Сочинение на английском языке на тему экологические проблемы
10 вариантов
Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду.
Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.
Загрязнение
Загрязнение – одна из самых больших проблем. Заводы и автомобили являются самыми злостными загрязняющими факторами. Разливы нефти и кислотные дожди загрязняют Мировой океан.
Глобальное потепление
Глобальное потепление – результат деятельности человека. Оно характеризуется повышением температуры океанов и поверхности земли, что приводит к повышению уровня воды и таянию ледникового покрова. Кроме того, наводнения, опустынивание и чрезмерное выпадение снега, также являются признаками глобального потепления.
Климатические изменения
Глобальное потепление влечет за собой другую серьезную проблему – изменение климата. Изменение климата может стать причиной появления других вредных влияний на нашу жизнь, в том числе появления новых болезней и изменения погодных условий.
Вырубка лесов
На сегодняшний день 30% поверхности земли покрыто лесами. С каждым годом их становится все меньше. Человек вырубает леса, освобождая площадь под строительство новых домов, заводов и предприятий. Мы должны задуматься о том, что вырубка лесов приводит к вымиранию животных и исчезновению растений.
Истощение озонового слоя
Озоновый слой защищает нашу планету от вредных солнечных лучей. Вследствие выброса в атмосферу так называемых фреонов, озоновый слой истончается. Из-за этого в озоновом слое появляются дыры.
В настоящее время, фреоны практически не используются в производстве. Однако стоит помнить, что если эта проблема не будет взята под контроль, вредные солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать в атмосферу. Крупнейшая озоновая дыра находится над Антарктидой.
Ecological Problems
Since ancient
times Nature has served Man, being the source of his life. For
thousands of years people lived in harmony with environment and
it seemed to them that natural riches were unlimited. But with
the development of civilization man’s interference in nature
began to increase.
Large cities with
thousands of smoky industrial enterprises appear all over the
world today. The by-products of their activity pollute the air
we breathe, the water we drink, the land we grow grain and
vegetables on.
Every year world
industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of
dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog.
Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance
upsets the oxygen balance. As a result some rare species of
animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of
rivers and lakes dry up.
The pollution of
air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the
result of man’s careless interaction with nature, a sign of the
ecological crises.
The most horrible
ecological disaster befell Ukraine and its people after the
Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the
territory of Byelarus were also polluted with radioactive
substances. A great damage has been done to the agriculture,
forests and people’s health. The consequences of this explosion
at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian,
Byelorussian and other nations.
Environmental
protection is of a universal concern. That is
why serious
measures to create a system of ecological security should be
taken.
Some progress has
been already made in this direction. As many as 159 countries —
members of the UNO — have set up environmental protection
agencies. Numerous conferences have been held by these agencies
to discuss problems facing ecologically poor regions including
the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk
and Chernobyl.
An international
environmental research centre has been set up on Lake Baikal.
The international organisation Greenpeace is also doing much to
preserve the environment.
But these are
only the initial steps and they must be carried onward to
protect nature, to save life on the planet not only for the sake
of the present but also for the future generations. Экологические проблемы
С древних времен природа служит
человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в
гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные
богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все
больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие
города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные
продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим,
воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и
овощи.
Каждый год мировая промышленность
вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ.
Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и
сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В
результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений
навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового
океана, разрушение озонового слоя являются результатом
небрежного обращения с природой, признаком экологического
кризиса.
Самая ужасная экологическая
катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской
трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов
территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами.
Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью
людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические
для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая
забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для
разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут
определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали
агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были
проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались
проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами,
включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс,
Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт
международный центр ш> следований окружающей среды.
Международная организация “Гринпис” делает многое для того,
чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и
надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на
планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений. Questions:
1. How did people
live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction? Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
The ecology of our planet has long been under threat. Unfortunately, it is the human factor that primarily has a negative impact on the environment. But this environment is the habitat for both people and other living organisms. Man was created by nature in order to protect the planet for future generations. At present, mankind is committed not to think about the negative effects of its activities on the environment. In turn, environmentalists are sounding the alarm and predicting a large-scale environmental catastrophe that threatens to exterminate all life on the planet. It is worth emphasizing that a person pollutes the environment, first of all makes himself worse. Toxins and harmful chemicals that are the result of human activity have long poisoned most of the drinking water and food.
Practically all types of transport bring enormous harm to the environment, as their exhaust gases from burned fuel pollute the air. Most of the enterprises and factories are not equipped with treatment facilities, and all industrial waste goes to the atmosphere or rivers. To improve the quality of the crop, special fertilizers are produced, which pose a serious danger to all living things. Lawless testing of nuclear and chemical weapons completely destroy the ecosystem.
Such negligent behavior of people leads to environmental disasters, such as acid precipitation, intensive melting of glaciers. There are new diseases and viruses that mutate and are not amenable to treatment. Mortality is increasing across the planet. Nature cannot self-purify, so people must understand the seriousness of the problem and avoid catastrophic situations. Перевод
Экология нашей планеты уже давно находится под угрозой. К сожалению, именно человеческий фактор в первую очередь оказывает негативное влияние на окружающую среду. А ведь эта среда является средой обитания как для людей, так и для других живых организмов. Человек был создан природой для того, чтобы оберегать планету для будущих поколений. В настоящее время человечество совершено не думает о негативных последствиях своей деятельности на экологию. В свою очередь, экологи бьют тревогу и прогнозируют масштабную экологическую катастрофу, которая грозит истреблению всего живого на планете. Стоит подчеркнуть, что человек загрязняя экологию, в первую очередь делает хуже самому себе. Токсины и вредные химические вещества, которые являются результатом человеческой деятельности, уже давно отравили основную часть питьевой воды и пищи.
Огромный вред экологии приносят практически все виды транспорта, так как их выхлопные газы от сгоревшего топлива загрязняют воздух. Большинство предприятий и заводов не оснащены очистительными сооружениями, и все производственные отходы идут в атмосферу или в реки. Для повышения качества урожая изготавливаются специальные удобрения, которые представляют серьёзную опасность для всего живого. Противозаконные испытания ядерного и химического оружия уничтожают полностью экосистему.
