The term “nature” includes all around us: trees, lakes, mountains, seas, animals, flowers, etc. So, nature is something special not controlled by humans. How marvelous and rich nature is!
Human beings have been closely attaching to nature since time out of memory. In period of paganism people were frightened of such natural sources as storm, thunder, earthquake and downpour. That’s why they made some sacrifices to the mother-nature because ancient people believed it could gain nature’s favour and make their life easier and better.
In our century the attitude to it has been changed. People learned to read the sky, avoid dangerous results of “nature’s rage” and explain all the phenomena scientifically. Now people know how to deal with nature for personal use – they created hydro-electric power stations, solar batteries, lighting conductors, successful agriculture systems and other interesting things. We use natural resources permanently and it helps us survive, but they are not endless and we should not forget to take care about it.
Sometimes we forget about beauty and richness of nature around us because we are just used to thinking about ourselves and vested interests. You can notice many miracles if you pay attention to them: twitter of birds, sounds of rain and wind, great mountains, green hills and bright sunlight.
I guess that the nature can be compared with a piece of art or even a master who creates all these beautiful and fantastic things around us. Nature is responsible for our mood and can make us happy and inspired or sad and depressed. Probably, indescribable waterfalls, eye catching meadows with flowers, mysterious mountains attract people’s attention because human being is just a small part of nature and can’t exist separately from it.
Перевод
Понятие «природы» включает все, что нас окружает: деревья, горы, моря, животных, цветы и т.д. Итак, природа – что-то особенное, что человек не в силах контролировать. Как она прекрасна и богата!
Человек был тесно связан с природой с незапамятных времен. Во времена язычества люди боялись таких природных явлений, как шторм, гром, землетрясение и ливень. Именно поэтому они делали жертвоприношения матери-природе, так как думали, что это задобрит ее и сделает их жизнь проще и лучше.
В наше время эта ситуация изменилась. Люди научились предсказывать погоду, избегать опасных последствий «природного гнева» и объяснять все явления с научной точки зрения. На сегодняшний день человек знает, как использовать природу в собственных целях – люди придумали гидроэлектростанции, солнечные батареи, громоотводы, успешные сельскохозяйственные системы и другие интересные вещи. Мы используем природные ресурсы постоянно, и это помогает нам выживать, однако они не бесконечны и нам не следует забывать заботиться об этом.
Иногда мы забываем о красоте и богатстве природы, так как думаем только о себе и личных интересах. Если вы присмотритесь, то заметите огромное количество чудес вокруг: щебетание птиц, звуки дождя и ветра, величественные горы, зеленые холмы и яркий солнечный свет.
Мне кажется, что природу можно сравнить с произведением искусства, или даже с творцом, создающим все эти красивые и фантастические вещи вокруг нас. Природа влияет на наше настроение и может нас сделать счастливыми и вдохновленными или заставить грустить и впасть в уныние. Возможно, эти неподдающиеся описанию водопады, завораживающие поляны с цветами, таинственные горы привлекают человека, так как он является лишь малой частью этой природы и не может находиться отдельно от нее.
People are the part of nature. As our civilization develops, people become stronger than nature.
But it`s not so simple. People learned to influence our environment. They create different household items, medicines, food… So, they pollute the atmosphere. There are even ozone holes. People are not careful. They burn forests, pollute rivers. But nature doesn`t forgive it: a lot of incurable diseases appeared. There are also typhoons, tsunamis, acid rains.
But I think nature won`t destroy all of us (though… dinosaurs disappeared). To my mind, people should think of the future because our planet is in our hands!
Перевод:
Люди – это часть природы. В результате развития цивилизации человек стал сильнее природы.
Но не все так просто. Люди научились изменять окружающую среду, создавая предметы быта, лекарства, пищу… Таким образом, они загрязняют атмосферу. Появились даже озоновые дыры. Люди неосторожны. Они сжигают леса, загрязняют реки. Но природа не прощает этого: развиваются неизлечимые болезни. Появились тайфуны, цунами, кислотные дожди.
Я думаю, что все-таки природа не уничтожит нас (хотя… динозавры-то вымерли). Людям стоит задуматься о будущем, ведь наша планета в наших руках!
Савченко Владлена
Рассматривая различные топики по английскому, отметим, что описание природы встречается нечасто. В той или иной форме описание природы на английском пригодится учащимся всех классов.
Но если в начальной школе от ребенка потребуют описать погоду в двух словах, то в старших классах – составить развернутое описание. Мы рассмотрим и тот, и тот вариант. Текст для самых маленьких
Описание природы в начальной школе сводится в рассказу о погоде и временах года и не требует глубоких знаний лексики. Например: «It is summer now. The weather is hot and sunny. The trees are green and the sky is blue. I like summer very much» – «Сейчас лето. Погода жаркая и солнечная. Деревья зеленые, а небо – голубое. Я очень люблю лето».
Как видно из этого мини-описания, здесь была использована лексика по теме «времена года», «погода», «цвета». Естественно, такой текст уже не подойдет учащемуся 5 класса и выше. Унылая пора, очей очарованье, или Как написать красивое описание природы?
Если Вам нужно красивое и «цепляющее» описание природы на английском, придется вооружиться словарем прилагательных и проявить фантазию. Можно попытаться описать абстрактное место в не менее абстрактных выражениях, но это не так легко, как может показаться. Намного удобнее использовать метод описания, а именно взять красивую картинку и описывать то, что изображено на ней. Например, практически к любой картинке с изображением осени может подойти такой текст: «What is nature? It’s a mystery, it’s a tale, it’s magic as it is. And I think autumn is one of the greatest examples of nature magic. If you look at these trees, covered with multicolor leaves – red, orange and still green here and there, you will surely agree with me. The leaves are still on the trees but in a few days the fall will begin and all the pavements will be covered with a reddish carpet made of leaves. They seem extremely bright because of the sky. In autumn it turns grey or sometimes deep blue. This background makes the leaves look bright and fresh. Looking at all the beauty we can forget about cold, wind and rain. They say, there’s no bad weather, there are bad clothes. So even rain in autumn is a good and magic thing if it is treated as a part of the nature» – «Что такое природа? Это загадка, тайна, это чудо во всех смыслах. И мне кажется, осенняя пора – один из самых ярких примеров волшебства природы. Если вы посмотрите на деревья, покрытые разноцветными листьями – красными, оранжевыми, местами иногда еще зелеными, то точно согласитесь со мной. Деревья все еще покрыты листьями, но через несколько дней все тротуары будут укрыты бурым ковром из листьев. Они кажутся особенно яркими из-за того, что небо становится то серым, то ярко-синим. На этом фоне листья выглядят особенно ярко и празднично. Глядя на всю эту красоту, можно забыть о ветре, дожде и холоде. Но, как говорится, у природы нет плохой погоды. Даже осенний дождь – это нечто волшебное, если воспринимать его как часть природы».
