Опишите свое отношение к дружбе на немецком языке. Что значит для вас слово Друг? Есть ли у вас настоящие друзья и являетесь ли вы кому-то другом?
Die Freundschaft/Дружба
Die Freundschaft ist ein wichtigster Begriff im Leben jedes Menschen. Ohne sie kann man nichts tun. Die Freundschaft ist ein Zeichen der Gute und Freundlichkeit der Menschen zueinander. Wir wohnen alle in der Gesellschaft, wo man sich miteinander vertragen und eine gemeinsame Sprache miteinander finden muss. Ich denke auch so und meine, dass man Freunde und Bekannte viel haben muss, denn die Kommunikation ist im jemanden Leben erforderlich.
Дружба – это главное понятие в жизни каждого человека. Без нее он не может обходиться. Дружба – это проявление доброты и дружелюбности людей по отношению друг к другу. Мы все живем в обществе, где нужно ладить и находить общий язык друг с другом. Я тоже так думаю и считаю, что друзей и знакомых должно быть много, ведь связи необходимы в жизни каждому.
Die Freundschaft bedeutet fur mich die Hilfe und Unterstutzung von jenen, denen ich nicht egal bin. Ich liebe meine Freunde und Bekannten. Sie erwidern meine Gefuhle.
Дружба означает для меня помощь и поддержку от тех, кому я не безразлична. Я люблю своих друзей и знакомых. Они также отвечают мне взаимностью.
Ich habe viele Freunde, aber echte Freundinnen habe ich nicht so viel, nur zwei. Eine hei?t Ulshat, wir wurden wahrend der Arbeit bekannt. Wir waren die lange Zeit die nahen Kollegen, teilten Freude und Not mit. Wir reisten zusammen und gingen ins Gebirge. Bei uns in Almaty gibt es so schone und malerische Berge. Wir machten dort eine Wanderung pro Monat, die Luft ist da gut. Meine Freundin Ulshat ist ein kontaktfreudiges, lebendiges und interessantes Madchen. Bis wir beide unverheiratet waren, trafen wir uns haufig, spazierten, wo wir wollten. Vor 2 Jahren haben wir fast gleichzeitig heiratet.
Ich fuhr von ihr nach meiner Heimatstadt Khromtau weg. Und sie blieb dort, in Almaty. Wir unterhalten bisher Beziehungen miteinander per Telefon und Internet. Wir beide haben bereits Kinder. Bei mir wachst einen kleinen Sohn. Der Sohn meiner Freundin ist auch Altersgenosse. Vor kurzem ist in ihrem Haus eine Freude passiert – sie hat Zwillinge geboren. Jetzt hat sie 3 kleine Kinder, fur die Kommunikation sie hat nicht genug Zeit. Wir vergessen uber einander nicht und gratulieren uns gegenzeitig zum Neujahr und zum frohen Weihnachten. Wir hoffen darauf, uns bald zu sehen.
Друзей у меня много, но вот близких подруг у меня не так много, их всего две. Одну зовут Улшат, мы с ней познакомились на работе. Мы долгое время были близкими коллегами, делили радости и горести. Мы путешествовали вместе и ходили в горы. У нас в Алматы прекрасные живописные горы. Мы ходили в походы туда раз в месяц, там прекрасный воздух. Моя подруга Улшат – очень общительная, живая и интересная девушка. Пока мы обе были не замужем, мы с ней часто встречались, гуляли, где хотели. 2 года назад мы обе почти одновременно вышли замуж
Я уехала далеко от нее в свой родной город Хромтау. А она осталась там, в Алматы. Мы с ней до сих пор поддерживаем связь по телефону и интернету. У нас у обоих уже есть дети. У меня растет маленький сынишка. У подруги сынишка тоже ровесник моего мальчика. А недавно в ее доме случилась радость – она родила близнецов. Теперь у нее 3 маленьких детей, на общение почти не хватает времени. Мы не забываем друг о друге и поздравляем друг друга с новым годом и рождеством. Мы надеемся увидеться в скором времени.
Sie ist nicht einzige von meiner Freundinnen, es gibt noch eine, sie hei?t Dinara. Wir haben fruher zusammen eine Wohnung gemietet. Ich heiratete, fuhr aus dieser Stadt weg. Und sie blieb dort. Wir kommunizieren auch per Telefon. Sie ist noch unverheiratet, trotz des anstandigen Alters. Sie unterstutzt mich immer und uberall, hort mich ab und gibt mir einen guten Rat
Ich liebe sie sehr und schatze wirklich. Wie gut ist es, wenn es gute Freunde gibt, denen du nicht egal bist. Es stort mich nur, dass meine beiden nahen Freundinnen jetzt weit von mir sind. Ich muss hier ein Paar Freundinnen finden, denen man seine Geheimnisse vertrauen kann. Die Freunde sind fur den Menschen seht notwendig, denn ohne sie wird er ganz allein in der Welt. Jetzt habe ich meinen Mann, ich vertraue ihm alles, was mich stort, liebe und schatze ihn. Er kann auch einen nahen Freund fur mich werden. Ich bin froh, dass er in meinem Leben ist.
Она у меня не единственная близкая подруга, есть еще одна, ее зовут Динара. Мы раньше вместе снимали квартиру в Алматы. Я вышла замуж, уехала из этого города. А она осталась там. Мы тоже общаемся с ней сейчас по телефону. Она до сих пор не замужем, несмотря на приличный возраст. Она меня всегда и во всем поддерживает, выслушает и даст дельный совет. Я ее очень люблю и ценю по-настоящему.
Как хорошо, когда есть настоящие друзья, которым ты небезразлична. Огорчает меня лишь то, что обе мои близкие подруги сейчас далеко от меня. Мне нужно здесь обрести еще пару близких подруг, которым можно доверить свои тайны. Друзья нужны человеку, ведь без них он будет одинок в этом мире. Сейчас у меня есть муж, я тоже делюсь с ним всем, что меня волнует, люблю и ценю его. Он тоже может мне стать самым близким другом. Я рада, что у меня есть он.
Im Volksmund gibt es viele Spruche, die der Freundschaft gewidmet sind. Zum Beispiel, man soll nicht hundert Rubel haben, sondern hundert Freunde. Es ist wahr, denn die Freundschaft ist mehr wert als Geld, weil die Beziehungen mehr Nutzen bringen kann. Viele beruhmten Dichter haben ihre Lieder der menschlichen Freundschaft gewidmet.
Freundschaft (Дружба)
Es gibt viele Diskussionen , ob es eine echte Freundschaft gibt oder nicht. Manche Leute behaupten, dass sie ueberhaupt keine Freunde brauchen. Ich bin der Meinung, dass die Freundschaft in unserem Leben eine wichtige Rolle spielt. Die Freunschaft beruhut auf gleichen Interessen, auf gegenseitiger Sympathie und auf gegenseitigem Vertrauen. Die Freunde unterstuetzen einander, lassen einander nicht im Stich, helfen aus der Not. Die richtigen Freunde teilen Freude und Sorgen. Sie sind aufmerksam und ruecksichvoll zu einander.
Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freunschaft faehig. Manche stellen sehr Hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Problemem, hilft dir mit Rat und Tat, akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.
Was betrifft mich selbst, verbringe ich am liebsten Freizeit im Freundenkreis. Fuer mich spielt eine grosse rolle in den Beziehunungen Gerechtigkeit und Ehrlichkeit. Ich mag,wenn man mir die Wahrheit sagt und ich bemuehe mich,den Leuten nicht zu lugen. Mir gefaellt sehr mit allen Mitschulern umgehen,aber ich bin nur mit einigen befruendet. Zusammen gehen wir ins Kino, gehen spazieren,sitzen im Cafe.
Ich denke,dass im Leben von jeden Menschen muss eine echte Freundschaft sein. Aber heute gibt es eine Problem ,weil nicht alle verstehen, wie die echte Freunschaft aussehen muss. Manche denken,dass sie ganz genau gute Freunde haben. Nicht immer sind sie recht. Du koenntest “Der Freund” nicht diesen Mensch nennen, der zusammen mit dir sein Freizeit verbringt,sondern den, der in den schwirigen Situationen hilft . Wenn du z.В. dich schlecht fuelltst ,hast irgendwelche Probleme, kommt der echte Freund und macht alles, um dir zu helfen.
Was mich anbetrifft, habe ich eine echte Freundin,sie heisst Mascha. Wir telefonieren einander nicht sehr oft,weil die beiden viel zu tun haben.Sie lernt und arbeitet und ich muss jetzt alle Pruefungen ablegen,damit in die Herzenuniversitaet studieren. Aber ich weiss, dass wenn ich weiter in meinem Leben die Schwirikeiten bekommen werde,hab ich ein Mensch,dem ich anrufen koennte.
Liebe und Freundschaft … viele Menschen verwechseln diese beiden Begriffe. Und das ist nicht uberraschend, denn beide bedeuten etwas Gutes, Positives, verbunden mit lieben Menschen.
