XI. DIE FREIZEIT (СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ) Computer in unserem Leben
Heutzutage ist es schwer sich unser Leben ohne
Computer vorzustellen.
Сегодня
трудно представить нашу жизнь без компьютера.
Haufig sagt man, dass das erst Computerzeitalter
hat begonnen.
Часто
говорят, что время компьютеров только начинается.
Der Computer vereinfacht fur uns das Leben.
Компьютер
упрощает нашу жизнь.
Er kann die Daten speichern und wiedergeben.
Он
может накапливать данные и отображать.
Er kann auch schnell rechnen, programmieren.
Он
может быстро вычислять, программировать.
Der Computer ist wie das menschliche Gehirn, aber mehr
flexibel.
Компьютер
как разум человека, но более гибкий.
Computer werden immer weiter entwickelt und konnen
immer mehr leisten.
Компьютеры
продолжают развиваться и смогут достичь еще большего.
Sie werden in Zukunft den gleichen Stellenwert haben
wie Autos.
Они
будут иметь в будущем значение такое же, как и автомобили.
Jeder mochte sie haben.
Каждый
хотел бы их иметь.
Im Berufsleben wird fast nur mit Computern gearbeitet.
В
профессиональной жизни работают только с компьютерами.
Man verlangt jetzt Fachleute, die mit dem Computer
umgehen konnen.
Сейчас
нужны специалисты, которые могут обращаться с компьютерами.
Man braucht sie zum Beispiel, um Akten zu ordnen oder
um Zeichen oder Texte zu drucken.
Они
нужны, например, чтобы упорядочить документацию или чтобы напечатать знаки
или тексты.
Man kann fast alles damit erledigen, z.B.kann man
verschiedene Programme ausarbeiten.
С
им можно сделать почти все, например, можно разрабатывать различные программы.
Sie helfen die Fremdsprachen erlernen.
Они
помогают изучить иностранные языки.
Fur die Lernenden kann der Zugang zum Internet
neue Sprach – und Kulturkontakte ermoglichen.
Доступ
в Интернет может сделать возможным новые языковые и культурные контакты для тех,
кто изучает язык.
Sie konnen direkten Kontakt mit deutschen Schulern
aufnehmen (e-mail), landeskundliche Informationen sammeln, sogar an
Vorlesungen in Heidelberg teilnehmen.
Они
могут установить прямой контакт с немецкими школьниками (e-mail), собрать информацию по страноведению, даже брать
участие в лекциях Хайдельберга.
Der Computer eroffnet dem Menschen gro?e
Perspektiven, es gibt aber Leute, die einen Computer als nutzlos betrachten.
Компьютер
дает людям большие возможности, но есть люди, которые смотрят на них, как на что-то
ненужное.
Meistens sind das altere Menschen, die darin
keinen Sinn sehen.
Большинство
из них – это пожилые люди, которые не видят смысла в них.
Der Computer bringt mit sich einige bestimmt
Nachteile.
Конечно,
компьютер имеет некоторые недостатки.
Die Kinder verbringen sehr viel Zeit vor dem
Bildschirm.
Дети
проводят очень много времени перед экранами.
Fur sie ist der Computer-ein attraktives
technisches Spielzeug.
Для
них компьютер привлекательная техническая игрушка.
Sie arbeiten weniger mit dem Computer, но spielen
lieber.
Они
меньше работают на компьютере, а больше играют.
Es gibt viele Computerspiele: logische, Kriegsspiele u.
a.
Существует
много компьютерных игр: логические, военные и др.
Die Kinder konnen leicht mit verschiedenen
Spielen den Bezug zur Umwelt und zur Realitat verlieren.
Дети
могут с этими разнообразными играми потерять интерес к окружающему миру и
реальности.
Sie konnen nicht mehr Phantasiewelt und Realitat
auseinander halten.
Они
не смогут отличить мир фантазии и реальности.
Oft sind das die Kinder, die keine Freunde haben oder
deren Familienverhaltnisse nicht gunstig sind, und darum verbringen
sie ihre Freizeit vor dem Bildschirm.
