Сочинение на тему комната моей мечты на немецком языке
1 вариант
MEIN ZIMMER
Mein Zimmer ist nicht besonders gro?, aber sehr bequem.
/Моя комната не очень большая, однако – уютная./
Man kommt dorthin durch den kleinen Gang.
/Чтобы попасть в мою комнату, нужно пройти маленький коридор./
Das breite Fenster geht auf den Garten.
/Широкое окно выходит в сад./
Es la?t viel Luft und Licht herein.
/Оно впускает много воздуха и света./
Am Fenster hangen blaue Gardinen.
/На окне висят голубые гардины. /
Auf dem Fensterbrett stehen die Blumen.
/На подоконнике стоят цветы./
Vor dem Fenster befindet sich mein Schreibtisch.
/Перед окном – мой письменный стол./
Auf dem Schreibtisch steht eine Tischlampe.
/На столе стоит настольная лампа./
Links an der Wand steht ein gro?er Bucherschrank, voll mit Buchern.
/По левую сторону возле стены стоит большой книжный шкаф полный книг./
Ich schfafe auf der Couch, die sich rechts befindet.
/Я сплю на тахте, которая находится справа./
In meinem Zimmer gibt es auch zwei Stuhle, zwei Sessel, ein kleines Tischlein und naturlich einen Kleiderschrank.
/ В моей комнате два стула, два кресла, маленький стол и, конечно, шкаф для одежды./
Auf dem Fu?boden liegt ein Teppich.
/На полу лежит ковер./
An den Wanden hangen zwei schone Bilder, eine Wanduhr und ein Kalender.
/На стенах висят две замечательные картины, настенные часы и календарь./
An der Decke hangt eine Leuchte.
/На потолке висит светильник./
Mein Zimmer ist blau tapeziert.
/Моя комната оклеена голубыми обоями./
Mir gefallt mein Zimmer.
/Мне нравится моя комната./
Fur mich ist es am schonsten und am gemutlichsten.
/Для меня она самая лучшая и уютная./
MEIN ZIMMER
Mein Zimmer ist nicht besonders gro?, aber sehr bequem.
/Моя комната не очень большая, однако – уютная./
Man kommt dorthin durch den kleinen Gang.
/Чтобы попасть в мою комнату, нужно пройти маленький коридор./
Das breite Fenster geht auf den Garten.
/Широкое окно выходит в сад./
Es la?t viel Luft und Licht herein.
/Оно впускает много воздуха и света./
Am Fenster hangen blaue Gardinen.
/На окне висят голубые гардины. /
Auf dem Fensterbrett stehen die Blumen.
/На подоконнике стоят цветы./
Vor dem Fenster befindet sich mein Schreibtisch.
/Перед окном – мой письменный стол./
Auf dem Schreibtisch steht eine Tischlampe.
/На столе стоит настольная лампа./
Links an der Wand steht ein gro?er Bucherschrank, voll mit Buchern.
/По левую сторону возле стены стоит большой книжный шкаф полный книг./
Ich schfafe auf der Couch, die sich rechts befindet.
/Я сплю на тахте, которая находится справа./
In meinem Zimmer gibt es auch zwei Stuhle, zwei Sessel, ein kleines Tischlein und naturlich einen Kleiderschrank.
/ В моей комнате два стула, два кресла, маленький стол и, конечно, шкаф для одежды./
Auf dem Fu?boden liegt ein Teppich.
/На полу лежит ковер./
An den Wanden hangen zwei schone Bilder, eine Wanduhr und ein Kalender.
/На стенах висят две замечательные картины, настенные часы и календарь./
An der Decke hangt eine Leuchte.
/На потолке висит светильник./
Mein Zimmer ist blau tapeziert.
/Моя комната оклеена голубыми обоями./
Mir gefallt mein Zimmer.
/Мне нравится моя комната./
Fur mich ist es am schonsten und am gemutlichsten.
/Для меня она самая лучшая и уютная./