Сочинение на тему как я провел летние каникулы на немецком языке с переводом
5 вариантов
Ferien sind die Lieblingszeit fur alle Schuler. Man braucht nicht in die Schule gehen und lernen. Man kann am Morgen spater aufstehen, sich entspannen und die Zeit mit Interesse verbringen. Jemand zieht vor, im Internet den ganzen Tag zu surfen oder Computerspiele zu spielen. Was mich betrifft, so sitze ich am Computer nicht viel. Ich wahle andere Beschaftigungen. Wenn das Wetter kalt ist, besuche ich meine Freunde oder bleibe zu Hause. In diesem Fall lese ich Abenteuerliteratur, sammle Puzzles gern. Auch viel Spa? machen mir Brettspiele.
Wahrend der Sommerferien ist es drau?en gro?tenteils warm und sonnig. Deshalb kann man sich sehr gut erholen. Jeden Tag treffen wir uns mit Freunden und etwas unternehmen: gehen ins Kino, manchmal ins Konzertodereinfachspazieren. In unserem Hof spielen wir Fu?ball, Federball und andere Bewegungsspiele.
Etwa eine Monat verbringe ich im Dorf bei meiner Oma. Ich helfe ihr beim Haushalt und im Garten, auch futtere Huhner und Enten. Wenn ich frei bin, laufe ich zum Fluss, um zu schwimmen und mich zu sonnen. Mit gro?em Vergnugen fahre ich Rad. Manchmal mache ich mit meinem Bruder weite Radtouren.
Wenn es Moglichkeit gibt, beschlie?t unsere Familie ans Meer zu fahren. Solche Reise bringt viel Freude und unvergessliche Eindrucke. Man kann neue Landschaften zu sehen und mit neuen Menschen bekanntzumachen. Besonders gefallt mir verschiedene Ausfluge machen und etwas Interessantes erfahren.
Fur mich sind die Ferien niemals lang genug.
Каникулы – любимое время всех школьников. Не нужно идти в школу и учиться. Утром можно позже вставать, отдыхать и проводить время с интересом. Кто-то предпочитает целыми днями сидеть в интернете или играть в компьютерные игры. Что касается меня, то я за компьютером сижу недолго. Я выбираю другие занятия. Если погода холодная, я иду к друзьям или остаюсь дома. В этом случае я с удовольствием читаю приключенческую литературу, собираю пазлы. А также люблю играть в настольные игры.
Во время летних каникул на улице в основном тепло и солнечно. Поэтому можно очень хорошо отдохнуть. Каждый день мы с друзьями встречаемся и что-нибудь предпринимаем: идем в кино, иногда на концерт или просто прогуливаемся. На нашем дворе мы играем в футбол, бадминтон и другие подвижные игры.
Примерно один месяц я провожу в деревне у своей бабушки. Я помогаю ей по хозяйству и в саду, кормлю кур и уток. Когда я свободен, я бегу к реке, чтобы поплавать и позагорать. С большим удовольствием я катаюсь на велосипеде. Иногда мы с братом совершаем дальние велосипедные прогулки.
Когда есть возможность, наша семья решает съездить на море. Такое путешествие приносит много радости и незабываемых впечатлений. Можно посмотреть новые края и познакомиться с новыми людьми. Особенно мне нравится ездить на экскурсии и узнавать что-то интересное.
Для меня каникулы никогда не бывают слишком длинными.
Wie ich den Sommer verbracht habe
Jedes Jahr, wenn alle Menschen auf den Sommer warten, mache ich Plane. Ich plane immer im Voraus, wohin ich gehe und wo ich meine Zeit verbringen werde. Ich versuche meine Freizeit so zu gestalten, dass ich mich ausruhen und meine Ferien mit Gewinn verbringen kann.