В этом тексте в основном упор идет на описание природы и атрибутов осени с использованием большого количества прилагательных. Также в какой-то степени присутствует гиперболизация, то есть преувеличение. Самое главное в текстах подобного рода – возможность сделать минимум грамматических ошибок и использовать максимум лексики. Мы же использовали даже пословицу «There’s no bad weather, there are bad clothes» – «У природы нет плохой погоды». Именно поэтому это описание природы на английском может быть использовано учащимися средней и старшей школы.
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, and it is so far the only place where human beings can live.
We always polluted our surroundings. But until now pollution was not such a huge problem. People lived in the countryside and couldn’t produce such amount of pollution that would lead to a dangerous situation on a global scale.
With the development of industrial cities, which create huge amounts of pollutants, the problem has become real. Nowadays our planet is in serious danger. Global warming, acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human lives on the Earth.
Every year world industry pollutes the air that we breathe with. A great number of cities suffer from smog. Rainforests are cut down. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result, some rare species of animals, birds, fish and plants are extinct. A lot of seas, rivers and lakes are filled with poison like industrial and nuclear wastes, chemical fertilizers and pesticides. The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis.
People should consider their attitude to the environment. Some progress has already been made in this direction. Numerous conferences have been held by a lot of agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass and Chernobyl. Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
What can we do to save our planet? First of all, people should switch to alternative forms of power, such as solar power or wind power. Secondly, the use of atomic power must be banned. Thirdly, we need to recycle. It’s the art of turning waste into new products. It would be a good idea if people started riding bicycles instead of driving cars. We are obliged to protect nature. If everybody cares, it will make a difference.
На английском языке. Human Being And Nature
Since their emerging on earth, human beings immediately began to actively explore the environment. They used natural resources to produce their own food and water, to build homes, to sew clothes and to create tools. Naturally, because of this interaction with nature, reserves of wood, fresh water and minerals started to deplete, and some animals and fish as food for people began to disappear from the face of the Earth. In addition, the active pollution of environment occurs as a result of industrial development. Global warming, ozone holes, melting of glaciers are just few negative effects of human impact on nature. Therefore, today people do a lot to save it. In 1948, an organization called the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources was created. Today such activities as land restoration, wood conservation, creation of reserves and national parks, fishing restriction, limitation of emission of harmful substances, etc. are held in all countries under the control of this organization. There are various environmental actions organized by the society for the protection of nature every day. These activities engage people, who are not indifferent to the fate of our planet. For example, not long ago, in May 2015 year, Moscow hosted the famous campaign “Pant a Grove of Hundred Words”. It was dedicated to the memory of the heroes of the Great Patriotic War. In honor of these people, various trees were planted in the natural-historical park «Serebryanyi bor». To take care of nature and to protect it is the duty of every human being. If each of us tries to do something small, for example, to plant trees, to clean streams of debris during out-of-town trips or to put stones on the river banks to prevent soil erosion, then maybe the people on Earth will live long in harmony with the world around them. Перевод на русский язык. Человек и природа
С момента своего появления на земле человек сразу же начал активно осваивать окружающую среду. Он использовал природные ресурсы для того, чтобы добывать себе еду и воду, строить жилища, шить одежду и создавать орудия труда. Вполне естественно, что в результате такого взаимодействия с природой запасы древесины, пресной воды и полезных ископаемых стали истощаться, а некоторые животные и рыбы, служившие пищей для людей, — исчезать с лица земли. Кроме того, в результате развития промышленности стало происходить активное загрязнение окружающей среды. Глобальное потепление, озоновые дыры, таянье ледников — это лишь те немногие негативные последствия влияния человека на природу. Поэтому сегодня людьми многое делают для того, чтобы сохранить ее. В 1948 году была создана организация под названием Всемирный Союз Охраны Природы. Сегодня во всех странах под контролем этой организации проводятся такие мероприятия, как восстановление земель, сохранение лесов, создания заповедников и национальных парков, ограничение ловли рыбы, ограничение выброса вредных веществ и т. д. Ежедневно в мире проходят различные экологические акции, организуемые обществом по охране природы. В этих мероприятиях участвуют люди, которым не безразлична судьба нашей планеты. Например, совсем недавно, в мае 2015 года, в Москве прошла знаменитая акция «Посади Рощу Ста Слов». Она была посвящена памяти героев Великой Отечественной войны. В честь этих людей в природно-историческом парке «Серебряный бор» были посажены различные деревья. Заботиться о природе и беречь ее — это долг каждого человека. Если каждый из нас будет стараться делать что-то малое, например, сажать деревья, очищать ручьи от мусора во время загородных походов или раскладывать по берегам рек камни, чтобы предотвратить эрозию почвы, то, возможно, люди на земле еще долго будут жить в гармонии с окружающим их миром.
I think that Russia is one of the dirtiest countries in the world. In Russia almost every family has a car. And fumes of cars are very dangerous. Our factories, cars, trains and planes make the air dirty, so the atmosphere is polluted.
I believe that one day somebody will invent energy that hasn’t fumes. Or people will use renewable energy, for example solar energy, wind energy or hydro-electric dams. I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers.
I think that right now we need new energy, because oil and coal are disappearing. All countries will be in the economiccrisis, if we don’t find new energy!
I know that the world is getting hotter because of us! When the sun shines, everything gets hot and the dirt stops the hot air from going up to the sky. Because the hot air has nowhere to go, everything gets hotter.
