій театр, де виступають кішки. Такі шоу дійсно цікаві і потішні.
Questions:
1. What are the types of animals?
2. What are wild animals? Name them.
3. What are domestic animals? Name them.
4. How do they help people?
5. Can animals be actors? Where can we see them?
Pets
Домашние животные
Why do people want to have a pet? For some people it is a way to avoid the loneliness, for other people it is a kind of entertainment. Someone wants to have a pet to be closer to the nature and other people just love animals very much and need a pet to share their feelings.
Почему люди хотят завести домашнее животное? Для некоторых людей это способ избежать одиночества, для других – это своего рода развлечение. Одни люди хотят завести домашнее животное, чтобы быть ближе к природе, а другие просто очень любят животных и нуждаются в питомце, чтобы поделиться с ним своими чувствами.
Everyone has an opportunity to choose a pet they like: a cat or a dog, a parrot or a canary, aquarium fish or guinea pigs. Some people choose exotic animals as their pets: a raccoon, a monkey, a tarantula. There are plenty of choices here, besides, there are many breeds of cats and dogs.
У каждого есть возможность выбрать питомца: кошку или собаку, попугая или канарейку, аквариумную рыбку или морскую свинку. Некоторые люди выбирают экзотических питомцев: енотов, обезьянок, тарантулов. Здесь есть много вариантов, кроме того, существует много пород кошек и собак.
Pets always make the life of people better and eventful. In turn, people are responsible for their pets. Unfortunately, people quite often neglect their duties concerning pets: they pay little attention to them, forget to feed them or visit veterinarian. Sometimes people even abandon pets at all.
Домашние животные всегда делают жизнь людей лучше и насыщеннее. В свою очередь, люди несут ответственность за своих питомцев. К сожалению, люди нередко пренебрегают своими обязанностями в отношении питомцев: они уделяют им мало внимания, забывают накормить их или сводить к ветеринару. Иногда люди вообще бросают своих питомцев.
Before you bring a pet to your home you should learn about the peculiarities of the species and how to treat them. For example, dogs and parrots, unlike cats and fish, need not only the feed but also regular communication with their master. Spending little time with a pet is one of the most common problems connected with pets.
Прежде чем вы принесете домашнее животное в свой дом, вы должны узнать об особенностях его вида и о том, как с ним обращаться. Например, собаки и попугаи, в отличие от кошек и рыб, нуждаются не только в корме, но и в регулярном общении с хозяином. Одной из самых распространенных проблем, связанных с домашними животными, является дефицит общения питомцев с хозяином.
I believe that when you have a pet you are responsible for it. It is important to understand that animals are living beings, not toys. Be a good friend for a pet, and a pet will be a friend for you.
Я считаю, что когда у вас есть домашнее животное, вы несете ответственность за него. Важно понимать, что животные – это живые существа, а не игрушки. Будьте хорошим другом для питомца, и он станет другом для вас.
Мы живем на удивительной планете. На ней растет много красивых растений и деревьев и живет много разных животных. В этой экосистеме все взаимосвязано и играет свою важную роль. На нашей планете есть дикие и домашние животные, а также хищники и травоядные. Без тех или иных наша планета вряд ли могла бы существовать.
Домашние животные, такие как крупный рогатый скот и другие, живут рядом с людьми. У меня есть кот. Мне нравится, когда он ложится рядом со мной и мурлычет. Я люблю гладить его. Тем не менее, мой кот, как и большинство других котов, любит свое собственное пространство.
Я думаю, что забота о питомцах и других домашних животных делает нас добрее и ответственнее. Она делает нас более внимательными и чуткими. Когда мы начинаем заботиться о ком-то еще, мы становимся менее эгоистичными. Мой кот достаточно стар. Он живет у меня много лет. Теперь я знаю, что живое существо – не просто игрушка, а животное, которое будет жить с тобой в течение многих лет. Это время будет наполнено не только счастливыми моментами. Будут и грустные моменты тоже. Животные могут болеть и чувствовать себя подавленными. В такие моменты и проверяется наша человечность.
Что касается диких животных, то их сложно встретить в реальной жизни. Тем не менее, на них можно посмотреть в зоопарке. Конечно, есть люди, которые выступают против зоопарков, считая их неволей для зверей. Но я думаю, что условия, созданные в современных зоопарках достаточно хорошие. Известно также, что иногда исчезающие виды животных были спасены в зоопарках, нежели в дикой природе. Я люблю ходить в зоопарки, особенно в путешествиях. Я считаю, что знакомство с новыми животными расширяет наш кругозор.
Я хочу верить в то, что спасение красоты нашей планеты в наших силах. Нам нужны домашние животные, чтобы быть лучше. Нам нужно научиться не вмешиваться в среду обитания диких животных. Люди сами являются важной частью этой экосистемы. Животные нуждаются в нас так же, как и мы нуждаемся в них.