Letztes Jahr war mein Sommer einfach unglaublich. Meine Eltern brachten mich in ein Sommerlager. Ich verbrachte 20 Tage im Kompanie mit den gleichen Jungs wie ich. Da wir alle gleich alt waren, war es leicht fur uns, gemeinsame Interessen zu finden. Das Camp war am Strand, daher kann ich es leicht als Ferienort bezeichnen. Den ganzen Tag hatte ich etwas zu tun, und ich habe es nie vermisst. Es gab viel Unterhaltung auf dem Gebiet des Camps, und wenn man wollte, konnte man Tennis, Badminton, Volleyball, Fahrrad fahren, das Fitness-Studio besuchen, usw. Ich lebte in einem Raum mit drei anderen Jungen, die ich nur im Lager traf. Wir wurden so Freunde, dass wir uns am Ende des Termins nicht trennen wollten. Wir kommunizieren immer noch. Stimmt, nur in sozialen Netzwerken. Immerhin kommen wir aus verschiedenen Stadten. Aber ich denke, dass wir uns dieses Jahr wieder im selben Lager treffen werden.
Nach der Ruckkehr aus dem Lager verbrachte ich einige Zeit zu Hause und genoss die Ruhe. Ich sah fern und spielte Computerspiele. Manchmal las ich ein Buch. Im letzten Sommer haben Conan Doyle und sein Sherlock Holmes mich weggetragen. Ich habe es genossen, die Geschichte hinter der Geschichte zu lesen, bis ich das ganze Buch gelesen habe.
Nach einer Weile war ich es leid, zu Hause zu sitzen und ich besuchte meine Gro?eltern. Sie leben in landlichen Gebieten und ihr Leben im Haus unterscheidet sich grundlegend vom Leben in der Stadt. Es gibt kein Internet, kein Telefon, aber es gibt einen Wald, einen See und eine sehr schone Natur. Wir gingen mit Opa zum Angeln und mit meiner Gro?mutter fur Beeren im Wald. Ich half ihnen im Garten und im Haus zu arbeiten. Es war nicht schwer fur mich, aber es war angenehm fur sie. Nachdem ich einen Monat im Dorf besucht hatte, kehrte ich nach Hause zuruck und begann mich auf die Schule vorzubereiten.
So interessant und abwechslungsreich war mein Sommer. Und ich bin mir sicher, dass der nachste Sommer nicht schlechter wird. Dieses Mal planen meine Eltern und ich, eines der Lander Europas zu besuchen.
Перевод
Каждый год, когда все люди находятся в ожидании лета, я строю планы. Я всегда заранее планирую, куда я поеду и где я проведу время. Я стараюсь распределить свое свободное время так, чтобы я мог и отдохнуть, и провести каникулы с пользой.
В прошлом году мое лето было просто восхитительным. В самом начале сезона мои родители взяли мне путевку в летний лагерь. Я провел 20 дней в компании с такими же ребятами, как и я. Так как мы все были одинакового возраста, нам было легко найти общие интересы и занятия. Лагерь находился на берегу моря, поэтому я легко могу назвать это курортным отдыхом. Весь день мне было чем заняться, и я никогда не скучал. На территории лагеря было множество развлечений, и при желании можно было поиграть в теннис, бадминтон, волейбол, покататься на велосипеде, посетить тренажерный зал и т.д. Я жил в комнате с тремя другими мальчиками, с которыми я познакомился только в лагере. Мы настолько подружились, что в конце срока не хотели расставаться. Мы до сих пор общаемся. Правда, только в соцсетях. Ведь мы из разных городов. Но думаю, что в этом году мы снова встретимся в том же лагере.
После возвращения из лагеря, я провел некоторое время дома, наслаждаясь тишиной и покоем. Я смотрел телевизор и играл в компьютерные игры. Иногда я читал книгу. Прошлым летом меня увлек Конан Дойл и его Шерлок Холмс. Я с удовольствием читал рассказ за рассказом, пока не дочитал всю книгу.
Спустя некоторое время мне надоело сидеть дома и я поехал навестить своих дедушку и бабушку. Они живут в сельской местности, и жизнь у них в доме абсолютно отличается от жизни в городе. Там нет интернета, нет телефона, но там есть лес, озеро и очень красивая природа. Мы ходили с дедушкой на рыбалку, а с бабушкой за ягодами в лес. Я помогал им работать в саду и в доме. Мне было не тяжело, а им было приятно. Проведя месяц в гостях в селе, я вернулся домой, и начал готовиться к школе.
Вот так интересно и разнообразно прошло мое лето. И я уверен, что следующее лето будет не хуже. В этот раз мы с родителями планируем посетить одну из стран Европы.
Надеюсь помогла.