Часто
это дети, которые не имеют друзей и отношения в семье неблагоприятные, и поэтому они
проводят свое свободное время перед экраном.
Sie bevorzugen lieber am Computer zu spielen, als sich
mit Freunden zu treffen.
Они
отдают предпочтение игре на компьютере встречам с друзьями.
Jugendliche und Kinder brauchen menschliche Beziehungen
mehr als die Computerliebe.
Подростки
и дети нуждаются в более человечного отношения, чем любви к компьютеру.
Computer fugen der Gesundheit der Jugendlichen
aber auch Schaden zu: Schlafstorungen, Sehschwache, Kopfschmerzen u.
a.
Компьютеры
наносят здоровью подростков определенный вред: нарушение сна, ухудшение зрения,
головная боль и др.
Darum muss man immer daran denken, dass alles seine
Grenzen hat.
Поэтому
всегда нужно помнить о том, что всему есть мера.
Worter und Wendungen
das Zeitalter – столетия
die Daten – данные
speichern (te, t) – накапливать, собирать
das Gehirn – мозг
flexibel = elastisch – гибкий
der Stellenwert = die Bedeutung – значение
umgehen (и,
а) – обращаться с…
Akten
ordnen – систематизировать
der
Zugang -доступ, вход
der Bezug zu (Dat.) = das Interesse – интерес
auseinanderhalten (ie, a) – различать
einen Schaden zufugen – наносить вред
die Schlafstorungen – нарушение сна
die Sehschwache – ухудшение зрения
alles hat seine Grenzen – всему есть мера
Fragen zum Text
1. Welche Rolle spielt der Computer im Leben des
Menschen?
2. Wie hilft der Computer dem Menschen?
3. Welche Nachteile hat der Computer?
4. Haben Sie einen zu Hause Personalcomputer?
5. Welche Computer spiele kennen Sie?
Internet in unserem Leben
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet uberhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt. Современная жизнь современно непредставима без персональных компьютеров и Интернета. Под Интернетом понимают глобальную сеть, которая объединяет всех пользователей локального и глобального масштаба в единую систему.
Internet ist fur die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmoglichkeiten. Uber Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Uber Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Интернет является для человечества бесконечным источником различной информации, развлекательных и коммуникативных возможностей. Через Интернет можно все что угодно заказать, зарезервировать, купить и продать. Это касается путешествий, билетов, ресторанов, товаров, продуктов питания, подарков и т.п. Через Интернет можно отыскать старых и новых друзей, налаживать или поддерживать контакты, обмениваться письмами и фотографиями.
Aber Internet ubt nicht nur einen positiven Einfluss auf unser Leben aus. Er hat auch negative Auswirkungen auf das Leben der modernen Generation. Internet beschrankt im gewissen Ma?e den Lebensraum mancher jungen Leute. Im Internet gibt es auch einige Sachen, die den Menschen viel Geld, Zeit und Gesundheit entnehmen konnen. Dazu gehoren beispielsweise Kasino, minderwertige Videofilme und Schund, etc.
Но Интернет оказывает не только положительное влияние на нашу жизнь. У него имеются также и негативные воздействия на жизнь современного поколения. Интернет в определенной степени ограничивает жизненное пространство некоторых молодых людей. В Интернете есть некоторые вещи, которые могут отнять у людей много денег, времени и здоровья. Сюда относятся, к примеру, казино, низкопробные видеофильмы, бульварная литература и т.п.
Moderne Telefongerate ermoglichen einen einwandfreien Anschluss ans Internet praktisch in jedem Ort. Die Anschlusskosten sind auch vollig akzeptabel geworden. Internet ist praktisch fur alle sehr attraktiv, weil dort jeder fur sich etwas Interessantes bzw. Nutzliches finden kann.
Современные телефонные аппараты делают возможным беспроблемное подключение к сети Интернет практически из любого места. Стоимость подобного подключения также стала совершенно приемлемой. Интернет очень привлекателен практически для всех, поскольку в нем каждый найдет что-либо интересное или полезное для себя.
