Сочинение на английском языке на тему город моей мечты
11 вариантов
Материал готовился для 5 класса. Но объем текста получился достаточно большой. Поэтому если у вас такая тема случилась в старшем классе, вы смело можете использовать этот рассказ My dream city.
I have a dream.
It’s a dream about city where I would like to live.
In this city people live in large cottages.
In front of the cottages are beautiful lawns.
And behind them there are a gardens and lakes.
The roads are wide and clean.
There are many trees and flowers on the streets.
People enjoy the beautiful parks and watch the ducks and swans on the lakes.
There are many cinemas, theatres, museums, restaurants, libraries in the city.
In the city of my dream there will be no crimes.
All people are very happy and friendly.
The little children in the city of my dream are charming with their pleasant smiles.
Every weekends all people enjoy the festivals and various programs of cultural events.
Today it’s only a dream.
But I believe that in the near future there will be many such wonderful cities. Город моей мечты.
У меня есть мечта.
Это мечта о городе, где я хотел бы жить.
В этом городе люди живут в больших коттеджах.
Перед коттеджами красивые газоны.
А за ними есть сады и озера.
Дороги широкие и чистые.
Есть много деревьев и цветов на улицах.
Люди наслаждаются красивыми парками и смотрят на уток и лебедей на озерах.
Есть много кинотеатров, театров, музеев, ресторанов, библиотек в городе.
В городе моей мечты не будет ни одного преступления.
Все люди очень счастливы и дружелюбны.
Маленькие дети в городе моей мечты очаровательны со своими приятными улыбками.
Каждые выходные все люди наслаждаются фестивалями и различными программами культурных мероприятий.
Сегодня это только мечта.
Но я считаю, что в ближайшем будущем будет много таких замечательных городов.
?
Надеюсь написала без ошибок.
There are many beautiful cities. I am the sword live in a new city. I wish that would be in this city was a beautiful nature and fresh air. It would be nice to live in the same town with famous people. Ideally, the city should be easy. Should not commit many crimes. The city of my dreams has to be called beautiful. It must protect the rights of people. I would like that would be in this city was homeless and unemployed people. It must live decent people. In this city you can live peacefully. Many spoil their own city, contaminating them. I hope this will be a city someday.
Есть много красивых городов. Я мечаю жить в новом городе. Мне бы хотелась, что бы в этом городе была красивая природа и чистый воздух. Было бы хорошо жить в одном городе с знаменитыми людьми. В идеальном городе должно быть спокойно. Не должно совершаться много преступлений. Город моей мечты должен красиво называться. В нем должны охранять права людей. Мне бы хотелось что бы в этом городе не было бездомных и безработных людей. В нем должны жить приличные люди. В таком городе можно спокойно жить. Многие сами портят свой города, загрязняя их. Надеюсь такой город когданибудь будет существовать.
“My dream city”
It is not difficult for me to imagine the city of my dreams. It is large enough and crowded. It has many beautiful buildings. Most of the houses in the city center are multi-storey, they have offices. And on its outskirts are residential buildings.
In the city of my dreams there are many trees and flower beds. And in each of its districts there is a park where you can walk or relax, sitting on a bench. In such parks there are grounds specially equipped for walking dogs. In addition, in every park of the city of my dreams I would like to see a pond on the surface of which swans swans or ducks. Alleys of parks are decorated with sculptures and fountains. They also have playgrounds. And in one of the corners there is a small stage where singers and musicians perform on weekends and holidays.
Many residents of this city are cycling, so there are many bicycle parking lots on its streets. Due to the lack of a large number of machines, the air in the city is clean and fresh. Even on its streets there are special devices that moisturize the air, so even in extreme heat you can move around the streets comfortably.