Лето у меня было просто замечательное. Сначала я поехала к бабушке, там я помогала капать картошку,мне очень понравилось. У бабушке не так все просто.Я сначала помогаю бабушке и дедушке, а потом иду играть со своими друзьями, они очень классные. С друзьями мы всегда играем в прятки, догонялки и даже в футбол. Потом я еду где-то отдыхать на море.В этом году вода была очень теплая, мне понравилось.Мы отдохнули очень круто. Мы взяли мою двоюродную сестру. Потом я еду к другой бабушке, там я тоже помогаю, а потом отдыхаю. Вот так я провела свои каникулы
Der Sommer war einfach wunderbar fur mich. Zuerst ging ich zu meiner Gro?mutter, da half ich, Kartoffeln zu tropfen, ich mochte es wirklich. Meine Gro?mutter ist nicht so einfach, ich hilf meinen Gro?eltern, und dann gehe ich mit meinen Freunden spielen, sie sind sehr klassisch. Mit Freunden spielen wir immer Versteck, Nachholbedarf und sogar Fu?ball. Dann gehe ich irgendwo auf dem Meer, in diesem Jahr war das Wasser sehr warm, ich mochte es, wir ruhten sehr cool. Wir nahmen meine Cousine. Dann gehe ich zu einer anderen Gro?mutter, da helfe ich auch, und dann ruhe ich aus. So verbrachte ich meine Ferien
Надеюсь помогла.
Лето у меня было просто замечательное. Сначала я поехала к бабушке, там я помогала капать картошку,мне очень понравилось. У бабушке не так все просто.Я сначала помогаю бабушке и дедушке, а потом иду играть со своими друзьями, они очень классные. С друзьями мы всегда играем в прятки, догонялки и даже в футбол. Потом я еду где-то отдыхать на море.В этом году вода была очень теплая, мне понравилось.Мы отдохнули очень круто. Мы взяли мою двоюродную сестру. Потом я еду к другой бабушке, там я тоже помогаю, а потом отдыхаю. Вот так я провела свои каникулы
Der Sommer war einfach wunderbar fur mich. Zuerst ging ich zu meiner Gro?mutter, da half ich, Kartoffeln zu tropfen, ich mochte es wirklich. Meine Gro?mutter ist nicht so einfach, ich hilf meinen Gro?eltern, und dann gehe ich mit meinen Freunden spielen, sie sind sehr klassisch. Mit Freunden spielen wir immer Versteck, Nachholbedarf und sogar Fu?ball. Dann gehe ich irgendwo auf dem Meer, in diesem Jahr war das Wasser sehr warm, ich mochte es, wir ruhten sehr cool. Wir nahmen meine Cousine. Dann gehe ich zu einer anderen Gro?mutter, da helfe ich auch, und dann ruhe ich aus. So verbrachte ich meine Ferien
Wie habe ich meine Sommerferien verbracht
Alex: Hallo, Anna! Du siehst sehr gut aus!
Maria: Oh, danke. Es ist wirklich so, weil ich in diesem Sommer eine gute Erholung gehabt habe!
Alex: Wirklich? Wohin bist du gefahren?
Maria: Meine Eltern und ich haben im Juni eine Reise nach der Turkei unternommen. Wir haben uns in einem sauberen, wunderschonen Kurort Kemer in der Mittelmeerkuste erholt. In der Sommerzeit verbringen viele Touristen hier jahrlich seinen Urlaub. Wir haben ein Gluck gehabt, weil sehr gunstigen Tour gekauft haben.
Alex: Fein! Wie hast du ausgeruht?
Maria: Wunderbar! Ich habe viel gebadet, in der Sonne gelegen und mehrmals Exkursionen besucht. Mit meiner Mutti bin ich nach der Hauptstadt der Turkei gefahren. Stambul ist eine wunderschone Stadt. Es ist fur seine Sehenswurdigkeiten in der ganzen Welt beruhmt. Wir sind danach gefahren, um dort verschiedene Museen, Moscheen, Tempel, Palaste zu besichtigen. Der Spaziergang durch einen turkischen Markt hat mir sehr gefallen. Die Stra?en sind hier sehr eng und sind auf einen Labyrint ahnlich.
Au?erdem habe ich wahrend der Urlaub mit interessanten und gutherzigen Menschen kennengelernt.