1. An elephant is a huge animal that lives in Africa and Asia. Elephants are grey, they have two big ears, two long teeth (tusks) and a long nose (a trunk). They eat leaves, plants, fruit and roots. Elephants are mammals.
2. A fox belongs to the dog family. It is a mammal. Foxes are red and they have beautiful fluffy tails. They are very cunning, they catch and eat small animals and birds. They live all over the world.
3. A giraffe is a tall animal with a long neck and thin long legs. Animals live in Africa, they eat tree leaves and fruit. Giraffes are mammals. Their bodies are covered with brown marks.
4. A rhinoceros is a large and heavy mammal that lives in Africa and Asia. It has one or two sharp horns on its head and it has thick skin. Rhinoceroses eat fruit, leaves and grass.
5. A hare is a small mammal with a short tail, long legs and long ears. Hares eat plants and fruit. They can jump and run very fast. Hares live in Europe and America.
6. A hedgehog is a small mammal covered in spines. It can roll in a ball. Hedgehogs hunt for insects, worms and small animals. They live in Asia, Africa and Europe.
7. A lion is a large wild cat. It is called “the king of beasts”. It has sharp teeth and claws, a big head and a long tail. Lions are predators, they hunt for other animals. Animals live in Africa and India in groups called prides. Lions are very strong, smart and cunning.
8. A bear is a large mammal. Bears have large paws with sharp claws. They can climb and swim very well. They live all around the world. Animals like to eat meat, fish, plants, fruit, berries and honey. Bears have a sweet tooth.
9. A camel is a large mammal. It lives in Africa. It eats vegetation: plants, grass and grain. Camels have a long neck and two humps. They can live without water for 10 months.
10. A wolf is a wild mammal. Wolves are of grey colour and they look like dogs. They are smart predators and eat other animals. Wolves live in small groups in forests and mountains.
11. A crocodile is a large dangerous animal that lives in rivers and lakes of Africa, Asia, Australia and America. Predators eat fish and mammals. They can swim and run very fast.
12. A zebra belongs to the horse family. It is a striped black-and-white mammal. Zebras live in Africa in groups (herds). They eat vegetation. They can run and kick with their strong legs.
13. A monkey is a small animal with a long tail. Monkeys live in the forests of America, Africa and Asia. Animals are very funny, smart and active. Monkeys can run, jump, climb and play with each other. They like to eat fruit, nuts, berries, eggs and insects.
14. A panda is a white-and-black mammal. It lives in the forests of China. It can climb very well. Pandas look like fluffy bears. They eat bamboo trees, plants and small animals.
15. A kangaroo is a mammal that lives in Australia. It eats plants and leaves. Kangaroos have strong long legs and they can hop very fast. They also have a pocket on their stomach where they can carry their babies.
16. A squirrel is a small pretty animal. It has a fluffy tail. It lives in trees all over the world. Squirrels eat nuts, berries, fruit and insects. They can jump and climb trees.
Перевод
1. Слон – огромное животное, обитающее в Африке и Азии. Слоны серого цвета, у них два больших уха, два длинных зуба (бивня) и длинный нос (хобот). Они питаются листьями, растениями, фруктами и корнями. Слоны являются млекопитающими животными.
2. Лиса принадлежит семейству собачьих. Это млекопитающее животное. Лисы рыжего цвета, у них красивые пушистые хвосты. Они очень хитрые, они ловят и едят маленьких животных и птичек. Они обитают по всему миру.
3. Жираф – высокое животное с длинной шеей и тонкими длинными ногами. Животные обитают в Африке, они питаются листьями деревьев и фруктами. Жирафы – млекопитающие животные. Их тела покрыты коричневыми пятнами.
4. Носорог – большое и тяжелое млекопитающее животное, обитающее в Африке и Азии. У него имеется один или два острых рога на голове, и у него толстая кожа. Носороги питаются фруктами, листьями и травой.
5. Заяц – это маленькое млекопитающее животное с коротким хвостиком, длинными лапами и длинными ушами. Зайцы питаются растениями и фруктами. Они могут прыгать и бегать очень быстро. Зайцы обитают в Европе и Америке.
6. Еж – маленькое млекопитающее животное, покрытое иголками. Он может сворачиваться в клубок. Ежи охотятся на насекомых, червяков и маленьких животных. Они обитают в Азии, Африке и Европе.
7. Лев – это большая дикая кошка. Его называют «царем зверей». У него острые зубы и когти, большая голова и длинный хвост. Львы – хищники, они охотятся на других животных. Животные обитают в Африке и Индии группами, которые называются прайдами. Львы – очень сильные, умные и коварные.