Подобное халатное поведение людей приводит к экологическим катастрофам, таким как выпадение кислотных осадков, интенсивное таяние ледников. Появляются новые болезни и вирусы, которые мутируют и не поддаются лечению. Увеличивается смертность по всей планете. Природа не может самоочищаться, поэтому люди должны понимать серьезность проблемы и не допускать до катастрофических ситуаций.
Ecology
Экология
People and all living organisms are the huge part of the nature. As they react upon each other, the necessity of studying it exists. So in the late 19th century ecology as a science was formed, though particular parts of it were studied in antiquity. The term “ecology” was introduced by German biologist Ernst Haeckel. Nowadays we name with the term “ecology” different fields connected with the environment. Let us start with the describing ecology as a science.
Люди и все живые организмы являются огромной частью природы. Поскольку они взаимодействуют друг с другом, существует необходимость изучения этого взаимодействия. Таким образом, в конце XIX века экология сформировалась как наука, хотя ее отдельные части изучались еще в древности. Термин «экология» был введен немецким биологом Эрнстом Геккелем. В настоящее время мы называем термином «экология» различные области, связанные с окружающей средой. Начнем с описания экологии как науки.
Ecology as a science studies how living organisms react upon each other and the environment. Of course, nowadays the definition of the term “ecology” is quite broader than it was when the science had just been formed. There are many definitions of it. For example, one of them is connected with biology and in that case ecology studies populations and ecological systems. The other term is closer to the original definition and in that case ecology studies relations between living organisms.
Экология как наука изучает, как живые организмы взаимодействуют друг с другом и окружающей средой. Конечно, в настоящее время определение термина «экология» является более широким, чем когда наука только была сформирована. Существует много определений этого понятия. Например, одно из них связано с биологией, и в этом случае экология изучает популяции и экосистемы. Другой термин ближе к первоначальному определению, и в этом случае экология изучает взаимосвязи между живыми организмами.
Many scientists think that people should not mix up ecology and the environmental protection because ecology is a science. Of course, they are closely connected with each other. If people pollute the environment and, consequently, some population of animals extinct, all these things will affect the ecology as science.
Многие ученые считают, что не следует смешивать понятия экологии и защиты окружающей среды, потому что экология – это наука. Конечно, они тесно связаны друг с другом. Если люди загрязняют окружающую среду и, следовательно, некоторое популяция животных вымирает, все это будет влиять на экологию как науку.
Ecology is a very interesting science. When I went to school, it was my favourite subject. In my opinion, it is very important to study it.
Экология – очень интересная наука. Когда я ходила в школу, это был мой любимый предмет. На мой взгляд, очень важно его изучать.
Butanol is derived from waste plant material (biomass) and is an attractive replacement for petrol.
It reduces not only CO2 emissions but also our dependence on finite fossil fuels.
The UK’s Minister for Science said: “The development of biofuels is expected to play a major part in reducing transport emissions. Climate change is a huge global problem. We believe the UK must put its best efforts towards developing the new technologies.”
Text 6. Ecological Problems
Ecology is a science which studies the relationship between all forms of life on our planet and the environment.
Since ancient times Nature has served Man, giving him everything he needs: air to breathe, food to eat, water to drink, wood for building and fuel for heating his home. For thousands of years people lived in harmony with the environment and it seemed to them that the resources of Nature had no end or limit.
With the industrial revolution our negative influence on Nature began to increase. Large cities with thousands of polluting plants and factories can be found nowadays all over the world. They pollute the air we breathe, the water we drink, the fields where our crops are grown. Big cities suffer from smog. Cars with their engines have become the main source of polluting in industrial countries.
Vast forests are cut down everywhere for the needs of industries. As a result many kinds of animals, birds, fish and plants are disappearing nowadays.
The pollution of the air and the world’s oceans and the thinning the ozone layer are the other problems arising from men’s careless attitude to ecology.
Active measures should be taken to save the life on our planet. There is an international organization called Greenpeace which is doing much to preserve the environment.
Questions to the text on ecological problems:
Why are the wild animals in danger?
What climatic changes are the most threatening?
Is there any way to make our air cleaner
What is Green Peace?
What are the main ecological problems?
Text 7. Protection of the Environment in Russia
There are many big and small rivers, green forests, high mountains, lakes and seas in Russia. There are a lot of industrial enterprises in our country, that’s why we can’t ignore the problem of the protection of our environment. In Russia and former Soviet republics there are some areas where the environment is in poor state. It is the Aral Sea, Lake Baikal and Chernobyl. We have to control atmospheric and water pollution, to study man’s influence on the climate.
The pollution of the environment influences the life of animals, plants and human life. If we don’t use chemicals in a proper way we’ll pollute our environment. Our plants and factories put their waste materials into water and atmosphere and pollute the environment. There are many kinds of transport in our big cities, that ‘s why we must pay attention to the protection of our nature and the health of the people.
Now radiation has become one of the main problems. It is not good for health of people. Many people died from radiation some years ago in Chernobyl. It was a tragedy.
Another problem is earthquakes. We know some terrible earthquakes in the world. Our scientists try to forecast earthquakes, then we can protect ourselves from them.
The people all over the world do everything to protect nature, to make their country richer, to make their life happier. We need to haves laws and decisions on this important subject.
Text 8. Environmental problems (for upper-intermediate)
Words:
exceptionally – исключительно
interference – вмешательство
degree — степень
involve – вовлекать
industrial enterprises –промышленные предприятия
in addition to – в добавление к
present — представлять
a threat – угроза
a source – источник
The present environmental problems have become exceptionally urgent. If many years ago people lived in harmony with the environment, today their interference in the Nature has reached such a degree that it becomes dangerous for their lives. And if the same tendencies remain for the next years, our planet will soon become uninhabited. The ecological problems are not the problems of a single isolated country. They are global in character and involve all countries in the world. The ecological problems have much in common. The main problem is pollution. It is not a secret that every year more and more industrial enterprises are built.
And they have a very bad effect on the environment. They pollute the air we breathe, the water we drink and the land that grain and vegetables grow on. In addition to air pollution people upset the oxygen balance of our planet because people cut down forests and woods. One of the most dangerous things is radiation. There is a greаt number of nuclear power stations. They have many advantages for the industry, but they present a threat for the life.