Our world is warmer than it was one hundred years ago. Hot countries may become drier and the people who live there won’t be able to grow enough food. Ice in cold areas is changing to water because of higher temperatures. When this happens, the sea levels become bigger. Some towns near the sea may have a problem soon.
We can help if we stop making the air dirty but we must do something fast!
In addition, not many people understand that they are polluting environment. They are dropping litter on the streets. In my opinion drop litter or rubbish in the dustbin isn’t hard it’s easy.
I think that there must be group of people who will follow the people whodrop litter in the streets. Finally there must be more bins in the streets. And, of course, don’t cut down trees!!! Grow trees, they clean the air!
I’m sure all is in hands of people. I call up: Protect environment, save nature!
I always drop litter in bins and call up my friends to do the same. Maybe when I grow up somebody will have already invented clean and powerful energy.
SAVE NATURE AND ENVIROMENT!!! Перевод:
Я думаю, что Россия одна из самых загрязненных стран в мире. В России большинство семей имеют машину. В обычной семье часто бывает две или более машин. И выхлопы от машин очень опасны. Наши заводы, машины, поезда и самолеты делают воздух грязным, поэтому атмосфера загрязнена.
Я верю, что кто-нибудь изобретёт энергию, которая не имела бы выхлопов. Или люди использовали бы восстанавливаемую энергию, например солнечную энергию, ветряную энергию или гидро-электро станцию. Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д.
Я думаю, что прямо сейчас нам нужна новая энергия, потому что нефть и уголь исчезают. Все страны будут в экономическом кризисе, если мы не найдем новую энергию!
Я знаю, что мир становится горячее из-за нас! Когда солнце светит, все становится горячим, и грязь мешает горячему воздуху подойти к небу. Поскольку горячему воздуху некуда идти, все становится горячее.
Наш мир уже становится более теплым, чем это было сто лет назад. Жаркие страны могут стать суше, живущие в них не смогут выращивать достаточное количество продовольствия. Лед в холодных местах сменится на воду, причина в высоких температурах. Когда это произойдет, уровень моря повысится. Некоторые города рядом с морем могут иметь проблему скоро.
Мы можем помочь, если мы прекратим загрязнять воздух, но мы должны делать что-то быстро!
В дополнение, немногие люди понимают, что они загрязняют окружающую среду. Они бросают мусор на улицах. По моему мнению, бросать мусор в урну не трудно – это просто.
Я думаю, что должна быть группа людей, которая наблюдала за людьми, которые бросают мусор на улицах. Наконец, пусть больше урн поставят на улицах. И, конечно, не срубайте деревья!!! Растите деревья, они очищают воздух!
Я уверена – все в руках человека. Я призываю: Защитите окружающую среду, сохраните природу!
Я всегда бросаю мусор в урны и призываю своих друзей делать тоже самое. Возможно, когда я выросту кто-нибудь уже изобретёт чистую и мощную энергию.
СОХРАНИТЕ ПРИРОДУ И ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!!!
Слепченко Анжелика
Man and nature are closely connected with each other. Nature creates all conditions for human life, so it is important to live in harmony with it.Beautiful sceneries of nature fill the soul with delight, only this beauty is truly mesmerizing. The interest of man to the infinite; how many secrets and mysteries carry forest, the sea. Very much we don’t yet know about nature.
To enjoy the beauty of nature need not travel far enough to go to the Park or the woods. Especially the beautiful nature in the autumn, when you want to sit on benches and soak up all her beauty, enjoy it. That’s when you feel like your soul is filled with new colors, as it is saturated with beauty of the world. In these moments you realize how closely connected people are with nature.
Nature is all around us. We see it every day. It’s the sunset, the sunrise, the song of birds, the blooming оf flowers, the wind that blows, etc. These signs are an integral part of our lives. On the one hand we cherish these natural blessings, on the other hand – we don’t appreciate fully their importance. Thus, our future generations can be cut from these treasures. They might see less of natural wonders, because the humanity gradually destroys forests and kills some species of animals. It all happens due to industrial revolution and the growing number of chemical plants. Humans are the only species on our planet that consciously manipulate the environment. Unfortunately, we are poor leaders in this hierarchy, if we can’t increase the awareness of ecology. People are too self-centered to notice how badly they treat the surrounding environment. For thousands of years they lived in harmony with nature till the development of civilization. They could use the natural riches limitlessly, while today we have to use all the resources sparingly. Pollution is another threat to nature. So many cities today are trapped in air and noise pollution that comes from motor vehicles and factories. That’s why some people tend to live in the countryside, where the air is much cleaner and fresher. World industries throw about 1000 million tons of dust and harmful substances into atmosphere. As a result many rare species of animals and plants die out, lakes dry up, forests disappear. Obviously our nurtured nature is in danger. And if people don’t take serious measures to save it, our planet can soon become lifeless.
Nature is all around us. We see it every day. It’s the sunset, the sunrise, the song of birds, the blooming оf flowers, the wind that blows, etc. These signs are an integral part of our lives. On the one hand we cherish these natural blessings, on the other hand – we don’t appreciate fully their importance. Thus, our future generations can be cut from these treasures. They might see less of natural wonders, because the humanity gradually destroys forests and kills some species of animals. It all happens due to industrial revolution and the growing number of chemical plants. Humans are the only species on our planet that consciously manipulate the environment. Unfortunately, we are poor leaders in this hierarchy, if we can’t increase the awareness of ecology. People are too self-centered to notice how badly they treat the surrounding environment. For thousands of years they lived in harmony with nature till the development of civilization. They could use the natural riches limitlessly, while today we have to use all the resources sparingly. Pollution is another threat to nature. So many cities today are trapped in air and noise pollution that comes from motor vehicles and factories. That’s why some people tend to live in the countryside, where the air is much cleaner and fresher. World industries throw about 1000 million tons of dust and harmful substances into atmosphere. As a result many rare species of animals and plants die out, lakes dry up, forests disappear. Obviously our nurtured nature is in danger. And if people don’t take serious measures to save it, our planet can soon become lifeless.
A number of countries with developed infrastructures increase every year in the world. It becomes a big problem for our ecology. Is there an opportunity to develop the cities and the factories and don’t endanger nature? Let’s examine it.