Перевод:
Мне совсем не сложно представить город моей мечты. Он достаточно большой и многолюдный. В нем много красивых зданий. Большинство домов в центре города многоэтажные, в них размещаются офисы. А на его окраинах расположены жилые дома
В городе моей мечты много деревьев и клумб. А ещё в каждом его районе есть парк, где можно прогуляться или отдохнуть, сидя на скамейке. В таких парках есть площадки, специально оборудованные для выгула собак. Кроме того, в каждом парке города моей мечты я бы хотел видеть пруд, по поверхности которого плавают лебеди или утки. Аллеи парков украшены скульптурами и фонтанами. В них также есть детские площадки. А в одном из уголков оборудована небольшая сцена, на которой по выходным и праздникам выступают певцы и музыканты.
Многие жители этого города передвигаются на велосипедах, поэтому на его улицах много велосипедных стоянок. Из-за отсутствия большого количества машин воздух в городе чистый и свежий. Ещё на его улицах стоят специальные устройства, которые увлажняют воздух, поэтому даже в сильную жару передвигаться по улицам комфортно.
The City of My Dream
Город моей мечты
I like travelling. Travelling I can discover so many interesting and wonderful places, meet different people and visit different sights. In my opinion, it will be possible to decide what the city of your dream is only if you visit it or, what is better, visit as many different cities as possible. Another important thing is to live there some period of time. I cannot understand when people say that this or that city is the city of their dream but they have never been there.
Я люблю путешествовать. Путешествуя, я могу открыть для себя много интересных и замечательных мест, познакомиться с разными людьми и посетить разные достопримечательности. На мой взгляд, можно решить, какой именно город вашей мечты, только если вы посетите его или, что лучше, посетите как можно больше разных городов. Еще важно пожить там некоторое время. Я не могу понять, когда люди говорят, что тот или иной город – это город их мечты, но они никогда там не были.
Maybe, I visit not so many cities but once I visited Saint Petersburg. It was the love at the first sight. Of course, before my travel to Saint Petersburg I knew a lot about this city, I saw many photos of it and so on. However in this city I discovered much more than I expected of it.
Может быть, я посещаю не так много городов, но однажды я была в Санкт-Петербурге. Это была любовь с первого взгляда. Конечно, до своего путешествия в Санкт-Петербург я много знала об этом городе, видела много фотографий и так далее. Однако, находясь в этом городе, я открыла для себя гораздо больше, чем ожидала.
I was in Saint Petersburg twice and each time I was living there for one week. When it was my first journey I lived in Peterhof in the house of my relatives. I visited many sights in Peterhof and almost every day I went to Saint Petersburg, walked there and visited different museums. However also it was interesting for me to do something of daily routine there. So I can say that I knew what it meant to live there though a bit. All-Russian Olympiad of School Students was the second time when I visited Saint Petersburg. That time I had even more opportunities to know the city.
Я была в Санкт-Петербурге дважды, и каждый раз я жила там в течение одной недели. Когда это была моя первая поездка, я жила в Петергофе в доме моих родственников. Я посетила много достопримечательностей в Петергофе и почти каждый день ездила в Санкт-Петербург, гуляла там и посещала разные музеи. Однако мне было интересно также делать какие-то повседневные вещи. Поэтому я могу сказать, что я узнала, что значит жить в этом городе, пусть и немного. Всероссийская олимпиада школьников была моей второй поездкой в Санкт-Петербург. Тогда у меня было еще больше возможностей узнать город.
I like this city, its people and its sights. I hope I will visit Saint Petersburg as often as possible.
Мне нравится этот город, люди, которые там живут, и его достопримечательности. Надеюсь, что в будущем я смогу посещать Санкт-Петербург как можно чаще.
Town of my dream
I think that almost all people on the earth dream or imagine their future city.
Town of my dream
I imagine it in a following way. The city will be light, thanks to modern buildings which will be painted only in light colours (pink, orange, yellow, light green).