Nature is a source of our life and destroying it we destroy ourselves. People forget that natural resources are not endless even though they seem unlimited. Nature has enough resources for the present generation. But their amount becomes less with every year. To protect nature is a duty of all people.
Я надеюсь, что данные тексты по теме «Ecology. Ecological problems» помогут вам подготовиться к экзамену по английскому языку. Тексты взяты из разных источников.
In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over the world are changing and getting warmer. It happens because we burn too much petrol resources, such as oil and coal, and the Earth heats up. This process can cause melting of the polar ice and the sea level rising in the future. If the climate changes there will be floods, heavy storms or severe droughts in different areas of the world. Cutting down on exhaust fumes from vehicles could help solve this serious problem.
Our planet is overpopulated, that’s why we are using up our natural resources – they are not endless. So the scientists have started looking for some alternate forms of energy such as water, wind, sunlight and even tides. These resources are clean, natural and unlimited. I’m glad that modern automobile industries make hybrids which use electric or solar energy instead of petrol. It would definitely help protect our environment from pollution.
There are different kinds of environmental pollution: air pollution, water pollution, land pollution. Sadly, not all human beings realize or admit that we are the ones who cause these problems and we should be the first to stop them and protect our environment. Because of the industrial revolution the air is polluted with awful chemicals; seas and oceans are poisoned with oil spills. Many rare species of flora and fauna are threatened with extinction.
We should be proud to live on our wonderful planet and understand that the consequences of pollution might be terrible and affect us and our children later. We should start recycling things made of glass, paper, plastic and aluminium. We should stop smoking and plant as many trees as we can because they can give us more oxygen. We need to drive less and use public transport in order to reduce fuel burning. We are responsible for the situation.
Перевод
Проблемы окружающей среды
В последние годы число проблем окружающей среды сильно возросло. Одной из самых опасных проблем для нашей планеты является глобальное потепление, которое означает изменение климата по всему миру и его потепление. Это происходит оттого, что мы сжигаем слишком много топливных ресурсов, таких как нефть и уголь, и Земля нагревается. Этот процесс может привести к таянию полярного льда и повышению уровня моря в будущем. Если изменится климат, произойдут наводнения, сильные штормы или жестокие засухи в разных частях света. Сокращение выхлопных газов транспортных средств могло бы способствовать разрешению этой серьезной проблемы.
Наша планета перенаселена, поэтому мы расходуем до предела наши природные ресурсы – они не бесконечны. Так ученые приступили к поискам альтернативных форм энергии, таких как вода, ветер, солнечный свет и даже приливы. Эти источники чисты, естественны и бесконечны. Я рад, что современная автомобильная промышленность выпускает гибриды, использующие электрическую или солнечную энергию вместо бензина. Это обязательно поможет защите нашей среды от загрязнения.
Существуют разные виды загрязнения окружающей среды: загрязнение воздуха, воды и почвы. К сожалению, не все люди осознают или признают, что именно мы создаем эти проблемы, и мы должны быть первыми, кто остановит их и защитит наше окружение. Из-за промышленной революции воздух загрязнен ужасными химикатами; моря и океаны отравлены разливами нефти. Многие редкие виды флоры и фауны находятся под угрозой вымирания.
Нам нужно гордиться тем, что мы живем на нашей замечательной планете, и следует понимать, что последствия загрязнения могут быть страшными и воздействовать на нас и наших детей позже. Нам нужно перерабатывать изделия из стекла, бумаги, пластика и алюминия. Нужно бросать курить и сажать как можно больше деревьев для того, чтобы они вырабатывали для нас больше кислорода. Мы должны меньше водить машины и стараться пользоваться общественным транспортом, чтобы снизить количество сжигаемого топлива. Мы ответственны за ситуацию.
We live on the earth. It is very, very big. There is a lot of water on the earth. It is in rivers, lakes, seas and oceans. There are a lot of forests and fields, hills and mountains on it. The earth is full of wonders. Different animals live on the earth. Different plants grow on it. The earth is beautiful. There are large countries and small countries. There are warm countries and cold countries. There are some countries where there are four seasons in a year and some countries where there are only two. When the sun shines it is day. When the sun does not shine it is night. When it is day in one country it is night in another. You can see the moon and the stars in the sky at night. People live in different countries. They speak different languages.
People have lived on our planet for many years. They lived and live on different continents, in different countries. People depend on their planet, on the sun, on animals and plants around them. People must take care of Earth. Our ecology becomes worse and worse with every new day. Many species of animals and birds are disappearing nowadays. People destruct wildlife, cut down trees to make furniture. They forget that people can’t live without trees and plants, because they fill air with oxygen. And, of course, great problems are population and animals destruction. The main reason of pollution is rubbish. Most of our rubbish goes to big holes in the ground, called ‘dumps’. But dumps are very dangerous for our life ’cause they are full of rats, which can carry infections away from dumps. Another way to get rid of rubbish is to burn it. But the fires make poisons, which go into the air and pollute it. But pollution isn’t the only actual problem. Every day a big number of animals disappears . People kill animals for different aims: e.g. people hunt whales for their meat and oil; elephants for their tusks, crocodiles for their leather and so on. And also animals are used for medical experiments. The most wide – speared from such animals are monkeys. Modern life is bad for animals, birds, fish. The air isn’t fresh and the water isn’t pure. They don’t have good meal and facilities for the life. You can find their names in the Red Book.
The planet Earth is only a tiny part of the universe, but it’s the only place where human beings can live. Today, our planet is in serious danger. Acid rains, global warming, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human life on Earth.
Who is to blame for the disaster? The answer is simple: all of us. Our forests are disappearing because they are cut down or burnt. If this trend continues, one day we won’t have enough oxygen to breathe.
The seas are in danger. They are filled with poison: industrial and nuclear waste, chemical fertilisers and pesticides. The Mediterranean is already nearly dead; the North Sea is following. The Aral Sea is on the brink of extinction. If nothing is done about it, one day nothing will be able to live in the seas.Every ten minutes one kind of animal, plant or insect dies out for ever. If nothing is done about it, one million species that are alive today may soon become extinct.