Alex: Du hast Schwein gehabt!
Maria: Und du? Hast du etwas Neues? Wie verbringst du diesen Sommer?
Alex: Ich bin auch den ganzen Sommer auf Achse. Zuerst bin ich mit meinen Freunden nach Sotschi geflogen. Leider bin ich im Winter in Sotschi wahrend den Olympischen Spielen nicht gefahren, deshalb beschloss ich in diesem Sommer dort auszuruhen.
Maria: Welche Eindrucke hast du von der Reise bekommen?
Alex: Es war toll! Das Wetter war wunderbar! Wir haben viel Zeit im Schwarzen Meer gebadet und am Strand Volleyball gespielt.
Maria: Ist die Erholung dort zu teuer?
Alex: Ja, in diesem Sommer sind die Preise zu hoch. Mein Geld ist wie in der Sonne geschmolzen
Maria: Betrubst du nicht! Wohin bist du noch gefahren?
Alex: Noch habe ich meine liebe Oma im Dorf besucht. Zuviel Zeit habe ich ihr nicht gesehen und eine gro?e Sehnsucht gehabt.
Maria: Oh, es ist klasse! Ich bin auf dich neidisch! Ich habe meine Gro?eltern vielen Monaten nicht gesehen. Hast du im Dorf gefallen?
Alex: Frische Luft, wunderschone Natur, ein kalter, reiner Fluss sind ideal fur die beste Erholung! Meine Gro?mutter hat einen schmackhaften Kuchen gebacken. Alles war prima!
Maria: Ich bin fur dich froh!
Alex: Hast du Plane fur das Wochenende? Mochtest du mit mir ins Kino gehen?
Maria: Mit Vergnugen! Ruf mich an!
Alex: Ok. Abgemacht!
Maria: Tschuss!
Alex: Bis bald!
Как я провел мои летние каникулы
Алекс: Привет, Анна. Хорошо выглядишь!
Мария: Спасибо. Это права, так как я очень хорошо отдохнула этим летом.
Алекс: Неужели! И куда же ездила?
Мария: Мы с родителями в июне ездили в Турцию. Отдыхали в чистом, прекрасном курортном местечке Кемер, на побережье средиземного моря. В летний сезон здесь проводят свой отпуск тысячи туристов. Нам повезло, путевку удалось приобрести очень недорого.
Алекс: Здорово, и как отдохнули?
Мария: Чудесно! Я много купалась, загорала, часто ездила на экскурсии. Вместе с мамой посетила столицу Турции. Стамбул – великолепный город! Он известен своими достопримечательностями во всем мире. Мы отправились туда, что осмотреть многочисленные музеи, мечети, храмы, дворцы. Мне безумно понравилась прогулка по турецкому базару. Улочки там очень узкие и похожи на лабиринт.
Кроме того, на отдыхе я познакомилась с интересными, добродушными людьми.
Алекс: Здорово! Повезло тебе!
Мария: А у тебя что новенького? Как проводишь лето?
Алекс: Я тоже все лето в разъездах. Сначала с друзьями слетал в Сочи. К сожалению, не удалось съездить в Сочи зимой на Олимпийские Игры, поэтому решил отдохнуть там этим летом.
Мария: Какие впечатления от поездки?
Алекс: Было здорово! Погода была великолепная! Мы много купались в Черном море и играли в волейбол на пляже.
Мария: Отдых дорогой?
Алекс: Да, этим летом цены зашкаливают. Мои карманы быстро опустели!
Мария: Не расстраивайся! А куда еще ездил?
Алекс: Еще я навестил свою бабушку в деревне. Давно с ней не виделся и очень соскучился.
Мария: О, классно! Я тебе даже завидую. Я своих бабушку и дедушку не видела уже много месяцев! Понравилось в деревне?
Алекс: Свежий воздух, живописная природа, холодная чистая речка – идеально для отличного отдыха! Бабуля испекла вкусный пирог. Все было чудесно!
Мария: Я рада за тебя!
Алекс: Какие планы на ближайшие выходные? Не хочешь сходить со мной в кино?
Мария: С удовольствием! Созвонимся.
Алекс: Хорошо. Договорились!
Мария: Пока!
Алекс: До встречи!