Seit vielen Jahrhunderten versuchen Menschen, die Frage zu beantworten: was ist Liebe? Aber bisher hat niemand eine eindeutige Antwort gegeben. Fur jede Person enthalt dieses Wort eigene Bedeutung. Jeder hat seine eigenen Werte im Leben und in den Beziehungen, so dass es keine einheitliche Antwort fur alle gibt. Fur den einen ist Liebe ein Opfer, fur den anderen — Mitleid, fur den dritten — eine Leidenschaft. Und sie werden alle recht haben, weil verschiedene Menschen unterschiedliche Meinungen haben. Man kann nur mit Zuversicht uber das eigene Verstandnis sprechen. Fur mich ist Liebe eine Bereitschaft, mit einem geliebten Menschen in jeder Situation zu sein, egal ob schlecht oder gut. Liebe ist anders: zu einem Partner, zu Eltern, zu Tieren, zum Mutterland. Aber die Bedeutung davon andert sich nicht. Sie sind der Liebe bis zum Ende treu. Ich habe die Liebe meines Lebens noch nicht gefunden, aber ich hoffe, dass sie auf mich wartet.
Wie fur die Freundschaft, hier ist auch nicht alles unzweideutig. Ich glaube, viele Menschen verwechseln Freundschaft und einfache Kommunikation. Zum Beispiel habe ich viele Leute, mit denen ich gut kommuniziere, aber es ist schwer, es Freundschaft zu nennen. Mein Freund ist der einzige. Meiner Meinung nach kann es nicht viele wahre Freunde geben. Fur mich ist ein Freund eine Person, der ich mit jedem Geheimnis vertrauen kann. Ich bin seit 5 Jahren mit Dan befreundet und wir haben uns nie betrogen. Wir wissen, wenn einer von uns Hilfe braucht, werden wir es ohne Verzogerung tun. Am Ende mochte ich hinzufugen, dass jeder Mensch einen wahren Freund braucht und es sehr schwer ist, ohne die zuverlassige Unterstutzung eines wahren Freundes zu leben. Aber leider lachelt das Gluck nicht zu allen, und nicht jeder trifft eine solche Person in ihrem Leben. Ich hatte Gluck und bin sehr glucklich daruber.
Перевод
Любовь и дружба… многие люди путают эти два понятия. И это не удивительно, ведь оба они означают что-то хорошее, положительное, связанное с дорогими людьми.
Уже много столетий люди пытаются ответить на вопрос: что такое любовь? Но до сих пор никто так и не дал однозначного ответа. Для каждого человека это слово содержит свой смысл. Каждый человек имеет свои ценности в жизни и отношениях, поэтому не может для всех быть единого ответа. Для одного любовь — это жертва, для другого жалость, для третьего — страсть. И все они будут правы, ведь у разных людей разные мнения. Можно с уверенностью говорить только о собственном понимании. Для меня любовь — это готовность быть с любимым человеком в любой ситуации, независимо от того, плохо ему или хорошо. Любовь бывает разной: к партнеру, к родителям, к животным, к родине. Но смысл от этого не меняется. Ты верен предмету любви до конца. Я еще не нашел любви всей моей жизни, но надеюсь, что она ждет меня.
Что касается дружбы, то здесь тоже не все однозначно. Многие путают дружбу и простое общение. Например, у меня есть много людей, с которыми я хорошо общаюсь, но трудно назвать это дружбой. Друг же у меня один. По моему мнению, не может быть много настоящих друзей. Для меня друг это человек, которому я могу доверить любой секрет или тайну. Я дружу с Дэном уже 5 лет, и ни разу мы не предали друг друга. Мы знаем, что если одному из нас понадобится помощь, то мы окажем ее без промедления. В конце хочется добавить, что каждый человек нуждается в верном друге и очень трудно жить без надежной поддержки настоящего друга. Но не всем, к сожалению, улыбается счастье, и не все встречают в своей жизни такого человека. Мне повезло, и я этому очень рад.
Meine Freundin
In unserem Leben spielt die Freundschaft eine sehr gro?e Rolle. Jeder Mensch braucht einen echten Freund oder eine echte Freundin. Man kann sich das Leben ohne richtige Freunde nicht vorstellen. Ich habe solche Freundin. Sie hei?t Anna. Dieses Madchen ist auch meine Mitschulerin. Wir sind schon viele Jahre befreundet. Sie ist 16 Jahre alt. Ihre Sternzeichen ist Wassermann.
Anna ist nicht besonders hoch von Wuchs, hat kurze, glatte Haar, ein rundes Gesicht, dunkle Augen, schmaler Hals, kleine Nase. Sie hat schmale Hande und dunne Beine. Anna hat ein nettes Lacheln und es passt sie sehr schon.
Sie liebt Musik horen, Sport treibenб ins Kino gehen. Ihre Lieblingsblumen sind Rosen und ihr Lieblingsduft ist frischer, sommerlicher Duft.
Anna ist sehr heiter, zufrieden, selbstsicher, flexibel, scharfsinnig, zielstrebig. Manchmal ist sie ruhig und zuruckhaltend.
Deshalb hat Anna viele Freunde und die Verbindung mit ihr macht viel Spa?.
Ihre Hauptcharakterzuge sind Zuverlassigkeit, Geselligkeit, Offenheit, Ehrlichkeit. Anna lugt niemals. Manchmal ist sie eigensinnig, resolut und es hilft sie ihre Ziele zu erreichen.
Anna ist auch hilfsbereit. Ich kann ihr total vertrauen. Wir haben keinen Streit mit Anna, denn wir verstehen uns einander.
Anna hat gute Leistungen in der Schule und hat gute Verhaltnisse mit ihren Mitschulern.
Wir verbringen fast unsere ganze Zeit, aber wir langweilen uns nie. Manchmal streiten wir, aber nehmen es einander nicht ubel, weil jeder Mensch das Recht auf seine Meinung hat. Es gibt naturlich keine Menschen ohne Fehl und Tadel, aber wir bemuhen uns, unsere Mangel zu uberwinden.
Die Freundschaft ist sehr wichtig fur mich. Das bedeutet die Fahigkeit, die Stellungnahme des anderen zu verstehen. Und ich bin froh, solche Freundin wie Anna zu haben.
Мой друг (Моя подруга)
В нашей жизни дружба играет большую роль. Каждый человек нуждается в верном друге или верной подруге. Без хорошего друга невозможно представить жизнь. У меня есть такая подруга. Ее зовут Анна. Эта девочка – моя одноклассница. Мы дружим уже много лет. Ей 16 лет. По гороскопу она водолей.
Анна не высока ростом, с короткими, гладкими волосами, круглым лицом, темными глазами, тонкой шеей, маленьким носом. У нее тонкие руки и стройные ноги. Анна является обладательницей приятного смеха, и он ей очень идет.
Она любит слушать музыку, заниматься спортом, ходить в кино. Ее любимые цветы – розы, а любимый аромат – свежий, летний аромат.
Анна очень веселая, довольная жизнью, самоуверенная, подвижная, сообразительная, целеустремленная. Иногда она спокойна и сдержанна.
Поэтому у Анны много друзей, а общение с ней доставляет много удовольствия.
Ее главные черты характера: надежность, общительность, открытость, честность. Анна никогда не врет. Иногда она бывает своенравной, решительной, и это помогает ей добиваться своих целей.
Анна всегда готова прийти на помощь. Я могу ей полностью доверять. Мы никогда не ссоримся с Анной, потому что мы доверяем друг другу.
У Анны хорошие успехи в школе и прекрасные отношения с одноклассниками.
Почти все время мы проводим вместе, но мы никогда не лентяйничаем. Иногда мы ссоримся, но не обижаемся друг на друга, потому что каждый человек имеет право на собственное мнение. Конечно, не бывает безупречных людей, но мы стараемся бороться со своими недостатками.
Для дружба очень важна. Она означает возможность понять мнение другого человека. Я рада иметь такую подругу, как Анна.
Катик
Die Freundschaft ist eine sehr wichtige Beziehung fur jeden Menschen. Sie spielt eine sehr gro?e Rolle im Leben. Ohne Freunde ist das Leben mangelhaft. Das Leben kann erst dann toll sein, wenn man einen besonderen Menschen – einen Freund – um sich hat.
Дружба – это очень важные отношения для каждого человека. Она играет в жизни очень большую роль. Без друзей жизнь неполноценна. Жизнь лишь тогда может быть замечательной, когда рядом с тобой есть особенный человек – друг.
Ich habe drei sehr gute Freunde. Mein bester Freund ist Klaus. Klaus ist zwei Jahre alter als ich und hat unsere Schule im vorigen Jahr beendet. Er ist ein sehr interessanter Mensch. Wir konnen uns stundenlang unterhalten und alle moglichen Themen besprechen. Ich bekomme immer einen guten Rat von ihm.