Es gibt Menschen, die Informationen brauchen und danach suchen. Es gibt Menschen, die diese Informationen produzieren. Solche Informationen konnen nutzlich, unnutzlich oder sogar schadlich sein. Im Internet kampft man um jeden Nutzer. Es ist fur uns wichtig, wenn wir im Internet sind, alles unter Kontrolle zu halten. Insbesondere wichtig ist es fur die meisten jungen Leute, die Zeit zu kontrollieren, die sie dem Internet widmen. Das Leben im Internet ist teilweise illusorisch und unecht, aus diesem Grund wird es das menschliche Leben nie ersetzen konnen.
Если люди, которым нужна информация, и они ее ищут. Есть люди, которые подобную информацию создают. Подобная информация может быть полезной, бесполезной и даже вредной. В Интернете ведется борьба за каждого пользователя. Когда мы находимся в Интернете, для нас важно все держать под контролем. Особенно важно для многих молодых людей контролировать то время, которое они проводят в сети. Жизнь в Интернете частично иллюзорна и не является настоящей; по этой причине она никогда не заменит простую человеческую жизнь.
помогите кто нибудь придумать НОРМАЛЬНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО СЛОВОМ ВОКАЛИЗ
Виразіть свідчення спідометра 190km/h в метрах в секунду.
Задано вершини трикутника АВС. Знайти: 1) довжину сторони АВ; 2) рівняння
сторони АВ; 3) довжину висоти hc , що опущена з вершини С; 4) рівняння
висоти Hc; 5) рівняння медіани, проведеної з вершини А ; 6) внутрішній кут В
трикутника АВС; 7) площу трикутника АВС.
А(-1;0) , В(7;2) , С(3;8)
Срочно надо ребят, помогите??
определите спряжение глаголов. Образуйте от глаголов указанные причастия.
Обозначьте суффиксы, при помощи которых они образованы
Действительные причастия настоящего времени:
Играю, зову, слышу, колю, несу, бегу, стою, пишу.
2.Действительные причастия прошедшего времени:
Повлиять, вернуться, увидать, увидеться, поверить, внести, вынести, выехать, позвать, вмешаться.
3.Действительные причастия настоящего и прошедшего времени:
Бросать, зависеть, желать, говорить, молчать. волноваться, строить, бороться, тревожить, тревожиться, клеить, слышать, стлать, держаться, ненавидеть.
Как записать условие? Бабушке 63 года,а внуку 7 лет. На сколько лет бабушка старше внука? Во сколько раз внук моложе бабушки?
отметьте,какое из предприятий относится к легкой промышленности: а)электростанции б)швейная фабрика с)угольная шахта д)молочный завод
Может ли синус принимать значение , равное:
А) корень из 2
Б) 1/корень из 2
В) 1+корень из 3/2
Г) 1-корень из 3/2
Заранее огромное спасибо за ответ !))
Байка про працьовиту бджілку та ліниву осу
Помогите пожалуйста!! Очень срочно!!!
Во сколько раз нужно изменить заряд один и из двух точечных тел, чтобы при увеличении расстояния между ними в 16 раз сила их взаимодействия не изменилась
рассказ слов с корнем -уч
XI. DIE FREIZEIT
(СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ)
Computer in unserem Leben
Heutzutage ist es schwer sich unser Leben ohne
Computer vorzustellen.
Сегодня
трудно представить нашу жизнь без компьютера.
Haufig sagt man, dass das erst Computerzeitalter
hat begonnen.
Часто
говорят, что время компьютеров только начинается.
Der Computer vereinfacht fur uns das Leben.
Компьютер
упрощает нашу жизнь.
Er kann die Daten speichern und wiedergeben.
Он
может накапливать данные и отображать.
Er kann auch schnell rechnen, programmieren.
Он
может быстро вычислять, программировать.
Der Computer ist wie das menschliche Gehirn, aber mehr
flexibel.
Компьютер
как разум человека, но более гибкий.