I am convinced that preserving ecology must be one of the most important problems of XXI century. Countries should take some serious measures to implement this vital task. Primarily, they should perform some ecological programs on the polluted areas for saving and restoring them. Secondly, they should toughen the legislation and they have to produce goods which wouldn’t destroy the nature. First of all we must develop technologies for recycling cans, polyethylene, and similar things.
There is another side on this problem. It is considered people’s lifestyle of people. Their attitude to the nature has been changed with the economic growth. Unfortunately, people refer to natural resources dismissively and mine out them in unreasonably large amounts forgetting that depletion of mineral resources leads to their impoverishment. Besides, not all people living in luxury agree to abandon from comfort. Moreover, many of them violate the laws that are designed to help conserve nature.
Even if people couldn’t refuse neither the cars, nor the factories, it is essential to be more responsible of our ecology! Otherwise, we can lose our startling forests, lakes and wild animals in the long run.
To sum it up, indeed, modern society can develop without ruining nature. The status of ecology is forcing people to combine their efforts to protect it! Only together we shall be able to reduce pollution in the largest and fastest-growing urban areas.
«Современное общество не сможет найти решение экологической проблеме, пока не пересмотрит взгляды на свой образ жизни».
Джон Поль
С каждым годом в мире растет количество стран с развитой инфраструктурой. Это становится большой проблемой для окружающей среды. Есть ли возможность развивать города и промышленность, не причиняя вреда экологии? Давайте рассмотрим.
Я убеждена, что защита окружающей среды должна быть одной из главных задач XXI века. Страны должны принимать серьезные меры для осуществления этой жизненно важной задачи. Во-первых, проводить экологические программы на загрязненных территориях для их сохранения и восстановления. Во-вторых, ужесточить законодательство и производить товары, которые не разрушали бы природу. И прежде всего, мы должны совершенствовать технологии для переработки консервных банок, полиэтилена и т.д.
Существует другая сторона этой проблемы, связанная с образом жизни людей. Отношение людей к природе изменилось с развитием экономики. К сожалению, люди относятся к природным ресурсам пренебрежительно и добывают их в больших количествах, забывая, что истощение природными ресурсами приведет к обеднению. Кроме того, не все люди, живущие в роскоши, согласны отказаться от комфорта. Также большинство людей нарушают законы, которые направлены на сохранение природы.
Даже если люди не смогут отказаться от машин и заводов, надо быть более ответственными перед природой! Иначе мы можем потерять наши потрясающие леса, озера и диких животных в скором времени.
Таким образом, действительно, современное общество может развиваться, не причиняя вреда окружающей среде. Экологическое состояние заставляет объединять все усилия для защиты природы. Только вместе мы сможем уменьшить загрязнение в быстрорастущих странах и городах.
The term “nature” includes all around us: trees, lakes, mountains, seas, animals, flowers, etc. So, nature is something special not controlled by humans. How marvelous and rich nature is!
Human beings have been closely attaching to nature since time out of memory. In period of paganism people were frightened of such natural sources as storm, thunder, earthquake and downpour. That’s why they made some sacrifices to the mother-nature because ancient people believed it could gain nature’s favour and make their life easier and better.
In our century the attitude to it has been changed. People learned to read the sky, avoid dangerous results of “nature’s rage” and explain all the phenomena scientifically. Now people know how to deal with nature for personal use – they created hydro-electric power stations, solar batteries, lighting conductors, successful agriculture systems and other interesting things. We use natural resources permanently and it helps us survive, but they are not endless and we should not forget to take care about it.
Sometimes we forget about beauty and richness of nature around us because we are just used to thinking about ourselves and vested interests. You can notice many miracles if you pay attention to them: twitter of birds, sounds of rain and wind, great mountains, green hills and bright sunlight.
I guess that the nature can be compared with a piece of art or even a master who creates all these beautiful and fantastic things around us. Nature is responsible for our mood and can make us happy and inspired or sad and depressed. Probably, indescribable waterfalls, eye catching meadows with flowers, mysterious mountains attract people’s attention because human being is just a small part of nature and can’t exist separately from it.
Перевод
Понятие «природы» включает все, что нас окружает: деревья, горы, моря, животных, цветы и т.д. Итак, природа – что-то особенное, что человек не в силах контролировать. Как она прекрасна и богата!
Человек был тесно связан с природой с незапамятных времен. Во времена язычества люди боялись таких природных явлений, как шторм, гром, землетрясение и ливень. Именно поэтому они делали жертвоприношения матери-природе, так как думали, что это задобрит ее и сделает их жизнь проще и лучше.
В наше время эта ситуация изменилась. Люди научились предсказывать погоду, избегать опасных последствий «природного гнева» и объяснять все явления с научной точки зрения. На сегодняшний день человек знает, как использовать природу в собственных целях – люди придумали гидроэлектростанции, солнечные батареи, громоотводы, успешные сельскохозяйственные системы и другие интересные вещи. Мы используем природные ресурсы постоянно, и это помогает нам выживать, однако они не бесконечны и нам не следует забывать заботиться об этом.
Иногда мы забываем о красоте и богатстве природы, так как думаем только о себе и личных интересах. Если вы присмотритесь, то заметите огромное количество чудес вокруг: щебетание птиц, звуки дождя и ветра, величественные горы, зеленые холмы и яркий солнечный свет.
Мне кажется, что природу можно сравнить с произведением искусства, или даже с творцом, создающим все эти красивые и фантастические вещи вокруг нас. Природа влияет на наше настроение и может нас сделать счастливыми и вдохновленными или заставить грустить и впасть в уныние. Возможно, эти неподдающиеся описанию водопады, завораживающие поляны с цветами, таинственные горы привлекают человека, так как он является лишь малой частью этой природы и не может находиться отдельно от нее.
People are the part of nature. As our civilization develops, people become stronger than nature.
But it`s not so simple. People learned to influence our environment. They create different household items, medicines, food… So, they pollute the atmosphere. There are even ozone holes. People are not careful. They burn forests, pollute rivers. But nature doesn`t forgive it: a lot of incurable diseases appeared. There are also typhoons, tsunamis, acid rains.