Смотрите также рассказ «как я провел лето»
Ferien sind die Lieblingszeit fur alle Schuler. Man braucht nicht in die Schule gehen und lernen. Man kann am Morgen spater aufstehen, sich entspannen und die Zeit mit Interesse verbringen. Jemand zieht vor, im Internet den ganzen Tag zu surfen oder Computerspiele zu spielen. Was mich betrifft, so sitze ich am Computer nicht viel. Ich wahle andere Beschaftigungen. Wenn das Wetter kalt ist, besuche ich meine Freunde oder bleibe zu Hause. In diesem Fall lese ich Abenteuerliteratur, sammle Puzzles gern. Auch viel Spa? machen mir Brettspiele.
Wahrend der Sommerferien ist es drau?en gro?tenteils warm und sonnig. Deshalb kann man sich sehr gut erholen. Jeden Tag treffen wir uns mit Freunden und etwas unternehmen: gehen ins Kino, manchmal ins Konzertodereinfachspazieren. In unserem Hof spielen wir Fu?ball, Federball und andere Bewegungsspiele.
Etwa eine Monat verbringe ich im Dorf bei meiner Oma. Ich helfe ihr beim Haushalt und im Garten, auch futtere Huhner und Enten. Wenn ich frei bin, laufe ich zum Fluss, um zu schwimmen und mich zu sonnen. Mit gro?em Vergnugen fahre ich Rad. Manchmal mache ich mit meinem Bruder weite Radtouren.
Wenn es Moglichkeit gibt, beschlie?t unsere Familie ans Meer zu fahren. Solche Reise bringt viel Freude und unvergessliche Eindrucke. Man kann neue Landschaften zu sehen und mit neuen Menschen bekanntzumachen. Besonders gefallt mir verschiedene Ausfluge machen und etwas Interessantes erfahren.
Fur mich sind die Ferien niemals lang genug.
Каникулы – любимое время всех школьников. Не нужно идти в школу и учиться. Утром можно позже вставать, отдыхать и проводить время с интересом. Кто-то предпочитает целыми днями сидеть в интернете или играть в компьютерные игры. Что касается меня, то я за компьютером сижу недолго. Я выбираю другие занятия. Если погода холодная, я иду к друзьям или остаюсь дома. В этом случае я с удовольствием читаю приключенческую литературу, собираю пазлы. А также люблю играть в настольные игры.
Во время летних каникул на улице в основном тепло и солнечно. Поэтому можно очень хорошо отдохнуть. Каждый день мы с друзьями встречаемся и что-нибудь предпринимаем: идем в кино, иногда на концерт или просто прогуливаемся. На нашем дворе мы играем в футбол, бадминтон и другие подвижные игры.
Примерно один месяц я провожу в деревне у своей бабушки. Я помогаю ей по хозяйству и в саду, кормлю кур и уток. Когда я свободен, я бегу к реке, чтобы поплавать и позагорать. С большим удовольствием я катаюсь на велосипеде. Иногда мы с братом совершаем дальние велосипедные прогулки.
Когда есть возможность, наша семья решает съездить на море. Такое путешествие приносит много радости и незабываемых впечатлений. Можно посмотреть новые края и познакомиться с новыми людьми. Особенно мне нравится ездить на экскурсии и узнавать что-то интересное.
Для меня каникулы никогда не бывают слишком длинными.
Wie ich den Sommer verbracht habe
Jedes Jahr, wenn alle Menschen auf den Sommer warten, mache ich Plane. Ich plane immer im Voraus, wohin ich gehe und wo ich meine Zeit verbringen werde. Ich versuche meine Freizeit so zu gestalten, dass ich mich ausruhen und meine Ferien mit Gewinn verbringen kann.