Each family will live in the personal cottage with all necessary conveniences: hot and cold water, a central heating, the water drain. All houses (monuments of wooden architecture) will be restored
The river Tom` will be full of valuable breeds of fishes (a sturgeon, a sterlet, muksun) and it will be possible to fish, sitting on river quay, every day. Roads in the city will be wide, smooth-asphalted, and movement without “traffic jams”. Instead of the airport will be spaceport to reach any city of our country in some minutes. There will be a zoo in the city where it will be possible to see all animals of Siberia, our country and the world.
Children`s entertaining parks with set of amusing attractions and absolutely free that children with parents visited them daily. In a city will be grown up Siberian berries and mushrooms all year long in hothouses. Tomsk will be the capital of the winter Olympic Games in 2060. Our Tomsk doctors and hospitals will be the best in the country and we won`t have problems with our health thanks to new technologies, the Siberians will live till 150 years. The best universities of the country will be in the city of Tomsk, all inhabitants will be clever, well -educated and creative people. A lot of kindergartens with the best beautiful children`s toys will be in our future city. All schools will be comfortable, well equipped and full of new information technology.
Here are my dreams about our Tomsk in the future.
I believe that Tomsk will be such unusual and one of the best cities in Siberia. Город моей мечты
Я думаю, что почти все люди на земле мечтают или представляют город будущего по – своему. Вот я, например, представляю его так.
Город будет светлый, благодаря современным зданиям, которые будут окрашены только в светлые цвета (розовый, оранжевый, жёлтый, светло-зелёный). Каждая семья будет жить в своём личном коттедже со всеми необходимыми удобствами: горячая и холодная вода, центральное отопление, канализация. Все дома (памятники деревянного зодчества) будут отреставрированы.
Река Томь будет полна ценных пород рыб (осётр, стерлядь, муксун) и можно будет рыбачить ежедневно, сидя на набережной реки.
Дороги в городе будут широкими, гладко-асфальтированными, а движение без “пробок”. Вместо аэропорта будет космопорт, чтобы мы могли добраться до любого города нашей страны за несколько минут.
В городе будет зоопарк, где можно будет увидеть всех животных Сибири, нашей страны и мира.
Детские развлекательные парки с множеством забавных аттракционов и совершенно бесплатные, чтобы дети с родителями посещали их ежедневно.
В городе будут построены теплицы, в которых будут выращиваться сибирские ягоды и грибы круглый год. Томск будет столицей зимней олимпиады . Наши томские врачи и больницы будут самыми лучшими в стране, Сибиряки будут жить до 150 лет.
Самые лучшие университеты страны в городе Томске, все жители умные и образованные, креативные.
Много детских садов с самыми лучшими красивыми детскими игрушками, школы города уютные и хорошо оборудованные всеми новыми информационными технологиями.
Вот моё представление о нашем любимом Томске в будущем, и я верю, что он будет именно таким необыкновенным и самым лучшим.
На английском языке. The City of my Dream
Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future. Перевод на русский язык. Город моей мечты
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
?
Надеюсь написала без ошибок.
There are many beautiful cities. I am the sword live in a new city. I wish that would be in this city was a beautiful nature and fresh air. It would be nice to live in the same town with famous people. Ideally, the city should be easy. Should not commit many crimes. The city of my dreams has to be called beautiful. It must protect the rights of people. I would like that would be in this city was homeless and unemployed people. It must live decent people. In this city you can live peacefully. Many spoil their own city, contaminating them. I hope this will be a city someday.
Есть много красивых городов. Я мечаю жить в новом городе. Мне бы хотелась, что бы в этом городе была красивая природа и чистый воздух. Было бы хорошо жить в одном городе с знаменитыми людьми. В идеальном городе должно быть спокойно. Не должно совершаться много преступлений. Город моей мечты должен красиво называться. В нем должны охранять права людей. Мне бы хотелось что бы в этом городе не было бездомных и безработных людей. В нем должны жить приличные люди. В таком городе можно спокойно жить. Многие сами портят свой города, загрязняя их. Надеюсь такой город когданибудь будет существовать.