But I think nature won`t destroy all of us (though… dinosaurs disappeared). To my mind, people should think of the future because our planet is in our hands!
Перевод:
Люди – это часть природы. В результате развития цивилизации человек стал сильнее природы.
Но не все так просто. Люди научились изменять окружающую среду, создавая предметы быта, лекарства, пищу… Таким образом, они загрязняют атмосферу. Появились даже озоновые дыры. Люди неосторожны. Они сжигают леса, загрязняют реки. Но природа не прощает этого: развиваются неизлечимые болезни. Появились тайфуны, цунами, кислотные дожди.
Я думаю, что все-таки природа не уничтожит нас (хотя… динозавры-то вымерли). Людям стоит задуматься о будущем, ведь наша планета в наших руках!
Савченко Владлена
Do you know what is the most important in people’s life? This is of course nature. When we are small and when we grow up a bit we often pick up flowers, tree branches without thinking of the efforts applied to grow this or that tree or flower up.
How beautiful and rich our nature is!
In spring the first flowers – snow-drops – appear and buds grow on trees as if making first steps towards summer. Almost everyone here, where I live, have a garden or a kitchen-garden where colorful and aromatic flowers grow. When autumn comes the leaves on the trees grow yellow – it’s the time of golden autumn. There are many poems written about this time of the year. But the time of autumn is the Indian summer. And despite it is rather short it brings happiness to people, because it is a spell of the warmest and the nicest days with warm spells in winter when the sun shines when air is not too freezing.
There are special organizations in our country that try to preserve nature and protect it. It proves that there are not only people who can harm nature but also try to help it. In fact each of us must take care of the nature of the place where we live and never allow anyone and oneself to mock at it. The sacred duty of all people living on Earth is to take care of the beauty and unique shape of their mother land.
Man is closely attached to nature since the ancient times. In pagan times man worshipped it making sacrifices to it, because nature has been the main and the only provider of all living creatures. In our century – the time of progress – people’s attitude to nature has changed. People believe they are above nature they don’t respect it, never think what they’ll do if there’d be no nature – there’d be no people. For everything is connected in the world. Our nature, our environment is not only beautiful and rich, it is also defenseless and needs our protection from those who, without realizing it, try to adapt nature to their interests, destroying its unity. If we look back at people’s relations with nature we shall notice how merciless and thoughtless people sometimes try to take everything away from nature, without thinking that the resources of nature are not limitless. The time may come when there’ll be nothing to take. It’s not man who rules nature but nature that rules man. But nature is not so merciless as man, it gives chance to man to change and to repent.
It is widely known that one can watch fire and water without stop. And you, have you ever watched the flower to open its petals early in the morning? You’ve got to simply wake up early in the morning and you’ll see this magical moment. If you really love nature you’ll be struck by its beauty and you won’t want this to stop.
Have you ever observed hills and mountains? Their majesty and pride strike, their light attracts and the peaks lure you, as if promising boundless happiness. The clear waters of river make us to believe in mermaids and nixes. And a field of cornflowers and camomiles? Imagine a huge basket of camomiles or a field of camomiles white up to the horizon. You’d want to run along it and feel the aroma of the field, the warm wave of summer wind.
A thunderstorm. Such a thunderstorm that windowpanes are squeaking and it sends shiveres down your spine. The raindrops are heavy and it seems that rain would never stop. And when it stops you’ll feel the relief of the heaven. Then the sun appears, bright and shining, which beckons you to play, which promises you to warm you and caress you with its rays. It promises never again to hide itself behind the clouds.
A mighty oak calls you to relax in its shade, under its big and powerful branches, where it is so cool and cosy that you feel at home and you’ll never forget this bounty.
If you look around you would see that there are only a few places untouched and wonderful natural places left. They have preserved their natural and innocent form and they’d never been broken. Red Book shows us an uneasy picture: the diversity of the animal and the plant world goes down day by day. So many species of plants and animals disappeared and their loss is irreplaceable for mankind. With the loss of one link in the chain of life on the Earth the whole chain may fail. The negative impact of humankind on nature has increased so much that there’s literally no clear air to breath.
So, our first and foremost duty is to safeguard our nature. As a Little Prince said: «When you wake up, wash you face put yourself in order – do the same with your planet».
А знаете ли вы что самое необходимое и главное в жизни человека? Это, конечно же, природа. Когда мы еще маленькие, и уже повзрослев, срываем цветы, ломаем веточки деревьев, не подумав о том, что стоит человеку вырастить то деревце. Как же прекрасна и богата наша природа!
Только лишь весной появляются первые подснежники и почки на деревьях, словно делают первые шажки. У каждого из нас есть огород и сад в нем цветут разноцветные душистые цветы. Когда приходит осень, листья деревьев желтеют — приближается пора золотой осени. Много стихов об этом прекрасном времени года. Особенно приятен осенью период бабьего лета.
И хотя оно длится короткий срок, но приносит людям радость, потому что это самые теп-лые и замечательные деньки осени. И зимой дни часто выдаются с оттепелью, появляется солнышко, терпимый морозец, и на всех деревьях, елках и кустах искрящийся иней, все деревья разные, но красивые, а на солнышке блестят одинаково — белым, серебристым цветом. В эти периоды природа несравнима ни чем и неповторима.
В нашей стране есть специальные организации по охране природы, по борьбе с загрязне-нием окружающей среды. Это доказывает, что существуют не только люди, которые вредят природе, а наоборот стараются ей помочь. Каждый из нас обязан заботиться о природе нашей Родины и никогда не позволять себе издеваться над ней.
Всегда беречь красоту и неповторимость родного края — общая забота всех населяющих его людей, их обязанность и священный долг любого человека.