У меня есть три очень хороших друга. Мой лучший друг – это Клаус. Клаус на два года старше меня и в прошлом году закончил нашу школу. Он очень интересный человек. Мы можем общаться с ним часами и обсуждать всевозможные темы. От него я всегда получу добрый совет.
Klaus ist ein ruhiger und ausgewogener Mensch. Er ist sehr vernunftig und allseitig gebildet. Immer strebt er nach Selbsverbesserung. Fur mich ist er ein richtiges Vorbild. Ich bin stolz auf unsere Freundschaft.
Клаус – спокойный и уравновешенный человек. Он очень разумный и всесторонне развитый. Он всегда стремится к самосовершенствованию. Для меня он настоящий пример. Я горжусь нашей дружбой.
Wir verbringen ziemlich viel Zeit zusammen. Zweimal wochentlich gehen wir in die Schwimmhalle und am Wochenende fahren wir ublicherweise ins Freie. Wir beide malen sehr gern. Klaus studiert Malerei an der Kunstakademie und fur mich ist sie ein Hobby.
Мы проводим вместо довольно много времени. Два раза в неделю мы ходим в бассейн, а в выходные обычно ездим на природу. Мы оба очень любим рисовать. Клаус изучает живопись в Академии художеств, а для меня это хобби.
Uber Liebe und Freundschaft, die Liebe und die Freundschaft eines der wichtigsten Werte eines Menschen. Jeder will, um geliebt zu werden, und er hatte viele Freunde. Liebe Jeder erlebt es ist ein schones Gefuhl. Liebe ist vielfaltig. Es kann Ihrer Liebe der Eltern zu Ihren Kindern, und die Liebe zur Heimat, die Liebe zu Gott und die Liebe zwischen den Jungen Menschen.
Liebe ist oft falsch, Sie zu sehen, einen geliebten Menschen ist etwas, was es nicht gibt. Aber in der gleichen Zeit, es hilft offenbaren in Ihrem Lieblings-all das schone und erhabene, die verfugbar ist, ist der Geist. Nur das wahre Gefuhl der Menschen verandert zum besseren. Sie zwingt zu vergeben, zu finden in das Gluck eines anderen Ihre eigene. Daher ist die Liebe gilt als der komplexeste tiefen menschlichen Gefuhl.
Freundschaft ist … Denn jeder will einen echten Freund, der nicht zu enttauschen, werfen, wenn Sie ihn brauchen. Wenn es bitter ist, dann mit dem anderen zu ertragen leichter zweimal. Alle wissen, dass in der Freude lernen die Freunde von uns, und in der Landwirtschaft – wir haben Sie. Freund anvertrauen kann alles, sogar sich selbst. Er wird unser zweites “ich”. Und sehr wichtig fur den Menschen zu horen. Aber so viele Anforderungen an die wirklich Freund!
Aber in der Regel diese “Kunden” und selbst nicht perfekt sind, zu verlangen, von dem Schicksal des besten Freundes. Nicht alle vertragen konnen sich selbst in den hintergrund und das von ganzem Herzen den anderen helfen. Und nur der ist ein wahrer Freund wei?, Wann brauchst du es. Und wie sagte der englische Philosoph David Hume: “Freundschaft ist eine ruhige und Stille zuneigung gerichtet und укрепляемая Gewohnheit, die sich von einer langen Zusammenarbeit und gegenseitigen Verpflichtungen”.
Daher ist die Liebe und die Freundschaft eines der wichtigsten fur den Menschen der geistigen Werte. Der Mensch ohne Sie verloren hatte, ohne die Karten der Liebe und der Kompass der Freundschaft.
Meine beste Freundin
Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glucklich, wer einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fuhlen sich fur einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.
Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin hei?t Julia. Sie ist sechzehn. Wir sind Freunde von klein an und gehen in dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.
Jetzt beschreibe ich ihr Aussehen. Julia ist mittelgro?. Sie hat braunes Haar und hellbraue leuchtende Augen. Durch die gesunde Gesichtsfarbe und moderne kurze Frisur, den freundlichen Blick wirkt ihr Gesicht schon und attraktiv. Ich finde sie hubsch. Sie hat einen ausgezeichneten Charakter. Sie sagt immer die Wahrheit, lugt nie. Ihre Ehrlichkeit, Gutmutigkeit und Hilfsbereitschaft insbesondere ihre Zuverlassigkeit finde ich sehr wichtig. Julia ist lebendig, sympathisch und intelligent.
Sie beschaftigt sich mit Musik und Sport in ihrer Freizeit, spielt in einer Korbballmannschaft. Ihre Lieblingsfacher sind Biologie und Geographie. Julia kann stundenlang uber ihre Biologie erzahlen. Sie liest Bucher gern. Ich lese Bucher auch und wir tauschen oft unsere Meinungen aus, weil meine Freundin ein ausgezeichneter Gesprachspartner ist.
Die Familie meiner Freundin ist nicht gro?. Sie sind vier. Sie vertragen sich gut. Ihre Familie ist freundlich und ich gehe oft zu Besuch. Manchmal machen wir interessante Spaziergange durch unsere Stadt. Das macht uns viel Spa?. Wir besuchen oft Kino, verschiedene Ausstellungen.
Julia ist der einzige Mensch, dem ich alles erzahlen kann. Ich vertraue meiner Freundin. Ich schatze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlassige Freundin wie Julia habe.
Моя лучшая подруга.
Дружба занимает особое место в жизни человека. Счастлив только тот, у кого есть настоящий друг. Друзья всегда помогают друг другу, они чувствуют ответственность друг за друга. Я считаю, что у человека может быть только несколько друзей.
Я — довольно общительный человек и знакома со многими людьми. Мою лучшую подругу зовут Юля. Ей 16 лет. Мы дружим с самого детства и ходим в один класс. Если мы хорошо сдадим экзамены, то обе хотим стать учительницами.
Сейчас я опишу ее внешность. Юля среднего роста. У нее каштановые волосы и светло- карие сияющие глаза. Благодаря здоровому цвету лица, модной короткой стрижке и дружелюбному взгляду, ее лицо кажется красивым и миловидным. Я считаю ее симпатичной. У нее замечательный характер. Она всегда говорит правду, никогда не обманывает. Для меня важны ее честность, добросердечность, готовность помочь и , особенно, ее надежность. Юля — жизнерадостный, симпатичный и интеллигентный человек.
В свое свободное время она занимается музыкой и спортом, играет в баскетбольной команде. Ее любимые школьные предметы биология и география. Она может часами рассказывать о своей биологии. Также охотно читает книги. Я тоже люблю читать и затем мы часто обсуждаем прочитанное, потому что моя подруга – замечательный собеседник.
Семья моей подруги не велика. Их 4. Они хорошо ладят друг с другом. Они очень дружелюбные, и я часто хожу к ним в гости. Иногда мы совершаем интересные прогулки по нашему городу. Это доставляет нам большое удовольствие. Мы часто ходим в кино, на различные выставки.
Юля является единственным человеком, которому я могу рассказать все что угодно. Я доверяю своей подруге. Я очень высоко ценю эту дружбу. Я рада, что у меня есть такая надежная подруга, как Юля.
тема, рассказ. текст
Топик по-немецкому с переводом на тему: Моя лучшая подруга / Meine beste Freundin
Моя лучшая подруга / Meine beste Freundin
Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glucklich, wer einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fuhlen sich fur einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.
Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin hei?t Julia. Sie ist sechzehn. Wir sind Freunde von klein an und gehen in dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.
Ich erzahle jetzt uber meine beste Freundin. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule.
Also, sie hei?t Olja, sie ist ein Meter siebzig gro?. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr schon. Ihre Haare sind dunkel, leicht wellig und kurz. Olja farbt ihre Haare nicht, und sie benutzt sehr selten Make-up.
Wir verbringen jetzt viel Zeit zusammen. Morgens gehen wir zusammen zur Uni. Nach dem Unterricht gehen wir dann zusammen essen. Abends gehen wir oft ins Kino, oder wir sitzen mit unseren Freunden in einem Cafe.
Ich vertraue meiner Freundin. Ich schatze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlassige Freundin wie Olja habe.
Перевод:
Дружба занимает особое место в жизни человека. Счастлив только тот, у кого есть настоящий друг. Друзья всегда помогают друг другу, они чувствуют ответственность друг за друга. Я считаю, что у человека может быть только несколько друзей.
Я — довольно общительный человек и знакома со многими людьми. Мою лучшую подругу зовут Юля. Ей 16 лет. Мы дружим с самого детства и ходим в один класс. Если мы хорошо сдадим экзамены, то обе хотим стать учительницами.
Я расскажу сейчас о моей лучшей подруге. Она также из Германии. Я знаю ее еще со школы.
Итак, ее зовут Оля, ее рост 1 м. 70 см. Очень, очень стройная. Ее глаза темно-карие и очень красивые. Ее волосы темные, слегка кудрявые и короткие. Оля не красит волосы и очень редко красится.
Мы сейчас проводим много времени вместе. Утром мы идем вместе в университет. После занятий мы идем вместе есть. Вечером мы идем в кино или сидим с друзьями в кафе.