Letztes Jahr war mein Sommer einfach unglaublich. Meine Eltern brachten mich in ein Sommerlager. Ich verbrachte 20 Tage im Kompanie mit den gleichen Jungs wie ich. Da wir alle gleich alt waren, war es leicht fur uns, gemeinsame Interessen zu finden. Das Camp war am Strand, daher kann ich es leicht als Ferienort bezeichnen. Den ganzen Tag hatte ich etwas zu tun, und ich habe es nie vermisst. Es gab viel Unterhaltung auf dem Gebiet des Camps, und wenn man wollte, konnte man Tennis, Badminton, Volleyball, Fahrrad fahren, das Fitness-Studio besuchen, usw. Ich lebte in einem Raum mit drei anderen Jungen, die ich nur im Lager traf. Wir wurden so Freunde, dass wir uns am Ende des Termins nicht trennen wollten. Wir kommunizieren immer noch. Stimmt, nur in sozialen Netzwerken. Immerhin kommen wir aus verschiedenen Stadten. Aber ich denke, dass wir uns dieses Jahr wieder im selben Lager treffen werden.
Nach der Ruckkehr aus dem Lager verbrachte ich einige Zeit zu Hause und genoss die Ruhe. Ich sah fern und spielte Computerspiele. Manchmal las ich ein Buch. Im letzten Sommer haben Conan Doyle und sein Sherlock Holmes mich weggetragen. Ich habe es genossen, die Geschichte hinter der Geschichte zu lesen, bis ich das ganze Buch gelesen habe.
Nach einer Weile war ich es leid, zu Hause zu sitzen und ich besuchte meine Gro?eltern. Sie leben in landlichen Gebieten und ihr Leben im Haus unterscheidet sich grundlegend vom Leben in der Stadt. Es gibt kein Internet, kein Telefon, aber es gibt einen Wald, einen See und eine sehr schone Natur. Wir gingen mit Opa zum Angeln und mit meiner Gro?mutter fur Beeren im Wald. Ich half ihnen im Garten und im Haus zu arbeiten. Es war nicht schwer fur mich, aber es war angenehm fur sie. Nachdem ich einen Monat im Dorf besucht hatte, kehrte ich nach Hause zuruck und begann mich auf die Schule vorzubereiten.
So interessant und abwechslungsreich war mein Sommer. Und ich bin mir sicher, dass der nachste Sommer nicht schlechter wird. Dieses Mal planen meine Eltern und ich, eines der Lander Europas zu besuchen.
Перевод
Каждый год, когда все люди находятся в ожидании лета, я строю планы. Я всегда заранее планирую, куда я поеду и где я проведу время. Я стараюсь распределить свое свободное время так, чтобы я мог и отдохнуть, и провести каникулы с пользой.
В прошлом году мое лето было просто восхитительным. В самом начале сезона мои родители взяли мне путевку в летний лагерь. Я провел 20 дней в компании с такими же ребятами, как и я. Так как мы все были одинакового возраста, нам было легко найти общие интересы и занятия. Лагерь находился на берегу моря, поэтому я легко могу назвать это курортным отдыхом. Весь день мне было чем заняться, и я никогда не скучал. На территории лагеря было множество развлечений, и при желании можно было поиграть в теннис, бадминтон, волейбол, покататься на велосипеде, посетить тренажерный зал и т.д. Я жил в комнате с тремя другими мальчиками, с которыми я познакомился только в лагере. Мы настолько подружились, что в конце срока не хотели расставаться. Мы до сих пор общаемся. Правда, только в соцсетях. Ведь мы из разных городов. Но думаю, что в этом году мы снова встретимся в том же лагере.
После возвращения из лагеря, я провел некоторое время дома, наслаждаясь тишиной и покоем. Я смотрел телевизор и играл в компьютерные игры. Иногда я читал книгу. Прошлым летом меня увлек Конан Дойл и его Шерлок Холмс. Я с удовольствием читал рассказ за рассказом, пока не дочитал всю книгу.
Спустя некоторое время мне надоело сидеть дома и я поехал навестить своих дедушку и бабушку. Они живут в сельской местности, и жизнь у них в доме абсолютно отличается от жизни в городе. Там нет интернета, нет телефона, но там есть лес, озеро и очень красивая природа. Мы ходили с дедушкой на рыбалку, а с бабушкой за ягодами в лес. Я помогал им работать в саду и в доме. Мне было не тяжело, а им было приятно. Проведя месяц в гостях в селе, я вернулся домой, и начал готовиться к школе.
Вот так интересно и разнообразно прошло мое лето. И я уверен, что следующее лето будет не хуже. В этот раз мы с родителями планируем посетить одну из стран Европы.
Надеюсь помогла.