Air pollution is another serious problem. In Cairo just breathing the air is dangerous — equivalent to smoking two packs of cigarettes a day. The same holds true for many Russian cities. Factories emit tons of harmful chemicals. These emissions have disastrous consequences for our planet. They are the main reason for the greenhouse effect and acid rains. An even greater threat are nuclear power stations. We all know how tragic the consequences of the Chernobyl disaster are.
Fortunately, it’s not too late to solve these problems. We have the time, the money and even the technology to make our planet a better, cleaner and safer place. We can plant trees and create parks for endangered species. We can recycle litter. We can support green parties and put pressure on those in power. Together we can save the planet and all of us with it.
Of course, people can’t stay indifferent to these problems. There are a lot of special organizations, which try to save our nature. The most known are: The Royal Society for the prevention of cruelty to animals (The RSPCA), the World Wildlife Fund (WWF) and Greenpeace. The RSPCA tries to protect animals from bad use. It operates big nation campaigns aimed at lost pets, circus animals. The WWF rescued several species of animals, mammals as well as birds. These organization also helped to create more than 250 National parks. Greenpeace began its work 20 years ago from saving whales. And now Greenpeace is a world-famous organization, which saves plants, animals and people. These organization, want to rescue animals, to help them to survive and to save jungle rain forests, which are in danger of destruction. And they also help animals ’cause many of them have already gone as they have nowhere to live. Their homes, the trees, have disappeared. We must save wild animals. And we must find the right way to save land, people and animals. We must lake care of nature, because we are part of it.
I would advise everyone to think about this problem. Together we can find a solution!
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Ecological Problems
Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man’s interference in nature began to increase.
Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on.
Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.
The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.
The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people’s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.
Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.
Some progress has been already made in this direction. As many as 159 countries — members of the UNO — have set up environmental protection agencies. Numerous conferences have been held by these agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl.
An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.
Экологические проблемы
С древних времен природа служит человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и овощи.
Каждый год мировая промышленность вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя являются результатом небрежного обращения с природой, признаком экологического кризиса.
Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами, включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт международный центр ш> следований окружающей среды. Международная организация “Гринпис” делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений. Questions:
1. How did people live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction? Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, and it is so far the only place where human beings can live.
We always polluted our surroundings. But until now pollution was not such a huge problem. People lived in the countryside and couldn’t produce such amount of pollution that would lead to a dangerous situation on a global scale.
With the development of industrial cities, which create huge amounts of pollutants, the problem has become real. Nowadays our planet is in serious danger. Global warming, acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human lives on the Earth.
Every year world industry pollutes the air that we breathe with. A great number of cities suffer from smog. Rainforests are cut down. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result, some rare species of animals, birds, fish and plants are extinct. A lot of seas, rivers and lakes are filled with poison like industrial and nuclear wastes, chemical fertilizers and pesticides. The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis.
People should consider their attitude to the environment. Some progress has already been made in this direction. Numerous conferences have been held by a lot of agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass and Chernobyl. Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
What can we do to save our planet? First of all, people should switch to alternative forms of power, such as solar power or wind power. Secondly, the use of atomic power must be banned. Thirdly, we need to recycle. It’s the art of turning waste into new products. It would be a good idea if people started riding bicycles instead of driving cars. We are obliged to protect nature. If everybody cares, it will make a difference.
Environmental pollution
Загрязнение окружающей среды
The mankind has achieved high results in technologies. However it has some disadvantages. First of all, it is the environmental pollution. There are many types of pollution. It may be air pollution, light pollution, littering, noise pollution, water pollution and so on.
Человечество достигло высоких результатов в области технологий. Однако здесь есть свои недостатки. Прежде всего, это загрязнение окружающей среды. Есть много видов загрязнения. Это может быть загрязнение воздуха, световое загрязнение, засорение, шумовое загрязнение, загрязнение воды и так далее.
Air pollution is a big problem. It is the release of chemicals into the atmosphere. It has a negative effect not only on the lungs but on the whole body. It may be the cause of cancer and many other dangerous diseases. Also it is one of the causes of the global warming.
Загрязнение воздуха является большой проблемой. Это выброс химических веществ в атмосферу. Это оказывает негативное влияние не только на легкие, но на весь организм в целом. Это может быть причиной рака и многих других опасных заболеваний. И также это одна из причин глобального потепления.
A human cannot live without water. So water pollution is very dangerous for people. Besides it is very dangerous for fish and animals. There are a lot of cases when, for example, whales eat rubbish and die. Also water condition changes.
Человек не может жить без воды. Поэтому загрязнение воды очень опасно для людей. К тому же это очень опасно для рыб и животных. Известно много случаев, когда, например, киты едят мусор и погибают. Также меняется состояние воды.
Air or water pollution is a global problem while, for example, light pollution may be the local one. Just imagine: a shopping centre is built near your house. You want to sleep but you cannot do that because bright light comes through the window. This bright light comes from that shopping centre, its street lamps and so on. Noise pollution is the same thing. If you live near the road, the roaring sounds of automobiles can annoy you.
Загрязнение воды или воздуха является глобальной проблемой, в то время как, например, световое загрязнение может носить локальный характер. Только представьте: торговый центр построен рядом с вашим домом. Вы хотите уснуть, но вы не можете сделать это, потому что яркий свет проникает через окно. Этот яркий свет исходит от торгового центра, его уличных фонарей и так далее. Шумовое загрязнение является похожим явлением. Если вы живете рядом с дорогой, ревущие звуки автомобилей могут раздражать вас.
In my opinion, people must care about the environment. We must keep our planet from pollution. Fortunately, there are many ecological organizations which do their best to minimize environmental pollution.
На мой взгляд, люди должны заботиться об окружающей среде. Мы должны охранять нашу планету от загрязнения. К счастью, существует много экологических организаций, которые делают все возможное, чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды.
Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду.
Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.
Загрязнение
Загрязнение – одна из самых больших проблем. Заводы и автомобили являются самыми злостными загрязняющими факторами. Разливы нефти и кислотные дожди загрязняют Мировой океан.
