Алена Лепилина
«Бумажные или электронные книги?» — вопрос примерно такой же сильный, как и шекспировский «Быть или не быть?». Прямо-таки вселенский масштаб.
Мы решили вставить свои пять копеек и расспросили МИФотворцев о том, какие книги они больше любят — бумажные или электронные, какими устройствами и приложениями пользуются, где и как читают книги. В общем, если вы давно хотели узнать, но стеснялись спросить — мы сами все рассказали ??
Сергей Капличный, копирайтер
Мне нравятся книги в электронном формате. На то есть несколько причин: у электронных книг удобный шрифт и небольшой гаджет можно взять с собой куда угодно. В последнее время я часто путешествую, поэтому бережно охраняю свободное место в своём рюкзаке. С электронной читалкой таких проблем нет. Использую читалку Киндл от Амазон.
Что касается бумажных книг, то беру их часто для того, чтобы внимательно рассмотреть иллюстрации. В остальном предпочитаю электронную версию. Ещё под рукой у меня всегда Макбук и Айфон. Если читаю на ноутбуке, то использую Acrobat Reader для ПДФок, которые сразу синхронизируются с одноимённым приложением на Айфоне.
Катя Ушахина, копирайтер
Больше всего я люблю бумажные книги. Ничто не может заменить запах свежей обложки, шелест новеньких страниц. Да и сам процесс, когда ты впервые берешь книгу в руки с полки книжного или получаешь ее в посылке, напоминает новогоднюю сказку. Обычно я жду посылки с книгами не меньше, чем новогодние подарки ??
Конечно, сегодня приходится читать и электронные книги. Они удобнее и практичнее, но я считаю, что, например, художественную литературу надо обязательно читать в бумаге. Во-первых, ты всегда можешь остановиться, подумать, оставить пометки или карандашные каракули на полях на память потомкам ?? А во-вторых, я убеждена, что очарование каждой конкретной книги можно до конца прочувствовать только тогда, когда ты подержишь ее в руках, возьмешь с собой в ванну или поносишь в сумке.
После всего пережитого она становится как-то ближе, роднее и душевнее. Это уже не просто какая-то абстрактная книга, а часть твоей жизни.
Зато электронная читалка очень удобна для работы и поездок. Она легкая и неприхотливая. У меня уже много лет одна единственная книга Pocket Book, которая служит мне верой и правдой и ни разу не подводила. Она читает 8 форматов документов, мне этого вполне достаточно.
Еще, работая в МИФе, я очень много книг читаю с монитора компьютера. Это удобно, особенно когда речь идет о детских книгах. Можно оценить картинки, развороты, разглядеть какие-то детали. Да и в принципе — чтение с компьютера дисциплинирует. Ты всегда знаешь, что сейчас время для работы, а отдыхать будешь потом ??
Бобкова Анна, редактор детской литературы
Последние несколько лет я читаю в основном только электронные книги. Если нужно много передвигаться, особенно в общественном транспорте, «читалка» — незаменимая вещь. Я влюблена в свою электронную книгу. Когда иду выбирать себе сумку в магазине, беру её с собой, чтобы она точно поместилась внутри. Тем не менее, я согласна с теми, кто говорит, что «читалки» не могут создать то самое ощущение уюта, которое чувствуешь, сидя с бумажной книгой в руке. Именно поэтому все полюбившиеся произведения я потом обязательно покупаю на бумаге.
Если вы спросите у меня, какую «читалку» купить, я посоветую свою — Sony PRS-T2.
Я её люблю за то, что:
Я уже и не помню, когда последний раз её заряжала, она очень долго не требует подзарядки.
Благодаря электронным чернилам (e-ink) от неё не устают глаза.
К чехлу (его можно купить отдельно) прилагается фонарик, создающий правильное освещение.
Самое главное — в ней есть набор словарей! Очень удобно читать тексты на иностранных языках: нажимаешь стилусом на незнакомое слово — выпадают варианты перевода. Что бы я без этого делала!
Приятного чтения!
Вера Ежкина, продюсер книжных проектов МИФа
Я люблю разные книжки. Люблю бумажные за то, что их можно трогать, нюхать, дарить и раскрашивать. Рассматривать в них картинки, делать заметки на полях, задавать вопросы автору на тех же полях и дописывать за него ответы. Люблю электронные за то, что в путешествие можно взять с собой их сразу все, что можно читать и ночью в кровати с айфона, пока все спят (а ты такой умный), за то, что мгновенная доставка моментально в м?о?з?г? девайс, и что заметками из книги можно поделиться с коллегами или друзьями.
Электронные книги читаю в двух приложениях — для pdf чаще всего использую GoodReader, а книги МИФа в epub читаю в iBooks, там очень удобно.
Настя Троян, руководитель направления МИФ.Детство
Раньше (года 2-3 назад) читала только бумажные книги. Мне нравилось держать «полноценную» книгу в руках, делать закладки, карандашные пометки. А воспринимать текст с экрана было сложно: неудобно было ориентироваться в книге и плохо запоминала прочитанное. Но в какой-то момент, когда дома закончилось место для книг и я осознала, что iPad в сумке гораздо легче, я стала активно читать с экрана. И привыкла. Сейчас читаю 30% на бумаге, 70% в электронном виде.
В бумажном виде — детские книги, иллюстрированные издания, альбомы, справочники. В общем, все книги, где оформление и визуальная структура важнее текста. Либо это могут быть обычные текстовые книги, которые не могу купить в электронном виде, но очень хочу почитать. Все остальное читаю на iPad.
Книги МИФа у меня хранятся в iBooks. Для книг других издательств установлено приложение ЛитРеса. Если вижу интересную новинку, предпочитаю покупать сразу там. Обычно это многостраничная художка и non-fiction.
Долгое время у меня не получалось приспособиться к работе с заметками. Я читала PDF-файлы и перепробовала самые разные способы: выписывала цитаты руками, копировала и сохраняла в разных блокнотах и приложениях, делала скриншоты и выкладывала в OneNote (там у меня все записки).
Все это было несистемно и неудобно, пока коллега, Дима Утробин, наш коммерческий директор, не посоветовал простое и гениальное решение — читать в epub. Этот формат позволяет отправлять выделенные цитаты себе на почту или сохранять в Заметках на iPad. Все делается автоматически, «без рук».
Это очень важный для меня пункт. Я люблю, когда все хранится в одном месте, куда я могу легко попасть. Все должно быть быстро и под рукой. Как результат — я совсем отвыкла выписывать цитаты из бумажных книг руками. И это для меня еще один аргумент в пользу электронной книги.
Кирилл Левин, программист
У меня почти нет времени читать бумажные или электронные книги, поэтому я обычно слушаю аудиокниги. Для этого купил года 3 назад iPod Shuffle (такая мини-версия для спортсменов, без экрана). Очень маленький и легкий. Когда принимаю ванну, вообще цепляю его на мочку уха. Держит заряд до 7 дней (зависит от битрейта и громкости воспроизведения). Закачиваю 2 гигабайта книг и слушаю в дороге или, например, когда хожу по магазинам.
Наталья Бабаева, директор по развитию
Вообще я люблю бумагу. У меня обычно бумажная книга исписана полностью. На полях и форзацах нет живого места. Пишу не только выдержки из книги, но и мысли, родившиеся в процессе чтения. Иногда дохожу до декомпозиции проекта =) В электронке этого не хватает.
Я читаю электронные книги в двух случаях:
если она очень длинная — так читать менее страшно и не приходится таскать с собой толстый томик,
если по ней предпочитаю линейное чтение (без перескакиваний с главы на главу). Примерно половина книг, что я читаю — в электронном виде.
Настя Медведева, менеджер проектов
Я люблю читать в бумаге. На телефоне мелко и неудобно. «Читалка» немного раздражает, там бывают проблемы с кодировкой, но иногда ей пользуюсь. На телефоне читаю перед сном, чтоб спящему рядом не мешать. Читаю в стандартном приложении iBooks — по-моему, очень удобное — и в Acrobat Reader.
Катя Бородич, маркетолог творческого направления МИФа
Читаю исключительно бумажные книги по трем причинам. Во-первых, это гораздо приятнее, чем читать электронные версии: осязать обложку, бумагу. Во-вторых, творческие книги невозможно прочувствовать, не подержав их в руках. В-третьих, у МИФа слишком красивые книги, чтобы отказываться от такого удовольствия. =)
Однако множество друзей предпочитают электронные версии книг: они более мобильны и стоят меньше, чем бумажные книги. Но в случае с творческими блокнотами и раскрасками друзья вынуждены перейти на мою сторону: в электронном виде раскраской полностью не насладишься.
Ксения Вострухина, ответственный редактор
Я читаю много и часто. Предпочитаю бумажные книги, но часто пользуюсь и электронными. Я сторонник активного чтения — подчеркиваю интересные места, делаю заметки на полях, оставляю закладки. И многие программы позволяют сделать это и в электронной книге.
Лейла Сазонтова, SMM-специалист
На самом деле проще перечислить те места, в которых я не читаю, потому что читаю я… практически везде. Вот попыталась вспомнить, где я читала за последнюю неделю. Получился такой список: в общественном транспорте, в музыкальной школе (пока ждала сына с занятий), у входа в зал единоборств (опять же — пока ждала сына), дома, в парке, на остановке… Ну, и конечно, на рабочем месте: благо работа не только позволяет, но и обязывает много читать ??
Какие у меня есть секреты чтения? На самом деле никаких. Разве что я составляю список тех книг, которые хочу прочитать (правда, он не уменьшается с каждой прочитанной книгой, а только увеличивается еженедельно).
Ещё у нас с сыном есть два других списка — в них значатся прочитанные с начала года книги. И его список пока на одну книгу больше моего. Очень мотивирующая штука для обоих на самом деле.
А читаю я и электронные, и бумажные книги. Но бумажные люблю больше: я стопроцентный кинестетик, и для меня ощущения от того, что держишь в руках качественную книгу, листаешь страницы, кладёшь закладки просто непередаваемы
Алена Лепилина, копирайтер
Больше всего, конечно, я люблю бумажные книги: запах страниц новой книги — один из самых притягательных на свете. Чтение бумажных книг — это как-то по-домашнему уютно. И всегда в удовольствие. А уж если предстоит поездка, всегда забегаю в книжный магазин и накупаю книг — как конфет ко дню рождения. А потом читаю, читаю и читаю ?? Да и, к счастью, еще не придумали всплывающих в реальном мире «уведомлялок» о новых сообщениях и письмах, поэтому от чтения ничто не отвлекает и можно спокойно погрузиться в книгу.
По работе я в 95% случаев читаю книги электронные — с ноутбука (чаще) или телефона (реже). Несомненное преимущество электронных книг в том, что заметки, которые я сохраняю в Evernote или документ в Google Docs, делать легко и быстро. Ни за что нужное не потеряется.
Юля Скрпипник, ведущий копирайтер
До работы в МИФ я покупала книги и читала в 80% случаев бумажные варианты. Сейчас ситуация противоположная — читаю 80% только в электронном виде. У меня Ipad mini4, программа iBooks меня полностью устраивает. Удобнее всего работать с версиями файлов epub, так как в этом случаем можно выделять маркером текст и добавлять заметки. В моем айпаде целая библиотека, без него нужна была бы сумка Гермионы. У бумажных книг 100 плюсов, но есть и один минус — вырубка леса, легких нашей планеты.
Елена Абронова, ответственный редактор направления МИФ.Детство
По поводу электронных книг — я фанат именно бумажных. Конечно, у меня есть электронная книга, я всегда беру ее с собой в дорогу или отпуск, но только потому, что она занимает мало места. Эта такая вынужденная мера, как растворимый кофе вместо только что обжаренного, смолотого и сваренного в турке на огне. Некий компромисс.
Книги, напечатанные на бумаге, — совсем другое дело. Все, начиная от первого знакомства с книгой, ее неповторимого запаха типографской краски, белоснежных страниц, которые пока трудно раскрыть полностью, включая удовольствие от будущего прочтения и желания заглянуть на последнюю страницу, чтобы посмотреть, чем закончится эта история, — это как магия, как вечер накануне отпуска, как первое свидание. ?? Так что я — за бумажные книги!
Женя Рыкалова, продюсер книжных проектов
Я вообще не читаю электронку — только те книги, которые не выходят в бумаге. Всегда жду бумагу, покупаю только бумагу. А если читаю электронно, то банально с ipad через iBooks.
Немцева Ирина, менеджер по производству издательства МИФ
Книги мне больше нравятся бумажные, люблю тактильное ощущение, когда перелистываешь, видишь сколько ещё осталось прочитать.
Малкина Ольга, менеджер по производству издательства МИФ
Я люблю читать бумажные книги. Но если всё же приходится пользоваться электронными версиями, то мне удобно пользоваться приложением iBooks на ipad и iphone.
Ольга Киселева, ответственный редактор
Одинаково люблю и бумажные, и электронные книги! Поскольку я в основном работаю с иллюстрированными и подарочными изданиями, для них бумажный вариант идеален: подержать в руках, рассматривать фото, рисунки, читать под особое настроение ?? Текстовые книги я с удовольствием читаю на электронных носителях. Причем последние полтора года — у меня малыш — на чтение с трудом находится время, поэтому я использую достижения цивилизации по полной программе. На кухонном столе у меня лежит электронная книга — пока сын ест, мне удается прочитать страниц 10. Пока ребенок укладывается (он еще маленький для сказок), я сижу рядом в кресле и читаю со смартфона. Смартфон синхронизирован с компьютером, и когда сын засыпает, я могу перебраться за стол и продолжить чтение с компьютера. Еще я очень люблю саммари. Для родителей с маленькими детьми — это просто находка. В общем, было бы желание, время на чтение можно найти почти всегда ??
Варвара Алехина, ответственный редактор
Я люблю читать бумажные книги. Электронные книги я читаю редко, но если такое случается, то пользуюсь стандартной программой для просмотра pdf на планшете.
Екатерина Фридель, менеджер по работе с ключевыми клиентами
Я больше люблю бумажные книги. Но все чаще читаю электронные. Особого внимания на читалки не обращаю, видимо, сразу попалась удачная) пользуюсь iBooks
Елена Залипаева, редактор допечаток и спецтиражей
Конечно, я больше люблю бумажные книги, но удобнее читать все равно электронные. Совет по читалкам и приложениям, к сожалению, дать не могу, читаю просто пдф с планшета)
Оксана Горшковене, координатор колл-центра
Что касается чтения, то я читаю в электронном виде со своего телефона, но поскольку на нем os simbian, которую Nokia больше не поддерживают, то ни один из форматов, представленных на нашем сайте, для моего телефона не подходит. Так что я скачиваю, перевожу в другой формат и читаю. Но это только из-за удобства, а бумажные книги люблю больше и при возможности читаю их.
А какие книги предпочитаете вы? Рассказывайте в комментариях, что любите читать, какими приложениями пользуетесь и что можете посоветовать нам и читателям.
Фанаты электронных гаджетов утверждают, что бумажные книги уходят в прошлое, так же, как канули в лету такие носители информации, как глиняные таблички, пергамент, берестяные грамоты и узелковое письмо. И действительно, возникает ощущение, что библиотеки становятся анахронизмом. Ведь тысячи томов, которые раньше надо было собирать всю жизнь, сегодня скачиваются из интернета в один клик и спокойно умещаются в одном ридере размером с блокнот. Но …не спешите отказываться от бумажных книг. Целый ряд ученых пришел к парадоксальному выводу: гаджеты проигрывают бумаге по самым важным параметрам. БУМАЖНЫЙ ТИГР ПОКАЗАЛ ЗУБЫ
Специалисты исследовательской компании Nielsen Norman Group провели простой эксперимент. Добровольцам предложили прочитать один из коротких рассказов Эрнеста Хэмингуэя на разных носителях. Быстрее всего одолели произведение классика те, кому досталась бумажная книга, их показатель в среднем составил 17 минут 20 секунд. Пользователи IРad потратили на 6,2 % времени больше. А на чтение того же рассказа в электронной книге ушло еще на 10,7% времени больше.
Но главное не это. Оказалось, что материал, прочитанный в бумаге, запоминается и усваивается лучше, чем история, рассказанная килобайтами и пикселями. Кейт Гарленд из университета Лестера (Великобритания) предложил своим студентам-психологам разобраться в трудном тексте. Чтобы усложнить задачу, он выбрал непрофильную дисциплину – экономику. Выяснилось, что студентам, читавшим фундаментальную статью на бумаге, понадобилось перечитывать ее меньшее количество раз, чтобы разобраться в сути вопроса. Кроме того, спустя несколько недель они лучше воспроизводили главные аргументы и тезисы публикации.
А профессор Анне Манген из университета Ставангера (Норвегия), работая с двумя группами лицеистов, пришла к выводу, что эта же закономерность наблюдается не только при чтении научных трудов, но и при знакомстве с художественной литературой и публицистикой.
Интересные цифры приводит профессор кафедры биологии и экологии человека Северного (Арктического) университета Людмила Соколова, исследовавшая психофизические основы чтения. Оказывается, при чтении бумажных книг эффективность выполнения заданий у школьников на 7 процентов выше, чем при использовании гаджетов. Группа Соколовой фиксировала физиологические реакции организма. Выяснилось, что активность симпатической нервной системы (она возбуждает деятельность сердца) гораздо сильнее выражена при чтении бумажной книги – этот уровень повышается на 31,68%. Электронная книга стимулирует организм почти в два раза слабее – 17,23%. Это значит, что текст в бумаге воспринимается значительно ярче и в бОльшей степени заставляет сопереживать героям и рассказанным событиям. Кстати, именно поэтому не стоит рассчитывать, что использование ридеров привьет ребенку любовь к чтению. Историям, прочитанным с электронного носителя, гораздо труднее завладеть его вниманием. «ИРОНИЯ СУДЬБЫ ИЛИ ПРОЩАЙ, ГАДЖЕТ»
В чем тут дело? Почему мозг больше любит работать с бумажными книгами, чем с электронными? Анна Манген предлагает интересное объяснение, которое будет очень близко и понятно как раз российскому читателю. Помните сюжет знаменитой новогодней комедии «Ирония судьбы или с Легким паром?» Он был построен на том, что герой Андрея Мягкова вместо своей типовой московской квартиры на 3-ей улице Строителей, дом 25 попал в точно такую же, но в Ленинграде. Во многом это произошло потому что кварталы советских новостроек были одинаковы и безлики. Так же как и страницы электронной книги!
По мнению Анне Манген, механизм запоминания текста связан с созданием так называемой ментальной карты произведения. Чтобы найти на какой «полке» у нас в голове лежит нужная информация, память пользуется серией подсказок. Например, надо вспомнить место и обстоятельства, где эта информация была получена. В роли таких опознавательных знаков-подсказок служат тактильные ощущения от контакта с книгой, текстура страницы, обложка и оформление. Кроме того, возможность листать бумажные страницы дает мозгу создать важное ощущение объема произведения – мы можем мысленно путешествовать по страницам. Все это создает уникальную «архитектуру» прочитанного, по которой мозг безошибочно отличит З-ю улицу Строителей (или один блок информации) от другого такого же «квартала».
Современные технологии позволяют значительно облегчить жизнь. Любители книг никогда не променяют удивительный запах страниц и переворачивание листиков. Если рассматривать данный вопрос с точки зрения детей, а именно школьников, то носить с собой каждый день по несколько книг очень тяжело, да и вредно для юного организма.
Преимущества бумажных книг
Бумажную книгу всегда приятно держать в руках. Вы получаете настоящее эстетическое удовольствие, когда берете ее в руки, листаете страницы. Выбор книги в магазине настоящий ритуал, который поймут лишь истинные ценители. К тому же домашняя библиотека смотрится эффектно и радует глаз. Главные преимущества бумажной книги:
если она упадет, она не разобьется;
у нее никогда не сядет батарейка;
старшее поколение без проблем может читать такие книги, и им не придется объяснять, как ею пользоваться;
такую книгу можно читать в ванной, не опасаясь, что она испортится;
такие книги более долговечны;
в бумажных книгах удобнее рассматривать картинки, тем более такие книги бывают самых разных размеров.
Список можно продолжать бесконечно долго. Для студентов и школьников намного удобней разложить вокруг себя необходимые книги и выписывать нужную информацию.
Преимущества электронных книг
Электронная книга сегодня доступна практически каждому, в то время, как хорошая бумажная книга стоит достаточно дорого. Заплатив раз, вы в самое ближайшее время полностью окупите стоимость электронной книги.
Есть множество моделей разных размеров, благодаря чему вы с легкостью подберете для себя наилучший вариант. К примеру, тут: http://price.ua/elektronnaja_kniga_s_sensornym_displeem/ccid2254.html электронная книга с сенсорным дисплеем представлена в разных вариантах для более комфортного чтения, а также разной ценовой категории.
К тому же, электронная книга очень легкая и не занимает много места. Это очень важно для тех, кому необходимо с собой носить большое количество книг.
В книгу встроен большой объем памяти, поэтому вы можете записать огромное количество книг. При необходимости память можно увеличить, приобретя карточку micro SD большего объема.
Многие считают, что такую книгу неудобно читать. На самом деле это заблуждение тех, кто никогда не держал ее в руках. Вы сами выбираете размер шрифта, цвет фона и яркость подсветки.
Ваши глаза не будут уставать, если вы купите хорошую читалку. В ней текст практически такой же, как и в газете, и, как говорилось выше, фон не белый, неприятный глазу, а сероватый либо желтоватый. К тому же у большинства моделей экран матовый, нет бликов, и чтение становится еще более комфортным.
Электронные книги — настоящее спасение для тех, кто страдает аллергией на книжную пыль. Конечно, бумажные книги — это здорово, и собрать целую библиотеку, которая бы передавалась из поколения в поколение, мечта каждого книголюба, но книжная пыль очень опасна для здоровья, особенно для тех, кто страдает аллергией.
Для электронных книг не вырубают деревья. Сегодня лесов на нашей планете стало значительно меньше. Из-за этого пропадают животные, у которых просто нет места для жилья. Электронные книги смогут повлиять на данную проблему, ведь для их изготовления древесина не нужна, следовательно, и деревья, и животные будут целы.
And now I want to explain why e-books are better. Firstly, I would like to stress that e-books have a comfortable screen. We can change the front size. If we have a bad eyesight, it is very useful. Secondly, to have e-books is rather cheaper than every time to buy a new paper book because, if you buy an e-book only once, and then you do not spend a penny. Thirdly, you can take your e-book with you wherever you go. It is also useful during long journeys. Paper books may be large and heavy, and you can’t take a lot of such books with you.
But I can’t but mention that e-books also have their disadvantages. And one of them is that the e-book can get discharged. Besides, if you lose your e-book, you will lose all the books that were on it, which you wanted to read.
But, if you lose a paper book, you can buy the same one again. Even if you take care of the e-book, it can break while the book made of paper can’t break, but you should keep in mind that its page it can torn.
In conclusion, I would like to say that, taking all this into consideration, I, nevertheless, consider that the e-book is much better. But, of course, tastes differ.
Некоторые люди даже сегодня верят в то, что Земля стоит на трёх слонах и книга должна быть бумажной. Но есть люди с другой точкой зрения. Они думают, что электронные книги лучше, чем обычные книги. Я согласна с теми людьми, которые за электронные книги.
И сейчас я хочу объяснить, почему электронные книги лучше. Во-первых, я хочу подчеркнуть, что электронные книги имеют удобный экран. Мы можем менять размер шрифта. Если у нас плохое зрение, это очень удобно. Во-вторых, иметь электронную книгу намного дешевле, чем каждый раз покупать новую книгу, потому что ты один раз купил электронную книгу и больше не тратишь ни копейки. В-третьих, ты можешь брать свою электронную книгу с собой куда угодно. Это также удобно в долгих путешествиях. Обычные книги большие и тяжелые и ты не можешь взять с собой много таких книг.
Но я не могу не отметить, что электронная книга имеет недостатки. И один из них то, что элю книга может разрядиться. Ещё, если ты потеряешь свою электронную книгу, то ты потеряешь все книги, которые были на ней и те, что ты хотел прочитать. А если ты теряешь обычную книгу, ты можешь купить такую ещё раз. Даже если ты будешь заботиться о своей электронной книге, она может сломаться, в то время как, книга из бумаги не может сломаться, но ты должен понимать, что страница может порваться.
В заключение я хотела бы сказать, что, учитывая все это, я, тем не менее, считаю, что электронная книга намного лучше. Но на вкус и цвет товарища нет.
Знакомо ли вам чувство восторга от встречи с книгой? Когда вдыхаешь аромат свежей бумаги и ощущаешь тепло страниц? А этот ни с чем несравнимый звук переворачивающихся страниц? Думаю, что у многих книголюбов сейчас кожа покрылась мурашками от воспоминаний.
Но ведь бывает и обратная ситуация, например, плохо отпечатанная книга на дешевой бумаге, обложка которой буквально расползается под руками. Такая ситуация способна вывести из себя многих уравновешенных книжных червячков. Или ситуация похуже: аллергия на типографскую краску. Тогда уже не до общения с книгой, хочется скорее закрыть эту опасную вещь.
В этих случаях вступают в дело цифровые девайсы – книжные читалки и аудиокниги. Наверняка вам знакомо волшебное чувство, когда едешь в метро или автобусе, и никто не подозревает, что везешь с собой целую библиотеку на тысячи томов! А как удобно иногда совмещать дела, выполняемые механически, руками, и прослушивать аудио-произведение, которое порой напоминает спектакль.
Так есть ли то самое книжное противостояние, о котором так часто пишут в блогах или на сайтах электронных библиотек?
Бумажная книга: преимущества
Чем так привлекательны книги в бумажном варианте? Помимо того, что они по-особенному пахнут и приятно осязаются, есть ли еще какие-то плюсы? Можно смело заявить: да, есть, и не мало! Например, отпечатанный в издательстве томик при падении не сломается и не разобьется. По неосторожности книгу можно уронить в воду и ее качество заметно снизится, но все равно она будет еще пригодна к чтению.
Книгу, особенно отлично оформленную, приятно подарить или получить в подарок. Особенно богато иллюстрированную и отпечатанную на хорошей бумаге детскую книгу или жанра нон-фикшн. Стоит еще упомянуть о книжках-конструкторах, поп-арт книгах, раскрасках для разных возрастов и развивалках для детей – их сложно адекватно воспринимать и использовать в электронном варианте. Особенно поп-арт книги, ведь это уже не только история, напечатанная на бумаге, но целое визуальное искусство!
Часто любители книг любят с ней взаимодействовать. Это касается не столько изданий, специально к тому предназначенных, как перечислено выше, но скорее к художественной литературе. Если история вызывает отклик и заставляет задуматься, то часто читатель хочет сделать заметки на полях или пометить место с понравившейся цитатой. Особо смелые обращаются с книгой не церемонясь: выписывают цитаты, записывают свои мысли, делают рисунки, клеят яркие стикеры. И это не плохо на самом деле, потому что так книга становится более личной, она тесно вплетается в ход жизни и становится частью памяти о каком-то отрезке пути. Иногда бывает интересно посмотреть на такие пометки спустя пару-тройку лет.
Кроме этого, бумажная книга может стать украшением комнаты и задать ей особую атмосферу. Особенно, если есть целые собрания одного или разных авторов на книжных полках, то создается особое настроение, располагающее к спокойствию и размышлениям.
Книга в бумажном переплете: минусы
Было бы не справедливо забыть о минусах. Самый главный: бумажные книги не способствуют мобильности человека и частым переездам. Если для одежды и бытовых предметов лишний чемодан найдется, то для собрания сочинений Федора Достоевского или Терри Пратчетта место найдется не сразу и не всегда. При чтении в дороге не всегда удобно взять книгу с собой – большой вес или неудобный формат. К тому же, если читает в семье кто-то один, то он может получать в свой адресупреки типа «Тратишь все деньги на книжки!» или «Пылесборники одни вокруг!». И ведь справедливо: денег уходит порядком, а не каждая история так уж хороша для этого, и уборки требует домашняя библиотека регулярно.
Книга в цифре: плюсы
Если эти минусы смущают, то разумно будет выбрать электронную книгу или аудио-формат. Какие тут могут быть плюсы и минусы? Главный плюс это конечно то, что они весят ровно столько, сколько весит ваше устройство для чтения. Хоть все собрания сочинений русских классиков с собой возьмите, это никак не скажется на личном комфорте.
Еще одно преимущество – это гибкость в настройках внешнего вида текста. Можно выбрать любой шрифт, его цвет или цвет фона. Особенно это актуально в зависимости от условий, если едешь куда-то или хочется почитать на ночь, чтобы не утомлять глаза.
Любителям читать несколько книг одновременно электронный вариант это просто неоценимый подарок цивилизации. Утром читаешь бодрый фэнтэзийный экшн, на работе в обеденный перерыв осваиваешь тайм-менеджмент, после работы наслаждаешься стихами Бодлера, а перед сном перечитываешь в сотый раз сказки Андерсена. Не жизнь – мечта!
К тому же книгу в цифре невозможно потерять, ведь она всегда есть в сети. Например, можно ее купить на сайте один раз, а после она всегда доступна к скачиванию. Ну, а классические произведения всегда есть в бесплатном доступе.
Книга в цифре: минусы
Из минусов можно назвать неправильно выбранное устройство, когда устают глаза, или внезапную поломку читалки. Неприятным моментом может стать ситуация, когда внезапно разрядилась батарейка, а зарядить негде. Для аудиокниг это то, что не так уж много книг можно прослушать и не всегда скорость чтения, тембр голоса и дикция читающего нравятся. Ну, и просто привычка читать с бумаги, а не с экрана компьютера, телефона или электронной книги.
Бумага или цифра?
Учитывая всё вышеперечисленное, можно ли утверждать, что какой-то из вариантов книг скоро исчезнет? Уместно ли вспоминать в этом случае о глиняных дощечках и папирусе, как об аргументе устаревания многих находок, а в частности, бумажных книг?
Скорее всего, никакой из видов этих книг не исчезнет. Просто они предназначены для разных ситуаций и удобны в различных условиях. К тому же люди по-разному воспринимает информацию и окружающий мир, и если кому-то нравятся цифровые устройства, то это не значит, что они понравятся всем. Обратное тоже верно, бумагу любить никто не обязан.
Отпечатанные на качественной бумаге и роскошно иллюстрированные книги станут отличным подарком, украшением дома или объектом искусства. Аудиокниги скрасят время в пробке или при монотонном ручном труде. Электронные книги удобны при книжных марафонах, предварительном перед покупкой знакомстве с содержанием или быстром прорабатывании за монитором компьютера
Всякой книге есть место в жизни и так будет до тех пор, пока человечество черпает информацию и рассказывает свои истории. Конечно, если появятся технологии, позволяющие закачивать информацию прямо в мозг и программировать усвоение любых знаний, то вряд ли книги будут востребованы.
Но сейчас это не так, и они ценны и важны в любом возрасте, с раннего детства, когда сказки впитываются с грудным молоком, и до глубокой старости, когда так хочется издать книгу с мемуарами.
Сегодня во всем мире весьма серьезно обсуждается вопрос о переходе образовательного процесса на электронные учебники. Это происходит и у нас в стране, и на Украине, и за океаном, и не совсем за океаном. Обсуждаются совершенно различные плюсы и минусы внедрения электронных учебников. Но, так уж иногда бывает, забывают поинтересоваться у конечных потребителей этих замечательных технологических новшеств — а нужно ли оно им?!
Хотелось бы немного осветить этот вопрос именно со стороны пользователя, опираясь на имеющиеся исследования. На самом деле существует 2 вопроса. Первый вопрос о том, способны ли электронные читалки заменить бумажные книги (он уже освещался на хабре 1, 2), а второй — об удобстве чтения «живых» букв и оцифрованных.
Чтобы ответить на первый из них, нужно обратиться к исследованию Вашингтонского Университета, которое показало, что студенты считают бумажные книги более гибким инструментом, поддерживающим более широкий круг стилей чтения и обучения, нежели электронные книги.
Осенью 2009 года семь американских университетов, включая Университет штата Вашингтон, запустила пилотные программы для оценки того, насколько хорош Amazon Kindle DX, широкоформатная версия популярной электронной читалки, для удовлетворения потребностей студентов. В университете штата Вашингтон 39 магистрантов получили читалки Kindle. Результаты использования устройства контролировались посредством изучения дневниковых записей участников и интервью. К концу учебного года почти две трети студентов перестали пользоваться Kindle вообще или стали работать с ней лишь изредка. Из тех, кто продолжает использовать его регулярно, пишут исследователи, «некоторые пытаются дополнить электронные книги бумажными изданиями или компьютером, другие стали менее внимательными в достижении своих задач при чтении, а третьи перешли на другой, как правило, менее желательный стиль чтения».
Одним из ключевых выводов, вытекающих из этого, а также более ранних исследований поведения при чтении, является то, что студенты, да и вообще все люди, читают по разному. Иногда важно полностью погружаться в текст и читать без перерыва. Иногда гораздо более интересными являются только выжимки их текста, чтобы быстро добраться до смысла или основных аргументов. Иногда книги используются для быстрого поиска информации лишь по конкретной теме. Можно пропускать часть текста или возвращаться на несколько разделов назад, сравнивать их. Можно делать заметки на полях или выделять те места, которые читаешь. Чтение — глубоко личная и очень своеобразная деятельность. Каждый читатель является уникальным.
Исследователи отмечают, что в дополнение к поддержке различных стилей чтения, бумажная книга содержит множество тонких намеков на структуру книги и содержание. Мы делаем «когнитивную карту» твердой книги, когда читаем её:
«Когда мы читаем, мы бессознательно отмечаем физическое расположение информации на странице, а также его расположение в тексте в целом… Эти мысленные построения помогают нам вспомнить, где находится та или иная идея в данном тексте. Мы используем когнитивные карты, чтобы запоминать и воспроизводить текстовую информацию более эффективно, что делает их полезным инструментом для студентов, которые читают академические тексты с целью нахождения конкретной информации.»
Электронные книги «скрывают кинестетические сигналы», и это еще одна причина, почему так много студентов оказались разочарованы Kindle. Когда студенты «не создают когнитивные карты, на которые могут полагаться», пишут исследователи, «процесс поиска информации занимает значительно больше времени, снижая психические ресурсы для выполнения других задач. Также наблюдается снижение желаемого уровня производительности». Безусловно, можно снабдить читалки такими инструментами как полосы прокрутки и прогресс-бары, которые могут помочь в создании когнитивной карты для электронных книг, но маловероятно, что цифровая книга когда-нибудь сможет обеспечить богатый и интуитивный набор физических сигналов, который дает печатная книга.
Исследователи освещают тематические исследования, показывающие насколько может быть важно когнитивное отображение:
“[Один из студентов] использовал кинестетические сигналы, такие как сложенные углы страницы и ощутимый вес печатной книги, чтобы быстро находить необходимое содержание. Он рассказал, что «после того как я провел некоторое время с традиционными печатными книгами, я знаю… что нужно сделать, чтобы открыть её на нужной странице.… Я как бы визуально представляю где я нахожусь в книге». Его физический опыт работы с текстом резко изменился, когда он начал использовать Kindle DX. Он потерял эти кинестетические сигналы и провел гораздо больше времени в поиске информации, чем ему было нужно ранее. Он перестал использовать Kindle DX для книг, которые нужны были ему для академической работы, потому что хотел остаться на том уровне эффективности, которым обладал до того как получил читалку.”
Второй вопрос, касающийся электронных текстов вообще (вне зависимости от того, с чего они просматриваются), их преимуществ и недостатков в сравнении с живыми книгами. Сейчас проводится исследование Калифорнийского Университета, демонстрирующее, что студенты по-прежнему предпочитают печатные книги электронным. Многие студенты жалуются, что у них существуют проблемы при обучении «с удержанием и концентрацией» информации при чтении с экрана.
Библиотека Калифорнийского Университета начала большую пилотную программу для электронных учебников в 2008 году. В конце 2010 года более 2500 студентов и преподавателей были опрошены с целью оценки результатов программы. В целом, 58% респондентов сказали, что они использовали электронные книги (имеется в виду оцифрованные) в своей деятельности. Эти цифры колеблются от 55% для студентов, 57% для профессорско-преподавательского, и до 67% для аспирантов. У респондентов поинтересовались об их предпочтениях при выборе материалов для своих исследований. В целом, 44% сказали, что они предпочитают печатные книги, 35% — электронные книги, а остальная часть не выразила явных предпочтений. Предпочтение печатных изданий было наиболее сильным среди студентов — 53% против 27%. Предпочтения среди аспирантов разделились следующим образом — 45% (для печатных книг) до 35% (для электронных). У преподавателей эти цифры составили 43% и 33% соответственно.
Наиболее показательная часть обзора рассказывает об ответах респондентов о причинах своих предпочтений. Из высказываний участников становится понятно, чем обусловлен их выбор. Электронные книги зачастую используются, когда нужно искать в книге тот или иной факт, если же существует необходимость обязательного прочтения для более глубокого, внимательного изучения материала, предпочтения отдаются печатным изданиям. Вот некоторые характерные объяснения: «электронные книги рассеивают внимание», «бумага… заставляет меня быть более сфокусированным и уберегает от различных отвлекающих факторов, которые могут возникнуть при использовании компьютеров», «у меня возникают некоторые трудности с концентрацией внимания на длинных отрывках, когда я пользуюсь компьютером», «чтение на компьютере делает восприятие информации тяжелее», «я являюсь гораздо лучшим читателем, если передо мной бумажная книга».
Один из участников, специализирующийся в области социальных наук, дал более развернутый ответ и рассказал о сильных сторонах печатных изданий и электронных книг в различных ситуациях:
Я ответил, что в целом предпочитаю печатные издания. Тем не менее, правильнее было бы сказать, что печатные издания лучше в одних ситуациях, в то время как электронные книги лучше в других. У каждого есть свои роли — электронные книги подходят больше для оценочного знакомства с книгой, относительно быстрого поиска, как в энциклопедии, или проверки фактов, проверки библиографии для корректного цитирования, а также чтения отдельных глав или введения. Если мне нужно плотно поработать с текстом, я предпочитаю купить книгу, чтобы делать собственные заметки, если я читаю книгу от случая к случаю, я буду пробовать печатать книги из библиотеки, если есть такая возможность. Все варианты имеют право на существование. Я обучаюсь в сфере гуманитарных/социальных наук, так что печатные издания все еще занимают огромную часть моей исследовательской жизни на данный момент.
Несколько респондентов отметили, что они часто используются как электронные, так и печатные версии одной и той же книги, «для поиска и обнаружения задачи и перехода к соответствующей копии документа для чтения, написания заметок, сравнения текста, и глубокого исследования». Две трети студентов сказали, что для них важно иметь доступ к печатной версии книги, даже если доступна электронная версия.
Так или иначе, мы можем видеть, что хоронить бумажные книги ещё слишком рано.
Главное, что можно понять из этой статьи, это не то, что пользоваться электронными книгами и электронными текстами плохо или слишком рано. Нет! Мысль (пусть и не самую свежую), которую я хотел донести — нужно находить инструментам оптимальное для них место. И это, как мы увидили, касается не только устройств, но и технологий в принципе.
Готовы ли Вы представить ситуацию, когда Вы, разложив перед собой несколько читалок компонуете какую-то информацию? Или когда Вы в бумажной книге осуществляете поиск по точной фразе? Или когда Вы, только что купив новую электронную книгу, осторожно принюхиваетесь к ней (некоторые мои знакомые не готовы променять бумажные книги именно из-за запаха!!!)? (ещё плюсы и минусы читалок)
А пока могу Вас поздравить, некоторые издательства в России, повысили цены на свою продукцию, в связи с ростом популярности читалок.
Ссылки по теме
— Исследование раз;
— Исследование два.
С появлением электронных книг актуальность печатной продукции потихоньку угасает – только истинные эстеты и ортодоксальные читатели не изменяют “живой книге”. По прогнозам современников, электронные ресурсы должны вытеснить полиграфию, которая все еще держит свою аудиторию. В материале выясним, чем плохи и хороши электронные книги, и почему многие все еще отдают предпочтение привычным печатным аналогам. Потратив пять минут времени, мы в конце концов выясним, каким ресурсам стоит отдавать предпочтение. Читайте также: AIRBOOK CITY BASE – электронная книга с безопасным экраном
Доступность
Электронные устройства хороши своей удобностью и доступностью. Последнее преимущество связано с непомерной ценой на печатные книги – судя по всему, она не собирается опускаться, точнее растет от сезона к сезону. К примеру, роман Л. Толстого “Анна Каренина” в книжных магазинах стоит около 200 грн, а электронный вариант можно скачать абсолютно бесплатно. Учитывая, что на прочтение романа уходит 3-4 дня, финансовые затраты на нетленные шедевры в печатном варианте могут приравняться к средней зарплате нашего соотечественника. В то же время, покупка электронного ресурса окупится в 1-2 месяца.
Повсеместность привычной книжки можно отнести в разряд преимуществ – ее читают в ванной или на пляже. В этом плане она лучше, чем электронная, ведь не так боится воды и перегревания на солнце. Это интересно: Исследование американских ученых показало, что большинство читателей получают эстетическое удовольствие от книги. В основном привлекает яркая обложка, запах бумаги и печатного текста. По этой же причине бумажная книга становится украшением библиотеки, а то и самого интерьера.
Доступность восприятия – тоже весомый параметр. Если ваши руки заняты написанием курсовой или готовкой на кухне, получайте информацию в режиме аудио или видео – с некоторыми моделями электронных книг это можно себе позволить. Воспроизводить аудио и видеоматериалы, может, к примеру, PocketBook 840. Внимание! Чтобы устройство не расстроило вас скорой разрядкой и неспособностью поддерживать некоторые форматы документов – учтите эти нюансы при его выборе. Совет: Обратите внимание на форматы принимаемых файлов, обычно книги скачиваются в формате pdf. Будет еще оптимальнее, если устройство прочтет и другие документы: doc, docx, fb2 , pdf и другие. К таким относится модель PocketBook 625, которая вмещает 100 000 страниц. Читайте также: Ридер PocketBook Sense – выход на новый уровень
Безопасность
Влияние книг на зрение и человеческое здоровье – еще один важный фактор. Поскольку электронные книги оснащены неяркими жидкокристаллическими экранами с антибликовым эффектом, они ничем не хуже обычных: во время чтения они не вредят зрению. Здесь оцифрованные и бумажные книги равны, единственное предостережение – не читайте при плохом освещении.
При покупке специалисты советуют обращать внимание на дисплей электронного товарища и покупать механизмы с E-Ink экраном, который в отличии от LED-дисплея не имеет негативного воздействия на зрение. К таким моделям относится AirBook City Light – она компактная и не занимает много места в сумке или рюкзаке.
Также важно учитывать специфический запах книг, который у некоторых людей вызывает чихание, а книжная пыль может спровоцировать аллергию. В таком случае оптимальнее пользоваться электронными носителями. Совет: Самое удобное разрешение экрана электронной книги – 600-800 пикселей, а экран – 6 дюймов. К таким аппаратам относится модель PocketBook Touch Важно! Чтобы длительное чтение не отразилось на качестве сна, делайте короткие перерывы каждые 10-15 минут.
Удобство
Рассмотрим, какие книги лучше: электронные или бумажные, и чем обычные отличаются от оцифрованных с практической точки зрения.
Как известно, во время долгой дороги или путешествия одним из лучших спутников человека становится книга. Если путешествие долгое, придется запастись несколькими печатными книгами, которые будут занимать немало места и не утяжелят дорожный рюкзак.
Удобство электронного девайса не переоценить. Сейчас мы сделаем небольшую выдержку из его преимуществ: Компактность. В отличии от печатных, электронные ресурсы не занимают много места. Их единственный недостаток – постоянную надобность в подзарядке – решают портативные аккумуляторы. Павербанк пополнит энергоресурс устройства в транспорте или лесу. Вариативность. Выбирая электронную книгу, можно подобрать нужный размер, цвет и дополнительные параметры. Оригинальный чехол в некотором роде не уступит стильной печатной обложке бумажной книги! Удачное сегментирование по аудиториям. Для людей с плохим зрением электронные носители идеальны – на них можно увеличить шрифт и яркость. Оптимальность. Мы уже говорили о поразительной емкости устройств, но почему бы не сказать еще раз – это преимущество по многим параметрам является ключевым. Поскольку девайсы оснащены большим объемом памяти, в них можно закачать одновременно десятки книг, которые не отягощают ни дорожный чемодан, ни дамскую сумочку. Совет: Иметь большой объем памяти для электрических устройств не обязательно, как показала практика для читателей будет достаточно даже 2 гигабайт. Эргономичность. Как бы смешно ни звучало, но владельцы электронной книги отмечают, что на перелистывание цифровых страниц тратится куда меньше времени, чем на переворачивание бумажных листов, которые надо листать двумя руками. Независимость от светового дня. В отличии от бумажных, электронные устройства остаются читаемыми даже в полной темноте! Если ваша техника не оснащена подсветкой – ситуацию исправит фонарик PocketBook. С ним можно читать в темном поезде или глубокой ночью, когда не хочется будить спящее семейство. Так, например, для людей с плохим зрением больше подойдут электронные носители, на которых можно увеличить шрифт и яркость. Интересно знать: Лучшие приложения для чтения на Android
Экологичность
Как известно, для изготовления полиграфической продукции используют древесину. Чтобы защитить природные ресурсы, люди начинают пользоваться электронными книгами – читалки не требуют постоянного подключения к интернету, достаточно скачать документ с текстом.
Если вы еще не определили что лучше: электронные или обычные (печатные) книги предлагаем рассмотреть их параметры в сравнительной таблице.
Алена Лепилина
«Бумажные или электронные книги?» — вопрос примерно такой же сильный, как и шекспировский «Быть или не быть?». Прямо-таки вселенский масштаб.
Мы решили вставить свои пять копеек и расспросили МИФотворцев о том, какие книги они больше любят — бумажные или электронные, какими устройствами и приложениями пользуются, где и как читают книги. В общем, если вы давно хотели узнать, но стеснялись спросить — мы сами все рассказали ??
Сергей Капличный, копирайтер
Мне нравятся книги в электронном формате. На то есть несколько причин: у электронных книг удобный шрифт и небольшой гаджет можно взять с собой куда угодно. В последнее время я часто путешествую, поэтому бережно охраняю свободное место в своём рюкзаке. С электронной читалкой таких проблем нет. Использую читалку Киндл от Амазон.
Что касается бумажных книг, то беру их часто для того, чтобы внимательно рассмотреть иллюстрации. В остальном предпочитаю электронную версию. Ещё под рукой у меня всегда Макбук и Айфон. Если читаю на ноутбуке, то использую Acrobat Reader для ПДФок, которые сразу синхронизируются с одноимённым приложением на Айфоне.
Катя Ушахина, копирайтер
Больше всего я люблю бумажные книги. Ничто не может заменить запах свежей обложки, шелест новеньких страниц. Да и сам процесс, когда ты впервые берешь книгу в руки с полки книжного или получаешь ее в посылке, напоминает новогоднюю сказку. Обычно я жду посылки с книгами не меньше, чем новогодние подарки ??
Конечно, сегодня приходится читать и электронные книги. Они удобнее и практичнее, но я считаю, что, например, художественную литературу надо обязательно читать в бумаге. Во-первых, ты всегда можешь остановиться, подумать, оставить пометки или карандашные каракули на полях на память потомкам ?? А во-вторых, я убеждена, что очарование каждой конкретной книги можно до конца прочувствовать только тогда, когда ты подержишь ее в руках, возьмешь с собой в ванну или поносишь в сумке.
После всего пережитого она становится как-то ближе, роднее и душевнее. Это уже не просто какая-то абстрактная книга, а часть твоей жизни.
Зато электронная читалка очень удобна для работы и поездок. Она легкая и неприхотливая. У меня уже много лет одна единственная книга Pocket Book, которая служит мне верой и правдой и ни разу не подводила. Она читает 8 форматов документов, мне этого вполне достаточно.
Еще, работая в МИФе, я очень много книг читаю с монитора компьютера. Это удобно, особенно когда речь идет о детских книгах. Можно оценить картинки, развороты, разглядеть какие-то детали. Да и в принципе — чтение с компьютера дисциплинирует. Ты всегда знаешь, что сейчас время для работы, а отдыхать будешь потом ??
Бобкова Анна, редактор детской литературы
Последние несколько лет я читаю в основном только электронные книги. Если нужно много передвигаться, особенно в общественном транспорте, «читалка» — незаменимая вещь. Я влюблена в свою электронную книгу. Когда иду выбирать себе сумку в магазине, беру её с собой, чтобы она точно поместилась внутри. Тем не менее, я согласна с теми, кто говорит, что «читалки» не могут создать то самое ощущение уюта, которое чувствуешь, сидя с бумажной книгой в руке. Именно поэтому все полюбившиеся произведения я потом обязательно покупаю на бумаге.
Если вы спросите у меня, какую «читалку» купить, я посоветую свою — Sony PRS-T2.
Я её люблю за то, что:
Я уже и не помню, когда последний раз её заряжала, она очень долго не требует подзарядки.
Благодаря электронным чернилам (e-ink) от неё не устают глаза.
К чехлу (его можно купить отдельно) прилагается фонарик, создающий правильное освещение.
Самое главное — в ней есть набор словарей! Очень удобно читать тексты на иностранных языках: нажимаешь стилусом на незнакомое слово — выпадают варианты перевода. Что бы я без этого делала!
Приятного чтения!
Вера Ежкина, продюсер книжных проектов МИФа
Я люблю разные книжки. Люблю бумажные за то, что их можно трогать, нюхать, дарить и раскрашивать. Рассматривать в них картинки, делать заметки на полях, задавать вопросы автору на тех же полях и дописывать за него ответы. Люблю электронные за то, что в путешествие можно взять с собой их сразу все, что можно читать и ночью в кровати с айфона, пока все спят (а ты такой умный), за то, что мгновенная доставка моментально в м?о?з?г? девайс, и что заметками из книги можно поделиться с коллегами или друзьями.
Электронные книги читаю в двух приложениях — для pdf чаще всего использую GoodReader, а книги МИФа в epub читаю в iBooks, там очень удобно.
Настя Троян, руководитель направления МИФ.Детство
Раньше (года 2-3 назад) читала только бумажные книги. Мне нравилось держать «полноценную» книгу в руках, делать закладки, карандашные пометки. А воспринимать текст с экрана было сложно: неудобно было ориентироваться в книге и плохо запоминала прочитанное. Но в какой-то момент, когда дома закончилось место для книг и я осознала, что iPad в сумке гораздо легче, я стала активно читать с экрана. И привыкла. Сейчас читаю 30% на бумаге, 70% в электронном виде.
В бумажном виде — детские книги, иллюстрированные издания, альбомы, справочники. В общем, все книги, где оформление и визуальная структура важнее текста. Либо это могут быть обычные текстовые книги, которые не могу купить в электронном виде, но очень хочу почитать. Все остальное читаю на iPad.
Книги МИФа у меня хранятся в iBooks. Для книг других издательств установлено приложение ЛитРеса. Если вижу интересную новинку, предпочитаю покупать сразу там. Обычно это многостраничная художка и non-fiction.
Долгое время у меня не получалось приспособиться к работе с заметками. Я читала PDF-файлы и перепробовала самые разные способы: выписывала цитаты руками, копировала и сохраняла в разных блокнотах и приложениях, делала скриншоты и выкладывала в OneNote (там у меня все записки).
Все это было несистемно и неудобно, пока коллега, Дима Утробин, наш коммерческий директор, не посоветовал простое и гениальное решение — читать в epub. Этот формат позволяет отправлять выделенные цитаты себе на почту или сохранять в Заметках на iPad. Все делается автоматически, «без рук».
Это очень важный для меня пункт. Я люблю, когда все хранится в одном месте, куда я могу легко попасть. Все должно быть быстро и под рукой. Как результат — я совсем отвыкла выписывать цитаты из бумажных книг руками. И это для меня еще один аргумент в пользу электронной книги.
Кирилл Левин, программист
У меня почти нет времени читать бумажные или электронные книги, поэтому я обычно слушаю аудиокниги. Для этого купил года 3 назад iPod Shuffle (такая мини-версия для спортсменов, без экрана). Очень маленький и легкий. Когда принимаю ванну, вообще цепляю его на мочку уха. Держит заряд до 7 дней (зависит от битрейта и громкости воспроизведения). Закачиваю 2 гигабайта книг и слушаю в дороге или, например, когда хожу по магазинам.
Наталья Бабаева, директор по развитию
Вообще я люблю бумагу. У меня обычно бумажная книга исписана полностью. На полях и форзацах нет живого места. Пишу не только выдержки из книги, но и мысли, родившиеся в процессе чтения. Иногда дохожу до декомпозиции проекта =) В электронке этого не хватает.
Я читаю электронные книги в двух случаях:
если она очень длинная — так читать менее страшно и не приходится таскать с собой толстый томик,
если по ней предпочитаю линейное чтение (без перескакиваний с главы на главу). Примерно половина книг, что я читаю — в электронном виде.
Настя Медведева, менеджер проектов
Я люблю читать в бумаге. На телефоне мелко и неудобно. «Читалка» немного раздражает, там бывают проблемы с кодировкой, но иногда ей пользуюсь. На телефоне читаю перед сном, чтоб спящему рядом не мешать. Читаю в стандартном приложении iBooks — по-моему, очень удобное — и в Acrobat Reader.
Катя Бородич, маркетолог творческого направления МИФа
Читаю исключительно бумажные книги по трем причинам. Во-первых, это гораздо приятнее, чем читать электронные версии: осязать обложку, бумагу. Во-вторых, творческие книги невозможно прочувствовать, не подержав их в руках. В-третьих, у МИФа слишком красивые книги, чтобы отказываться от такого удовольствия. =)
Однако множество друзей предпочитают электронные версии книг: они более мобильны и стоят меньше, чем бумажные книги. Но в случае с творческими блокнотами и раскрасками друзья вынуждены перейти на мою сторону: в электронном виде раскраской полностью не насладишься.
Ксения Вострухина, ответственный редактор
Я читаю много и часто. Предпочитаю бумажные книги, но часто пользуюсь и электронными. Я сторонник активного чтения — подчеркиваю интересные места, делаю заметки на полях, оставляю закладки. И многие программы позволяют сделать это и в электронной книге.
Лейла Сазонтова, SMM-специалист
На самом деле проще перечислить те места, в которых я не читаю, потому что читаю я… практически везде. Вот попыталась вспомнить, где я читала за последнюю неделю. Получился такой список: в общественном транспорте, в музыкальной школе (пока ждала сына с занятий), у входа в зал единоборств (опять же — пока ждала сына), дома, в парке, на остановке… Ну, и конечно, на рабочем месте: благо работа не только позволяет, но и обязывает много читать ??
Какие у меня есть секреты чтения? На самом деле никаких. Разве что я составляю список тех книг, которые хочу прочитать (правда, он не уменьшается с каждой прочитанной книгой, а только увеличивается еженедельно).
Ещё у нас с сыном есть два других списка — в них значатся прочитанные с начала года книги. И его список пока на одну книгу больше моего. Очень мотивирующая штука для обоих на самом деле.
А читаю я и электронные, и бумажные книги. Но бумажные люблю больше: я стопроцентный кинестетик, и для меня ощущения от того, что держишь в руках качественную книгу, листаешь страницы, кладёшь закладки просто непередаваемы
Алена Лепилина, копирайтер
Больше всего, конечно, я люблю бумажные книги: запах страниц новой книги — один из самых притягательных на свете. Чтение бумажных книг — это как-то по-домашнему уютно. И всегда в удовольствие. А уж если предстоит поездка, всегда забегаю в книжный магазин и накупаю книг — как конфет ко дню рождения. А потом читаю, читаю и читаю ?? Да и, к счастью, еще не придумали всплывающих в реальном мире «уведомлялок» о новых сообщениях и письмах, поэтому от чтения ничто не отвлекает и можно спокойно погрузиться в книгу.
По работе я в 95% случаев читаю книги электронные — с ноутбука (чаще) или телефона (реже). Несомненное преимущество электронных книг в том, что заметки, которые я сохраняю в Evernote или документ в Google Docs, делать легко и быстро. Ни за что нужное не потеряется.
Юля Скрпипник, ведущий копирайтер
До работы в МИФ я покупала книги и читала в 80% случаев бумажные варианты. Сейчас ситуация противоположная — читаю 80% только в электронном виде. У меня Ipad mini4, программа iBooks меня полностью устраивает. Удобнее всего работать с версиями файлов epub, так как в этом случаем можно выделять маркером текст и добавлять заметки. В моем айпаде целая библиотека, без него нужна была бы сумка Гермионы. У бумажных книг 100 плюсов, но есть и один минус — вырубка леса, легких нашей планеты.
Елена Абронова, ответственный редактор направления МИФ.Детство
По поводу электронных книг — я фанат именно бумажных. Конечно, у меня есть электронная книга, я всегда беру ее с собой в дорогу или отпуск, но только потому, что она занимает мало места. Эта такая вынужденная мера, как растворимый кофе вместо только что обжаренного, смолотого и сваренного в турке на огне. Некий компромисс.
Книги, напечатанные на бумаге, — совсем другое дело. Все, начиная от первого знакомства с книгой, ее неповторимого запаха типографской краски, белоснежных страниц, которые пока трудно раскрыть полностью, включая удовольствие от будущего прочтения и желания заглянуть на последнюю страницу, чтобы посмотреть, чем закончится эта история, — это как магия, как вечер накануне отпуска, как первое свидание. ?? Так что я — за бумажные книги!
Женя Рыкалова, продюсер книжных проектов
Я вообще не читаю электронку — только те книги, которые не выходят в бумаге. Всегда жду бумагу, покупаю только бумагу. А если читаю электронно, то банально с ipad через iBooks.
Немцева Ирина, менеджер по производству издательства МИФ
Книги мне больше нравятся бумажные, люблю тактильное ощущение, когда перелистываешь, видишь сколько ещё осталось прочитать.
Малкина Ольга, менеджер по производству издательства МИФ
Я люблю читать бумажные книги. Но если всё же приходится пользоваться электронными версиями, то мне удобно пользоваться приложением iBooks на ipad и iphone.
Ольга Киселева, ответственный редактор
Одинаково люблю и бумажные, и электронные книги! Поскольку я в основном работаю с иллюстрированными и подарочными изданиями, для них бумажный вариант идеален: подержать в руках, рассматривать фото, рисунки, читать под особое настроение ?? Текстовые книги я с удовольствием читаю на электронных носителях. Причем последние полтора года — у меня малыш — на чтение с трудом находится время, поэтому я использую достижения цивилизации по полной программе. На кухонном столе у меня лежит электронная книга — пока сын ест, мне удается прочитать страниц 10. Пока ребенок укладывается (он еще маленький для сказок), я сижу рядом в кресле и читаю со смартфона. Смартфон синхронизирован с компьютером, и когда сын засыпает, я могу перебраться за стол и продолжить чтение с компьютера. Еще я очень люблю саммари. Для родителей с маленькими детьми — это просто находка. В общем, было бы желание, время на чтение можно найти почти всегда ??
Варвара Алехина, ответственный редактор
Я люблю читать бумажные книги. Электронные книги я читаю редко, но если такое случается, то пользуюсь стандартной программой для просмотра pdf на планшете.
Екатерина Фридель, менеджер по работе с ключевыми клиентами
Я больше люблю бумажные книги. Но все чаще читаю электронные. Особого внимания на читалки не обращаю, видимо, сразу попалась удачная) пользуюсь iBooks
Елена Залипаева, редактор допечаток и спецтиражей
Конечно, я больше люблю бумажные книги, но удобнее читать все равно электронные. Совет по читалкам и приложениям, к сожалению, дать не могу, читаю просто пдф с планшета)
Оксана Горшковене, координатор колл-центра
Что касается чтения, то я читаю в электронном виде со своего телефона, но поскольку на нем os simbian, которую Nokia больше не поддерживают, то ни один из форматов, представленных на нашем сайте, для моего телефона не подходит. Так что я скачиваю, перевожу в другой формат и читаю. Но это только из-за удобства, а бумажные книги люблю больше и при возможности читаю их.
А какие книги предпочитаете вы? Рассказывайте в комментариях, что любите читать, какими приложениями пользуетесь и что можете посоветовать нам и читателям.
Фанаты электронных гаджетов утверждают, что бумажные книги уходят в прошлое, так же, как канули в лету такие носители информации, как глиняные таблички, пергамент, берестяные грамоты и узелковое письмо. И действительно, возникает ощущение, что библиотеки становятся анахронизмом. Ведь тысячи томов, которые раньше надо было собирать всю жизнь, сегодня скачиваются из интернета в один клик и спокойно умещаются в одном ридере размером с блокнот. Но …не спешите отказываться от бумажных книг. Целый ряд ученых пришел к парадоксальному выводу: гаджеты проигрывают бумаге по самым важным параметрам.
БУМАЖНЫЙ ТИГР ПОКАЗАЛ ЗУБЫ
Специалисты исследовательской компании Nielsen Norman Group провели простой эксперимент. Добровольцам предложили прочитать один из коротких рассказов Эрнеста Хэмингуэя на разных носителях. Быстрее всего одолели произведение классика те, кому досталась бумажная книга, их показатель в среднем составил 17 минут 20 секунд. Пользователи IРad потратили на 6,2 % времени больше. А на чтение того же рассказа в электронной книге ушло еще на 10,7% времени больше.
Но главное не это. Оказалось, что материал, прочитанный в бумаге, запоминается и усваивается лучше, чем история, рассказанная килобайтами и пикселями. Кейт Гарленд из университета Лестера (Великобритания) предложил своим студентам-психологам разобраться в трудном тексте. Чтобы усложнить задачу, он выбрал непрофильную дисциплину – экономику. Выяснилось, что студентам, читавшим фундаментальную статью на бумаге, понадобилось перечитывать ее меньшее количество раз, чтобы разобраться в сути вопроса. Кроме того, спустя несколько недель они лучше воспроизводили главные аргументы и тезисы публикации.
А профессор Анне Манген из университета Ставангера (Норвегия), работая с двумя группами лицеистов, пришла к выводу, что эта же закономерность наблюдается не только при чтении научных трудов, но и при знакомстве с художественной литературой и публицистикой.
Интересные цифры приводит профессор кафедры биологии и экологии человека Северного (Арктического) университета Людмила Соколова, исследовавшая психофизические основы чтения. Оказывается, при чтении бумажных книг эффективность выполнения заданий у школьников на 7 процентов выше, чем при использовании гаджетов. Группа Соколовой фиксировала физиологические реакции организма. Выяснилось, что активность симпатической нервной системы (она возбуждает деятельность сердца) гораздо сильнее выражена при чтении бумажной книги – этот уровень повышается на 31,68%. Электронная книга стимулирует организм почти в два раза слабее – 17,23%. Это значит, что текст в бумаге воспринимается значительно ярче и в бОльшей степени заставляет сопереживать героям и рассказанным событиям. Кстати, именно поэтому не стоит рассчитывать, что использование ридеров привьет ребенку любовь к чтению. Историям, прочитанным с электронного носителя, гораздо труднее завладеть его вниманием.
«ИРОНИЯ СУДЬБЫ ИЛИ ПРОЩАЙ, ГАДЖЕТ»
В чем тут дело? Почему мозг больше любит работать с бумажными книгами, чем с электронными? Анна Манген предлагает интересное объяснение, которое будет очень близко и понятно как раз российскому читателю. Помните сюжет знаменитой новогодней комедии «Ирония судьбы или с Легким паром?» Он был построен на том, что герой Андрея Мягкова вместо своей типовой московской квартиры на 3-ей улице Строителей, дом 25 попал в точно такую же, но в Ленинграде. Во многом это произошло потому что кварталы советских новостроек были одинаковы и безлики. Так же как и страницы электронной книги!
По мнению Анне Манген, механизм запоминания текста связан с созданием так называемой ментальной карты произведения. Чтобы найти на какой «полке» у нас в голове лежит нужная информация, память пользуется серией подсказок. Например, надо вспомнить место и обстоятельства, где эта информация была получена. В роли таких опознавательных знаков-подсказок служат тактильные ощущения от контакта с книгой, текстура страницы, обложка и оформление. Кроме того, возможность листать бумажные страницы дает мозгу создать важное ощущение объема произведения – мы можем мысленно путешествовать по страницам. Все это создает уникальную «архитектуру» прочитанного, по которой мозг безошибочно отличит З-ю улицу Строителей (или один блок информации) от другого такого же «квартала».
Современные технологии позволяют значительно облегчить жизнь. Любители книг никогда не променяют удивительный запах страниц и переворачивание листиков. Если рассматривать данный вопрос с точки зрения детей, а именно школьников, то носить с собой каждый день по несколько книг очень тяжело, да и вредно для юного организма.
Преимущества бумажных книг
Бумажную книгу всегда приятно держать в руках. Вы получаете настоящее эстетическое удовольствие, когда берете ее в руки, листаете страницы. Выбор книги в магазине настоящий ритуал, который поймут лишь истинные ценители. К тому же домашняя библиотека смотрится эффектно и радует глаз.
Главные преимущества бумажной книги:
если она упадет, она не разобьется;
у нее никогда не сядет батарейка;
старшее поколение без проблем может читать такие книги, и им не придется объяснять, как ею пользоваться;
такую книгу можно читать в ванной, не опасаясь, что она испортится;
такие книги более долговечны;
в бумажных книгах удобнее рассматривать картинки, тем более такие книги бывают самых разных размеров.
Список можно продолжать бесконечно долго. Для студентов и школьников намного удобней разложить вокруг себя необходимые книги и выписывать нужную информацию.
Преимущества электронных книг
Электронная книга сегодня доступна практически каждому, в то время, как хорошая бумажная книга стоит достаточно дорого. Заплатив раз, вы в самое ближайшее время полностью окупите стоимость электронной книги.
Есть множество моделей разных размеров, благодаря чему вы с легкостью подберете для себя наилучший вариант. К примеру, тут: http://price.ua/elektronnaja_kniga_s_sensornym_displeem/ccid2254.html электронная книга с сенсорным дисплеем представлена в разных вариантах для более комфортного чтения, а также разной ценовой категории.
К тому же, электронная книга очень легкая и не занимает много места. Это очень важно для тех, кому необходимо с собой носить большое количество книг.
В книгу встроен большой объем памяти, поэтому вы можете записать огромное количество книг. При необходимости память можно увеличить, приобретя карточку micro SD большего объема.
Многие считают, что такую книгу неудобно читать. На самом деле это заблуждение тех, кто никогда не держал ее в руках. Вы сами выбираете размер шрифта, цвет фона и яркость подсветки.
Ваши глаза не будут уставать, если вы купите хорошую читалку. В ней текст практически такой же, как и в газете, и, как говорилось выше, фон не белый, неприятный глазу, а сероватый либо желтоватый. К тому же у большинства моделей экран матовый, нет бликов, и чтение становится еще более комфортным.
Электронные книги — настоящее спасение для тех, кто страдает аллергией на книжную пыль. Конечно, бумажные книги — это здорово, и собрать целую библиотеку, которая бы передавалась из поколения в поколение, мечта каждого книголюба, но книжная пыль очень опасна для здоровья, особенно для тех, кто страдает аллергией.
Для электронных книг не вырубают деревья. Сегодня лесов на нашей планете стало значительно меньше. Из-за этого пропадают животные, у которых просто нет места для жилья. Электронные книги смогут повлиять на данную проблему, ведь для их изготовления древесина не нужна, следовательно, и деревья, и животные будут целы.
And now I want to explain why e-books are better. Firstly, I would like to stress that e-books have a comfortable screen. We can change the front size. If we have a bad eyesight, it is very useful. Secondly, to have e-books is rather cheaper than every time to buy a new paper book because, if you buy an e-book only once, and then you do not spend a penny. Thirdly, you can take your e-book with you wherever you go. It is also useful during long journeys. Paper books may be large and heavy, and you can’t take a lot of such books with you.
But I can’t but mention that e-books also have their disadvantages. And one of them is that the e-book can get discharged. Besides, if you lose your e-book, you will lose all the books that were on it, which you wanted to read.
But, if you lose a paper book, you can buy the same one again. Even if you take care of the e-book, it can break while the book made of paper can’t break, but you should keep in mind that its page it can torn.
In conclusion, I would like to say that, taking all this into consideration, I, nevertheless, consider that the e-book is much better. But, of course, tastes differ.
Некоторые люди даже сегодня верят в то, что Земля стоит на трёх слонах и книга должна быть бумажной. Но есть люди с другой точкой зрения. Они думают, что электронные книги лучше, чем обычные книги. Я согласна с теми людьми, которые за электронные книги.
И сейчас я хочу объяснить, почему электронные книги лучше. Во-первых, я хочу подчеркнуть, что электронные книги имеют удобный экран. Мы можем менять размер шрифта. Если у нас плохое зрение, это очень удобно. Во-вторых, иметь электронную книгу намного дешевле, чем каждый раз покупать новую книгу, потому что ты один раз купил электронную книгу и больше не тратишь ни копейки. В-третьих, ты можешь брать свою электронную книгу с собой куда угодно. Это также удобно в долгих путешествиях. Обычные книги большие и тяжелые и ты не можешь взять с собой много таких книг.
Но я не могу не отметить, что электронная книга имеет недостатки. И один из них то, что элю книга может разрядиться. Ещё, если ты потеряешь свою электронную книгу, то ты потеряешь все книги, которые были на ней и те, что ты хотел прочитать. А если ты теряешь обычную книгу, ты можешь купить такую ещё раз. Даже если ты будешь заботиться о своей электронной книге, она может сломаться, в то время как, книга из бумаги не может сломаться, но ты должен понимать, что страница может порваться.
В заключение я хотела бы сказать, что, учитывая все это, я, тем не менее, считаю, что электронная книга намного лучше. Но на вкус и цвет товарища нет.
Знакомо ли вам чувство восторга от встречи с книгой? Когда вдыхаешь аромат свежей бумаги и ощущаешь тепло страниц? А этот ни с чем несравнимый звук переворачивающихся страниц? Думаю, что у многих книголюбов сейчас кожа покрылась мурашками от воспоминаний.
Но ведь бывает и обратная ситуация, например, плохо отпечатанная книга на дешевой бумаге, обложка которой буквально расползается под руками. Такая ситуация способна вывести из себя многих уравновешенных книжных червячков. Или ситуация похуже: аллергия на типографскую краску. Тогда уже не до общения с книгой, хочется скорее закрыть эту опасную вещь.
В этих случаях вступают в дело цифровые девайсы – книжные читалки и аудиокниги. Наверняка вам знакомо волшебное чувство, когда едешь в метро или автобусе, и никто не подозревает, что везешь с собой целую библиотеку на тысячи томов! А как удобно иногда совмещать дела, выполняемые механически, руками, и прослушивать аудио-произведение, которое порой напоминает спектакль.
Так есть ли то самое книжное противостояние, о котором так часто пишут в блогах или на сайтах электронных библиотек?
Бумажная книга: преимущества
Чем так привлекательны книги в бумажном варианте? Помимо того, что они по-особенному пахнут и приятно осязаются, есть ли еще какие-то плюсы? Можно смело заявить: да, есть, и не мало! Например, отпечатанный в издательстве томик при падении не сломается и не разобьется. По неосторожности книгу можно уронить в воду и ее качество заметно снизится, но все равно она будет еще пригодна к чтению.
Книгу, особенно отлично оформленную, приятно подарить или получить в подарок. Особенно богато иллюстрированную и отпечатанную на хорошей бумаге детскую книгу или жанра нон-фикшн. Стоит еще упомянуть о книжках-конструкторах, поп-арт книгах, раскрасках для разных возрастов и развивалках для детей – их сложно адекватно воспринимать и использовать в электронном варианте. Особенно поп-арт книги, ведь это уже не только история, напечатанная на бумаге, но целое визуальное искусство!
Часто любители книг любят с ней взаимодействовать. Это касается не столько изданий, специально к тому предназначенных, как перечислено выше, но скорее к художественной литературе. Если история вызывает отклик и заставляет задуматься, то часто читатель хочет сделать заметки на полях или пометить место с понравившейся цитатой. Особо смелые обращаются с книгой не церемонясь: выписывают цитаты, записывают свои мысли, делают рисунки, клеят яркие стикеры. И это не плохо на самом деле, потому что так книга становится более личной, она тесно вплетается в ход жизни и становится частью памяти о каком-то отрезке пути. Иногда бывает интересно посмотреть на такие пометки спустя пару-тройку лет.
Кроме этого, бумажная книга может стать украшением комнаты и задать ей особую атмосферу. Особенно, если есть целые собрания одного или разных авторов на книжных полках, то создается особое настроение, располагающее к спокойствию и размышлениям.
Книга в бумажном переплете: минусы
Было бы не справедливо забыть о минусах. Самый главный: бумажные книги не способствуют мобильности человека и частым переездам. Если для одежды и бытовых предметов лишний чемодан найдется, то для собрания сочинений Федора Достоевского или Терри Пратчетта место найдется не сразу и не всегда. При чтении в дороге не всегда удобно взять книгу с собой – большой вес или неудобный формат. К тому же, если читает в семье кто-то один, то он может получать в свой адресупреки типа «Тратишь все деньги на книжки!» или «Пылесборники одни вокруг!». И ведь справедливо: денег уходит порядком, а не каждая история так уж хороша для этого, и уборки требует домашняя библиотека регулярно.
Книга в цифре: плюсы
Если эти минусы смущают, то разумно будет выбрать электронную книгу или аудио-формат. Какие тут могут быть плюсы и минусы? Главный плюс это конечно то, что они весят ровно столько, сколько весит ваше устройство для чтения. Хоть все собрания сочинений русских классиков с собой возьмите, это никак не скажется на личном комфорте.
Еще одно преимущество – это гибкость в настройках внешнего вида текста. Можно выбрать любой шрифт, его цвет или цвет фона. Особенно это актуально в зависимости от условий, если едешь куда-то или хочется почитать на ночь, чтобы не утомлять глаза.
Любителям читать несколько книг одновременно электронный вариант это просто неоценимый подарок цивилизации. Утром читаешь бодрый фэнтэзийный экшн, на работе в обеденный перерыв осваиваешь тайм-менеджмент, после работы наслаждаешься стихами Бодлера, а перед сном перечитываешь в сотый раз сказки Андерсена. Не жизнь – мечта!
К тому же книгу в цифре невозможно потерять, ведь она всегда есть в сети. Например, можно ее купить на сайте один раз, а после она всегда доступна к скачиванию. Ну, а классические произведения всегда есть в бесплатном доступе.
Книга в цифре: минусы
Из минусов можно назвать неправильно выбранное устройство, когда устают глаза, или внезапную поломку читалки. Неприятным моментом может стать ситуация, когда внезапно разрядилась батарейка, а зарядить негде. Для аудиокниг это то, что не так уж много книг можно прослушать и не всегда скорость чтения, тембр голоса и дикция читающего нравятся. Ну, и просто привычка читать с бумаги, а не с экрана компьютера, телефона или электронной книги.
Бумага или цифра?
Учитывая всё вышеперечисленное, можно ли утверждать, что какой-то из вариантов книг скоро исчезнет? Уместно ли вспоминать в этом случае о глиняных дощечках и папирусе, как об аргументе устаревания многих находок, а в частности, бумажных книг?
Скорее всего, никакой из видов этих книг не исчезнет. Просто они предназначены для разных ситуаций и удобны в различных условиях. К тому же люди по-разному воспринимает информацию и окружающий мир, и если кому-то нравятся цифровые устройства, то это не значит, что они понравятся всем. Обратное тоже верно, бумагу любить никто не обязан.
Отпечатанные на качественной бумаге и роскошно иллюстрированные книги станут отличным подарком, украшением дома или объектом искусства. Аудиокниги скрасят время в пробке или при монотонном ручном труде. Электронные книги удобны при книжных марафонах, предварительном перед покупкой знакомстве с содержанием или быстром прорабатывании за монитором компьютера
Всякой книге есть место в жизни и так будет до тех пор, пока человечество черпает информацию и рассказывает свои истории. Конечно, если появятся технологии, позволяющие закачивать информацию прямо в мозг и программировать усвоение любых знаний, то вряд ли книги будут востребованы.
Но сейчас это не так, и они ценны и важны в любом возрасте, с раннего детства, когда сказки впитываются с грудным молоком, и до глубокой старости, когда так хочется издать книгу с мемуарами.
Сегодня во всем мире весьма серьезно обсуждается вопрос о переходе образовательного процесса на электронные учебники. Это происходит и у нас в стране, и на Украине, и за океаном, и не совсем за океаном. Обсуждаются совершенно различные плюсы и минусы внедрения электронных учебников. Но, так уж иногда бывает, забывают поинтересоваться у конечных потребителей этих замечательных технологических новшеств — а нужно ли оно им?!
Хотелось бы немного осветить этот вопрос именно со стороны пользователя, опираясь на имеющиеся исследования. На самом деле существует 2 вопроса. Первый вопрос о том, способны ли электронные читалки заменить бумажные книги (он уже освещался на хабре 1, 2), а второй — об удобстве чтения «живых» букв и оцифрованных.
Чтобы ответить на первый из них, нужно обратиться к исследованию Вашингтонского Университета, которое показало, что студенты считают бумажные книги более гибким инструментом, поддерживающим более широкий круг стилей чтения и обучения, нежели электронные книги.
Осенью 2009 года семь американских университетов, включая Университет штата Вашингтон, запустила пилотные программы для оценки того, насколько хорош Amazon Kindle DX, широкоформатная версия популярной электронной читалки, для удовлетворения потребностей студентов. В университете штата Вашингтон 39 магистрантов получили читалки Kindle. Результаты использования устройства контролировались посредством изучения дневниковых записей участников и интервью. К концу учебного года почти две трети студентов перестали пользоваться Kindle вообще или стали работать с ней лишь изредка. Из тех, кто продолжает использовать его регулярно, пишут исследователи, «некоторые пытаются дополнить электронные книги бумажными изданиями или компьютером, другие стали менее внимательными в достижении своих задач при чтении, а третьи перешли на другой, как правило, менее желательный стиль чтения».
Одним из ключевых выводов, вытекающих из этого, а также более ранних исследований поведения при чтении, является то, что студенты, да и вообще все люди, читают по разному. Иногда важно полностью погружаться в текст и читать без перерыва. Иногда гораздо более интересными являются только выжимки их текста, чтобы быстро добраться до смысла или основных аргументов. Иногда книги используются для быстрого поиска информации лишь по конкретной теме. Можно пропускать часть текста или возвращаться на несколько разделов назад, сравнивать их. Можно делать заметки на полях или выделять те места, которые читаешь. Чтение — глубоко личная и очень своеобразная деятельность. Каждый читатель является уникальным.
Исследователи отмечают, что в дополнение к поддержке различных стилей чтения, бумажная книга содержит множество тонких намеков на структуру книги и содержание. Мы делаем «когнитивную карту» твердой книги, когда читаем её:
«Когда мы читаем, мы бессознательно отмечаем физическое расположение информации на странице, а также его расположение в тексте в целом… Эти мысленные построения помогают нам вспомнить, где находится та или иная идея в данном тексте. Мы используем когнитивные карты, чтобы запоминать и воспроизводить текстовую информацию более эффективно, что делает их полезным инструментом для студентов, которые читают академические тексты с целью нахождения конкретной информации.»
Электронные книги «скрывают кинестетические сигналы», и это еще одна причина, почему так много студентов оказались разочарованы Kindle. Когда студенты «не создают когнитивные карты, на которые могут полагаться», пишут исследователи, «процесс поиска информации занимает значительно больше времени, снижая психические ресурсы для выполнения других задач. Также наблюдается снижение желаемого уровня производительности». Безусловно, можно снабдить читалки такими инструментами как полосы прокрутки и прогресс-бары, которые могут помочь в создании когнитивной карты для электронных книг, но маловероятно, что цифровая книга когда-нибудь сможет обеспечить богатый и интуитивный набор физических сигналов, который дает печатная книга.
Исследователи освещают тематические исследования, показывающие насколько может быть важно когнитивное отображение:
“[Один из студентов] использовал кинестетические сигналы, такие как сложенные углы страницы и ощутимый вес печатной книги, чтобы быстро находить необходимое содержание. Он рассказал, что «после того как я провел некоторое время с традиционными печатными книгами, я знаю… что нужно сделать, чтобы открыть её на нужной странице.… Я как бы визуально представляю где я нахожусь в книге». Его физический опыт работы с текстом резко изменился, когда он начал использовать Kindle DX. Он потерял эти кинестетические сигналы и провел гораздо больше времени в поиске информации, чем ему было нужно ранее. Он перестал использовать Kindle DX для книг, которые нужны были ему для академической работы, потому что хотел остаться на том уровне эффективности, которым обладал до того как получил читалку.”
Второй вопрос, касающийся электронных текстов вообще (вне зависимости от того, с чего они просматриваются), их преимуществ и недостатков в сравнении с живыми книгами. Сейчас проводится исследование Калифорнийского Университета, демонстрирующее, что студенты по-прежнему предпочитают печатные книги электронным. Многие студенты жалуются, что у них существуют проблемы при обучении «с удержанием и концентрацией» информации при чтении с экрана.
Библиотека Калифорнийского Университета начала большую пилотную программу для электронных учебников в 2008 году. В конце 2010 года более 2500 студентов и преподавателей были опрошены с целью оценки результатов программы. В целом, 58% респондентов сказали, что они использовали электронные книги (имеется в виду оцифрованные) в своей деятельности. Эти цифры колеблются от 55% для студентов, 57% для профессорско-преподавательского, и до 67% для аспирантов. У респондентов поинтересовались об их предпочтениях при выборе материалов для своих исследований. В целом, 44% сказали, что они предпочитают печатные книги, 35% — электронные книги, а остальная часть не выразила явных предпочтений. Предпочтение печатных изданий было наиболее сильным среди студентов — 53% против 27%. Предпочтения среди аспирантов разделились следующим образом — 45% (для печатных книг) до 35% (для электронных). У преподавателей эти цифры составили 43% и 33% соответственно.
Наиболее показательная часть обзора рассказывает об ответах респондентов о причинах своих предпочтений. Из высказываний участников становится понятно, чем обусловлен их выбор. Электронные книги зачастую используются, когда нужно искать в книге тот или иной факт, если же существует необходимость обязательного прочтения для более глубокого, внимательного изучения материала, предпочтения отдаются печатным изданиям. Вот некоторые характерные объяснения: «электронные книги рассеивают внимание», «бумага… заставляет меня быть более сфокусированным и уберегает от различных отвлекающих факторов, которые могут возникнуть при использовании компьютеров», «у меня возникают некоторые трудности с концентрацией внимания на длинных отрывках, когда я пользуюсь компьютером», «чтение на компьютере делает восприятие информации тяжелее», «я являюсь гораздо лучшим читателем, если передо мной бумажная книга».
Один из участников, специализирующийся в области социальных наук, дал более развернутый ответ и рассказал о сильных сторонах печатных изданий и электронных книг в различных ситуациях:
Я ответил, что в целом предпочитаю печатные издания. Тем не менее, правильнее было бы сказать, что печатные издания лучше в одних ситуациях, в то время как электронные книги лучше в других. У каждого есть свои роли — электронные книги подходят больше для оценочного знакомства с книгой, относительно быстрого поиска, как в энциклопедии, или проверки фактов, проверки библиографии для корректного цитирования, а также чтения отдельных глав или введения. Если мне нужно плотно поработать с текстом, я предпочитаю купить книгу, чтобы делать собственные заметки, если я читаю книгу от случая к случаю, я буду пробовать печатать книги из библиотеки, если есть такая возможность. Все варианты имеют право на существование. Я обучаюсь в сфере гуманитарных/социальных наук, так что печатные издания все еще занимают огромную часть моей исследовательской жизни на данный момент.
Несколько респондентов отметили, что они часто используются как электронные, так и печатные версии одной и той же книги, «для поиска и обнаружения задачи и перехода к соответствующей копии документа для чтения, написания заметок, сравнения текста, и глубокого исследования». Две трети студентов сказали, что для них важно иметь доступ к печатной версии книги, даже если доступна электронная версия.
Так или иначе, мы можем видеть, что хоронить бумажные книги ещё слишком рано.
Главное, что можно понять из этой статьи, это не то, что пользоваться электронными книгами и электронными текстами плохо или слишком рано. Нет! Мысль (пусть и не самую свежую), которую я хотел донести — нужно находить инструментам оптимальное для них место. И это, как мы увидили, касается не только устройств, но и технологий в принципе.
Готовы ли Вы представить ситуацию, когда Вы, разложив перед собой несколько читалок компонуете какую-то информацию? Или когда Вы в бумажной книге осуществляете поиск по точной фразе? Или когда Вы, только что купив новую электронную книгу, осторожно принюхиваетесь к ней (некоторые мои знакомые не готовы променять бумажные книги именно из-за запаха!!!)? (ещё плюсы и минусы читалок)
А пока могу Вас поздравить, некоторые издательства в России, повысили цены на свою продукцию, в связи с ростом популярности читалок.
Ссылки по теме
— Исследование раз;
— Исследование два.
С появлением электронных книг актуальность печатной продукции потихоньку угасает – только истинные эстеты и ортодоксальные читатели не изменяют “живой книге”. По прогнозам современников, электронные ресурсы должны вытеснить полиграфию, которая все еще держит свою аудиторию. В материале выясним, чем плохи и хороши электронные книги, и почему многие все еще отдают предпочтение привычным печатным аналогам. Потратив пять минут времени, мы в конце концов выясним, каким ресурсам стоит отдавать предпочтение.
Читайте также: AIRBOOK CITY BASE – электронная книга с безопасным экраном
Доступность
Электронные устройства хороши своей удобностью и доступностью. Последнее преимущество связано с непомерной ценой на печатные книги – судя по всему, она не собирается опускаться, точнее растет от сезона к сезону. К примеру, роман Л. Толстого “Анна Каренина” в книжных магазинах стоит около 200 грн, а электронный вариант можно скачать абсолютно бесплатно. Учитывая, что на прочтение романа уходит 3-4 дня, финансовые затраты на нетленные шедевры в печатном варианте могут приравняться к средней зарплате нашего соотечественника. В то же время, покупка электронного ресурса окупится в 1-2 месяца.
Повсеместность привычной книжки можно отнести в разряд преимуществ – ее читают в ванной или на пляже. В этом плане она лучше, чем электронная, ведь не так боится воды и перегревания на солнце.
Это интересно: Исследование американских ученых показало, что большинство читателей получают эстетическое удовольствие от книги. В основном привлекает яркая обложка, запах бумаги и печатного текста. По этой же причине бумажная книга становится украшением библиотеки, а то и самого интерьера.
Доступность восприятия – тоже весомый параметр. Если ваши руки заняты написанием курсовой или готовкой на кухне, получайте информацию в режиме аудио или видео – с некоторыми моделями электронных книг это можно себе позволить. Воспроизводить аудио и видеоматериалы, может, к примеру, PocketBook 840.
Внимание! Чтобы устройство не расстроило вас скорой разрядкой и неспособностью поддерживать некоторые форматы документов – учтите эти нюансы при его выборе.
Совет: Обратите внимание на форматы принимаемых файлов, обычно книги скачиваются в формате pdf. Будет еще оптимальнее, если устройство прочтет и другие документы: doc, docx, fb2 , pdf и другие. К таким относится модель PocketBook 625, которая вмещает 100 000 страниц.
Читайте также: Ридер PocketBook Sense – выход на новый уровень
Безопасность
Влияние книг на зрение и человеческое здоровье – еще один важный фактор. Поскольку электронные книги оснащены неяркими жидкокристаллическими экранами с антибликовым эффектом, они ничем не хуже обычных: во время чтения они не вредят зрению. Здесь оцифрованные и бумажные книги равны, единственное предостережение – не читайте при плохом освещении.
При покупке специалисты советуют обращать внимание на дисплей электронного товарища и покупать механизмы с E-Ink экраном, который в отличии от LED-дисплея не имеет негативного воздействия на зрение. К таким моделям относится AirBook City Light – она компактная и не занимает много места в сумке или рюкзаке.
Также важно учитывать специфический запах книг, который у некоторых людей вызывает чихание, а книжная пыль может спровоцировать аллергию. В таком случае оптимальнее пользоваться электронными носителями.
Совет: Самое удобное разрешение экрана электронной книги – 600-800 пикселей, а экран – 6 дюймов. К таким аппаратам относится модель PocketBook Touch
Важно! Чтобы длительное чтение не отразилось на качестве сна, делайте короткие перерывы каждые 10-15 минут.
Удобство
Рассмотрим, какие книги лучше: электронные или бумажные, и чем обычные отличаются от оцифрованных с практической точки зрения.
Как известно, во время долгой дороги или путешествия одним из лучших спутников человека становится книга. Если путешествие долгое, придется запастись несколькими печатными книгами, которые будут занимать немало места и не утяжелят дорожный рюкзак.
Удобство электронного девайса не переоценить. Сейчас мы сделаем небольшую выдержку из его преимуществ:
Компактность. В отличии от печатных, электронные ресурсы не занимают много места. Их единственный недостаток – постоянную надобность в подзарядке – решают портативные аккумуляторы. Павербанк пополнит энергоресурс устройства в транспорте или лесу.
Вариативность. Выбирая электронную книгу, можно подобрать нужный размер, цвет и дополнительные параметры. Оригинальный чехол в некотором роде не уступит стильной печатной обложке бумажной книги!
Удачное сегментирование по аудиториям. Для людей с плохим зрением электронные носители идеальны – на них можно увеличить шрифт и яркость.
Оптимальность. Мы уже говорили о поразительной емкости устройств, но почему бы не сказать еще раз – это преимущество по многим параметрам является ключевым. Поскольку девайсы оснащены большим объемом памяти, в них можно закачать одновременно десятки книг, которые не отягощают ни дорожный чемодан, ни дамскую сумочку.
Совет: Иметь большой объем памяти для электрических устройств не обязательно, как показала практика для читателей будет достаточно даже 2 гигабайт.
Эргономичность. Как бы смешно ни звучало, но владельцы электронной книги отмечают, что на перелистывание цифровых страниц тратится куда меньше времени, чем на переворачивание бумажных листов, которые надо листать двумя руками.
Независимость от светового дня. В отличии от бумажных, электронные устройства остаются читаемыми даже в полной темноте! Если ваша техника не оснащена подсветкой – ситуацию исправит фонарик PocketBook. С ним можно читать в темном поезде или глубокой ночью, когда не хочется будить спящее семейство. Так, например, для людей с плохим зрением больше подойдут электронные носители, на которых можно увеличить шрифт и яркость.
Интересно знать: Лучшие приложения для чтения на Android
Экологичность
Как известно, для изготовления полиграфической продукции используют древесину. Чтобы защитить природные ресурсы, люди начинают пользоваться электронными книгами – читалки не требуют постоянного подключения к интернету, достаточно скачать документ с текстом.
Если вы еще не определили что лучше: электронные или обычные (печатные) книги предлагаем рассмотреть их параметры в сравнительной таблице.