Лето у меня было просто замечательное. Сначала я поехала к бабушке, там я помогала капать картошку,мне очень понравилось. У бабушке не так все просто.Я сначала помогаю бабушке и дедушке, а потом иду играть со своими друзьями, они очень классные. С друзьями мы всегда играем в прятки, догонялки и даже в футбол. Потом я еду где-то отдыхать на море.В этом году вода была очень теплая, мне понравилось.Мы отдохнули очень круто. Мы взяли мою двоюродную сестру. Потом я еду к другой бабушке, там я тоже помогаю, а потом отдыхаю. Вот так я провела свои каникулы
Der Sommer war einfach wunderbar fur mich. Zuerst ging ich zu meiner Gro?mutter, da half ich, Kartoffeln zu tropfen, ich mochte es wirklich. Meine Gro?mutter ist nicht so einfach, ich hilf meinen Gro?eltern, und dann gehe ich mit meinen Freunden spielen, sie sind sehr klassisch. Mit Freunden spielen wir immer Versteck, Nachholbedarf und sogar Fu?ball. Dann gehe ich irgendwo auf dem Meer, in diesem Jahr war das Wasser sehr warm, ich mochte es, wir ruhten sehr cool. Wir nahmen meine Cousine. Dann gehe ich zu einer anderen Gro?mutter, da helfe ich auch, und dann ruhe ich aus. So verbrachte ich meine Ferien
Надеюсь помогла.
Лето у меня было просто замечательное. Сначала я поехала к бабушке, там я помогала капать картошку,мне очень понравилось. У бабушке не так все просто.Я сначала помогаю бабушке и дедушке, а потом иду играть со своими друзьями, они очень классные. С друзьями мы всегда играем в прятки, догонялки и даже в футбол. Потом я еду где-то отдыхать на море.В этом году вода была очень теплая, мне понравилось.Мы отдохнули очень круто. Мы взяли мою двоюродную сестру. Потом я еду к другой бабушке, там я тоже помогаю, а потом отдыхаю. Вот так я провела свои каникулы
Der Sommer war einfach wunderbar fur mich. Zuerst ging ich zu meiner Gro?mutter, da half ich, Kartoffeln zu tropfen, ich mochte es wirklich. Meine Gro?mutter ist nicht so einfach, ich hilf meinen Gro?eltern, und dann gehe ich mit meinen Freunden spielen, sie sind sehr klassisch. Mit Freunden spielen wir immer Versteck, Nachholbedarf und sogar Fu?ball. Dann gehe ich irgendwo auf dem Meer, in diesem Jahr war das Wasser sehr warm, ich mochte es, wir ruhten sehr cool. Wir nahmen meine Cousine. Dann gehe ich zu einer anderen Gro?mutter, da helfe ich auch, und dann ruhe ich aus. So verbrachte ich meine Ferien
Wie habe ich meine Sommerferien verbracht
Alex: Hallo, Anna! Du siehst sehr gut aus!
Maria: Oh, danke. Es ist wirklich so, weil ich in diesem Sommer eine gute Erholung gehabt habe!
Alex: Wirklich? Wohin bist du gefahren?
Maria: Meine Eltern und ich haben im Juni eine Reise nach der Turkei unternommen. Wir haben uns in einem sauberen, wunderschonen Kurort Kemer in der Mittelmeerkuste erholt. In der Sommerzeit verbringen viele Touristen hier jahrlich seinen Urlaub. Wir haben ein Gluck gehabt, weil sehr gunstigen Tour gekauft haben.
Alex: Fein! Wie hast du ausgeruht?
Maria: Wunderbar! Ich habe viel gebadet, in der Sonne gelegen und mehrmals Exkursionen besucht. Mit meiner Mutti bin ich nach der Hauptstadt der Turkei gefahren. Stambul ist eine wunderschone Stadt. Es ist fur seine Sehenswurdigkeiten in der ganzen Welt beruhmt. Wir sind danach gefahren, um dort verschiedene Museen, Moscheen, Tempel, Palaste zu besichtigen. Der Spaziergang durch einen turkischen Markt hat mir sehr gefallen. Die Stra?en sind hier sehr eng und sind auf einen Labyrint ahnlich.
Au?erdem habe ich wahrend der Urlaub mit interessanten und gutherzigen Menschen kennengelernt.