Глобальное потепление
Глобальное потепление – результат деятельности человека. Оно характеризуется повышением температуры океанов и поверхности земли, что приводит к повышению уровня воды и таянию ледникового покрова. Кроме того, наводнения, опустынивание и чрезмерное выпадение снега, также являются признаками глобального потепления.
Климатические изменения
Глобальное потепление влечет за собой другую серьезную проблему – изменение климата. Изменение климата может стать причиной появления других вредных влияний на нашу жизнь, в том числе появления новых болезней и изменения погодных условий.
Вырубка лесов
На сегодняшний день 30% поверхности земли покрыто лесами. С каждым годом их становится все меньше. Человек вырубает леса, освобождая площадь под строительство новых домов, заводов и предприятий. Мы должны задуматься о том, что вырубка лесов приводит к вымиранию животных и исчезновению растений.
Истощение озонового слоя
Озоновый слой защищает нашу планету от вредных солнечных лучей. Вследствие выброса в атмосферу так называемых фреонов, озоновый слой истончается. Из-за этого в озоновом слое появляются дыры.
В настоящее время, фреоны практически не используются в производстве. Однако стоит помнить, что если эта проблема не будет взята под контроль, вредные солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать в атмосферу. Крупнейшая озоновая дыра находится над Антарктидой.
Ecological Problems
Since ancient
times Nature has served Man, being the source of his life. For
thousands of years people lived in harmony with environment and
it seemed to them that natural riches were unlimited. But with
the development of civilization man’s interference in nature
began to increase.
Large cities with
thousands of smoky industrial enterprises appear all over the
world today. The by-products of their activity pollute the air
we breathe, the water we drink, the land we grow grain and
vegetables on.
Every year world
industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of
dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog.
Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance
upsets the oxygen balance. As a result some rare species of
animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of
rivers and lakes dry up.
The pollution of
air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the
result of man’s careless interaction with nature, a sign of the
ecological crises.
The most horrible
ecological disaster befell Ukraine and its people after the
Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the
territory of Byelarus were also polluted with radioactive
substances. A great damage has been done to the agriculture,
forests and people’s health. The consequences of this explosion
at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian,
Byelorussian and other nations.
Environmental
protection is of a universal concern. That is
why serious
measures to create a system of ecological security should be
taken.
Some progress has
been already made in this direction. As many as 159 countries —
members of the UNO — have set up environmental protection
agencies. Numerous conferences have been held by these agencies
to discuss problems facing ecologically poor regions including
the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk
and Chernobyl.
An international
environmental research centre has been set up on Lake Baikal.
The international organisation Greenpeace is also doing much to
preserve the environment.
But these are
only the initial steps and they must be carried onward to
protect nature, to save life on the planet not only for the sake
of the present but also for the future generations.
Экологические проблемы
С древних времен природа служит
человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в
гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные
богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все
больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие
города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные
продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим,
воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и
овощи.
Каждый год мировая промышленность
вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ.
Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и
сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В
результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений
навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового
океана, разрушение озонового слоя являются результатом
небрежного обращения с природой, признаком экологического
кризиса.
Самая ужасная экологическая
катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской
трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов
территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами.
Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью
людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические
для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая
забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для
разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут
определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали
агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были
проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались
проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами,
включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс,
Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт
международный центр ш> следований окружающей среды.
Международная организация “Гринпис” делает многое для того,
чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и
надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на
планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений.
Questions:
1. How did people
live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction?
Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
The ecology of our planet has long been under threat. Unfortunately, it is the human factor that primarily has a negative impact on the environment. But this environment is the habitat for both people and other living organisms. Man was created by nature in order to protect the planet for future generations. At present, mankind is committed not to think about the negative effects of its activities on the environment. In turn, environmentalists are sounding the alarm and predicting a large-scale environmental catastrophe that threatens to exterminate all life on the planet. It is worth emphasizing that a person pollutes the environment, first of all makes himself worse. Toxins and harmful chemicals that are the result of human activity have long poisoned most of the drinking water and food.
Practically all types of transport bring enormous harm to the environment, as their exhaust gases from burned fuel pollute the air. Most of the enterprises and factories are not equipped with treatment facilities, and all industrial waste goes to the atmosphere or rivers. To improve the quality of the crop, special fertilizers are produced, which pose a serious danger to all living things. Lawless testing of nuclear and chemical weapons completely destroy the ecosystem.
Such negligent behavior of people leads to environmental disasters, such as acid precipitation, intensive melting of glaciers. There are new diseases and viruses that mutate and are not amenable to treatment. Mortality is increasing across the planet. Nature cannot self-purify, so people must understand the seriousness of the problem and avoid catastrophic situations.
Перевод
Экология нашей планеты уже давно находится под угрозой. К сожалению, именно человеческий фактор в первую очередь оказывает негативное влияние на окружающую среду. А ведь эта среда является средой обитания как для людей, так и для других живых организмов. Человек был создан природой для того, чтобы оберегать планету для будущих поколений. В настоящее время человечество совершено не думает о негативных последствиях своей деятельности на экологию. В свою очередь, экологи бьют тревогу и прогнозируют масштабную экологическую катастрофу, которая грозит истреблению всего живого на планете. Стоит подчеркнуть, что человек загрязняя экологию, в первую очередь делает хуже самому себе. Токсины и вредные химические вещества, которые являются результатом человеческой деятельности, уже давно отравили основную часть питьевой воды и пищи.
Огромный вред экологии приносят практически все виды транспорта, так как их выхлопные газы от сгоревшего топлива загрязняют воздух. Большинство предприятий и заводов не оснащены очистительными сооружениями, и все производственные отходы идут в атмосферу или в реки. Для повышения качества урожая изготавливаются специальные удобрения, которые представляют серьёзную опасность для всего живого. Противозаконные испытания ядерного и химического оружия уничтожают полностью экосистему.
Подобное халатное поведение людей приводит к экологическим катастрофам, таким как выпадение кислотных осадков, интенсивное таяние ледников. Появляются новые болезни и вирусы, которые мутируют и не поддаются лечению. Увеличивается смертность по всей планете. Природа не может самоочищаться, поэтому люди должны понимать серьезность проблемы и не допускать до катастрофических ситуаций.