Я доверяю своей подруге. Я очень высоко ценю эту дружбу. Я рада, что у меня есть такая надежная подруга, как Оля.
Fur Meine Beste Freundin Der Welt
Uber die Freundschaft. Mein bester Freund
О дружбе. Мой лучший друг – тема по немецкому языку
Man kann sich das Leben ohne Freunde gar nicht vorstellen. Jeder braucht mitmenschliche Zuwendung und Anteilnahme. Man braucht jemanden, um sein Herz auszuschutteln. Wenn man Freude und Schmerz mit anderen Menschen teilt, wird sich die Freude vergro?ert, und der Schmerz ist leichter zu ertragen. Wie das Sprichwort sagt: geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Das beste Medikament fur den Menschen ist eine gute Beziehung zu einem anderen Menschen. Solch eine bereichernde und begluckende Beziehung ist die Freundschaft.
Wir brauchen so wenig zum Glucksein
Nur ein stilles Stundchen im Dammerschein
Und eine Hand, die warm die unsere fasst,
Ein Herz, das mittragt unsere Last,
Das mit uns sich freut im lachenden Gluck
Und trostend uns nah ist im Missgeschick.
Freundschaft ist die personliche Zuneigung, die man zu einem nachstehenden Menschen hegt. Grundlagen jeder echten Freundschaft sind gemeinsame Interessen und Anschauungen, Ehrlichkeit, Offenheit, Vertrauen. Freunde helfen einander, wo sie nur konnen, sie fuhlen sich fur einander verantwortlich. Eine echte Freundschaft hat nichts mit Geld zu tun. Freunde kann man nicht kaufen. Freundschaft fallt nicht vom Himmel wie Regen oder Schnee. Man muss sie suchen, finden und festhalten. Und man muss etwas dazu tun. Ahnlich wie mit einer Sparbuchse. Nimmt man immer nur das Geld heraus und tut keines hinein, dann ist sie bald leer.
Ich habe viele Freunde und freue mich daruber. Manche Freunde sehe ich fast jeden Tag im College, weil wir in einer Gruppe studieren. Es gibt auch liebe Freunde, die ich nur ein paar Male im Jahr sehe, manche sehe ich noch seltener, besonders ist es mit meinen alten Freunden so, die ich noch aus dem Kindergarten kenne. Ich bin aber sicher, dass meine Gefuhle fur die Freunde dadurch nicht beeintrachtigt werden. Das sind meine besten Freunde, weil wir uns praktisch das ganze Leben kennen und alles uber einander wissen. Wenn ich Geburtstag habe, versammeln sich bei mir alle meine Freunde (das sind ja ungefahr 20 Menschen), und ich freue mich unheimlich. Nicht alle kennen einander, es ist aber immer lustig und interessant. Aber ich mochte gern uber meinen besten Freund erzahlen.
Mein Freund hei?t Sergej. Seine sportliche Figur fallt auf, denn er ist gro?, breitschultrig und schlank. Er hat schones braunes und dichtes Haar, dunkle leuchtende Augen, eine gerade Nase, eine hohe Stirn, und er sieht einen freundlich an.
Seine Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft und Gutmutigkeit imponierten mir schon immer, aber im Besonderen seine Zuverlassigkeit. Jedem fallt gleich seine Ordnungsliebe auf. Seine Kleidung ist stets sauber und in Ordnung. Im Unterricht ist er stets aufmerksam und lasst sich durch nichts ablenken. Kein Wort des Lehrers, besonders bei der Erklarung des neuen Lehrstoffes, geht ihm verloren. Sergej ist noch dazu sehr lustig, lebendig, keine Spa?verderber. Alles macht er dabei genau, mit Flei? und Ausdauer.
Da Sergej eine Vorliebe fur Mathematik hat, ist sie auch sein Hobby in der Freizeit. Mein Freund ist auch ein vielseitiger Helfer im Haus und im Garten. Er kann Rosen und Obstbaume beschneiden, Turschlosser in Ordnung bringen, elektrische Leitungen und Gerate reparieren, Turen und Fensterrahmen lackieren, Fensterscheiben einsetzen und v.a.m. Fur seine Handwerksarbeiten hat er sich im Keller eine Art Werkstatt eingerichtet. Da hat er einen Werkzeugschrank mit verschiedenen Instrumenten.
Wie verstehen uns auch gut, unternehmen viel Gemeinsames. Er ist fast immer gut gelaunt und voller Phantasie. Wissbegierig ist er auch, er liest viel und gern, man kann sich mit ihm gut uber die gelesenen Bucher unterhalten. Sergej findet fur jeden ein gutes Wort. Fur viele ist er ein Vorbild, viele Madchen sind in ihn verliebt. Sergej ist wirklich mein bester Freund. Ich bin sehr froh, dass ich Sergej kennen gelernt habe. Er ist wie mein alterer Bruder. Ich wei?, dass er mich immer versteht und hilft, falls ich Probleme habe. Meine Freundinnen beneiden mir sehr, dass ich so einen guten Freund habe. Und ich kann mit vollem Recht sagen, dass ich glucklich bin. Mit Sergej gehen wir oft spazieren, treffen uns mit unseren Freunden und sprechen sehr viel. Dabei verlauft die Zeit sehr schnell und interessant. Hier kann man sagen: Freundschaft ist das halbe Leben. Es ist wirklich so. Nicht wahr?
Der Volksmund sagt: Ein guter Freund ist mehr wert, als hundert Verwandte oder Den Freund erkennt man in der Not. Und es ist tatsachlich so. Die Freundschaft spielt von unserer Geburt eine gro?e Rolle in unserem Leben und wird diese auch bis ins hohe Alter behalten.
Freundschaft bezeichnet eine positive Beziehung und Empfindung zwischen zwei Menschen, die sich als Sympathie und Vertrauen zwischen ihnen zeigt. Die in einer freundschaftlichen Beziehung zueinander stehenden Menschen bezeichnet man als Freundin bzw. Freund.
In der Soziologie hat Ferdinand Tonnies Freundschaft als „Gemeinschaft des Geistes“ kategorisiert.
Wer in das Leben tritt der lernt bereits wahrend der Kindergarten-, und Grundschulzeit seiner ersten Freunde kennen und diese Freundschaften konnen lebenslang halten vorausgesetzt sie werden gepflegt. Da die Freunde wichtig sind sollten die Freundschaften immer gut gepflegt werden denn wird dies nicht gemacht, dann konnte es passieren dass sie einschlafen. In der Schulzeit aber auch am eigenen Ort bietet sich die beste Moglichkeit um Freunde und damit Freundschaften aufzubauen. Sind die Freunde erst mal gewonnen sollte alles daran gesetzt werden die Freundschaften zu pflegen.
Im Laufe der Zeit kann es passieren dass Freunde verlorengehen aber dies geschieht nur dann wenn man sich aus den Augen verliert, nicht mehr versteht oder es zu keinen gemeinsamen Aktivitaten kommt.
Man sollte wahre Freundschaften pflegen und fur ihre Erhaltung, wenn notig, kampfen. Es lohnt sich den es ist selten, dass man einen Menschen trifft, dem man zu hundert Prozent vertrauen kann und den man seinen Besten Freund nennen kann.
In Russland bezeichnet man jemanden als seinen Freund, den man meistens schon etwas langer kennt und eine spezielle tiefer gehende Beziehung zueinander aufgebaut hat. In anderen Kulturkreisen werden schon gute Bekannte als Freunde benannt. Uberall gehort aber mit dazu, dass man regelma?igen Kontakt hat, sei es per Telefon, schriftlich oder durch ein personliches Treffen. Freunde erleben einiges zusammen und teilen viele Momente miteinander, an die sich beide gern zuruck erinnern.
Doch was zeichnet einen wahren Freund eigentlich aus? Es gibt viele Antworten auf diese Frage und letztendlich muss jeder Mensch fur sich selbst die richtige Antwort finden. Es gibt nur ein paar allgemeine Dinge, die wohl die meisten Menschen befurworten konnen. Ein guter Freund ist immer fur einen da, egal, in welcher Situation man sich auch befindet. Loyalitat und Treue gehoren also zu einer wahren Freundschaft.
Ein weiterer wichtiger Punkt der Freundschaft ist gegenseitiges Vertrauen, denn nur dann kann sich wahre Freundschaft entwickeln, in der man einander alles erzahlen kann, ohne Hemmungen, Scham oder gar Angst, in der man keine Geheimnisse voreinander hat. Der wahre Freund verrat seinen Partner nie und lasst ihn niemals im Stich.
Das Wort „Entschuldigung“ spielt in jeder Freundschaft eine Gro?e Rolle, denn man muss immer aufeinander zugehen. Eine Freundschaft entwickelt sich langsam und braucht viel Zeit, um zu Reifen und um Vertrauen zu erlangen. Es ist sehr wichtig, ihr dies Zeit zu geben.