На английском языкеПеревод на русский языкThe City of my DreamГород моей мечтыSince young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
На английском языке Перевод на русский язык The City of my Dream Город моей мечты
Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
(2 votes, average: 3,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
В защиту пешехода
Пизанская башня
My cherished dream is to visit Great Britain someday. At our English lessons we often “travel” throughout this country. There are a lot of wonderful sights there. And I would like to see everything with my own eyes.
And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about . And, of course, I would try to communicate with them in their native language.
Then I would go to the Buckingham palace to see the real Queen there. I am sure she is as kind as my grandmother! And, of course, I would admire the Changing of the Guard. One day I saw this wonderful show on TV!
After that I would visit the London Tower and feed the ravens. They say, if the ravens fly away, the Tower will ruin?! Is it true?!
And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful.
In Hyde Park, I would visit the Speaker`s corner, where I would say that I am happy to be here and want to make friends with the English.
In Regent`s Park I would visit the London Zoo. I have never visited the big zoos. It would be interesting to look at the animals who live there.
Returning home, I would buy souvenirs to all my relatives and friends. And as for me the trip to Great Britain would be the greatest gift!
Перевод:
Моя заветная мечта когда-нибудь посетить Британию. На уроках мы часто “путешествуем” по этой стране. Там так много чудесных достопримечательностей,и мне бы хотелось увидеть всё самому.
И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане. И, конечно же, я бы сам попытался пообщаться с ними на их родном языке.
Потом я бы отправился к Букингемскому дворцу, чтобы увидеть там настоящую королеву. Мне, кажется, она такая же добрая, как и моя бабушка! И, конечно же, я бы посмотрел на смену караула. Однажды я видел это потрясающее зрелище по телевизору.
После этого я посетил бы Лондонский Тауэр и покормил бы ворон. Говорят, что если вороны улетят, то Тауэр рухнет?! Неужели это, правда?!
А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые.
В Гайдн Парке, я бы обязательно посетил уголок оратора, где обязательно сказал бы, как я рад, что приехал сюда и, что хочу найти здесь друзей.
В Риджентс Парке я бы посетил зоопарк. Я ещё никогда не бывал в больших зоопарках. Интересно было бы посмотреть на животных, которые там обитают.
Уезжая домой, я накупил бы всем моим родственникам и друзьям сувениров. А для меня самым большим подарком была бы сама поездка в Британию!
Калинкин Никита
Кривцовская школа, Белгородская область, Россия
Материал готовился для 5 класса. Но объем текста получился достаточно большой. Поэтому если у вас такая тема случилась в старшем классе, вы смело можете использовать этот рассказ
My dream city.
I have a dream.
It’s a dream about city where I would like to live.
In this city people live in large cottages.
In front of the cottages are beautiful lawns.
And behind them there are a gardens and lakes.
The roads are wide and clean.
There are many trees and flowers on the streets.
People enjoy the beautiful parks and watch the ducks and swans on the lakes.
There are many cinemas, theatres, museums, restaurants, libraries in the city.
In the city of my dream there will be no crimes.
All people are very happy and friendly.
The little children in the city of my dream are charming with their pleasant smiles.
Every weekends all people enjoy the festivals and various programs of cultural events.
Today it’s only a dream.
But I believe that in the near future there will be many such wonderful cities.
Город моей мечты.
У меня есть мечта.
Это мечта о городе, где я хотел бы жить.
В этом городе люди живут в больших коттеджах.
Перед коттеджами красивые газоны.
А за ними есть сады и озера.
Дороги широкие и чистые.
Есть много деревьев и цветов на улицах.
Люди наслаждаются красивыми парками и смотрят на уток и лебедей на озерах.
Есть много кинотеатров, театров, музеев, ресторанов, библиотек в городе.
В городе моей мечты не будет ни одного преступления.
Все люди очень счастливы и дружелюбны.
Маленькие дети в городе моей мечты очаровательны со своими приятными улыбками.