Alex: Du hast Schwein gehabt!
Maria: Und du? Hast du etwas Neues? Wie verbringst du diesen Sommer?
Alex: Ich bin auch den ganzen Sommer auf Achse. Zuerst bin ich mit meinen Freunden nach Sotschi geflogen. Leider bin ich im Winter in Sotschi wahrend den Olympischen Spielen nicht gefahren, deshalb beschloss ich in diesem Sommer dort auszuruhen.
Maria: Welche Eindrucke hast du von der Reise bekommen?
Alex: Es war toll! Das Wetter war wunderbar! Wir haben viel Zeit im Schwarzen Meer gebadet und am Strand Volleyball gespielt.
Maria: Ist die Erholung dort zu teuer?
Alex: Ja, in diesem Sommer sind die Preise zu hoch. Mein Geld ist wie in der Sonne geschmolzen
Maria: Betrubst du nicht! Wohin bist du noch gefahren?
Alex: Noch habe ich meine liebe Oma im Dorf besucht. Zuviel Zeit habe ich ihr nicht gesehen und eine gro?e Sehnsucht gehabt.
Maria: Oh, es ist klasse! Ich bin auf dich neidisch! Ich habe meine Gro?eltern vielen Monaten nicht gesehen. Hast du im Dorf gefallen?
Alex: Frische Luft, wunderschone Natur, ein kalter, reiner Fluss sind ideal fur die beste Erholung! Meine Gro?mutter hat einen schmackhaften Kuchen gebacken. Alles war prima!
Maria: Ich bin fur dich froh!
Alex: Hast du Plane fur das Wochenende? Mochtest du mit mir ins Kino gehen?
Maria: Mit Vergnugen! Ruf mich an!
Alex: Ok. Abgemacht!
Maria: Tschuss!
Alex: Bis bald!
Как я провел мои летние каникулы
Алекс: Привет, Анна. Хорошо выглядишь!
Мария: Спасибо. Это права, так как я очень хорошо отдохнула этим летом.
Алекс: Неужели! И куда же ездила?
Мария: Мы с родителями в июне ездили в Турцию. Отдыхали в чистом, прекрасном курортном местечке Кемер, на побережье средиземного моря. В летний сезон здесь проводят свой отпуск тысячи туристов. Нам повезло, путевку удалось приобрести очень недорого.
Алекс: Здорово, и как отдохнули?
Мария: Чудесно! Я много купалась, загорала, часто ездила на экскурсии. Вместе с мамой посетила столицу Турции. Стамбул – великолепный город! Он известен своими достопримечательностями во всем мире. Мы отправились туда, что осмотреть многочисленные музеи, мечети, храмы, дворцы. Мне безумно понравилась прогулка по турецкому базару. Улочки там очень узкие и похожи на лабиринт.
Кроме того, на отдыхе я познакомилась с интересными, добродушными людьми.
Алекс: Здорово! Повезло тебе!
Мария: А у тебя что новенького? Как проводишь лето?
Алекс: Я тоже все лето в разъездах. Сначала с друзьями слетал в Сочи. К сожалению, не удалось съездить в Сочи зимой на Олимпийские Игры, поэтому решил отдохнуть там этим летом.
Мария: Какие впечатления от поездки?
Алекс: Было здорово! Погода была великолепная! Мы много купались в Черном море и играли в волейбол на пляже.
Мария: Отдых дорогой?
Алекс: Да, этим летом цены зашкаливают. Мои карманы быстро опустели!
Мария: Не расстраивайся! А куда еще ездил?
Алекс: Еще я навестил свою бабушку в деревне. Давно с ней не виделся и очень соскучился.
Мария: О, классно! Я тебе даже завидую. Я своих бабушку и дедушку не видела уже много месяцев! Понравилось в деревне?
Алекс: Свежий воздух, живописная природа, холодная чистая речка – идеально для отличного отдыха! Бабуля испекла вкусный пирог. Все было чудесно!
Мария: Я рада за тебя!
Алекс: Какие планы на ближайшие выходные? Не хочешь сходить со мной в кино?
Мария: С удовольствием! Созвонимся.
Алекс: Хорошо. Договорились!
Мария: Пока!
Алекс: До встречи!
Смотрите также рассказ «как я провел лето»