Опишите свое отношение к дружбе на немецком языке. Что значит для вас слово Друг? Есть ли у вас настоящие друзья и являетесь ли вы кому-то другом?
Die Freundschaft/Дружба
Die Freundschaft ist ein wichtigster Begriff im Leben jedes Menschen. Ohne sie kann man nichts tun. Die Freundschaft ist ein Zeichen der Gute und Freundlichkeit der Menschen zueinander. Wir wohnen alle in der Gesellschaft, wo man sich miteinander vertragen und eine gemeinsame Sprache miteinander finden muss. Ich denke auch so und meine, dass man Freunde und Bekannte viel haben muss, denn die Kommunikation ist im jemanden Leben erforderlich.
Дружба – это главное понятие в жизни каждого человека. Без нее он не может обходиться. Дружба – это проявление доброты и дружелюбности людей по отношению друг к другу. Мы все живем в обществе, где нужно ладить и находить общий язык друг с другом. Я тоже так думаю и считаю, что друзей и знакомых должно быть много, ведь связи необходимы в жизни каждому.
Die Freundschaft bedeutet fur mich die Hilfe und Unterstutzung von jenen, denen ich nicht egal bin. Ich liebe meine Freunde und Bekannten. Sie erwidern meine Gefuhle.
Дружба означает для меня помощь и поддержку от тех, кому я не безразлична. Я люблю своих друзей и знакомых. Они также отвечают мне взаимностью.
Ich habe viele Freunde, aber echte Freundinnen habe ich nicht so viel, nur zwei. Eine hei?t Ulshat, wir wurden wahrend der Arbeit bekannt. Wir waren die lange Zeit die nahen Kollegen, teilten Freude und Not mit. Wir reisten zusammen und gingen ins Gebirge. Bei uns in Almaty gibt es so schone und malerische Berge. Wir machten dort eine Wanderung pro Monat, die Luft ist da gut. Meine Freundin Ulshat ist ein kontaktfreudiges, lebendiges und interessantes Madchen. Bis wir beide unverheiratet waren, trafen wir uns haufig, spazierten, wo wir wollten. Vor 2 Jahren haben wir fast gleichzeitig heiratet.
Ich fuhr von ihr nach meiner Heimatstadt Khromtau weg. Und sie blieb dort, in Almaty. Wir unterhalten bisher Beziehungen miteinander per Telefon und Internet. Wir beide haben bereits Kinder. Bei mir wachst einen kleinen Sohn. Der Sohn meiner Freundin ist auch Altersgenosse. Vor kurzem ist in ihrem Haus eine Freude passiert – sie hat Zwillinge geboren. Jetzt hat sie 3 kleine Kinder, fur die Kommunikation sie hat nicht genug Zeit. Wir vergessen uber einander nicht und gratulieren uns gegenzeitig zum Neujahr und zum frohen Weihnachten. Wir hoffen darauf, uns bald zu sehen.
Друзей у меня много, но вот близких подруг у меня не так много, их всего две. Одну зовут Улшат, мы с ней познакомились на работе. Мы долгое время были близкими коллегами, делили радости и горести. Мы путешествовали вместе и ходили в горы. У нас в Алматы прекрасные живописные горы. Мы ходили в походы туда раз в месяц, там прекрасный воздух. Моя подруга Улшат – очень общительная, живая и интересная девушка. Пока мы обе были не замужем, мы с ней часто встречались, гуляли, где хотели. 2 года назад мы обе почти одновременно вышли замуж
Я уехала далеко от нее в свой родной город Хромтау. А она осталась там, в Алматы. Мы с ней до сих пор поддерживаем связь по телефону и интернету. У нас у обоих уже есть дети. У меня растет маленький сынишка. У подруги сынишка тоже ровесник моего мальчика. А недавно в ее доме случилась радость – она родила близнецов. Теперь у нее 3 маленьких детей, на общение почти не хватает времени. Мы не забываем друг о друге и поздравляем друг друга с новым годом и рождеством. Мы надеемся увидеться в скором времени.
Sie ist nicht einzige von meiner Freundinnen, es gibt noch eine, sie hei?t Dinara. Wir haben fruher zusammen eine Wohnung gemietet. Ich heiratete, fuhr aus dieser Stadt weg. Und sie blieb dort. Wir kommunizieren auch per Telefon. Sie ist noch unverheiratet, trotz des anstandigen Alters. Sie unterstutzt mich immer und uberall, hort mich ab und gibt mir einen guten Rat
Ich liebe sie sehr und schatze wirklich. Wie gut ist es, wenn es gute Freunde gibt, denen du nicht egal bist. Es stort mich nur, dass meine beiden nahen Freundinnen jetzt weit von mir sind. Ich muss hier ein Paar Freundinnen finden, denen man seine Geheimnisse vertrauen kann. Die Freunde sind fur den Menschen seht notwendig, denn ohne sie wird er ganz allein in der Welt. Jetzt habe ich meinen Mann, ich vertraue ihm alles, was mich stort, liebe und schatze ihn. Er kann auch einen nahen Freund fur mich werden. Ich bin froh, dass er in meinem Leben ist.
Она у меня не единственная близкая подруга, есть еще одна, ее зовут Динара. Мы раньше вместе снимали квартиру в Алматы. Я вышла замуж, уехала из этого города. А она осталась там. Мы тоже общаемся с ней сейчас по телефону. Она до сих пор не замужем, несмотря на приличный возраст. Она меня всегда и во всем поддерживает, выслушает и даст дельный совет. Я ее очень люблю и ценю по-настоящему.
Как хорошо, когда есть настоящие друзья, которым ты небезразлична. Огорчает меня лишь то, что обе мои близкие подруги сейчас далеко от меня. Мне нужно здесь обрести еще пару близких подруг, которым можно доверить свои тайны. Друзья нужны человеку, ведь без них он будет одинок в этом мире. Сейчас у меня есть муж, я тоже делюсь с ним всем, что меня волнует, люблю и ценю его. Он тоже может мне стать самым близким другом. Я рада, что у меня есть он.
Im Volksmund gibt es viele Spruche, die der Freundschaft gewidmet sind. Zum Beispiel, man soll nicht hundert Rubel haben, sondern hundert Freunde. Es ist wahr, denn die Freundschaft ist mehr wert als Geld, weil die Beziehungen mehr Nutzen bringen kann. Viele beruhmten Dichter haben ihre Lieder der menschlichen Freundschaft gewidmet.
Freundschaft (Дружба)
Es gibt viele Diskussionen , ob es eine echte Freundschaft gibt oder nicht. Manche Leute behaupten, dass sie ueberhaupt keine Freunde brauchen. Ich bin der Meinung, dass die Freundschaft in unserem Leben eine wichtige Rolle spielt. Die Freunschaft beruhut auf gleichen Interessen, auf gegenseitiger Sympathie und auf gegenseitigem Vertrauen. Die Freunde unterstuetzen einander, lassen einander nicht im Stich, helfen aus der Not. Die richtigen Freunde teilen Freude und Sorgen. Sie sind aufmerksam und ruecksichvoll zu einander.
Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freunschaft faehig. Manche stellen sehr Hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Problemem, hilft dir mit Rat und Tat, akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.
Was betrifft mich selbst, verbringe ich am liebsten Freizeit im Freundenkreis. Fuer mich spielt eine grosse rolle in den Beziehunungen Gerechtigkeit und Ehrlichkeit. Ich mag,wenn man mir die Wahrheit sagt und ich bemuehe mich,den Leuten nicht zu lugen. Mir gefaellt sehr mit allen Mitschulern umgehen,aber ich bin nur mit einigen befruendet. Zusammen gehen wir ins Kino, gehen spazieren,sitzen im Cafe.
Ich denke,dass im Leben von jeden Menschen muss eine echte Freundschaft sein. Aber heute gibt es eine Problem ,weil nicht alle verstehen, wie die echte Freunschaft aussehen muss. Manche denken,dass sie ganz genau gute Freunde haben. Nicht immer sind sie recht. Du koenntest “Der Freund” nicht diesen Mensch nennen, der zusammen mit dir sein Freizeit verbringt,sondern den, der in den schwirigen Situationen hilft . Wenn du z.В. dich schlecht fuelltst ,hast irgendwelche Probleme, kommt der echte Freund und macht alles, um dir zu helfen.
Was mich anbetrifft, habe ich eine echte Freundin,sie heisst Mascha. Wir telefonieren einander nicht sehr oft,weil die beiden viel zu tun haben.Sie lernt und arbeitet und ich muss jetzt alle Pruefungen ablegen,damit in die Herzenuniversitaet studieren. Aber ich weiss, dass wenn ich weiter in meinem Leben die Schwirikeiten bekommen werde,hab ich ein Mensch,dem ich anrufen koennte.
Liebe und Freundschaft … viele Menschen verwechseln diese beiden Begriffe. Und das ist nicht uberraschend, denn beide bedeuten etwas Gutes, Positives, verbunden mit lieben Menschen.