Ecology
Экология
People and all living organisms are the huge part of the nature. As they react upon each other, the necessity of studying it exists. So in the late 19th century ecology as a science was formed, though particular parts of it were studied in antiquity. The term “ecology” was introduced by German biologist Ernst Haeckel. Nowadays we name with the term “ecology” different fields connected with the environment. Let us start with the describing ecology as a science.
Люди и все живые организмы являются огромной частью природы. Поскольку они взаимодействуют друг с другом, существует необходимость изучения этого взаимодействия. Таким образом, в конце XIX века экология сформировалась как наука, хотя ее отдельные части изучались еще в древности. Термин «экология» был введен немецким биологом Эрнстом Геккелем. В настоящее время мы называем термином «экология» различные области, связанные с окружающей средой. Начнем с описания экологии как науки.
Ecology as a science studies how living organisms react upon each other and the environment. Of course, nowadays the definition of the term “ecology” is quite broader than it was when the science had just been formed. There are many definitions of it. For example, one of them is connected with biology and in that case ecology studies populations and ecological systems. The other term is closer to the original definition and in that case ecology studies relations between living organisms.
Экология как наука изучает, как живые организмы взаимодействуют друг с другом и окружающей средой. Конечно, в настоящее время определение термина «экология» является более широким, чем когда наука только была сформирована. Существует много определений этого понятия. Например, одно из них связано с биологией, и в этом случае экология изучает популяции и экосистемы. Другой термин ближе к первоначальному определению, и в этом случае экология изучает взаимосвязи между живыми организмами.
Many scientists think that people should not mix up ecology and the environmental protection because ecology is a science. Of course, they are closely connected with each other. If people pollute the environment and, consequently, some population of animals extinct, all these things will affect the ecology as science.
Многие ученые считают, что не следует смешивать понятия экологии и защиты окружающей среды, потому что экология – это наука. Конечно, они тесно связаны друг с другом. Если люди загрязняют окружающую среду и, следовательно, некоторое популяция животных вымирает, все это будет влиять на экологию как науку.
Ecology is a very interesting science. When I went to school, it was my favourite subject. In my opinion, it is very important to study it.
Экология – очень интересная наука. Когда я ходила в школу, это был мой любимый предмет. На мой взгляд, очень важно его изучать.
Butanol is derived from waste plant material (biomass) and is an attractive replacement for petrol.
It reduces not only CO2 emissions but also our dependence on finite fossil fuels.
The UK’s Minister for Science said: “The development of biofuels is expected to play a major part in reducing transport emissions. Climate change is a huge global problem. We believe the UK must put its best efforts towards developing the new technologies.”
Text 6. Ecological Problems
Ecology is a science which studies the relationship between all forms of life on our planet and the environment.
Since ancient times Nature has served Man, giving him everything he needs: air to breathe, food to eat, water to drink, wood for building and fuel for heating his home. For thousands of years people lived in harmony with the environment and it seemed to them that the resources of Nature had no end or limit.
With the industrial revolution our negative influence on Nature began to increase. Large cities with thousands of polluting plants and factories can be found nowadays all over the world. They pollute the air we breathe, the water we drink, the fields where our crops are grown. Big cities suffer from smog. Cars with their engines have become the main source of polluting in industrial countries.
Vast forests are cut down everywhere for the needs of industries. As a result many kinds of animals, birds, fish and plants are disappearing nowadays.
The pollution of the air and the world’s oceans and the thinning the ozone layer are the other problems arising from men’s careless attitude to ecology.
Active measures should be taken to save the life on our planet. There is an international organization called Greenpeace which is doing much to preserve the environment.
Questions to the text on ecological problems:
Why are the wild animals in danger?
What climatic changes are the most threatening?
Is there any way to make our air cleaner
What is Green Peace?
What are the main ecological problems?
Text 7. Protection of the Environment in Russia
There are many big and small rivers, green forests, high mountains, lakes and seas in Russia. There are a lot of industrial enterprises in our country, that’s why we can’t ignore the problem of the protection of our environment. In Russia and former Soviet republics there are some areas where the environment is in poor state. It is the Aral Sea, Lake Baikal and Chernobyl. We have to control atmospheric and water pollution, to study man’s influence on the climate.
The pollution of the environment influences the life of animals, plants and human life. If we don’t use chemicals in a proper way we’ll pollute our environment. Our plants and factories put their waste materials into water and atmosphere and pollute the environment. There are many kinds of transport in our big cities, that ‘s why we must pay attention to the protection of our nature and the health of the people.
Now radiation has become one of the main problems. It is not good for health of people. Many people died from radiation some years ago in Chernobyl. It was a tragedy.
Another problem is earthquakes. We know some terrible earthquakes in the world. Our scientists try to forecast earthquakes, then we can protect ourselves from them.
The people all over the world do everything to protect nature, to make their country richer, to make their life happier. We need to haves laws and decisions on this important subject.
Text 8. Environmental problems (for upper-intermediate)
Words:
exceptionally – исключительно
interference – вмешательство
degree — степень
involve – вовлекать
industrial enterprises –промышленные предприятия
in addition to – в добавление к
present — представлять
a threat – угроза
a source – источник
The present environmental problems have become exceptionally urgent. If many years ago people lived in harmony with the environment, today their interference in the Nature has reached such a degree that it becomes dangerous for their lives. And if the same tendencies remain for the next years, our planet will soon become uninhabited. The ecological problems are not the problems of a single isolated country. They are global in character and involve all countries in the world. The ecological problems have much in common. The main problem is pollution. It is not a secret that every year more and more industrial enterprises are built.
And they have a very bad effect on the environment. They pollute the air we breathe, the water we drink and the land that grain and vegetables grow on.
In addition to air pollution people upset the oxygen balance of our planet because people cut down forests and woods. One of the most dangerous things is radiation. There is a greаt number of nuclear power stations. They have many advantages for the industry, but they present a threat for the life.
Nature is a source of our life and destroying it we destroy ourselves. People forget that natural resources are not endless even though they seem unlimited. Nature has enough resources for the present generation. But their amount becomes less with every year. To protect nature is a duty of all people.