С древних времен человек тесно связан с природой. Раньше человек поклонялся, порою даже принося жертвы ей, ведь природа была самой главной кормилицей всех существ на Земле. В наш век, время прогресса, отношение к ней необычайным образом поменялось. Люди считают себя выше природы, и не уважают ее, не задумываются о том, что, если не станет природы не будет и нас, ведь все в мире взаимосвязано. Окружающий нас мир не только прекрасен и богат, нои беззащитен и нуждается в охране от тех кто, не понимая этого, пытается приспособить природу под свои интересы, нарушая её целостность. Если оглянуться назад, чтобы увидеть отношения человека к природе, то мы заметим, как безжалостно и часто необдуманно человек пытается “отобрать” у природы всё, что возможно, не подумав о том,что эта кладовая не бесконечна, не наступит ли когда-нибудь тот час, когда взять уже будет нечего? Не человек творит природу, а природа властвует над человеком. Но природа не так беспощадна, она дает шанс человеку исправиться, она ждет раскаяния.
Мы постоянно слышим, что на огонь и воду можно смотреть бесконечно. А наблюдали ли вы за тем, как цветок распускается ранним утром? Нужно просто проснуться ранним утром и застать это прекрасное мгновение. Если вы действительно любите природу то вашему удивлению не будет конца, и вам не захочется чтобы эта красота когда-нибудь закончилась.
А величина холмов и гор? Их величавость и мужественность удивляет, высота при-тягивает. А вершины манят к себе, как будто обещая безграничное счастье. Прозрачные воды реки заставляют верить в русалок и водяных. А поле красивых васильков и ромашек? Представим большую корзину ромашек или до их поля, распростёртые до самого горизонта. Хочется бежать и ощутить аромат всего поля, чувствуя, как ветер обхватывает своим теплом.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Рассматривая различные топики по английскому, отметим, что описание природы встречается нечасто. В той или иной форме описание природы на английском пригодится учащимся всех классов.
Но если в начальной школе от ребенка потребуют описать погоду в двух словах, то в старших классах – составить развернутое описание. Мы рассмотрим и тот, и тот вариант.
Текст для самых маленьких
Описание природы в начальной школе сводится в рассказу о погоде и временах года и не требует глубоких знаний лексики. Например:
«It is summer now. The weather is hot and sunny. The trees are green and the sky is blue. I like summer very much» – «Сейчас лето. Погода жаркая и солнечная. Деревья зеленые, а небо – голубое. Я очень люблю лето».
Как видно из этого мини-описания, здесь была использована лексика по теме «времена года», «погода», «цвета». Естественно, такой текст уже не подойдет учащемуся 5 класса и выше.
Унылая пора, очей очарованье, или Как написать красивое описание природы?
Если Вам нужно красивое и «цепляющее» описание природы на английском, придется вооружиться словарем прилагательных и проявить фантазию. Можно попытаться описать абстрактное место в не менее абстрактных выражениях, но это не так легко, как может показаться. Намного удобнее использовать метод описания, а именно взять красивую картинку и описывать то, что изображено на ней. Например, практически к любой картинке с изображением осени может подойти такой текст:
«What is nature? It’s a mystery, it’s a tale, it’s magic as it is. And I think autumn is one of the greatest examples of nature magic. If you look at these trees, covered with multicolor leaves – red, orange and still green here and there, you will surely agree with me. The leaves are still on the trees but in a few days the fall will begin and all the pavements will be covered with a reddish carpet made of leaves. They seem extremely bright because of the sky. In autumn it turns grey or sometimes deep blue. This background makes the leaves look bright and fresh. Looking at all the beauty we can forget about cold, wind and rain. They say, there’s no bad weather, there are bad clothes. So even rain in autumn is a good and magic thing if it is treated as a part of the nature» – «Что такое природа? Это загадка, тайна, это чудо во всех смыслах. И мне кажется, осенняя пора – один из самых ярких примеров волшебства природы. Если вы посмотрите на деревья, покрытые разноцветными листьями – красными, оранжевыми, местами иногда еще зелеными, то точно согласитесь со мной. Деревья все еще покрыты листьями, но через несколько дней все тротуары будут укрыты бурым ковром из листьев. Они кажутся особенно яркими из-за того, что небо становится то серым, то ярко-синим. На этом фоне листья выглядят особенно ярко и празднично. Глядя на всю эту красоту, можно забыть о ветре, дожде и холоде. Но, как говорится, у природы нет плохой погоды. Даже осенний дождь – это нечто волшебное, если воспринимать его как часть природы».
В этом тексте в основном упор идет на описание природы и атрибутов осени с использованием большого количества прилагательных. Также в какой-то степени присутствует гиперболизация, то есть преувеличение. Самое главное в текстах подобного рода – возможность сделать минимум грамматических ошибок и использовать максимум лексики. Мы же использовали даже пословицу «There’s no bad weather, there are bad clothes» – «У природы нет плохой погоды». Именно поэтому это описание природы на английском может быть использовано учащимися средней и старшей школы.
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, and it is so far the only place where human beings can live.
We always polluted our surroundings. But until now pollution was not such a huge problem. People lived in the countryside and couldn’t produce such amount of pollution that would lead to a dangerous situation on a global scale.
With the development of industrial cities, which create huge amounts of pollutants, the problem has become real. Nowadays our planet is in serious danger. Global warming, acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human lives on the Earth.
Every year world industry pollutes the air that we breathe with. A great number of cities suffer from smog. Rainforests are cut down. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result, some rare species of animals, birds, fish and plants are extinct. A lot of seas, rivers and lakes are filled with poison like industrial and nuclear wastes, chemical fertilizers and pesticides. The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis.
People should consider their attitude to the environment. Some progress has already been made in this direction. Numerous conferences have been held by a lot of agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass and Chernobyl. Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
What can we do to save our planet? First of all, people should switch to alternative forms of power, such as solar power or wind power. Secondly, the use of atomic power must be banned. Thirdly, we need to recycle. It’s the art of turning waste into new products. It would be a good idea if people started riding bicycles instead of driving cars. We are obliged to protect nature. If everybody cares, it will make a difference.