Seit vielen Jahrhunderten versuchen Menschen, die Frage zu beantworten: was ist Liebe? Aber bisher hat niemand eine eindeutige Antwort gegeben. Fur jede Person enthalt dieses Wort eigene Bedeutung. Jeder hat seine eigenen Werte im Leben und in den Beziehungen, so dass es keine einheitliche Antwort fur alle gibt. Fur den einen ist Liebe ein Opfer, fur den anderen — Mitleid, fur den dritten — eine Leidenschaft. Und sie werden alle recht haben, weil verschiedene Menschen unterschiedliche Meinungen haben. Man kann nur mit Zuversicht uber das eigene Verstandnis sprechen. Fur mich ist Liebe eine Bereitschaft, mit einem geliebten Menschen in jeder Situation zu sein, egal ob schlecht oder gut. Liebe ist anders: zu einem Partner, zu Eltern, zu Tieren, zum Mutterland. Aber die Bedeutung davon andert sich nicht. Sie sind der Liebe bis zum Ende treu. Ich habe die Liebe meines Lebens noch nicht gefunden, aber ich hoffe, dass sie auf mich wartet.
Wie fur die Freundschaft, hier ist auch nicht alles unzweideutig. Ich glaube, viele Menschen verwechseln Freundschaft und einfache Kommunikation. Zum Beispiel habe ich viele Leute, mit denen ich gut kommuniziere, aber es ist schwer, es Freundschaft zu nennen. Mein Freund ist der einzige. Meiner Meinung nach kann es nicht viele wahre Freunde geben. Fur mich ist ein Freund eine Person, der ich mit jedem Geheimnis vertrauen kann. Ich bin seit 5 Jahren mit Dan befreundet und wir haben uns nie betrogen. Wir wissen, wenn einer von uns Hilfe braucht, werden wir es ohne Verzogerung tun. Am Ende mochte ich hinzufugen, dass jeder Mensch einen wahren Freund braucht und es sehr schwer ist, ohne die zuverlassige Unterstutzung eines wahren Freundes zu leben. Aber leider lachelt das Gluck nicht zu allen, und nicht jeder trifft eine solche Person in ihrem Leben. Ich hatte Gluck und bin sehr glucklich daruber.
Перевод
Любовь и дружба… многие люди путают эти два понятия. И это не удивительно, ведь оба они означают что-то хорошее, положительное, связанное с дорогими людьми.
Уже много столетий люди пытаются ответить на вопрос: что такое любовь? Но до сих пор никто так и не дал однозначного ответа. Для каждого человека это слово содержит свой смысл. Каждый человек имеет свои ценности в жизни и отношениях, поэтому не может для всех быть единого ответа. Для одного любовь — это жертва, для другого жалость, для третьего — страсть. И все они будут правы, ведь у разных людей разные мнения. Можно с уверенностью говорить только о собственном понимании. Для меня любовь — это готовность быть с любимым человеком в любой ситуации, независимо от того, плохо ему или хорошо. Любовь бывает разной: к партнеру, к родителям, к животным, к родине. Но смысл от этого не меняется. Ты верен предмету любви до конца. Я еще не нашел любви всей моей жизни, но надеюсь, что она ждет меня.
Что касается дружбы, то здесь тоже не все однозначно. Многие путают дружбу и простое общение. Например, у меня есть много людей, с которыми я хорошо общаюсь, но трудно назвать это дружбой. Друг же у меня один. По моему мнению, не может быть много настоящих друзей. Для меня друг это человек, которому я могу доверить любой секрет или тайну. Я дружу с Дэном уже 5 лет, и ни разу мы не предали друг друга. Мы знаем, что если одному из нас понадобится помощь, то мы окажем ее без промедления. В конце хочется добавить, что каждый человек нуждается в верном друге и очень трудно жить без надежной поддержки настоящего друга. Но не всем, к сожалению, улыбается счастье, и не все встречают в своей жизни такого человека. Мне повезло, и я этому очень рад.
Meine Freundin
In unserem Leben spielt die Freundschaft eine sehr gro?e Rolle. Jeder Mensch braucht einen echten Freund oder eine echte Freundin. Man kann sich das Leben ohne richtige Freunde nicht vorstellen. Ich habe solche Freundin. Sie hei?t Anna. Dieses Madchen ist auch meine Mitschulerin. Wir sind schon viele Jahre befreundet. Sie ist 16 Jahre alt. Ihre Sternzeichen ist Wassermann.
Anna ist nicht besonders hoch von Wuchs, hat kurze, glatte Haar, ein rundes Gesicht, dunkle Augen, schmaler Hals, kleine Nase. Sie hat schmale Hande und dunne Beine. Anna hat ein nettes Lacheln und es passt sie sehr schon.
Sie liebt Musik horen, Sport treibenб ins Kino gehen. Ihre Lieblingsblumen sind Rosen und ihr Lieblingsduft ist frischer, sommerlicher Duft.
Anna ist sehr heiter, zufrieden, selbstsicher, flexibel, scharfsinnig, zielstrebig. Manchmal ist sie ruhig und zuruckhaltend.
Deshalb hat Anna viele Freunde und die Verbindung mit ihr macht viel Spa?.
Ihre Hauptcharakterzuge sind Zuverlassigkeit, Geselligkeit, Offenheit, Ehrlichkeit. Anna lugt niemals. Manchmal ist sie eigensinnig, resolut und es hilft sie ihre Ziele zu erreichen.
Anna ist auch hilfsbereit. Ich kann ihr total vertrauen. Wir haben keinen Streit mit Anna, denn wir verstehen uns einander.
Anna hat gute Leistungen in der Schule und hat gute Verhaltnisse mit ihren Mitschulern.
Wir verbringen fast unsere ganze Zeit, aber wir langweilen uns nie. Manchmal streiten wir, aber nehmen es einander nicht ubel, weil jeder Mensch das Recht auf seine Meinung hat. Es gibt naturlich keine Menschen ohne Fehl und Tadel, aber wir bemuhen uns, unsere Mangel zu uberwinden.
Die Freundschaft ist sehr wichtig fur mich. Das bedeutet die Fahigkeit, die Stellungnahme des anderen zu verstehen. Und ich bin froh, solche Freundin wie Anna zu haben.
Мой друг (Моя подруга)
В нашей жизни дружба играет большую роль. Каждый человек нуждается в верном друге или верной подруге. Без хорошего друга невозможно представить жизнь. У меня есть такая подруга. Ее зовут Анна. Эта девочка – моя одноклассница. Мы дружим уже много лет. Ей 16 лет. По гороскопу она водолей.
Анна не высока ростом, с короткими, гладкими волосами, круглым лицом, темными глазами, тонкой шеей, маленьким носом. У нее тонкие руки и стройные ноги. Анна является обладательницей приятного смеха, и он ей очень идет.
Она любит слушать музыку, заниматься спортом, ходить в кино. Ее любимые цветы – розы, а любимый аромат – свежий, летний аромат.
Анна очень веселая, довольная жизнью, самоуверенная, подвижная, сообразительная, целеустремленная. Иногда она спокойна и сдержанна.
Поэтому у Анны много друзей, а общение с ней доставляет много удовольствия.
Ее главные черты характера: надежность, общительность, открытость, честность. Анна никогда не врет. Иногда она бывает своенравной, решительной, и это помогает ей добиваться своих целей.
Анна всегда готова прийти на помощь. Я могу ей полностью доверять. Мы никогда не ссоримся с Анной, потому что мы доверяем друг другу.
У Анны хорошие успехи в школе и прекрасные отношения с одноклассниками.
Почти все время мы проводим вместе, но мы никогда не лентяйничаем. Иногда мы ссоримся, но не обижаемся друг на друга, потому что каждый человек имеет право на собственное мнение. Конечно, не бывает безупречных людей, но мы стараемся бороться со своими недостатками.
Для дружба очень важна. Она означает возможность понять мнение другого человека. Я рада иметь такую подругу, как Анна.
Катик
Die Freundschaft ist eine sehr wichtige Beziehung fur jeden Menschen. Sie spielt eine sehr gro?e Rolle im Leben. Ohne Freunde ist das Leben mangelhaft. Das Leben kann erst dann toll sein, wenn man einen besonderen Menschen – einen Freund – um sich hat.
Дружба – это очень важные отношения для каждого человека. Она играет в жизни очень большую роль. Без друзей жизнь неполноценна. Жизнь лишь тогда может быть замечательной, когда рядом с тобой есть особенный человек – друг.
Ich habe drei sehr gute Freunde. Mein bester Freund ist Klaus. Klaus ist zwei Jahre alter als ich und hat unsere Schule im vorigen Jahr beendet. Er ist ein sehr interessanter Mensch. Wir konnen uns stundenlang unterhalten und alle moglichen Themen besprechen. Ich bekomme immer einen guten Rat von ihm.
У меня есть три очень хороших друга. Мой лучший друг – это Клаус. Клаус на два года старше меня и в прошлом году закончил нашу школу. Он очень интересный человек. Мы можем общаться с ним часами и обсуждать всевозможные темы. От него я всегда получу добрый совет.
Klaus ist ein ruhiger und ausgewogener Mensch. Er ist sehr vernunftig und allseitig gebildet. Immer strebt er nach Selbsverbesserung. Fur mich ist er ein richtiges Vorbild. Ich bin stolz auf unsere Freundschaft.
Клаус – спокойный и уравновешенный человек. Он очень разумный и всесторонне развитый. Он всегда стремится к самосовершенствованию. Для меня он настоящий пример. Я горжусь нашей дружбой.
Wir verbringen ziemlich viel Zeit zusammen. Zweimal wochentlich gehen wir in die Schwimmhalle und am Wochenende fahren wir ublicherweise ins Freie. Wir beide malen sehr gern. Klaus studiert Malerei an der Kunstakademie und fur mich ist sie ein Hobby.
Мы проводим вместо довольно много времени. Два раза в неделю мы ходим в бассейн, а в выходные обычно ездим на природу. Мы оба очень любим рисовать. Клаус изучает живопись в Академии художеств, а для меня это хобби.
Uber Liebe und Freundschaft, die Liebe und die Freundschaft eines der wichtigsten Werte eines Menschen. Jeder will, um geliebt zu werden, und er hatte viele Freunde. Liebe Jeder erlebt es ist ein schones Gefuhl. Liebe ist vielfaltig. Es kann Ihrer Liebe der Eltern zu Ihren Kindern, und die Liebe zur Heimat, die Liebe zu Gott und die Liebe zwischen den Jungen Menschen.
Liebe ist oft falsch, Sie zu sehen, einen geliebten Menschen ist etwas, was es nicht gibt. Aber in der gleichen Zeit, es hilft offenbaren in Ihrem Lieblings-all das schone und erhabene, die verfugbar ist, ist der Geist. Nur das wahre Gefuhl der Menschen verandert zum besseren. Sie zwingt zu vergeben, zu finden in das Gluck eines anderen Ihre eigene. Daher ist die Liebe gilt als der komplexeste tiefen menschlichen Gefuhl.
Freundschaft ist … Denn jeder will einen echten Freund, der nicht zu enttauschen, werfen, wenn Sie ihn brauchen. Wenn es bitter ist, dann mit dem anderen zu ertragen leichter zweimal. Alle wissen, dass in der Freude lernen die Freunde von uns, und in der Landwirtschaft – wir haben Sie. Freund anvertrauen kann alles, sogar sich selbst. Er wird unser zweites “ich”. Und sehr wichtig fur den Menschen zu horen. Aber so viele Anforderungen an die wirklich Freund!
Aber in der Regel diese “Kunden” und selbst nicht perfekt sind, zu verlangen, von dem Schicksal des besten Freundes. Nicht alle vertragen konnen sich selbst in den hintergrund und das von ganzem Herzen den anderen helfen. Und nur der ist ein wahrer Freund wei?, Wann brauchst du es. Und wie sagte der englische Philosoph David Hume: “Freundschaft ist eine ruhige und Stille zuneigung gerichtet und укрепляемая Gewohnheit, die sich von einer langen Zusammenarbeit und gegenseitigen Verpflichtungen”.
Daher ist die Liebe und die Freundschaft eines der wichtigsten fur den Menschen der geistigen Werte. Der Mensch ohne Sie verloren hatte, ohne die Karten der Liebe und der Kompass der Freundschaft.
Meine beste Freundin
Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glucklich, wer einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fuhlen sich fur einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.
Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin hei?t Julia. Sie ist sechzehn. Wir sind Freunde von klein an und gehen in dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.
Jetzt beschreibe ich ihr Aussehen. Julia ist mittelgro?. Sie hat braunes Haar und hellbraue leuchtende Augen. Durch die gesunde Gesichtsfarbe und moderne kurze Frisur, den freundlichen Blick wirkt ihr Gesicht schon und attraktiv. Ich finde sie hubsch. Sie hat einen ausgezeichneten Charakter. Sie sagt immer die Wahrheit, lugt nie. Ihre Ehrlichkeit, Gutmutigkeit und Hilfsbereitschaft insbesondere ihre Zuverlassigkeit finde ich sehr wichtig. Julia ist lebendig, sympathisch und intelligent.
Sie beschaftigt sich mit Musik und Sport in ihrer Freizeit, spielt in einer Korbballmannschaft. Ihre Lieblingsfacher sind Biologie und Geographie. Julia kann stundenlang uber ihre Biologie erzahlen. Sie liest Bucher gern. Ich lese Bucher auch und wir tauschen oft unsere Meinungen aus, weil meine Freundin ein ausgezeichneter Gesprachspartner ist.
Die Familie meiner Freundin ist nicht gro?. Sie sind vier. Sie vertragen sich gut. Ihre Familie ist freundlich und ich gehe oft zu Besuch. Manchmal machen wir interessante Spaziergange durch unsere Stadt. Das macht uns viel Spa?. Wir besuchen oft Kino, verschiedene Ausstellungen.
Julia ist der einzige Mensch, dem ich alles erzahlen kann. Ich vertraue meiner Freundin. Ich schatze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlassige Freundin wie Julia habe.
Моя лучшая подруга.
Дружба занимает особое место в жизни человека. Счастлив только тот, у кого есть настоящий друг. Друзья всегда помогают друг другу, они чувствуют ответственность друг за друга. Я считаю, что у человека может быть только несколько друзей.
Я — довольно общительный человек и знакома со многими людьми. Мою лучшую подругу зовут Юля. Ей 16 лет. Мы дружим с самого детства и ходим в один класс. Если мы хорошо сдадим экзамены, то обе хотим стать учительницами.
Сейчас я опишу ее внешность. Юля среднего роста. У нее каштановые волосы и светло- карие сияющие глаза. Благодаря здоровому цвету лица, модной короткой стрижке и дружелюбному взгляду, ее лицо кажется красивым и миловидным. Я считаю ее симпатичной. У нее замечательный характер. Она всегда говорит правду, никогда не обманывает. Для меня важны ее честность, добросердечность, готовность помочь и , особенно, ее надежность. Юля — жизнерадостный, симпатичный и интеллигентный человек.
В свое свободное время она занимается музыкой и спортом, играет в баскетбольной команде. Ее любимые школьные предметы биология и география. Она может часами рассказывать о своей биологии. Также охотно читает книги. Я тоже люблю читать и затем мы часто обсуждаем прочитанное, потому что моя подруга – замечательный собеседник.
Семья моей подруги не велика. Их 4. Они хорошо ладят друг с другом. Они очень дружелюбные, и я часто хожу к ним в гости. Иногда мы совершаем интересные прогулки по нашему городу. Это доставляет нам большое удовольствие. Мы часто ходим в кино, на различные выставки.
Юля является единственным человеком, которому я могу рассказать все что угодно. Я доверяю своей подруге. Я очень высоко ценю эту дружбу. Я рада, что у меня есть такая надежная подруга, как Юля.
тема, рассказ. текст
Топик по-немецкому с переводом на тему: Моя лучшая подруга / Meine beste Freundin
Моя лучшая подруга / Meine beste Freundin
Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glucklich, wer einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fuhlen sich fur einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.
Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin hei?t Julia. Sie ist sechzehn. Wir sind Freunde von klein an und gehen in dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.
Ich erzahle jetzt uber meine beste Freundin. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule.
Also, sie hei?t Olja, sie ist ein Meter siebzig gro?. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr schon. Ihre Haare sind dunkel, leicht wellig und kurz. Olja farbt ihre Haare nicht, und sie benutzt sehr selten Make-up.
Wir verbringen jetzt viel Zeit zusammen. Morgens gehen wir zusammen zur Uni. Nach dem Unterricht gehen wir dann zusammen essen. Abends gehen wir oft ins Kino, oder wir sitzen mit unseren Freunden in einem Cafe.
Ich vertraue meiner Freundin. Ich schatze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlassige Freundin wie Olja habe.
Перевод:
Дружба занимает особое место в жизни человека. Счастлив только тот, у кого есть настоящий друг. Друзья всегда помогают друг другу, они чувствуют ответственность друг за друга. Я считаю, что у человека может быть только несколько друзей.
Я — довольно общительный человек и знакома со многими людьми. Мою лучшую подругу зовут Юля. Ей 16 лет. Мы дружим с самого детства и ходим в один класс. Если мы хорошо сдадим экзамены, то обе хотим стать учительницами.
Я расскажу сейчас о моей лучшей подруге. Она также из Германии. Я знаю ее еще со школы.
Итак, ее зовут Оля, ее рост 1 м. 70 см. Очень, очень стройная. Ее глаза темно-карие и очень красивые. Ее волосы темные, слегка кудрявые и короткие. Оля не красит волосы и очень редко красится.
Мы сейчас проводим много времени вместе. Утром мы идем вместе в университет. После занятий мы идем вместе есть. Вечером мы идем в кино или сидим с друзьями в кафе.
Я доверяю своей подруге. Я очень высоко ценю эту дружбу. Я рада, что у меня есть такая надежная подруга, как Оля.
Fur Meine Beste Freundin Der Welt
Uber die Freundschaft. Mein bester Freund
О дружбе. Мой лучший друг – тема по немецкому языку
Man kann sich das Leben ohne Freunde gar nicht vorstellen. Jeder braucht mitmenschliche Zuwendung und Anteilnahme. Man braucht jemanden, um sein Herz auszuschutteln. Wenn man Freude und Schmerz mit anderen Menschen teilt, wird sich die Freude vergro?ert, und der Schmerz ist leichter zu ertragen. Wie das Sprichwort sagt: geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Das beste Medikament fur den Menschen ist eine gute Beziehung zu einem anderen Menschen. Solch eine bereichernde und begluckende Beziehung ist die Freundschaft.
Wir brauchen so wenig zum Glucksein
Nur ein stilles Stundchen im Dammerschein
Und eine Hand, die warm die unsere fasst,
Ein Herz, das mittragt unsere Last,
Das mit uns sich freut im lachenden Gluck
Und trostend uns nah ist im Missgeschick.
Freundschaft ist die personliche Zuneigung, die man zu einem nachstehenden Menschen hegt. Grundlagen jeder echten Freundschaft sind gemeinsame Interessen und Anschauungen, Ehrlichkeit, Offenheit, Vertrauen. Freunde helfen einander, wo sie nur konnen, sie fuhlen sich fur einander verantwortlich. Eine echte Freundschaft hat nichts mit Geld zu tun. Freunde kann man nicht kaufen. Freundschaft fallt nicht vom Himmel wie Regen oder Schnee. Man muss sie suchen, finden und festhalten. Und man muss etwas dazu tun. Ahnlich wie mit einer Sparbuchse. Nimmt man immer nur das Geld heraus und tut keines hinein, dann ist sie bald leer.
Ich habe viele Freunde und freue mich daruber. Manche Freunde sehe ich fast jeden Tag im College, weil wir in einer Gruppe studieren. Es gibt auch liebe Freunde, die ich nur ein paar Male im Jahr sehe, manche sehe ich noch seltener, besonders ist es mit meinen alten Freunden so, die ich noch aus dem Kindergarten kenne. Ich bin aber sicher, dass meine Gefuhle fur die Freunde dadurch nicht beeintrachtigt werden. Das sind meine besten Freunde, weil wir uns praktisch das ganze Leben kennen und alles uber einander wissen. Wenn ich Geburtstag habe, versammeln sich bei mir alle meine Freunde (das sind ja ungefahr 20 Menschen), und ich freue mich unheimlich. Nicht alle kennen einander, es ist aber immer lustig und interessant. Aber ich mochte gern uber meinen besten Freund erzahlen.
Mein Freund hei?t Sergej. Seine sportliche Figur fallt auf, denn er ist gro?, breitschultrig und schlank. Er hat schones braunes und dichtes Haar, dunkle leuchtende Augen, eine gerade Nase, eine hohe Stirn, und er sieht einen freundlich an.
Seine Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft und Gutmutigkeit imponierten mir schon immer, aber im Besonderen seine Zuverlassigkeit. Jedem fallt gleich seine Ordnungsliebe auf. Seine Kleidung ist stets sauber und in Ordnung. Im Unterricht ist er stets aufmerksam und lasst sich durch nichts ablenken. Kein Wort des Lehrers, besonders bei der Erklarung des neuen Lehrstoffes, geht ihm verloren. Sergej ist noch dazu sehr lustig, lebendig, keine Spa?verderber. Alles macht er dabei genau, mit Flei? und Ausdauer.
Da Sergej eine Vorliebe fur Mathematik hat, ist sie auch sein Hobby in der Freizeit. Mein Freund ist auch ein vielseitiger Helfer im Haus und im Garten. Er kann Rosen und Obstbaume beschneiden, Turschlosser in Ordnung bringen, elektrische Leitungen und Gerate reparieren, Turen und Fensterrahmen lackieren, Fensterscheiben einsetzen und v.a.m. Fur seine Handwerksarbeiten hat er sich im Keller eine Art Werkstatt eingerichtet. Da hat er einen Werkzeugschrank mit verschiedenen Instrumenten.
Wie verstehen uns auch gut, unternehmen viel Gemeinsames. Er ist fast immer gut gelaunt und voller Phantasie. Wissbegierig ist er auch, er liest viel und gern, man kann sich mit ihm gut uber die gelesenen Bucher unterhalten. Sergej findet fur jeden ein gutes Wort. Fur viele ist er ein Vorbild, viele Madchen sind in ihn verliebt. Sergej ist wirklich mein bester Freund. Ich bin sehr froh, dass ich Sergej kennen gelernt habe. Er ist wie mein alterer Bruder. Ich wei?, dass er mich immer versteht und hilft, falls ich Probleme habe. Meine Freundinnen beneiden mir sehr, dass ich so einen guten Freund habe. Und ich kann mit vollem Recht sagen, dass ich glucklich bin. Mit Sergej gehen wir oft spazieren, treffen uns mit unseren Freunden und sprechen sehr viel. Dabei verlauft die Zeit sehr schnell und interessant. Hier kann man sagen: Freundschaft ist das halbe Leben. Es ist wirklich so. Nicht wahr?
Der Volksmund sagt: Ein guter Freund ist mehr wert, als hundert Verwandte oder Den Freund erkennt man in der Not. Und es ist tatsachlich so. Die Freundschaft spielt von unserer Geburt eine gro?e Rolle in unserem Leben und wird diese auch bis ins hohe Alter behalten.
Freundschaft bezeichnet eine positive Beziehung und Empfindung zwischen zwei Menschen, die sich als Sympathie und Vertrauen zwischen ihnen zeigt. Die in einer freundschaftlichen Beziehung zueinander stehenden Menschen bezeichnet man als Freundin bzw. Freund.
In der Soziologie hat Ferdinand Tonnies Freundschaft als „Gemeinschaft des Geistes“ kategorisiert.
Wer in das Leben tritt der lernt bereits wahrend der Kindergarten-, und Grundschulzeit seiner ersten Freunde kennen und diese Freundschaften konnen lebenslang halten vorausgesetzt sie werden gepflegt. Da die Freunde wichtig sind sollten die Freundschaften immer gut gepflegt werden denn wird dies nicht gemacht, dann konnte es passieren dass sie einschlafen. In der Schulzeit aber auch am eigenen Ort bietet sich die beste Moglichkeit um Freunde und damit Freundschaften aufzubauen. Sind die Freunde erst mal gewonnen sollte alles daran gesetzt werden die Freundschaften zu pflegen.
Im Laufe der Zeit kann es passieren dass Freunde verlorengehen aber dies geschieht nur dann wenn man sich aus den Augen verliert, nicht mehr versteht oder es zu keinen gemeinsamen Aktivitaten kommt.
Man sollte wahre Freundschaften pflegen und fur ihre Erhaltung, wenn notig, kampfen. Es lohnt sich den es ist selten, dass man einen Menschen trifft, dem man zu hundert Prozent vertrauen kann und den man seinen Besten Freund nennen kann.
In Russland bezeichnet man jemanden als seinen Freund, den man meistens schon etwas langer kennt und eine spezielle tiefer gehende Beziehung zueinander aufgebaut hat. In anderen Kulturkreisen werden schon gute Bekannte als Freunde benannt. Uberall gehort aber mit dazu, dass man regelma?igen Kontakt hat, sei es per Telefon, schriftlich oder durch ein personliches Treffen. Freunde erleben einiges zusammen und teilen viele Momente miteinander, an die sich beide gern zuruck erinnern.
Doch was zeichnet einen wahren Freund eigentlich aus? Es gibt viele Antworten auf diese Frage und letztendlich muss jeder Mensch fur sich selbst die richtige Antwort finden. Es gibt nur ein paar allgemeine Dinge, die wohl die meisten Menschen befurworten konnen. Ein guter Freund ist immer fur einen da, egal, in welcher Situation man sich auch befindet. Loyalitat und Treue gehoren also zu einer wahren Freundschaft.
Ein weiterer wichtiger Punkt der Freundschaft ist gegenseitiges Vertrauen, denn nur dann kann sich wahre Freundschaft entwickeln, in der man einander alles erzahlen kann, ohne Hemmungen, Scham oder gar Angst, in der man keine Geheimnisse voreinander hat. Der wahre Freund verrat seinen Partner nie und lasst ihn niemals im Stich.
Das Wort „Entschuldigung“ spielt in jeder Freundschaft eine Gro?e Rolle, denn man muss immer aufeinander zugehen. Eine Freundschaft entwickelt sich langsam und braucht viel Zeit, um zu Reifen und um Vertrauen zu erlangen. Es ist sehr wichtig, ihr dies Zeit zu geben.