8. Медведь – большое млекопитающее животное. У медведей большие лапы с острыми когтями. Они очень хорошо умеют лазить вверх и плавать. Они обитают по всему миру. Животные питаются мясом, рыбой, растениями, фруктами, ягодами и медом. Медведи – сластены.
9. Верблюд – большое млекопитающее животное. Он обитает в Африке. Он питается растительностью: растениями, травой и зерном. Верблюды имеют длинную шею и два горба. Они могут прожить без воды 10 месяцев.
10. Волк – это дикое млекопитающее. Волки серого цвета, и они похожи на собак. Они являются умными хищниками и поедают других животных. Волки живут маленькими группами в лесах и горах.
11. Крокодил – большое опасное животное, обитающее в реках и озерах Африки, Азии, Австралии и Америки. Хищники питаются рыбой и млекопитающими. Они умеют плавать и бегать очень быстро.
12. Зебра принадлежит к семейству лошадиных. Это полосатое черно-белое млекопитающее животное. Зебры обитают в Африке группами (стадами). Они питаются растительностью. Они умеют бегать и лягаться своими крепкими ногами.
13. Обезьяна – маленькое животное с длинным хвостом. Обезьяны обитают в лесах Америки, Африки и Азии. Животные очень забавные, умные и активные. Обезьянки умеют бегать, прыгать, лазить и играть друг с другом. Они любят есть фрукты, орехи, ягоды, яйца и насекомых.
14. Панда – млекопитающее животное черно-белого цвета. Она обитает в лесах Китая. Она умеет лазить очень хорошо. Панды выглядят как пушистые медведи. Они питаются бамбуковыми деревьями, растениями и маленькими животными.
15. Кенгуру – это млекопитающее животное, обитающее в Австралии. Оно питается растениями и листьями. Кенгуру имеют сильные длинные ноги и умеют прыгать очень быстро. У них также имеется карман на животе, в котором они носят своих детенышей.
16. Белка – симпатичное маленькое животное. У нее пушистый хвост. Она обитает на деревьях по всему миру. Белки питаются орехами, ягодами, фруктами и насекомыми. Они умеют прыгать и лазить по деревьям.
Счастливы те люди, у которых есть домашние животные. Они делают нашу жизнь интереснее и увлекательнее, они делают нас более ответственными и дружелюбными.
Многие мои друзья держат животных у себя в доме или в саду. Они такие смешные и подвижные. Они самые настоящие и преданные друзья для нас.
Когда я была младше, у меня жил хомячок. Он был пушистым коричневым друг мне почти 2 года. Он кушал абсолютно все и я часто ходил гулять с ним.
Позже мой папа решил купить кошку. Знаете, кот и хомяк не самые лучшие друзья. Как вы поняли, Барсик не был очень дружелюбным с моим хомячком и теперь Барсик остался единственным питомцем в доме.
Несколько лет назад я попросила родителей купить для меня аквариум с рыбками. Я очень люблю наблюдать за тем, как они плавают. Особенно вечером, когда включаю свет. Мама говорит, что завести аквариум было прекрасной идеей. Даже мои одноклассники любят бывать у меня и наблюдать за моими домашними «друзьями».
Я чувствую за них огромную ответственность. Я должна заботиться о них каждый день, а они делают меня счастливой.
Домашние животные являются членами семьи. В будущем я бы хотела иметь собственный дом с аквариумом побольше и собаку во дворе. Люди должны знать, что домашние животные – наши лучшие друзья, но им все также нужна наша любовь, поддержка и защита.
Some domestic animals work for people. Some of them give people food. Pigs give meat. Cows and goats give milk. Hens, ducks, geese, turkeys give meat and eggs.
Pets
A lot of people keep animals at home for pleasure. They are called pets. People usually prefer small animals, for example, rabbits, guinea pigs, white mice, hamsters and sometimes birds.
But the most popular pets are dogs and cats. Some dogs guard and protect their owner’s houses. Cats are not so loyal as dogs, but they can help people, too. They catch mice and rats.
Sometimes people keep exotic animals: iguanas, snakes, frogs, small crocodiles and even tigers. But in my opinion it’s not a good idea to keep a snake or a tiger at home because it can be really dangerous.
Every child wants a pet to play with, but animals are not toys. They need everyday care. You must keep their baskets and cages clean, remember to feed them regularly. Many animals such as large dogs suffer if they are kept in small city apartments.
Why do we need pets?
We know that our pets need us. We look after them and give them home. But now doctors are saying that we need them, too. Experts believe that pets can help you stay healthy and live longer.
Pets are very good friends. They don’t ask for much and they always love you. Children learn how to be kind to their pets, and how to look after them. So, having pets can really change our lives for the better.
Домашние животные могут быть разделены на две группы: сельскохозяйственные животные и питомцы.