Каждые выходные все люди наслаждаются фестивалями и различными программами культурных мероприятий.
Сегодня это только мечта.
Но я считаю, что в ближайшем будущем будет много таких замечательных городов.
?
Надеюсь написала без ошибок.
There are many beautiful cities. I am the sword live in a new city. I wish that would be in this city was a beautiful nature and fresh air. It would be nice to live in the same town with famous people. Ideally, the city should be easy. Should not commit many crimes. The city of my dreams has to be called beautiful. It must protect the rights of people. I would like that would be in this city was homeless and unemployed people. It must live decent people. In this city you can live peacefully. Many spoil their own city, contaminating them. I hope this will be a city someday.
Есть много красивых городов. Я мечаю жить в новом городе. Мне бы хотелась, что бы в этом городе была красивая природа и чистый воздух. Было бы хорошо жить в одном городе с знаменитыми людьми. В идеальном городе должно быть спокойно. Не должно совершаться много преступлений. Город моей мечты должен красиво называться. В нем должны охранять права людей. Мне бы хотелось что бы в этом городе не было бездомных и безработных людей. В нем должны жить приличные люди. В таком городе можно спокойно жить. Многие сами портят свой города, загрязняя их. Надеюсь такой город когданибудь будет существовать.
“My dream city”
It is not difficult for me to imagine the city of my dreams. It is large enough and crowded. It has many beautiful buildings. Most of the houses in the city center are multi-storey, they have offices. And on its outskirts are residential buildings.
In the city of my dreams there are many trees and flower beds. And in each of its districts there is a park where you can walk or relax, sitting on a bench. In such parks there are grounds specially equipped for walking dogs. In addition, in every park of the city of my dreams I would like to see a pond on the surface of which swans swans or ducks. Alleys of parks are decorated with sculptures and fountains. They also have playgrounds. And in one of the corners there is a small stage where singers and musicians perform on weekends and holidays.
Many residents of this city are cycling, so there are many bicycle parking lots on its streets. Due to the lack of a large number of machines, the air in the city is clean and fresh. Even on its streets there are special devices that moisturize the air, so even in extreme heat you can move around the streets comfortably.
Перевод:
Мне совсем не сложно представить город моей мечты. Он достаточно большой и многолюдный. В нем много красивых зданий. Большинство домов в центре города многоэтажные, в них размещаются офисы. А на его окраинах расположены жилые дома
В городе моей мечты много деревьев и клумб. А ещё в каждом его районе есть парк, где можно прогуляться или отдохнуть, сидя на скамейке. В таких парках есть площадки, специально оборудованные для выгула собак. Кроме того, в каждом парке города моей мечты я бы хотел видеть пруд, по поверхности которого плавают лебеди или утки. Аллеи парков украшены скульптурами и фонтанами. В них также есть детские площадки. А в одном из уголков оборудована небольшая сцена, на которой по выходным и праздникам выступают певцы и музыканты.
Многие жители этого города передвигаются на велосипедах, поэтому на его улицах много велосипедных стоянок. Из-за отсутствия большого количества машин воздух в городе чистый и свежий. Ещё на его улицах стоят специальные устройства, которые увлажняют воздух, поэтому даже в сильную жару передвигаться по улицам комфортно.
The City of My Dream
Город моей мечты
I like travelling. Travelling I can discover so many interesting and wonderful places, meet different people and visit different sights. In my opinion, it will be possible to decide what the city of your dream is only if you visit it or, what is better, visit as many different cities as possible. Another important thing is to live there some period of time. I cannot understand when people say that this or that city is the city of their dream but they have never been there.
Я люблю путешествовать. Путешествуя, я могу открыть для себя много интересных и замечательных мест, познакомиться с разными людьми и посетить разные достопримечательности. На мой взгляд, можно решить, какой именно город вашей мечты, только если вы посетите его или, что лучше, посетите как можно больше разных городов. Еще важно пожить там некоторое время. Я не могу понять, когда люди говорят, что тот или иной город – это город их мечты, но они никогда там не были.
Maybe, I visit not so many cities but once I visited Saint Petersburg. It was the love at the first sight. Of course, before my travel to Saint Petersburg I knew a lot about this city, I saw many photos of it and so on. However in this city I discovered much more than I expected of it.
Может быть, я посещаю не так много городов, но однажды я была в Санкт-Петербурге. Это была любовь с первого взгляда. Конечно, до своего путешествия в Санкт-Петербург я много знала об этом городе, видела много фотографий и так далее. Однако, находясь в этом городе, я открыла для себя гораздо больше, чем ожидала.
I was in Saint Petersburg twice and each time I was living there for one week. When it was my first journey I lived in Peterhof in the house of my relatives. I visited many sights in Peterhof and almost every day I went to Saint Petersburg, walked there and visited different museums. However also it was interesting for me to do something of daily routine there. So I can say that I knew what it meant to live there though a bit. All-Russian Olympiad of School Students was the second time when I visited Saint Petersburg. That time I had even more opportunities to know the city.
Я была в Санкт-Петербурге дважды, и каждый раз я жила там в течение одной недели. Когда это была моя первая поездка, я жила в Петергофе в доме моих родственников. Я посетила много достопримечательностей в Петергофе и почти каждый день ездила в Санкт-Петербург, гуляла там и посещала разные музеи. Однако мне было интересно также делать какие-то повседневные вещи. Поэтому я могу сказать, что я узнала, что значит жить в этом городе, пусть и немного. Всероссийская олимпиада школьников была моей второй поездкой в Санкт-Петербург. Тогда у меня было еще больше возможностей узнать город.
I like this city, its people and its sights. I hope I will visit Saint Petersburg as often as possible.
Мне нравится этот город, люди, которые там живут, и его достопримечательности. Надеюсь, что в будущем я смогу посещать Санкт-Петербург как можно чаще.
Town of my dream
I think that almost all people on the earth dream or imagine their future city.
Town of my dream
I imagine it in a following way. The city will be light, thanks to modern buildings which will be painted only in light colours (pink, orange, yellow, light green).
Each family will live in the personal cottage with all necessary conveniences: hot and cold water, a central heating, the water drain. All houses (monuments of wooden architecture) will be restored
The river Tom` will be full of valuable breeds of fishes (a sturgeon, a sterlet, muksun) and it will be possible to fish, sitting on river quay, every day. Roads in the city will be wide, smooth-asphalted, and movement without “traffic jams”. Instead of the airport will be spaceport to reach any city of our country in some minutes. There will be a zoo in the city where it will be possible to see all animals of Siberia, our country and the world.
Children`s entertaining parks with set of amusing attractions and absolutely free that children with parents visited them daily. In a city will be grown up Siberian berries and mushrooms all year long in hothouses. Tomsk will be the capital of the winter Olympic Games in 2060. Our Tomsk doctors and hospitals will be the best in the country and we won`t have problems with our health thanks to new technologies, the Siberians will live till 150 years. The best universities of the country will be in the city of Tomsk, all inhabitants will be clever, well -educated and creative people. A lot of kindergartens with the best beautiful children`s toys will be in our future city. All schools will be comfortable, well equipped and full of new information technology.
Here are my dreams about our Tomsk in the future.
I believe that Tomsk will be such unusual and one of the best cities in Siberia.
Город моей мечты
Я думаю, что почти все люди на земле мечтают или представляют город будущего по – своему. Вот я, например, представляю его так.
Город будет светлый, благодаря современным зданиям, которые будут окрашены только в светлые цвета (розовый, оранжевый, жёлтый, светло-зелёный). Каждая семья будет жить в своём личном коттедже со всеми необходимыми удобствами: горячая и холодная вода, центральное отопление, канализация. Все дома (памятники деревянного зодчества) будут отреставрированы.
Река Томь будет полна ценных пород рыб (осётр, стерлядь, муксун) и можно будет рыбачить ежедневно, сидя на набережной реки.
Дороги в городе будут широкими, гладко-асфальтированными, а движение без “пробок”. Вместо аэропорта будет космопорт, чтобы мы могли добраться до любого города нашей страны за несколько минут.
В городе будет зоопарк, где можно будет увидеть всех животных Сибири, нашей страны и мира.
Детские развлекательные парки с множеством забавных аттракционов и совершенно бесплатные, чтобы дети с родителями посещали их ежедневно.
В городе будут построены теплицы, в которых будут выращиваться сибирские ягоды и грибы круглый год. Томск будет столицей зимней олимпиады . Наши томские врачи и больницы будут самыми лучшими в стране, Сибиряки будут жить до 150 лет.
Самые лучшие университеты страны в городе Томске, все жители умные и образованные, креативные.
Много детских садов с самыми лучшими красивыми детскими игрушками, школы города уютные и хорошо оборудованные всеми новыми информационными технологиями.
Вот моё представление о нашем любимом Томске в будущем, и я верю, что он будет именно таким необыкновенным и самым лучшим.
На английском языке. The City of my Dream
Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
Перевод на русский язык. Город моей мечты
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
?
Надеюсь написала без ошибок.
There are many beautiful cities. I am the sword live in a new city. I wish that would be in this city was a beautiful nature and fresh air. It would be nice to live in the same town with famous people. Ideally, the city should be easy. Should not commit many crimes. The city of my dreams has to be called beautiful. It must protect the rights of people. I would like that would be in this city was homeless and unemployed people. It must live decent people. In this city you can live peacefully. Many spoil their own city, contaminating them. I hope this will be a city someday.
Есть много красивых городов. Я мечаю жить в новом городе. Мне бы хотелась, что бы в этом городе была красивая природа и чистый воздух. Было бы хорошо жить в одном городе с знаменитыми людьми. В идеальном городе должно быть спокойно. Не должно совершаться много преступлений. Город моей мечты должен красиво называться. В нем должны охранять права людей. Мне бы хотелось что бы в этом городе не было бездомных и безработных людей. В нем должны жить приличные люди. В таком городе можно спокойно жить. Многие сами портят свой города, загрязняя их. Надеюсь такой город когданибудь будет существовать.
На английском языкеПеревод на русский языкThe City of my DreamГород моей мечтыSince young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
I think that almost all people on the earth dream or imagine their future city.
I imagine it in a following way. The city will be light, thanks to modern buildings which will be painted only in light colours (pink, orange, yellow, light green). Each family will live in the personal cottage with all necessary conveniences: hot and cold water, a central heating, the water drain. All houses (monuments of wooden architecture) will be restored
The river Tom` will be full of valuable breeds of fishes (a sturgeon, a sterlet, muksun) and it will be possible to fish, sitting on river quay, every day. Roads in the city will be wide, smooth-asphalted, and movement without “traffic jams”. Instead of the airport will be spaceport to reach any city of our country in some minutes. There will be a zoo in the city where it will be possible to see all animals of Siberia, our country and the world.
Children`s entertaining parks with set of amusing attractions and absolutely free that children with parents visited them daily. In a city will be grown up Siberian berries and mushrooms all year long in hothouses. Tomsk will be the capital of the winter Olympic Games in 2060. Our Tomsk doctors and hospitals will be the best in the country and we won`t have problems with our health thanks to new technologies, the Siberians will live till 150 years. The best universities of the country will be in the city of Tomsk, all inhabitants will be clever, well -educated and creative people. A lot of kindergartens with the best beautiful children`s toys will be in our future city. All schools will be comfortable, well equipped and full of new information technology.
Here are my dreams about our Tomsk in the future.
I believe that Tomsk will be such unusual and one of the best cities in Siberia.
Я думаю, что почти все люди на земле мечтают или представляют город будущего по – своему. Вот я, например, представляю его так.
Город будет светлый, благодаря современным зданиям, которые будут окрашены только в светлые цвета (розовый, оранжевый, жёлтый, светло-зелёный). Каждая семья будет жить в своём личном коттедже со всеми необходимыми удобствами: горячая и холодная вода, центральное отопление, канализация. Все дома (памятники деревянного зодчества) будут отреставрированы.
Река Томь будет полна ценных пород рыб (осётр, стерлядь, муксун) и можно будет рыбачить ежедневно, сидя на набережной реки.
Дороги в городе будут широкими, гладко-асфальтированными, а движение без “пробок”. Вместо аэропорта будет космопорт, чтобы мы могли добраться до любого города нашей страны за несколько минут.
В городе будет зоопарк, где можно будет увидеть всех животных Сибири, нашей страны и мира.
Детские развлекательные парки с множеством забавных аттракционов и совершенно бесплатные, чтобы дети с родителями посещали их ежедневно.
В городе будут построены теплицы, в которых будут выращиваться сибирские ягоды и грибы круглый год. Томск будет столицей зимней олимпиады . Наши томские врачи и больницы будут самыми лучшими в стране, Сибиряки будут жить до 150 лет.
Самые лучшие университеты страны в городе Томске, все жители умные и образованные, креативные.
Много детских садов с самыми лучшими красивыми детскими игрушками, школы города уютные и хорошо оборудованные всеми новыми информационными технологиями.
Вот моё представление о нашем любимом Томске в будущем, и я верю, что он будет именно таким необыкновенным и самым лучшим.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
На английском языке
Перевод на русский язык
The City of my Dream
Город моей мечты
Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
(2 votes, average: 3,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
В защиту пешехода
Пизанская башня
My cherished dream is to visit Great Britain someday. At our English lessons we often “travel” throughout this country. There are a lot of wonderful sights there. And I would like to see everything with my own eyes.
And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about . And, of course, I would try to communicate with them in their native language.
Then I would go to the Buckingham palace to see the real Queen there. I am sure she is as kind as my grandmother! And, of course, I would admire the Changing of the Guard. One day I saw this wonderful show on TV!
After that I would visit the London Tower and feed the ravens. They say, if the ravens fly away, the Tower will ruin?! Is it true?!
And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful.
In Hyde Park, I would visit the Speaker`s corner, where I would say that I am happy to be here and want to make friends with the English.
In Regent`s Park I would visit the London Zoo. I have never visited the big zoos. It would be interesting to look at the animals who live there.
Returning home, I would buy souvenirs to all my relatives and friends. And as for me the trip to Great Britain would be the greatest gift!
Перевод:
Моя заветная мечта когда-нибудь посетить Британию. На уроках мы часто “путешествуем” по этой стране. Там так много чудесных достопримечательностей,и мне бы хотелось увидеть всё самому.
И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане. И, конечно же, я бы сам попытался пообщаться с ними на их родном языке.
Потом я бы отправился к Букингемскому дворцу, чтобы увидеть там настоящую королеву. Мне, кажется, она такая же добрая, как и моя бабушка! И, конечно же, я бы посмотрел на смену караула. Однажды я видел это потрясающее зрелище по телевизору.
После этого я посетил бы Лондонский Тауэр и покормил бы ворон. Говорят, что если вороны улетят, то Тауэр рухнет?! Неужели это, правда?!
А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые.
В Гайдн Парке, я бы обязательно посетил уголок оратора, где обязательно сказал бы, как я рад, что приехал сюда и, что хочу найти здесь друзей.
В Риджентс Парке я бы посетил зоопарк. Я ещё никогда не бывал в больших зоопарках. Интересно было бы посмотреть на животных, которые там обитают.
Уезжая домой, я накупил бы всем моим родственникам и друзьям сувениров. А для меня самым большим подарком была бы сама поездка в Британию!
Калинкин Никита
Кривцовская школа, Белгородская область, Россия