Я надеюсь, что данные тексты по теме «Ecology. Ecological problems» помогут вам подготовиться к экзамену по английскому языку. Тексты взяты из разных источников.
In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over the world are changing and getting warmer. It happens because we burn too much petrol resources, such as oil and coal, and the Earth heats up. This process can cause melting of the polar ice and the sea level rising in the future. If the climate changes there will be floods, heavy storms or severe droughts in different areas of the world. Cutting down on exhaust fumes from vehicles could help solve this serious problem.
Our planet is overpopulated, that’s why we are using up our natural resources – they are not endless. So the scientists have started looking for some alternate forms of energy such as water, wind, sunlight and even tides. These resources are clean, natural and unlimited. I’m glad that modern automobile industries make hybrids which use electric or solar energy instead of petrol. It would definitely help protect our environment from pollution.
There are different kinds of environmental pollution: air pollution, water pollution, land pollution. Sadly, not all human beings realize or admit that we are the ones who cause these problems and we should be the first to stop them and protect our environment. Because of the industrial revolution the air is polluted with awful chemicals; seas and oceans are poisoned with oil spills. Many rare species of flora and fauna are threatened with extinction.
We should be proud to live on our wonderful planet and understand that the consequences of pollution might be terrible and affect us and our children later. We should start recycling things made of glass, paper, plastic and aluminium. We should stop smoking and plant as many trees as we can because they can give us more oxygen. We need to drive less and use public transport in order to reduce fuel burning. We are responsible for the situation.
Перевод
Проблемы окружающей среды
В последние годы число проблем окружающей среды сильно возросло. Одной из самых опасных проблем для нашей планеты является глобальное потепление, которое означает изменение климата по всему миру и его потепление. Это происходит оттого, что мы сжигаем слишком много топливных ресурсов, таких как нефть и уголь, и Земля нагревается. Этот процесс может привести к таянию полярного льда и повышению уровня моря в будущем. Если изменится климат, произойдут наводнения, сильные штормы или жестокие засухи в разных частях света. Сокращение выхлопных газов транспортных средств могло бы способствовать разрешению этой серьезной проблемы.
Наша планета перенаселена, поэтому мы расходуем до предела наши природные ресурсы – они не бесконечны. Так ученые приступили к поискам альтернативных форм энергии, таких как вода, ветер, солнечный свет и даже приливы. Эти источники чисты, естественны и бесконечны. Я рад, что современная автомобильная промышленность выпускает гибриды, использующие электрическую или солнечную энергию вместо бензина. Это обязательно поможет защите нашей среды от загрязнения.
Существуют разные виды загрязнения окружающей среды: загрязнение воздуха, воды и почвы. К сожалению, не все люди осознают или признают, что именно мы создаем эти проблемы, и мы должны быть первыми, кто остановит их и защитит наше окружение. Из-за промышленной революции воздух загрязнен ужасными химикатами; моря и океаны отравлены разливами нефти. Многие редкие виды флоры и фауны находятся под угрозой вымирания.
Нам нужно гордиться тем, что мы живем на нашей замечательной планете, и следует понимать, что последствия загрязнения могут быть страшными и воздействовать на нас и наших детей позже. Нам нужно перерабатывать изделия из стекла, бумаги, пластика и алюминия. Нужно бросать курить и сажать как можно больше деревьев для того, чтобы они вырабатывали для нас больше кислорода. Мы должны меньше водить машины и стараться пользоваться общественным транспортом, чтобы снизить количество сжигаемого топлива. Мы ответственны за ситуацию.
We live on the earth. It is very, very big. There is a lot of water on the earth. It is in rivers, lakes, seas and oceans. There are a lot of forests and fields, hills and mountains on it. The earth is full of wonders. Different animals live on the earth. Different plants grow on it. The earth is beautiful. There are large countries and small countries. There are warm countries and cold countries. There are some countries where there are four seasons in a year and some countries where there are only two. When the sun shines it is day. When the sun does not shine it is night. When it is day in one country it is night in another. You can see the moon and the stars in the sky at night. People live in different countries. They speak different languages.
People have lived on our planet for many years. They lived and live on different continents, in different countries. People depend on their planet, on the sun, on animals and plants around them. People must take care of Earth. Our ecology becomes worse and worse with every new day. Many species of animals and birds are disappearing nowadays. People destruct wildlife, cut down trees to make furniture. They forget that people can’t live without trees and plants, because they fill air with oxygen. And, of course, great problems are population and animals destruction. The main reason of pollution is rubbish. Most of our rubbish goes to big holes in the ground, called ‘dumps’. But dumps are very dangerous for our life ’cause they are full of rats, which can carry infections away from dumps. Another way to get rid of rubbish is to burn it. But the fires make poisons, which go into the air and pollute it. But pollution isn’t the only actual problem. Every day a big number of animals disappears . People kill animals for different aims: e.g. people hunt whales for their meat and oil; elephants for their tusks, crocodiles for their leather and so on. And also animals are used for medical experiments. The most wide – speared from such animals are monkeys. Modern life is bad for animals, birds, fish. The air isn’t fresh and the water isn’t pure. They don’t have good meal and facilities for the life. You can find their names in the Red Book.
The planet Earth is only a tiny part of the universe, but it’s the only place where human beings can live. Today, our planet is in serious danger. Acid rains, global warming, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human life on Earth.
Who is to blame for the disaster? The answer is simple: all of us. Our forests are disappearing because they are cut down or burnt. If this trend continues, one day we won’t have enough oxygen to breathe.
The seas are in danger. They are filled with poison: industrial and nuclear waste, chemical fertilisers and pesticides. The Mediterranean is already nearly dead; the North Sea is following. The Aral Sea is on the brink of extinction. If nothing is done about it, one day nothing will be able to live in the seas.Every ten minutes one kind of animal, plant or insect dies out for ever. If nothing is done about it, one million species that are alive today may soon become extinct.
Air pollution is another serious problem. In Cairo just breathing the air is dangerous — equivalent to smoking two packs of cigarettes a day. The same holds true for many Russian cities. Factories emit tons of harmful chemicals. These emissions have disastrous consequences for our planet. They are the main reason for the greenhouse effect and acid rains. An even greater threat are nuclear power stations. We all know how tragic the consequences of the Chernobyl disaster are.