Сельскохозяйственные животные
Фермеры обычно разводят таких животных как коровы, овцы, лошади, свиньи, кролики. Но в некоторых восточных странах люди держат ослов, верблюдов, яков и даже слонов на своих фермах.
My favorite animal
One of my favorite animals is cougar. I saw these animals just on photos and in videos, but they look really gorgeous and awesome. This big wild cat has a lot of names: puma, mountain lion, catamount, etc. It is the second-biggest cat in the world after jaguars in the South and the Northern America where they usually affect. Puma grades to cat family and mammal animals. Puma is also known as one of the most dangerous predators.
This big cat can reach 230 kg in weight and 6, 5 feet in length with a tail (approximately +30 inches long). Usually females are smaller than males. The cougar prefers rocky habitats with dense underbrush for living and hunting, but also can be found in open areas because open wounds with preys might attract it too.
These predators don’t have any homes, caves or holes unlike most of animals, but cougars have some territory where they live and sleep. A male territory is rather much bigger than female’s one and regularly overlaps two or three female’s areas. Pumas don’t look for a family and prefer to live alone. Generally they stay together just for mating. Females grow their cubs but abandon them when cubs’ spots begin to fade. Mothers teach them how to hunt and then leave them alone. Cubs live with their mothers during about 1 year.
In my opinion, puma is a beautiful and amazing creature with a kingly air. When I was younger I asked my parents to present me a tiger’s or cougar’s cub. Unfortunately, these animals are really dangerous and can attack and kill people, that’s why my dad presented me an ordinary pretty kitten and I called it Lil Puma. Actually, I want to see a cougar in real life and discover it in a natural context when I grow up. I know that’s impossible to make it domestic, but I want to try.
Перевод
Одним из моих любимых животных является пума. Я видел этих животных только на фотографиях и на видео, но они выглядят действительно роскошно и внушительно. У этой большой кошки много имен: пума, горный лев, кугуар и т.д. Она находится на втором месте в списке самых крупных кошек в мире, обычно обитающих в Северной и Южной Америке, после ягуара. Пума относится к семейству кошачьих и к классу млекопитающих. Пума также известна как один из самых опасных хищников.
Эта большая кошка может весить до 230 кг и быть до 6,5 футов в длину с хвостом, длина которого составляет еще приблизительно 30 дюймов. Обычно самцы крупнее самок. Кугуар предпочитает места с густым подлеском и скалистые области для жизни и охоты, но зверя можно увидеть и на открытом пространстве, потому что они привлекательны для пумы жертвами, которые там находятся.
У этих хищников нет дома, пещеры или норы в отличие от большинства других животных, но у них есть своя территория, где они живут и спят. Мужская территория намного больше женской и обычно занимает две или три женских области. Пумы не заводят семью и предпочитают жить в одиночку. Обычно они остаются вместе только с целью размножения. Самки растят своих детенышей, но покидают их, когда пятна малышей начинают исчезать. Мать учит детеныша охотиться, а затем оставляет его в одиночестве. Малыши живут с матерями на протяжении года.
Я думаю, что пума – красивое и восхитительное создание, имеющее царственный вид. Когда я был младше, то просил родителей подарить мне тигренка или детеныша пумы. К сожалению, эти животные очень опасны и могут напасть на человека и убить его, поэтому отец подарил мне обычного миленького котенка, которого я назвал Лил Пума. На самом деле, я хочу увидеть настоящего кугуара и изучить его в естественной среде обитания, когда вырасту. Я знаю, что сделать его домашним питомцем невозможно, но я хочу попробовать.
Є два види тварин. Ми знаємо диких тварин. Це ті, котрі живуть у лісах, джунглях і полях. Це лиси, тигри, вовки, зайці і так далі. І є тварини, що живуть біля людей. Їх називають свійськими тваринами. Деякі з них навіть допомагають людям. Коні, бики, собаки дуже багато допомагають людям. Свійські тварини — це корови, кішки, вівці і так далі. Багато років тому, коли не було машин і вантажівок, люди використовували биків і коней для роботи на полях. Собаки — наші великі друзі, але вони також охороняють наші будинки і використовуються в армії і поліції. Кішки ловлять мишей і пацюків. Що ж до інших тварин, то вони теж дуже корисні. Кури, качки, гусаки, індики дають м’ясо і яйця. Корови і кози дають молоко. Телята, поросята і вівці дають дуже смачне м’ясо. Варто відзначити, що і дикі, і свійські тварини можуть бути гарними артистами, і вони можуть виступати в цирку. Є дресирувальники, що дресирують визначених тварин. Наприклад, Куклачов має свій театр, де виступають кішки. Такі шоу дійсно цікаві і потішні.
Questions:
1. What are the types of animals?
2. What are wild animals? Name them.
3. What are domestic animals? Name them.
4. How do they help people?
5. Can animals be actors? Where can we see them?