На английском языке. Human Being And Nature
Since their emerging on earth, human beings immediately began to actively explore the environment. They used natural resources to produce their own food and water, to build homes, to sew clothes and to create tools. Naturally, because of this interaction with nature, reserves of wood, fresh water and minerals started to deplete, and some animals and fish as food for people began to disappear from the face of the Earth. In addition, the active pollution of environment occurs as a result of industrial development. Global warming, ozone holes, melting of glaciers are just few negative effects of human impact on nature. Therefore, today people do a lot to save it. In 1948, an organization called the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources was created. Today such activities as land restoration, wood conservation, creation of reserves and national parks, fishing restriction, limitation of emission of harmful substances, etc. are held in all countries under the control of this organization. There are various environmental actions organized by the society for the protection of nature every day. These activities engage people, who are not indifferent to the fate of our planet. For example, not long ago, in May 2015 year, Moscow hosted the famous campaign “Pant a Grove of Hundred Words”. It was dedicated to the memory of the heroes of the Great Patriotic War. In honor of these people, various trees were planted in the natural-historical park «Serebryanyi bor». To take care of nature and to protect it is the duty of every human being. If each of us tries to do something small, for example, to plant trees, to clean streams of debris during out-of-town trips or to put stones on the river banks to prevent soil erosion, then maybe the people on Earth will live long in harmony with the world around them.
Перевод на русский язык. Человек и природа
С момента своего появления на земле человек сразу же начал активно осваивать окружающую среду. Он использовал природные ресурсы для того, чтобы добывать себе еду и воду, строить жилища, шить одежду и создавать орудия труда. Вполне естественно, что в результате такого взаимодействия с природой запасы древесины, пресной воды и полезных ископаемых стали истощаться, а некоторые животные и рыбы, служившие пищей для людей, — исчезать с лица земли. Кроме того, в результате развития промышленности стало происходить активное загрязнение окружающей среды. Глобальное потепление, озоновые дыры, таянье ледников — это лишь те немногие негативные последствия влияния человека на природу. Поэтому сегодня людьми многое делают для того, чтобы сохранить ее. В 1948 году была создана организация под названием Всемирный Союз Охраны Природы. Сегодня во всех странах под контролем этой организации проводятся такие мероприятия, как восстановление земель, сохранение лесов, создания заповедников и национальных парков, ограничение ловли рыбы, ограничение выброса вредных веществ и т. д. Ежедневно в мире проходят различные экологические акции, организуемые обществом по охране природы. В этих мероприятиях участвуют люди, которым не безразлична судьба нашей планеты. Например, совсем недавно, в мае 2015 года, в Москве прошла знаменитая акция «Посади Рощу Ста Слов». Она была посвящена памяти героев Великой Отечественной войны. В честь этих людей в природно-историческом парке «Серебряный бор» были посажены различные деревья. Заботиться о природе и беречь ее — это долг каждого человека. Если каждый из нас будет стараться делать что-то малое, например, сажать деревья, очищать ручьи от мусора во время загородных походов или раскладывать по берегам рек камни, чтобы предотвратить эрозию почвы, то, возможно, люди на земле еще долго будут жить в гармонии с окружающим их миром.
I think that Russia is one of the dirtiest countries in the world. In Russia almost every family has a car. And fumes of cars are very dangerous. Our factories, cars, trains and planes make the air dirty, so the atmosphere is polluted.
I believe that one day somebody will invent energy that hasn’t fumes. Or people will use renewable energy, for example solar energy, wind energy or hydro-electric dams. I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers.
I think that right now we need new energy, because oil and coal are disappearing. All countries will be in the economiccrisis, if we don’t find new energy!
I know that the world is getting hotter because of us! When the sun shines, everything gets hot and the dirt stops the hot air from going up to the sky. Because the hot air has nowhere to go, everything gets hotter.
Our world is warmer than it was one hundred years ago. Hot countries may become drier and the people who live there won’t be able to grow enough food. Ice in cold areas is changing to water because of higher temperatures. When this happens, the sea levels become bigger. Some towns near the sea may have a problem soon.
We can help if we stop making the air dirty but we must do something fast!
In addition, not many people understand that they are polluting environment. They are dropping litter on the streets. In my opinion drop litter or rubbish in the dustbin isn’t hard it’s easy.
I think that there must be group of people who will follow the people whodrop litter in the streets. Finally there must be more bins in the streets. And, of course, don’t cut down trees!!! Grow trees, they clean the air!
I’m sure all is in hands of people. I call up: Protect environment, save nature!
I always drop litter in bins and call up my friends to do the same. Maybe when I grow up somebody will have already invented clean and powerful energy.
SAVE NATURE AND ENVIROMENT!!!
Перевод:
Я думаю, что Россия одна из самых загрязненных стран в мире. В России большинство семей имеют машину. В обычной семье часто бывает две или более машин. И выхлопы от машин очень опасны. Наши заводы, машины, поезда и самолеты делают воздух грязным, поэтому атмосфера загрязнена.
Я верю, что кто-нибудь изобретёт энергию, которая не имела бы выхлопов. Или люди использовали бы восстанавливаемую энергию, например солнечную энергию, ветряную энергию или гидро-электро станцию. Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д.
Я думаю, что прямо сейчас нам нужна новая энергия, потому что нефть и уголь исчезают. Все страны будут в экономическом кризисе, если мы не найдем новую энергию!
Я знаю, что мир становится горячее из-за нас! Когда солнце светит, все становится горячим, и грязь мешает горячему воздуху подойти к небу. Поскольку горячему воздуху некуда идти, все становится горячее.
Наш мир уже становится более теплым, чем это было сто лет назад. Жаркие страны могут стать суше, живущие в них не смогут выращивать достаточное количество продовольствия. Лед в холодных местах сменится на воду, причина в высоких температурах. Когда это произойдет, уровень моря повысится. Некоторые города рядом с морем могут иметь проблему скоро.
Мы можем помочь, если мы прекратим загрязнять воздух, но мы должны делать что-то быстро!
В дополнение, немногие люди понимают, что они загрязняют окружающую среду. Они бросают мусор на улицах. По моему мнению, бросать мусор в урну не трудно – это просто.
Я думаю, что должна быть группа людей, которая наблюдала за людьми, которые бросают мусор на улицах. Наконец, пусть больше урн поставят на улицах. И, конечно, не срубайте деревья!!! Растите деревья, они очищают воздух!
Я уверена – все в руках человека. Я призываю: Защитите окружающую среду, сохраните природу!
Я всегда бросаю мусор в урны и призываю своих друзей делать тоже самое. Возможно, когда я выросту кто-нибудь уже изобретёт чистую и мощную энергию.
СОХРАНИТЕ ПРИРОДУ И ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!!!
Слепченко Анжелика
Man and nature are closely connected with each other. Nature creates all conditions for human life, so it is important to live in harmony with it.Beautiful sceneries of nature fill the soul with delight, only this beauty is truly mesmerizing. The interest of man to the infinite; how many secrets and mysteries carry forest, the sea. Very much we don’t yet know about nature.
To enjoy the beauty of nature need not travel far enough to go to the Park or the woods. Especially the beautiful nature in the autumn, when you want to sit on benches and soak up all her beauty, enjoy it. That’s when you feel like your soul is filled with new colors, as it is saturated with beauty of the world. In these moments you realize how closely connected people are with nature.
Nature is all around us. We see it every day. It’s the sunset, the sunrise, the song of birds, the blooming оf flowers, the wind that blows, etc. These signs are an integral part of our lives. On the one hand we cherish these natural blessings, on the other hand – we don’t appreciate fully their importance. Thus, our future generations can be cut from these treasures. They might see less of natural wonders, because the humanity gradually destroys forests and kills some species of animals. It all happens due to industrial revolution and the growing number of chemical plants. Humans are the only species on our planet that consciously manipulate the environment. Unfortunately, we are poor leaders in this hierarchy, if we can’t increase the awareness of ecology. People are too self-centered to notice how badly they treat the surrounding environment. For thousands of years they lived in harmony with nature till the development of civilization. They could use the natural riches limitlessly, while today we have to use all the resources sparingly. Pollution is another threat to nature. So many cities today are trapped in air and noise pollution that comes from motor vehicles and factories. That’s why some people tend to live in the countryside, where the air is much cleaner and fresher. World industries throw about 1000 million tons of dust and harmful substances into atmosphere. As a result many rare species of animals and plants die out, lakes dry up, forests disappear. Obviously our nurtured nature is in danger. And if people don’t take serious measures to save it, our planet can soon become lifeless.
Nature is all around us. We see it every day. It’s the sunset, the sunrise, the song of birds, the blooming оf flowers, the wind that blows, etc. These signs are an integral part of our lives. On the one hand we cherish these natural blessings, on the other hand – we don’t appreciate fully their importance. Thus, our future generations can be cut from these treasures. They might see less of natural wonders, because the humanity gradually destroys forests and kills some species of animals. It all happens due to industrial revolution and the growing number of chemical plants. Humans are the only species on our planet that consciously manipulate the environment. Unfortunately, we are poor leaders in this hierarchy, if we can’t increase the awareness of ecology. People are too self-centered to notice how badly they treat the surrounding environment. For thousands of years they lived in harmony with nature till the development of civilization. They could use the natural riches limitlessly, while today we have to use all the resources sparingly. Pollution is another threat to nature. So many cities today are trapped in air and noise pollution that comes from motor vehicles and factories. That’s why some people tend to live in the countryside, where the air is much cleaner and fresher. World industries throw about 1000 million tons of dust and harmful substances into atmosphere. As a result many rare species of animals and plants die out, lakes dry up, forests disappear. Obviously our nurtured nature is in danger. And if people don’t take serious measures to save it, our planet can soon become lifeless.
A number of countries with developed infrastructures increase every year in the world. It becomes a big problem for our ecology. Is there an opportunity to develop the cities and the factories and don’t endanger nature? Let’s examine it.
I am convinced that preserving ecology must be one of the most important problems of XXI century. Countries should take some serious measures to implement this vital task. Primarily, they should perform some ecological programs on the polluted areas for saving and restoring them. Secondly, they should toughen the legislation and they have to produce goods which wouldn’t destroy the nature. First of all we must develop technologies for recycling cans, polyethylene, and similar things.
There is another side on this problem. It is considered people’s lifestyle of people. Their attitude to the nature has been changed with the economic growth. Unfortunately, people refer to natural resources dismissively and mine out them in unreasonably large amounts forgetting that depletion of mineral resources leads to their impoverishment. Besides, not all people living in luxury agree to abandon from comfort. Moreover, many of them violate the laws that are designed to help conserve nature.
Even if people couldn’t refuse neither the cars, nor the factories, it is essential to be more responsible of our ecology! Otherwise, we can lose our startling forests, lakes and wild animals in the long run.
To sum it up, indeed, modern society can develop without ruining nature. The status of ecology is forcing people to combine their efforts to protect it! Only together we shall be able to reduce pollution in the largest and fastest-growing urban areas.
«Современное общество не сможет найти решение экологической проблеме, пока не пересмотрит взгляды на свой образ жизни».
Джон Поль
С каждым годом в мире растет количество стран с развитой инфраструктурой. Это становится большой проблемой для окружающей среды. Есть ли возможность развивать города и промышленность, не причиняя вреда экологии? Давайте рассмотрим.
Я убеждена, что защита окружающей среды должна быть одной из главных задач XXI века. Страны должны принимать серьезные меры для осуществления этой жизненно важной задачи. Во-первых, проводить экологические программы на загрязненных территориях для их сохранения и восстановления. Во-вторых, ужесточить законодательство и производить товары, которые не разрушали бы природу. И прежде всего, мы должны совершенствовать технологии для переработки консервных банок, полиэтилена и т.д.
Существует другая сторона этой проблемы, связанная с образом жизни людей. Отношение людей к природе изменилось с развитием экономики. К сожалению, люди относятся к природным ресурсам пренебрежительно и добывают их в больших количествах, забывая, что истощение природными ресурсами приведет к обеднению. Кроме того, не все люди, живущие в роскоши, согласны отказаться от комфорта. Также большинство людей нарушают законы, которые направлены на сохранение природы.
Даже если люди не смогут отказаться от машин и заводов, надо быть более ответственными перед природой! Иначе мы можем потерять наши потрясающие леса, озера и диких животных в скором времени.
Таким образом, действительно, современное общество может развиваться, не причиняя вреда окружающей среде. Экологическое состояние заставляет объединять все усилия для защиты природы. Только вместе мы сможем уменьшить загрязнение в быстрорастущих странах и городах.