Fortunately, it’s not too late to solve these problems. We have the time, the money and even the technology to make our planet a better, cleaner and safer place. We can plant trees and create parks for endangered species. We can recycle litter. We can support green parties and put pressure on those in power. Together we can save the planet and all of us with it.
Of course, people can’t stay indifferent to these problems. There are a lot of special organizations, which try to save our nature. The most known are: The Royal Society for the prevention of cruelty to animals (The RSPCA), the World Wildlife Fund (WWF) and Greenpeace. The RSPCA tries to protect animals from bad use. It operates big nation campaigns aimed at lost pets, circus animals. The WWF rescued several species of animals, mammals as well as birds. These organization also helped to create more than 250 National parks. Greenpeace began its work 20 years ago from saving whales. And now Greenpeace is a world-famous organization, which saves plants, animals and people. These organization, want to rescue animals, to help them to survive and to save jungle rain forests, which are in danger of destruction. And they also help animals ’cause many of them have already gone as they have nowhere to live. Their homes, the trees, have disappeared. We must save wild animals. And we must find the right way to save land, people and animals. We must lake care of nature, because we are part of it.
I would advise everyone to think about this problem. Together we can find a solution!
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Ecological Problems
Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man’s interference in nature began to increase.
Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on.
Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.
The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.
The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people’s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.
Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.
Some progress has been already made in this direction. As many as 159 countries — members of the UNO — have set up environmental protection agencies. Numerous conferences have been held by these agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl.
An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.
Экологические проблемы
С древних времен природа служит человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и овощи.
Каждый год мировая промышленность вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя являются результатом небрежного обращения с природой, признаком экологического кризиса.
Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами, включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт международный центр ш> следований окружающей среды. Международная организация “Гринпис” делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений.
Questions:
1. How did people live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction?
Vocabulary:
ancient — древний
harmony — гармония
environment — окружающая среда
riches — богатства
unlimited — неограниченный
to interfere — вмешиваться
to increase — увеличиваться, возрастать
smoky — дымный
enterprises — предприятия
by-product — побочный продукт
activity — деятельность
to pollute — загрязнять
substances — вещества
oxigen — кислород
rare — редкий
destruction — разрушение
ozone — озон
layer — слой
interaction — взаимодействие
horrible — ужасный
disaster — катастрофа
to befall — пасть (на что-то)
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, and it is so far the only place where human beings can live.
We always polluted our surroundings. But until now pollution was not such a huge problem. People lived in the countryside and couldn’t produce such amount of pollution that would lead to a dangerous situation on a global scale.
With the development of industrial cities, which create huge amounts of pollutants, the problem has become real. Nowadays our planet is in serious danger. Global warming, acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human lives on the Earth.
Every year world industry pollutes the air that we breathe with. A great number of cities suffer from smog. Rainforests are cut down. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result, some rare species of animals, birds, fish and plants are extinct. A lot of seas, rivers and lakes are filled with poison like industrial and nuclear wastes, chemical fertilizers and pesticides. The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis.
People should consider their attitude to the environment. Some progress has already been made in this direction. Numerous conferences have been held by a lot of agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass and Chernobyl. Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
What can we do to save our planet? First of all, people should switch to alternative forms of power, such as solar power or wind power. Secondly, the use of atomic power must be banned. Thirdly, we need to recycle. It’s the art of turning waste into new products. It would be a good idea if people started riding bicycles instead of driving cars. We are obliged to protect nature. If everybody cares, it will make a difference.
Environmental pollution
Загрязнение окружающей среды
The mankind has achieved high results in technologies. However it has some disadvantages. First of all, it is the environmental pollution. There are many types of pollution. It may be air pollution, light pollution, littering, noise pollution, water pollution and so on.
Человечество достигло высоких результатов в области технологий. Однако здесь есть свои недостатки. Прежде всего, это загрязнение окружающей среды. Есть много видов загрязнения. Это может быть загрязнение воздуха, световое загрязнение, засорение, шумовое загрязнение, загрязнение воды и так далее.
Air pollution is a big problem. It is the release of chemicals into the atmosphere. It has a negative effect not only on the lungs but on the whole body. It may be the cause of cancer and many other dangerous diseases. Also it is one of the causes of the global warming.
Загрязнение воздуха является большой проблемой. Это выброс химических веществ в атмосферу. Это оказывает негативное влияние не только на легкие, но на весь организм в целом. Это может быть причиной рака и многих других опасных заболеваний. И также это одна из причин глобального потепления.
A human cannot live without water. So water pollution is very dangerous for people. Besides it is very dangerous for fish and animals. There are a lot of cases when, for example, whales eat rubbish and die. Also water condition changes.
Человек не может жить без воды. Поэтому загрязнение воды очень опасно для людей. К тому же это очень опасно для рыб и животных. Известно много случаев, когда, например, киты едят мусор и погибают. Также меняется состояние воды.
Air or water pollution is a global problem while, for example, light pollution may be the local one. Just imagine: a shopping centre is built near your house. You want to sleep but you cannot do that because bright light comes through the window. This bright light comes from that shopping centre, its street lamps and so on. Noise pollution is the same thing. If you live near the road, the roaring sounds of automobiles can annoy you.
Загрязнение воды или воздуха является глобальной проблемой, в то время как, например, световое загрязнение может носить локальный характер. Только представьте: торговый центр построен рядом с вашим домом. Вы хотите уснуть, но вы не можете сделать это, потому что яркий свет проникает через окно. Этот яркий свет исходит от торгового центра, его уличных фонарей и так далее. Шумовое загрязнение является похожим явлением. Если вы живете рядом с дорогой, ревущие звуки автомобилей могут раздражать вас.
In my opinion, people must care about the environment. We must keep our planet from pollution. Fortunately, there are many ecological organizations which do their best to minimize environmental pollution.
На мой взгляд, люди должны заботиться об окружающей среде. Мы должны охранять нашу планету от загрязнения. К счастью, существует много экологических организаций, которые делают все возможное, чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды.