Есть далекий край, о котором я обожаю смотреть фильмы, читать статьи в журналах, листать фотогалереи в Интернете. Это Испания. Страна королей и рыцарей, цыган и моряков, готических построек.
Испания удивляет своей архитектурой, неповторимыми обликами городов, яркими национальными костюмами. Я удивляюсь красоте гордых испанце и испанок. Дух этого народа закалялся в сражениях, в битвах за короля, в отстаивании справедливости. Даже названия городов Испании звучат привлекательно, маняще, как имена южных красавиц: Барселона, Гранада, Валенсия, Малага, Сарагоса…
В Испании еще в незапамятные времена строили свои крепости и акведуки римляне. Множество городов, например, рыцарский Толедо, до сих пор сохранили свой старинный облик со времен средневековья: узкие улочки, мавританские кварталы, замки графов и королей. Ну, и конечно, крепости, отразившие множество нападений.
Испания – страна горная. Издавна испанцы вырастали отличными охотниками, наездниками и путешественниками, ведь горные перевалы требовали отваги и выносливости. Среднестатистический мужчина полжизни, если не всю, проводил в седле, не расставаясь с кинжалом и дорожным плащом.
Большую роль в развитии страны сыграла католическая вера. Монастыри, основанные по повелению королей, стали центрами образования, в их стенах писали рукописи, собирали библиотеки, в строгости воспитывали девушек – будущих невест. Там велась, и по сей день ведется благотворительная деятельность.
В испанской истории и моменты непримиримой вражды на почве религии: инквизиция сжигала еретиков, казнила ведьм. Сейчас их жестоких развлечений в стране осталась лишь коррида – бои быков в матадорами, занятие для настоящих мужчин.
Испанцы – в основном люди добрые и эмоциональные, они любят футбол, танцы, фейерверки, выставки, музыку и праздники. Они любят веселиться на площадях, гулять в парках, тщательно продуманных когда-то королевскими садоводами, около бывших королевских дворцов, отдыхать на пляжах, сидеть у фонтанов. Испанцы любят детей, заботятся о них, уделяют им много внимания.
Пишут же в школах сочинение на тему “Как я провел каникулы”. Вот я тоже решил написать сочинение про отпуск. Иллюстрации по ходу прилагаются:)
Отпуск я провел ярко:) Но как-то слегка быстро он пролетел. Так вот всегда. Сначала – предвкушение отдыха. А потом – увы! – только воспоминание. Ну, и фотографии.
1. Это городок у моря под Барселоной, где был наш отель. Городок называется Мальграт де Мар, вполне даже симпатичный.
2. Наш номер в отеле. Не турецкие пятизвездочные масштабы, конечно. Но ладно, сойдет.
3. Был маленький телевизор с двумя российскими каналами. Потом мы еще взяли за 20 евро в неделю мини-бар (как холодильник), сначала его не было. Надоело пить нехолодное пиво и вино:)
4. Вид с балкона.
5. Ресторан в отеле имелся, само собой. У нас там был завтрак и ужин, кормили как-то так. Не сказать, что по выдающемуся. Но был шведский стол, всегда можно было чего-нибудь выбрать.
6. А потом всегда можно сходить прогуляться и съесть еще чего-нибудь.
7. Можно поесть и поосновательнее:) Да, хамона там завались. Он разных сортов, видов и цены.
8. А ниже – памятник в нашем городке. Походу, одному из выдающихся жителей нашего городка Мальграт де Мара. Ну, или нет:)
9. Де Мар – это типа у моря. Оно там шикарное.
10. Еще в городке была своя католическая церковь Святого Николая. Даже сходили из любопытства на службу.
11. В Барселону и окрестности там ходит электричка. Вот такая.
12. Ездить там не сложно. Покупаешь билет в кассе или автомате, суешь его в турникет – и в путь:)
До Барселоны билет стоил около 5 евро. По окрестностям – от 2х.
13. Вот и сами билеты, завалялись несколько в рюкзаке.
14. Электричка внутри. Вполне даже ничего.
15. Это карта окрестностей. Слева – Испания, справа – уже Франция. До нее чуть больше 100 км:)
16. Ездили на автобусную экскурсию на юг Франции, в замок-крепость Каркассон.
17. В Каркассоне. Напишу уж об этом потом отдельно. Есть очень много фоток замка, там одних башен больше 40:)
18. Вид изнутри. Шикарные витражи.
19. Еще ездили просто по испанским окрестностям, смотрели разные городки. Тоже напишу отдельно:) Ну, и купались в море. Как без пляжа? Никак…
Так и минули все 12 дней. Потом – домой. Ниже широко известный конь из аэропорта Барселоны, все любят его фотографировать.
20. Фотка из окна на летное поле тоже прилагается.
21. Вот мы уже и в самолете. Полёт примерно 5 с половиной часов.
22-23. А так кормят в компании Норд винд (Северный ветер). Ну, вроде как все хоть остались живы-здоровы:)
24. Вид на облака из иллюминатора, как же без этого:)
25. А вот мы и дома. Не удержался – развлекся, фильтранул фото в фотошопе:)
А завтра мне опять на работу, ууу. Почему так? Хочу вечного, безмятежного лета и фламенко на столе. Да!:)))
Испания, море солнечных лучей, фантастически красивые места, экзотическая природа, жизнерадостные и улыбчивые прохожие… Как много в этом слове тогда соединилось для меня. Этим летом я с нетерпением ждала наступления того дня, когда мы всей семьей поедем в солнечную Испанию.
И вот наступил радостный день: мы отправились в Казанский аэропорт, прошли через ряд терминалов и наконец-то сели в самолет. По истечении нескольких часов наша семья прилетела в аэропорт города Барселона, но это была лишь отправная точка нашего увлекательного путешествия. Нам еще предстояла поездка в отель, который расположен в прекрасном местечке Коста-Дорадо.
Коста-Дорадо – это отрезок побережья Средиземного моря. У местных жителей я узнала, что по-испански Коста-Дорадо обозначает «золотое побережье». Действительно, чуть позже, прогулявшись по побережью, я увидела, что песок обсыпан золотистыми песчинками, сверкавшими на солнце, и на пляже растут, гордо возвышаясь, красивые пальмы.
Не менее приятно меня удивил и отель, расположенный совсем недалеко от моря. Расположившись в отеле, вечером мы вышли на ужин, где успели попробовать разнообразную испанскую еду: гаспаччо – холодный суп из овощей, паэлью – блюдо из риса с морепродуктами и с курицей, пасту, оливки, вкус которых я впервые узнала в этом испанском путешествии. Так прошел наш первый день в Испании. На второй день мы узнали у гида про экскурсии, выбрали поездку в парк развлечений Порт Авентура на два дня и не удержались от поездки во всемирно известную Барселону, в которой мы надеялись увидеть поющие фонтаны и необычные здания архитектора Антонио Гауди.
В этот день нас ожидала поездка в чудесный парк развлечений Порт Авентура. Я была удивлена, когда увидела своими глазами, что он состоит из шести «миров», наполненных сюрпризами, танцами, фокусами, аттракционами. Туда приезжают дети со всего мира, люди общаются на разных языках. При входе в парк мы обнаружили фонтан с огромной золотой статуей Вудпекера – это мультипликационный диснеевский герой. Меня впечатлил аттракцион «Приключение в затерянном мире». Мы сели в лодку с водными пушками, на которых плыли по реке и одновременно обстреливали водой соседние корабли, статуи слонов и тигров, змей, рыбацкие деревни с китайскими рыболовами, в ответ брызгавшими в нас водой и не раз попадавшими в цель. Так что после такого аттракциона никому не удалось выйти сухим из лодки. Мне очень понравился этот парк развлечений.
На следующий день мы прибыли в город Барселону. Рано утром нас встретил русскоговорящий гид, и мы отправились на комфортабельном автобусе на долгожданную экскурсию. От гида я узнала много интересного об Испании и, конечно, ее достопримечательностях. Как оказалось, город Барселона украшен красивыми и причудливыми зданиями архитектора Антонио Гауди. Мы посетили Парк Гуэль – творение Антонио Гауди, в который ежегодно стекаются тысячи туристов. Парк состоял из сказочных пряничных домиков, необычных экзотических животных, а посередине парка находилась статуя саламандры, украшенная обломками цветной посуды. Она напомнила мне змейку из сказа Бажова «Каменный цветок». Такая же красочная, необыкновенная, сказочная, яркая. Я словно наяву очутилась на минутку в этом сказе и вспомнила о России. Можно сказать, что между нашей страной и Испанией есть некоторая связь, общие ниточки мы можем найти даже в архитектуре, искусстве. В этом парке я успела посидеть на интересных по форме скамейках, которые волнистыми линиями проходили по всему парку, они были украшены причудливыми стеклянными обломками всех цветов радуги. На таких скамейках можно было просидеть весь день, при этом спина человека не устанет, по утверждениям нашего гида. Этот день я, наверное, запомню на всю жизнь, так как творения Гауди очень сильно изменили мои представления об архитектуре!
Во время путешествия мы посетили величественный, загадочный Храм Искупление Святого Семейства. Его начал строить сам Гауди в одна тысяча восемьсот восемьдесят третьем году, но строительство продолжается и по сей день, потому что он строится на пожертвования людей. Храм напоминает лес, украшенный фигурами детей и святых, внутри храма колонны похожи на стволы каменных деревьев с ветвями, он очень светлый, свет поступает из цветных стекол, что создает сказочный эффект.
Вечером в Барселоне все туристы приезжают на площадь, чтобы посмотреть на поющие фонтаны. С наступлением темноты на площади оживают сотни фонтанов, загорается световое шоу, а главный фонтан под ноты музыки то набирает высоту, то утихает. Мы были очарованы переливами музыки и водных струй фонтанов, напоминавших грозных драконов. С поездки наша семья вернулась поздно ночью, и еще долго мы делились впечатлениями от красоты и изящества поющих фонтанов.
Остальные дни мы провели на пляже, купаясь в теплом море, катаясь на велосипедах, загорая на песке цвета поспевшей пшеницы.
Мне очень понравилось это незабываемое лето, проведенное в Испании, с ее чистыми улицами, причудливыми зданиями, золотыми пляжами, экзотическими растениями и цветами, теплой погодой, доброжелательными и веселыми испанцами. Я бы хотела снова очутиться в этой прекрасной солнечной стране! Автор: Чиркова Валерия Евгеньевна, ученица 7 Л класса МБОУ «Лицей № 9 имени А. С. Пушкина г. Зеленодольска Республики Татарстан» Руководитель: Ефимова Елена Александровна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Лицей № 9 имени А. С. Пушкина г. Зеленодольска Республики Татарстан»
Категория: III Всероссийский конкурс сочинений “Как я провёл лето” | Добавил: Ильгиз_Ринатович (29.09.2014)
Просмотров: 886
Всего комментариев: 0
The nature in Spain is very beautiful, and all trees were green when we came there. I saw the deep and blue sea, and I wanted to swim. But on the third day of our staying in Spain we saw dark clouds, and so we decided to go sightseeing around the town. There I saw real Spain’s life. It was very attractive to me.
During the first week of our trip we only swam in the sea. It was very warm with large waves. Near the rocks there were a lot of different fishes, and all the tourists watched them. One day we went on the excursion. It was the excursion to the Salvador Dali Museum – a famous Spanish painter. We went to his castle and admired his garden around it. There were many trees and beautiful flowers. But the main purpose of our trip was to see his paintings. All the pictures are very unusual and strange. But this mystery is a drop of real art. And what his moustaches are! We also saw his wife in his paintings. So I can say that the excursion was amazing. Near the castle we saw a field of sunflowers. It was all yellow and very beautiful. After the excursion we went to a Spanish cafe. There we tasted delicious pasta.
It was the best day of the trip, I should say. We bought a lot of souvenirs and books about the life of Salvador Dali. I think that when you come to Spain, you should visit this Museum
Я хотела бы рассказать вам о моей поездке в Испанию прошлым летом. Я думаю, что это была самая интересная поездка в моей жизни. Я ездила туда с родителями.
Природа в Испании очень красивая, и все деревья были зелеными, когда мы приехали туда. Я увидела глубокое и синее море и мне захотелось искупаться. Но на третий день нашего пребывания в Испании мы увидели темные тучи, и поэтому мы решили отправиться на экскурсию по городу. Там я увидела настоящую Испанскую жизнь. Это было очень привлекательным для меня.
В течение первой недели нашего путешествия мы только купались в море.Оно было очень теплое, с большими волнами. Около скал было много разных рыб, и все туристы наблюдали за ними. В один прекрасный день мы отправились на экскурсию. Это была экскурсия в музей Сальвадора Дали — знаменитого испанского живописца. Мы пошли к нему в замок и восхищались его садом вокруг замка. Там было много деревьев и красивых цветов. Но главной целью нашей поездки было увидеть его картины. Все картины очень необычные и странные. Но эта тайна — капля настоящего искусства. А какие у него усы! Мы также увидели на картинах его жену. Поэтому, я могу сказать, что экскурсия была удивительной. Возле замка мы заметили поле подсолнухов. Оно было все желтое и очень красивое. После экскурсии мы отправились в испанское кафе. Там мы попробовали вкусные макароны.
Это был лучший день поездки, я должна сказать. Мы купили много сувениров и книг о жизни Сальвадора Дали. Я думаю, что когда вы приедете в Испанию, вы должны посетить этот музей!
Экономика
Что касается здешней экономики, то имеется два главных сектора – промышленный и сфера обслуживания. Благодаря традиции искусства и ремесел, Барселона известна своим производственным дизайном.
Промышленность
Главные индустрии города – это текстильная, химическая, электронная, логистика, печатная, телекоммуникационная и некоторые другие. Аэропорт Барселоны – второй по величине аэропорт в Испании и самый большой на средиземноморском побережье. Барселона также является морским портом огромной коммерческой важности.
Сultural centre
Культуре Барселоны около 2000 лет. В городе большое количество театров и музеев. Самые известные из них – это Национальный театр Каталонии, Национальный музей искусства Каталонии, Барселонский музей современного искусства и некоторые другие.
Спорт
Барселона поддерживает долголетние спортивные традиции. Футбольный клуб «Барселона» известен во всем мире своей футбольной командой и является одним из крупнейших в Европе.
Заключение
Этот красивый испанский город действительно стоит посетить.
Скачать Топик по английскому языку: Барселона
Barcelona
General information
Barcelona is the second largest city in Spain and the capital of Autonomous Community of Catalonia. It is situated on the northeast coast of the Iberian Peninsula and washed by the Mediterranean Sea. The population of the city is 1,621,537 people. Barcelona is divided into 10 administrative districts, each with its own council. It’s a bilingual city with Catalan and Spanish as official languages.
Climate
Barcelona has a Mediterranean climate with mild and humid winters and warm, dry summers. There are no rains when Atlantic west winds arrive in the city. August, September, October and November are the wettest months of the year. The driest are February, March, June and July.
Centre
Barcelona is an important financial, commercial, cultural and educational centre.
Economy
Regarding its economy, there are two main sectors – the manufacturing and the services. Due to Barcelona’s tradition of creative art and craftsmanship, the city is famous for its award-winning industrial design.
Main industries
The city’s main industries are textiles, chemical, electronic, printing, logistics, publishing, telecommunications and some others. Barcelona’s airport is the second largest airport in Spain, and the largest on the Mediterranean coast. Barcelona is also a big seaport of a great commercial importance.
Culture
Barcelona’s culture is about 2000 years old. There are a great number of theatres and museums in the city. The most famous are Teatre Nacional de Catalunya, the National Museum of Art of Catalonia, Barcelona Museum of Contemporary Art and some others.
Sport
Barcelona has a long-standing sporting tradition. Football club “Barcelona” is known all over the world for its football team as it’s one of the largest in Europe.
Conclusion
This nice Spanish city is really worth visiting.
Гость
Сочинение-эссе на тему «Испания»
Есть далекий край, о котором я обожаю смотреть фильмы, читать статьи в журналах, листать фотогалереи в Интернете. Это Испания. Страна королей и рыцарей, цыган и моряков, готических построек.
Испания удивляет своей архитектурой, неповторимыми обликами городов, яркими национальными костюмами. Я удивляюсь красоте гордых испанце и испанок. Дух этого народа закалялся в сражениях, в битвах за короля, в отстаивании справедливости. Даже названия городов Испании звучат привлекательно, маняще, как имена южных красавиц: Барселона, Гранада, Валенсия, Малага, Сарагоса…
В Испании еще в незапамятные времена строили свои крепости и акведуки римляне. Множество городов, например, рыцарский Толедо, до сих пор сохранили свой старинный облик со времен средневековья: узкие улочки, мавританские кварталы, замки графов и королей. Ну, и конечно, крепости, отразившие множество нападений.
Испания – страна горная. Издавна испанцы вырастали отличными охотниками, наездниками и путешественниками, ведь горные перевалы требовали отваги и выносливости. Среднестатистический мужчина полжизни, если не всю, проводил в седле, не расставаясь с кинжалом и дорожным плащом.
Большую роль в развитии страны сыграла католическая вера. Монастыри, основанные по повелению королей, стали центрами образования, в их стенах писали рукописи, собирали библиотеки, в строгости воспитывали девушек – будущих невест. Там велась, и по сей день ведется благотворительная деятельность.
В испанской истории и моменты непримиримой вражды на почве религии: инквизиция сжигала еретиков, казнила ведьм. Сейчас их жестоких развлечений в стране осталась лишь коррида – бои быков в матадорами, занятие для настоящих мужчин.
Испанцы – в основном люди добрые и эмоциональные, они любят футбол, танцы, фейерверки, выставки, музыку и праздники. Они любят веселиться на площадях, гулять в парках, тщательно продуманных когда-то королевскими садоводами, около бывших королевских дворцов, отдыхать на пляжах, сидеть у фонтанов. Испанцы любят детей, заботятся о них, уделяют им много вниманияEssay writing on the topic \”Spain\”
There is a distant region about which I love to watch movies, read articles in magazines, look through photo galleries on the Internet. This is Spain. The country of kings and knights, gypsies and sailors, gothic buildings.
Spain surprises with its architecture, unique looks of cities, bright national costumes. I marvel at the beauty of the proud Spaniards and Spaniards. The spirit of this people was tempered in battles, in battles for the king, in defending justice. Even the names of Spanish cities sound attractive, enticing, like the names of southern beauties: Barcelona, ??Granada, Valencia, Malaga, Zaragoza …
In Spain, in ancient times, the Romans built their fortresses and aqueducts. Many cities, for example, the knightly city of Toledo, still retain their ancient appearance from the Middle Ages: narrow streets, Moorish quarters, castles of earls and kings. Well, of course, the fortress, repelled many attacks.
Spain is a mountain country. Since ancient times, the Spaniards grew up excellent hunters, riders and travelers, because mountain passes required courage and endurance. The average man spent half his life, if not all, spent in the saddle, without parting with a dagger and a road cloak.
The Catholic faith played a major role in the development of the country. Monasteries, founded at the behest of the kings, became centers of education, they wrote manuscripts within their walls, collected libraries, and rigorously raised girls — future brides. It was conducted there, and to this day there is a charitable activity.
In Spanish history and moments of irreconcilable hostility on the basis of religion: the Inquisition burned heretics, executed witches. Now their cruel entertainment in the country remained only a bullfight – bullfighting at the matadors, an occupation for real men.
The Spaniards are mostly kind and emotional people, they love football, dancing, fireworks, exhibitions, music and holidays. They like to have fun in the squares, walk in the parks, carefully thought out once by the royal gardeners, near the former royal palaces, relax on the beaches, sit by the fountains. Spaniards love children, care about them, pay them a lot of attention.
Ответ ни кто не комментировал
Я мечтала побывать в Испании, но мне всегда хотелось увидеть не пляжное побережье, а страну целиком. Однако, составив список пожеланий, я оказалась перед проблемой: турфирмы, к которым я обращалась, не могли предложить готовый тур с таким «кудрявым» маршрутом. И мы с моим спутником решили половину пути организованно проехать на автобусе вместе с группой, а оставшуюся, экзотическую, часть организовать самостоятельно, взяв машину напрокат и заказав гостиницы через Интернет. Кстати, планирование путешествия — это, крайне, увлекательное дело, прелюдия поездки. Меню в ресторане читали?
Подготовка к путешествию очень похожа на этот процесс. Ты, предвкушая удовольствие, изучаешь закоулки на карте, бродишь по Интернет-ссылкам, выбираешь жилье и развлечения, руководствуясь только собственным вкусом и желанием.
Диктат сиесты
В итоге наше путешествие, досконально подготовленное, получилось потрясающим! За две недели мы побывали в Барселоне, Валенсии, Аликанте, Гранаде, Севилье, Кордове, Мадриде, Толедо, Сеговии, Коке, Авиле, Бехаре, Саламанке, Пеньяфьеле, Коваррубиасе, Сан-Себастьяне, Бургосе и Алкале-де-Энарес. У меня не было ощущения «галопа по Европам», а лишь восхищение этим калейдоскопом. Мы всерьез терялись в средневековых городах, не всегда выбирали нужную автотрассу, с опозданием приезжали к забронированной гостинице и находили ее запертой. Но все эти проблемы быстро разрешались и в результате добавляли путешествию пикантный привкус.
Я помню каждый город «в лицо»: белые дома с желтой окантовкой окон в Андалусии, каменную кладку в Толедо, Саламанку из золотистого песчаника, бело-синюю (все-таки фешенебельный морской курорт) набережную в Сан-Себастьяне. Не представляла, что в Испании так много керамики: праздничной, разноцветной. Ею отделывают изголовья кроватей, скамейки на бульварах, используют для уличных вывесок. В магазинах стоят целые стенды, где можно набрать отдельные цифры и буквы или купить уже готовые таблички вроде надписи «Здесь живет дантист». Про сиесты и фиесты мы, конечно, много слышали, но пока не попадешь под их жесткий диктат, трудно прочувствовать эту специфику.
Сиеста (полуденный отдых) означает, что в середине дня вдруг закрываются, будто умирают, все магазины, и тебе не остается ничего другого, как идти вместе со всеми обедать. В это время еда — самая дешевая и обильная. Конечно, меню дня — это что-то вроде бизнес-ланча, но вам предлагают значительный выбор, в среднем пять блюд каждой категории. Зато после сиесты (с пяти до семи вечера) за едой лучше никуда не соваться: кухня закрыта, и вам светят только кофе, сок и бутерброды. Фиеста же (праздник) парализует город вообще на весь день, и местные жители с сочувствием будут смотреть на вас, советуя купить продукты в магазинчике при автозаправке.
Ода к радости
Главное, что запомнилось, — это всеобщая доброжелательность испанцев. Мы очень быстро поняли, что при малейшем затруднении нужно обратиться к местным жителям, и тебе обязательно помогут, причем без раздражения, очень деликатно, по-родственному. Помню одного дедушку, который всеми силами пытался показать нам дорогу, приговаривая: «Доченька, я уже стар, не вижу, что нарисовано у тебя на карте, но туда доехать очень просто, вот только там свернуть и там…».
В Испании нас поразили дети. Их много. Их жизнь не скрыта в детских «резервациях». Даже с грудничками родители ходят в кафе, где устраиваются семейные посиделки, а те, кому уже четыре-пять лет, снуют в это время под столом, играя в прятки. Дети безмятежно футболят мяч прямо на ступеньках официальных учреждений. Перед знаменитой картинной галереей «Прадо» в Мадриде тротуары размечены цветной краской для многочисленных детских экскурсий. Малышам показывают преимущественно те классические работы, где изображены их ровесники, например «Менины» Диего Веласкеса.
Что осталось для меня символом этого путешествия? В полдень мы съезжали из гостиницы в Саламанке, и вдруг в соборе, который был виден из нашего окна, зазвонили колокола. Они уверенно выводили «Оду к радости», а над шпилями кружили аисты. И вот что я думаю: я непременно еще раз приеду в Испанию, в Саламанку. Я хочу пожить хотя бы месяц в этом уютном городе с двухтысячелетней историей. Точно вернусь. Да вот прямо следующей весной!
Espana.
El pais esta situado al Suroeste de Europa. Ocupa las cinco sextas partes de la Peninsula Iberica, ademas le pertenecen las islas Baleares en el Mediterraneo y las Canarias en el Oceano Atlantico. Espana es un puente que une dos continentes, Europa y Africa. Las costas de Espana se banan por el mar Cantabrico o Golfo de Vizcaya, por el Oceano Atlantico y por el mar Mediterraneo. El pais limita al Norte con Francia y Andorra, al Oeste con Portugal. Tiene un relieve montanoso, los Pirineos forman una frontera natural con Francia. La Meseta Central ocupa las dos terceras partes de la superficie de Espana. Los rios principales son el Mino, Duero, Tajo, Guadiana y Guadalquivir que es navegable.
Espana es una tierra de contrastes y el clima depende de la region: es continental en la parte central y calido en las costas del Sur y del Este a causa de la influencia africana. Por eso el problema actual de la agricultura de Espana es la sequia. Para el desarrollo de la agricultura es necesario que se construyan los sistemas de riego modernos. De todos modos la productividad agricola esta creciendo y fue adaptada a las necesidades reales del mercado exterior. Espana exporta en abundancia citricos, vinos, verduras y aceite de oliva, del que es el primer productor del mundo. Importa trigo, maiz y otros productos.
La industria espanola se encuentra en un nivel bastante alto. Espana fue famosa desde tiempo atras por sus recursos naturales, tales como el hierro de Asturias y el cobre de Huelva. Tambien hay yacimientos de plomo, mercurio, zinc, volframio, piritas, uranio, carbon y otros. Por eso la industria extractiva esta bien fomentada tanto como y la produccion de maquinaria, la industria de la construccion, la metalurgica, la naval, la de la alimentacion, la energetica, la quimica y la petroquimica.
El sector turistico aporta el 60 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) del pais. Espana es la primera potencia mundial en servicios publicos y es natural, porque en Espana los turistas encuentran una gran variedad de paisajes naturales, las playas bonitas y las tradiciones culturales ricas y exoticas. Ademas, la infraestructura turistica esta muy desarrollada: hoteles confortables, restaurantes donde sirven comida tradicional y diversas formas de ocio.
Espana tiene un enorme patrimonio historico. Las rutas al interior del pais dan la posibilidad de conocer mejor las ciudades antiguas de Espana, tales como Toledo, Granada, Sevilla, Cordoba, Zaragoza, Pamplona y otras. Viajar a Espana le brinda una posibilidad unica de disfrutarse de los monumentos artisticos de los periodos romanico, arabe, gotico y renacentista.
Actualmente Espana es un estado democratico, la constitucion afirma y garantiza los derechos humanos y las libertades fundamentales. Al mismo tiempo Espana es una monarquia parlamentaria, porque el jefe del Estado es el Rey, que no tiene poder politico.
Испания. Общие сведения
Испания — государство на юго-западе Европы, занимает большую часть Пиренейского п-ова, о-ва Балеарские и Питиусские в Средиземном море, Канарские в Атлантическом около 504,8 тыс. кв. км.
Население 39,5 млн. человек, около 3/4 — испанцы, остальные — каталонцы, галисийцы, баски. Городское население 75,3%.
Официальный язык — испанский.
Большинство верующих — католики.
Административно-территориальное деление: 50 провинций, входящих в 17 автономных областей.
Столица — Мадрид.
Испания — конституционная монархия.
Глава государства — король.
Законодательный орган — Генеральные кортесы (двухпалатный парламент).
Испания владеет районами городов Сеута и Мелилья на северо-африканском побережье,
Центральная часть территории — плоскогорье Месета с цепью гор Центр. Кордильеры. На севере и северо-востоке — Пиренейские, Кантабрийские, Иберийские и Каталонские горы, на юге — Андалусские горы (г. Муласен, 3478 м, — высшая точка континентальной Испании) и горы Сьерра-Морена.
Климат средиземноморский. Средние температуры января от 4-5 °С на плоскогорье Месета до 12 °С на юге, июля соответственно от 23 до 29 °С. Осадков 300-500 мм, в горах св. 1000 мм в год (преимущественно зимой).
Крупные реки — Тахо, Дуэро, Эбро, Гвадалквивир, Гвадиана.
Средиземноморские кустарники и леса, степи.
Национальные парки: Айгуэс-Тортес-и-Лаго-Сан-Маурисио, Ковадонза, Ордеса и др.; многочисленные резерваты.
Праздничные и нерабочие дни: 1 января (Новый год), 6 января (Крещение), коней марта (Страстная пятница), 1 мая (День труда), 25 июля (День святого Иакова), 15 августа (Успение Богородицы), 12 октября (День Колумба), 1 ноября (День всех Святых), 6 декабря (День Конституции), 8 декабря (День Девы Марии), 25 декабря (Рождество Христово). Список литературы
Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://www.europa.km.ru/
Есть далекий край, о котором я обожаю смотреть фильмы, читать статьи в журналах, листать фотогалереи в Интернете. Это Испания. Страна королей и рыцарей, цыган и моряков, готических построек.
Испания удивляет своей архитектурой, неповторимыми обликами городов, яркими национальными костюмами. Я удивляюсь красоте гордых испанце и испанок. Дух этого народа закалялся в сражениях, в битвах за короля, в отстаивании справедливости. Даже названия городов Испании звучат привлекательно, маняще, как имена южных красавиц: Барселона, Гранада, Валенсия, Малага, Сарагоса…
В Испании еще в незапамятные времена строили свои крепости и акведуки римляне. Множество городов, например, рыцарский Толедо, до сих пор сохранили свой старинный облик со времен средневековья: узкие улочки, мавританские кварталы, замки графов и королей. Ну, и конечно, крепости, отразившие множество нападений.
Испания – страна горная. Издавна испанцы вырастали отличными охотниками, наездниками и путешественниками, ведь горные перевалы требовали отваги и выносливости. Среднестатистический мужчина полжизни, если не всю, проводил в седле, не расставаясь с кинжалом и дорожным плащом.
Большую роль в развитии страны сыграла католическая вера. Монастыри, основанные по повелению королей, стали центрами образования, в их стенах писали рукописи, собирали библиотеки, в строгости воспитывали девушек – будущих невест. Там велась, и по сей день ведется благотворительная деятельность.
В испанской истории и моменты непримиримой вражды на почве религии: инквизиция сжигала еретиков, казнила ведьм. Сейчас их жестоких развлечений в стране осталась лишь коррида – бои быков в матадорами, занятие для настоящих мужчин.
Испанцы – в основном люди добрые и эмоциональные, они любят футбол, танцы, фейерверки, выставки, музыку и праздники. Они любят веселиться на площадях, гулять в парках, тщательно продуманных когда-то королевскими садоводами, около бывших королевских дворцов, отдыхать на пляжах, сидеть у фонтанов. Испанцы любят детей, заботятся о них, уделяют им много внимания.
Пишут же в школах сочинение на тему “Как я провел каникулы”. Вот я тоже решил написать сочинение про отпуск. Иллюстрации по ходу прилагаются:)
Отпуск я провел ярко:) Но как-то слегка быстро он пролетел. Так вот всегда. Сначала – предвкушение отдыха. А потом – увы! – только воспоминание. Ну, и фотографии.
1. Это городок у моря под Барселоной, где был наш отель. Городок называется Мальграт де Мар, вполне даже симпатичный.
2. Наш номер в отеле. Не турецкие пятизвездочные масштабы, конечно. Но ладно, сойдет.
3. Был маленький телевизор с двумя российскими каналами. Потом мы еще взяли за 20 евро в неделю мини-бар (как холодильник), сначала его не было. Надоело пить нехолодное пиво и вино:)
4. Вид с балкона.
5. Ресторан в отеле имелся, само собой. У нас там был завтрак и ужин, кормили как-то так. Не сказать, что по выдающемуся. Но был шведский стол, всегда можно было чего-нибудь выбрать.
6. А потом всегда можно сходить прогуляться и съесть еще чего-нибудь.
7. Можно поесть и поосновательнее:) Да, хамона там завались. Он разных сортов, видов и цены.
8. А ниже – памятник в нашем городке. Походу, одному из выдающихся жителей нашего городка Мальграт де Мара. Ну, или нет:)
9. Де Мар – это типа у моря. Оно там шикарное.
10. Еще в городке была своя католическая церковь Святого Николая. Даже сходили из любопытства на службу.
11. В Барселону и окрестности там ходит электричка. Вот такая.
12. Ездить там не сложно. Покупаешь билет в кассе или автомате, суешь его в турникет – и в путь:)
До Барселоны билет стоил около 5 евро. По окрестностям – от 2х.
13. Вот и сами билеты, завалялись несколько в рюкзаке.
14. Электричка внутри. Вполне даже ничего.
15. Это карта окрестностей. Слева – Испания, справа – уже Франция. До нее чуть больше 100 км:)
16. Ездили на автобусную экскурсию на юг Франции, в замок-крепость Каркассон.
17. В Каркассоне. Напишу уж об этом потом отдельно. Есть очень много фоток замка, там одних башен больше 40:)
18. Вид изнутри. Шикарные витражи.
19. Еще ездили просто по испанским окрестностям, смотрели разные городки. Тоже напишу отдельно:) Ну, и купались в море. Как без пляжа? Никак…
Так и минули все 12 дней. Потом – домой. Ниже широко известный конь из аэропорта Барселоны, все любят его фотографировать.
20. Фотка из окна на летное поле тоже прилагается.
21. Вот мы уже и в самолете. Полёт примерно 5 с половиной часов.
22-23. А так кормят в компании Норд винд (Северный ветер). Ну, вроде как все хоть остались живы-здоровы:)
24. Вид на облака из иллюминатора, как же без этого:)
25. А вот мы и дома. Не удержался – развлекся, фильтранул фото в фотошопе:)
А завтра мне опять на работу, ууу. Почему так? Хочу вечного, безмятежного лета и фламенко на столе. Да!:)))
Испания, море солнечных лучей, фантастически красивые места, экзотическая природа, жизнерадостные и улыбчивые прохожие… Как много в этом слове тогда соединилось для меня. Этим летом я с нетерпением ждала наступления того дня, когда мы всей семьей поедем в солнечную Испанию.
И вот наступил радостный день: мы отправились в Казанский аэропорт, прошли через ряд терминалов и наконец-то сели в самолет. По истечении нескольких часов наша семья прилетела в аэропорт города Барселона, но это была лишь отправная точка нашего увлекательного путешествия. Нам еще предстояла поездка в отель, который расположен в прекрасном местечке Коста-Дорадо.
Коста-Дорадо – это отрезок побережья Средиземного моря. У местных жителей я узнала, что по-испански Коста-Дорадо обозначает «золотое побережье». Действительно, чуть позже, прогулявшись по побережью, я увидела, что песок обсыпан золотистыми песчинками, сверкавшими на солнце, и на пляже растут, гордо возвышаясь, красивые пальмы.
Не менее приятно меня удивил и отель, расположенный совсем недалеко от моря. Расположившись в отеле, вечером мы вышли на ужин, где успели попробовать разнообразную испанскую еду: гаспаччо – холодный суп из овощей, паэлью – блюдо из риса с морепродуктами и с курицей, пасту, оливки, вкус которых я впервые узнала в этом испанском путешествии. Так прошел наш первый день в Испании. На второй день мы узнали у гида про экскурсии, выбрали поездку в парк развлечений Порт Авентура на два дня и не удержались от поездки во всемирно известную Барселону, в которой мы надеялись увидеть поющие фонтаны и необычные здания архитектора Антонио Гауди.
В этот день нас ожидала поездка в чудесный парк развлечений Порт Авентура. Я была удивлена, когда увидела своими глазами, что он состоит из шести «миров», наполненных сюрпризами, танцами, фокусами, аттракционами. Туда приезжают дети со всего мира, люди общаются на разных языках. При входе в парк мы обнаружили фонтан с огромной золотой статуей Вудпекера – это мультипликационный диснеевский герой. Меня впечатлил аттракцион «Приключение в затерянном мире». Мы сели в лодку с водными пушками, на которых плыли по реке и одновременно обстреливали водой соседние корабли, статуи слонов и тигров, змей, рыбацкие деревни с китайскими рыболовами, в ответ брызгавшими в нас водой и не раз попадавшими в цель. Так что после такого аттракциона никому не удалось выйти сухим из лодки. Мне очень понравился этот парк развлечений.
На следующий день мы прибыли в город Барселону. Рано утром нас встретил русскоговорящий гид, и мы отправились на комфортабельном автобусе на долгожданную экскурсию. От гида я узнала много интересного об Испании и, конечно, ее достопримечательностях. Как оказалось, город Барселона украшен красивыми и причудливыми зданиями архитектора Антонио Гауди. Мы посетили Парк Гуэль – творение Антонио Гауди, в который ежегодно стекаются тысячи туристов. Парк состоял из сказочных пряничных домиков, необычных экзотических животных, а посередине парка находилась статуя саламандры, украшенная обломками цветной посуды. Она напомнила мне змейку из сказа Бажова «Каменный цветок». Такая же красочная, необыкновенная, сказочная, яркая. Я словно наяву очутилась на минутку в этом сказе и вспомнила о России. Можно сказать, что между нашей страной и Испанией есть некоторая связь, общие ниточки мы можем найти даже в архитектуре, искусстве. В этом парке я успела посидеть на интересных по форме скамейках, которые волнистыми линиями проходили по всему парку, они были украшены причудливыми стеклянными обломками всех цветов радуги. На таких скамейках можно было просидеть весь день, при этом спина человека не устанет, по утверждениям нашего гида. Этот день я, наверное, запомню на всю жизнь, так как творения Гауди очень сильно изменили мои представления об архитектуре!
Во время путешествия мы посетили величественный, загадочный Храм Искупление Святого Семейства. Его начал строить сам Гауди в одна тысяча восемьсот восемьдесят третьем году, но строительство продолжается и по сей день, потому что он строится на пожертвования людей. Храм напоминает лес, украшенный фигурами детей и святых, внутри храма колонны похожи на стволы каменных деревьев с ветвями, он очень светлый, свет поступает из цветных стекол, что создает сказочный эффект.
Вечером в Барселоне все туристы приезжают на площадь, чтобы посмотреть на поющие фонтаны. С наступлением темноты на площади оживают сотни фонтанов, загорается световое шоу, а главный фонтан под ноты музыки то набирает высоту, то утихает. Мы были очарованы переливами музыки и водных струй фонтанов, напоминавших грозных драконов. С поездки наша семья вернулась поздно ночью, и еще долго мы делились впечатлениями от красоты и изящества поющих фонтанов.
Остальные дни мы провели на пляже, купаясь в теплом море, катаясь на велосипедах, загорая на песке цвета поспевшей пшеницы.
Мне очень понравилось это незабываемое лето, проведенное в Испании, с ее чистыми улицами, причудливыми зданиями, золотыми пляжами, экзотическими растениями и цветами, теплой погодой, доброжелательными и веселыми испанцами. Я бы хотела снова очутиться в этой прекрасной солнечной стране!
Автор: Чиркова Валерия Евгеньевна, ученица 7 Л класса МБОУ «Лицей № 9 имени А. С. Пушкина г. Зеленодольска Республики Татарстан»
Руководитель: Ефимова Елена Александровна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Лицей № 9 имени А. С. Пушкина г. Зеленодольска Республики Татарстан»
Категория: III Всероссийский конкурс сочинений “Как я провёл лето” | Добавил: Ильгиз_Ринатович (29.09.2014)
Просмотров: 886
Всего комментариев: 0
The nature in Spain is very beautiful, and all trees were green when we came there. I saw the deep and blue sea, and I wanted to swim. But on the third day of our staying in Spain we saw dark clouds, and so we decided to go sightseeing around the town. There I saw real Spain’s life. It was very attractive to me.
During the first week of our trip we only swam in the sea. It was very warm with large waves. Near the rocks there were a lot of different fishes, and all the tourists watched them. One day we went on the excursion. It was the excursion to the Salvador Dali Museum – a famous Spanish painter. We went to his castle and admired his garden around it. There were many trees and beautiful flowers. But the main purpose of our trip was to see his paintings. All the pictures are very unusual and strange. But this mystery is a drop of real art. And what his moustaches are! We also saw his wife in his paintings. So I can say that the excursion was amazing. Near the castle we saw a field of sunflowers. It was all yellow and very beautiful. After the excursion we went to a Spanish cafe. There we tasted delicious pasta.
It was the best day of the trip, I should say. We bought a lot of souvenirs and books about the life of Salvador Dali. I think that when you come to Spain, you should visit this Museum
Я хотела бы рассказать вам о моей поездке в Испанию прошлым летом. Я думаю, что это была самая интересная поездка в моей жизни. Я ездила туда с родителями.
Природа в Испании очень красивая, и все деревья были зелеными, когда мы приехали туда. Я увидела глубокое и синее море и мне захотелось искупаться. Но на третий день нашего пребывания в Испании мы увидели темные тучи, и поэтому мы решили отправиться на экскурсию по городу. Там я увидела настоящую Испанскую жизнь. Это было очень привлекательным для меня.
В течение первой недели нашего путешествия мы только купались в море.Оно было очень теплое, с большими волнами. Около скал было много разных рыб, и все туристы наблюдали за ними. В один прекрасный день мы отправились на экскурсию. Это была экскурсия в музей Сальвадора Дали — знаменитого испанского живописца. Мы пошли к нему в замок и восхищались его садом вокруг замка. Там было много деревьев и красивых цветов. Но главной целью нашей поездки было увидеть его картины. Все картины очень необычные и странные. Но эта тайна — капля настоящего искусства. А какие у него усы! Мы также увидели на картинах его жену. Поэтому, я могу сказать, что экскурсия была удивительной. Возле замка мы заметили поле подсолнухов. Оно было все желтое и очень красивое. После экскурсии мы отправились в испанское кафе. Там мы попробовали вкусные макароны.
Это был лучший день поездки, я должна сказать. Мы купили много сувениров и книг о жизни Сальвадора Дали. Я думаю, что когда вы приедете в Испанию, вы должны посетить этот музей!
Экономика
Что касается здешней экономики, то имеется два главных сектора – промышленный и сфера обслуживания. Благодаря традиции искусства и ремесел, Барселона известна своим производственным дизайном.
Промышленность
Главные индустрии города – это текстильная, химическая, электронная, логистика, печатная, телекоммуникационная и некоторые другие. Аэропорт Барселоны – второй по величине аэропорт в Испании и самый большой на средиземноморском побережье. Барселона также является морским портом огромной коммерческой важности.
Сultural centre
Культуре Барселоны около 2000 лет. В городе большое количество театров и музеев. Самые известные из них – это Национальный театр Каталонии, Национальный музей искусства Каталонии, Барселонский музей современного искусства и некоторые другие.
Спорт
Барселона поддерживает долголетние спортивные традиции. Футбольный клуб «Барселона» известен во всем мире своей футбольной командой и является одним из крупнейших в Европе.
Заключение
Этот красивый испанский город действительно стоит посетить.
Скачать Топик по английскому языку: Барселона
Barcelona
General information
Barcelona is the second largest city in Spain and the capital of Autonomous Community of Catalonia. It is situated on the northeast coast of the Iberian Peninsula and washed by the Mediterranean Sea. The population of the city is 1,621,537 people. Barcelona is divided into 10 administrative districts, each with its own council. It’s a bilingual city with Catalan and Spanish as official languages.
Climate
Barcelona has a Mediterranean climate with mild and humid winters and warm, dry summers. There are no rains when Atlantic west winds arrive in the city. August, September, October and November are the wettest months of the year. The driest are February, March, June and July.
Centre
Barcelona is an important financial, commercial, cultural and educational centre.
Economy
Regarding its economy, there are two main sectors – the manufacturing and the services. Due to Barcelona’s tradition of creative art and craftsmanship, the city is famous for its award-winning industrial design.
Main industries
The city’s main industries are textiles, chemical, electronic, printing, logistics, publishing, telecommunications and some others. Barcelona’s airport is the second largest airport in Spain, and the largest on the Mediterranean coast. Barcelona is also a big seaport of a great commercial importance.
Culture
Barcelona’s culture is about 2000 years old. There are a great number of theatres and museums in the city. The most famous are Teatre Nacional de Catalunya, the National Museum of Art of Catalonia, Barcelona Museum of Contemporary Art and some others.
Sport
Barcelona has a long-standing sporting tradition. Football club “Barcelona” is known all over the world for its football team as it’s one of the largest in Europe.
Conclusion
This nice Spanish city is really worth visiting.
Гость
Сочинение-эссе на тему «Испания»
Есть далекий край, о котором я обожаю смотреть фильмы, читать статьи в журналах, листать фотогалереи в Интернете. Это Испания. Страна королей и рыцарей, цыган и моряков, готических построек.
Испания удивляет своей архитектурой, неповторимыми обликами городов, яркими национальными костюмами. Я удивляюсь красоте гордых испанце и испанок. Дух этого народа закалялся в сражениях, в битвах за короля, в отстаивании справедливости. Даже названия городов Испании звучат привлекательно, маняще, как имена южных красавиц: Барселона, Гранада, Валенсия, Малага, Сарагоса…
В Испании еще в незапамятные времена строили свои крепости и акведуки римляне. Множество городов, например, рыцарский Толедо, до сих пор сохранили свой старинный облик со времен средневековья: узкие улочки, мавританские кварталы, замки графов и королей. Ну, и конечно, крепости, отразившие множество нападений.
Испания – страна горная. Издавна испанцы вырастали отличными охотниками, наездниками и путешественниками, ведь горные перевалы требовали отваги и выносливости. Среднестатистический мужчина полжизни, если не всю, проводил в седле, не расставаясь с кинжалом и дорожным плащом.
Большую роль в развитии страны сыграла католическая вера. Монастыри, основанные по повелению королей, стали центрами образования, в их стенах писали рукописи, собирали библиотеки, в строгости воспитывали девушек – будущих невест. Там велась, и по сей день ведется благотворительная деятельность.
В испанской истории и моменты непримиримой вражды на почве религии: инквизиция сжигала еретиков, казнила ведьм. Сейчас их жестоких развлечений в стране осталась лишь коррида – бои быков в матадорами, занятие для настоящих мужчин.
Испанцы – в основном люди добрые и эмоциональные, они любят футбол, танцы, фейерверки, выставки, музыку и праздники. Они любят веселиться на площадях, гулять в парках, тщательно продуманных когда-то королевскими садоводами, около бывших королевских дворцов, отдыхать на пляжах, сидеть у фонтанов. Испанцы любят детей, заботятся о них, уделяют им много вниманияEssay writing on the topic \”Spain\”
There is a distant region about which I love to watch movies, read articles in magazines, look through photo galleries on the Internet. This is Spain. The country of kings and knights, gypsies and sailors, gothic buildings.
Spain surprises with its architecture, unique looks of cities, bright national costumes. I marvel at the beauty of the proud Spaniards and Spaniards. The spirit of this people was tempered in battles, in battles for the king, in defending justice. Even the names of Spanish cities sound attractive, enticing, like the names of southern beauties: Barcelona, ??Granada, Valencia, Malaga, Zaragoza …
In Spain, in ancient times, the Romans built their fortresses and aqueducts. Many cities, for example, the knightly city of Toledo, still retain their ancient appearance from the Middle Ages: narrow streets, Moorish quarters, castles of earls and kings. Well, of course, the fortress, repelled many attacks.
Spain is a mountain country. Since ancient times, the Spaniards grew up excellent hunters, riders and travelers, because mountain passes required courage and endurance. The average man spent half his life, if not all, spent in the saddle, without parting with a dagger and a road cloak.
The Catholic faith played a major role in the development of the country. Monasteries, founded at the behest of the kings, became centers of education, they wrote manuscripts within their walls, collected libraries, and rigorously raised girls — future brides. It was conducted there, and to this day there is a charitable activity.
In Spanish history and moments of irreconcilable hostility on the basis of religion: the Inquisition burned heretics, executed witches. Now their cruel entertainment in the country remained only a bullfight – bullfighting at the matadors, an occupation for real men.
The Spaniards are mostly kind and emotional people, they love football, dancing, fireworks, exhibitions, music and holidays. They like to have fun in the squares, walk in the parks, carefully thought out once by the royal gardeners, near the former royal palaces, relax on the beaches, sit by the fountains. Spaniards love children, care about them, pay them a lot of attention.
Ответ ни кто не комментировал
Я мечтала побывать в Испании, но мне всегда хотелось увидеть не пляжное побережье, а страну целиком. Однако, составив список пожеланий, я оказалась перед проблемой: турфирмы, к которым я обращалась, не могли предложить готовый тур с таким «кудрявым» маршрутом. И мы с моим спутником решили половину пути организованно проехать на автобусе вместе с группой, а оставшуюся, экзотическую, часть организовать самостоятельно, взяв машину напрокат и заказав гостиницы через Интернет. Кстати, планирование путешествия — это, крайне, увлекательное дело, прелюдия поездки. Меню в ресторане читали?
Подготовка к путешествию очень похожа на этот процесс. Ты, предвкушая удовольствие, изучаешь закоулки на карте, бродишь по Интернет-ссылкам, выбираешь жилье и развлечения, руководствуясь только собственным вкусом и желанием.
Диктат сиесты
В итоге наше путешествие, досконально подготовленное, получилось потрясающим! За две недели мы побывали в Барселоне, Валенсии, Аликанте, Гранаде, Севилье, Кордове, Мадриде, Толедо, Сеговии, Коке, Авиле, Бехаре, Саламанке, Пеньяфьеле, Коваррубиасе, Сан-Себастьяне, Бургосе и Алкале-де-Энарес. У меня не было ощущения «галопа по Европам», а лишь восхищение этим калейдоскопом. Мы всерьез терялись в средневековых городах, не всегда выбирали нужную автотрассу, с опозданием приезжали к забронированной гостинице и находили ее запертой. Но все эти проблемы быстро разрешались и в результате добавляли путешествию пикантный привкус.
Я помню каждый город «в лицо»: белые дома с желтой окантовкой окон в Андалусии, каменную кладку в Толедо, Саламанку из золотистого песчаника, бело-синюю (все-таки фешенебельный морской курорт) набережную в Сан-Себастьяне. Не представляла, что в Испании так много керамики: праздничной, разноцветной. Ею отделывают изголовья кроватей, скамейки на бульварах, используют для уличных вывесок. В магазинах стоят целые стенды, где можно набрать отдельные цифры и буквы или купить уже готовые таблички вроде надписи «Здесь живет дантист». Про сиесты и фиесты мы, конечно, много слышали, но пока не попадешь под их жесткий диктат, трудно прочувствовать эту специфику.
Сиеста (полуденный отдых) означает, что в середине дня вдруг закрываются, будто умирают, все магазины, и тебе не остается ничего другого, как идти вместе со всеми обедать. В это время еда — самая дешевая и обильная. Конечно, меню дня — это что-то вроде бизнес-ланча, но вам предлагают значительный выбор, в среднем пять блюд каждой категории. Зато после сиесты (с пяти до семи вечера) за едой лучше никуда не соваться: кухня закрыта, и вам светят только кофе, сок и бутерброды. Фиеста же (праздник) парализует город вообще на весь день, и местные жители с сочувствием будут смотреть на вас, советуя купить продукты в магазинчике при автозаправке.
Ода к радости
Главное, что запомнилось, — это всеобщая доброжелательность испанцев. Мы очень быстро поняли, что при малейшем затруднении нужно обратиться к местным жителям, и тебе обязательно помогут, причем без раздражения, очень деликатно, по-родственному. Помню одного дедушку, который всеми силами пытался показать нам дорогу, приговаривая: «Доченька, я уже стар, не вижу, что нарисовано у тебя на карте, но туда доехать очень просто, вот только там свернуть и там…».
В Испании нас поразили дети. Их много. Их жизнь не скрыта в детских «резервациях». Даже с грудничками родители ходят в кафе, где устраиваются семейные посиделки, а те, кому уже четыре-пять лет, снуют в это время под столом, играя в прятки. Дети безмятежно футболят мяч прямо на ступеньках официальных учреждений. Перед знаменитой картинной галереей «Прадо» в Мадриде тротуары размечены цветной краской для многочисленных детских экскурсий. Малышам показывают преимущественно те классические работы, где изображены их ровесники, например «Менины» Диего Веласкеса.
Что осталось для меня символом этого путешествия? В полдень мы съезжали из гостиницы в Саламанке, и вдруг в соборе, который был виден из нашего окна, зазвонили колокола. Они уверенно выводили «Оду к радости», а над шпилями кружили аисты. И вот что я думаю: я непременно еще раз приеду в Испанию, в Саламанку. Я хочу пожить хотя бы месяц в этом уютном городе с двухтысячелетней историей. Точно вернусь. Да вот прямо следующей весной!
Espana.
El pais esta situado al Suroeste de Europa. Ocupa las cinco sextas partes de la Peninsula Iberica, ademas le pertenecen las islas Baleares en el Mediterraneo y las Canarias en el Oceano Atlantico. Espana es un puente que une dos continentes, Europa y Africa. Las costas de Espana se banan por el mar Cantabrico o Golfo de Vizcaya, por el Oceano Atlantico y por el mar Mediterraneo. El pais limita al Norte con Francia y Andorra, al Oeste con Portugal. Tiene un relieve montanoso, los Pirineos forman una frontera natural con Francia. La Meseta Central ocupa las dos terceras partes de la superficie de Espana. Los rios principales son el Mino, Duero, Tajo, Guadiana y Guadalquivir que es navegable.
Espana es una tierra de contrastes y el clima depende de la region: es continental en la parte central y calido en las costas del Sur y del Este a causa de la influencia africana. Por eso el problema actual de la agricultura de Espana es la sequia. Para el desarrollo de la agricultura es necesario que se construyan los sistemas de riego modernos. De todos modos la productividad agricola esta creciendo y fue adaptada a las necesidades reales del mercado exterior. Espana exporta en abundancia citricos, vinos, verduras y aceite de oliva, del que es el primer productor del mundo. Importa trigo, maiz y otros productos.
La industria espanola se encuentra en un nivel bastante alto. Espana fue famosa desde tiempo atras por sus recursos naturales, tales como el hierro de Asturias y el cobre de Huelva. Tambien hay yacimientos de plomo, mercurio, zinc, volframio, piritas, uranio, carbon y otros. Por eso la industria extractiva esta bien fomentada tanto como y la produccion de maquinaria, la industria de la construccion, la metalurgica, la naval, la de la alimentacion, la energetica, la quimica y la petroquimica.
El sector turistico aporta el 60 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) del pais. Espana es la primera potencia mundial en servicios publicos y es natural, porque en Espana los turistas encuentran una gran variedad de paisajes naturales, las playas bonitas y las tradiciones culturales ricas y exoticas. Ademas, la infraestructura turistica esta muy desarrollada: hoteles confortables, restaurantes donde sirven comida tradicional y diversas formas de ocio.
Espana tiene un enorme patrimonio historico. Las rutas al interior del pais dan la posibilidad de conocer mejor las ciudades antiguas de Espana, tales como Toledo, Granada, Sevilla, Cordoba, Zaragoza, Pamplona y otras. Viajar a Espana le brinda una posibilidad unica de disfrutarse de los monumentos artisticos de los periodos romanico, arabe, gotico y renacentista.
Actualmente Espana es un estado democratico, la constitucion afirma y garantiza los derechos humanos y las libertades fundamentales. Al mismo tiempo Espana es una monarquia parlamentaria, porque el jefe del Estado es el Rey, que no tiene poder politico.
Испания. Общие сведения
Испания — государство на юго-западе Европы, занимает большую часть Пиренейского п-ова, о-ва Балеарские и Питиусские в Средиземном море, Канарские в Атлантическом около 504,8 тыс. кв. км.
Население 39,5 млн. человек, около 3/4 — испанцы, остальные — каталонцы, галисийцы, баски. Городское население 75,3%.
Официальный язык — испанский.
Большинство верующих — католики.
Административно-территориальное деление: 50 провинций, входящих в 17 автономных областей.
Столица — Мадрид.
Испания — конституционная монархия.
Глава государства — король.
Законодательный орган — Генеральные кортесы (двухпалатный парламент).
Испания владеет районами городов Сеута и Мелилья на северо-африканском побережье,
Центральная часть территории — плоскогорье Месета с цепью гор Центр. Кордильеры. На севере и северо-востоке — Пиренейские, Кантабрийские, Иберийские и Каталонские горы, на юге — Андалусские горы (г. Муласен, 3478 м, — высшая точка континентальной Испании) и горы Сьерра-Морена.
Климат средиземноморский. Средние температуры января от 4-5 °С на плоскогорье Месета до 12 °С на юге, июля соответственно от 23 до 29 °С. Осадков 300-500 мм, в горах св. 1000 мм в год (преимущественно зимой).
Крупные реки — Тахо, Дуэро, Эбро, Гвадалквивир, Гвадиана.
Средиземноморские кустарники и леса, степи.
Национальные парки: Айгуэс-Тортес-и-Лаго-Сан-Маурисио, Ковадонза, Ордеса и др.; многочисленные резерваты.
Праздничные и нерабочие дни: 1 января (Новый год), 6 января (Крещение), коней марта (Страстная пятница), 1 мая (День труда), 25 июля (День святого Иакова), 15 августа (Успение Богородицы), 12 октября (День Колумба), 1 ноября (День всех Святых), 6 декабря (День Конституции), 8 декабря (День Девы Марии), 25 декабря (Рождество Христово).
Список литературы
Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://www.europa.km.ru/