Computer werden immer weiter entwickelt und konnen
immer mehr leisten.
Компьютеры
продолжают развиваться и смогут достичь еще большего.
Sie werden in Zukunft den gleichen Stellenwert haben
wie Autos.
Они
будут иметь в будущем значение такое же, как и автомобили.
Jeder mochte sie haben.
Каждый
хотел бы их иметь.
Im Berufsleben wird fast nur mit Computern gearbeitet.
В
профессиональной жизни работают только с компьютерами.
Man verlangt jetzt Fachleute, die mit dem Computer
umgehen konnen.
Сейчас
нужны специалисты, которые могут обращаться с компьютерами.
Man braucht sie zum Beispiel, um Akten zu ordnen oder
um Zeichen oder Texte zu drucken.
Они
нужны, например, чтобы упорядочить документацию или чтобы напечатать знаки
или тексты.
Man kann fast alles damit erledigen, z.B.kann man
verschiedene Programme ausarbeiten.
С
им можно сделать почти все, например, можно разрабатывать различные программы.
Sie helfen die Fremdsprachen erlernen.
Они
помогают изучить иностранные языки.
Fur die Lernenden kann der Zugang zum Internet
neue Sprach – und Kulturkontakte ermoglichen.
Доступ
в Интернет может сделать возможным новые языковые и культурные контакты для тех,
кто изучает язык.
Sie konnen direkten Kontakt mit deutschen Schulern
aufnehmen (e-mail), landeskundliche Informationen sammeln, sogar an
Vorlesungen in Heidelberg teilnehmen.
Они
могут установить прямой контакт с немецкими школьниками (e-mail), собрать информацию по страноведению, даже брать
участие в лекциях Хайдельберга.
Der Computer eroffnet dem Menschen gro?e
Perspektiven, es gibt aber Leute, die einen Computer als nutzlos betrachten.
Компьютер
дает людям большие возможности, но есть люди, которые смотрят на них, как на что-то
ненужное.
Meistens sind das altere Menschen, die darin
keinen Sinn sehen.
Большинство
из них – это пожилые люди, которые не видят смысла в них.
Der Computer bringt mit sich einige bestimmt
Nachteile.
Конечно,
компьютер имеет некоторые недостатки.
Die Kinder verbringen sehr viel Zeit vor dem
Bildschirm.
Дети
проводят очень много времени перед экранами.
Fur sie ist der Computer-ein attraktives
technisches Spielzeug.
Для
них компьютер привлекательная техническая игрушка.
Sie arbeiten weniger mit dem Computer, но spielen
lieber.
Они
меньше работают на компьютере, а больше играют.
Es gibt viele Computerspiele: logische, Kriegsspiele u.
a.
Существует
много компьютерных игр: логические, военные и др.
Die Kinder konnen leicht mit verschiedenen
Spielen den Bezug zur Umwelt und zur Realitat verlieren.
Дети
могут с этими разнообразными играми потерять интерес к окружающему миру и
реальности.
Sie konnen nicht mehr Phantasiewelt und Realitat
auseinander halten.
Они
не смогут отличить мир фантазии и реальности.
Oft sind das die Kinder, die keine Freunde haben oder
deren Familienverhaltnisse nicht gunstig sind, und darum verbringen
sie ihre Freizeit vor dem Bildschirm.
Часто
это дети, которые не имеют друзей и отношения в семье неблагоприятные, и поэтому они
проводят свое свободное время перед экраном.
Sie bevorzugen lieber am Computer zu spielen, als sich
mit Freunden zu treffen.
Они
отдают предпочтение игре на компьютере встречам с друзьями.
Jugendliche und Kinder brauchen menschliche Beziehungen
mehr als die Computerliebe.
Подростки
и дети нуждаются в более человечного отношения, чем любви к компьютеру.
Computer fugen der Gesundheit der Jugendlichen
aber auch Schaden zu: Schlafstorungen, Sehschwache, Kopfschmerzen u.
a.
Компьютеры
наносят здоровью подростков определенный вред: нарушение сна, ухудшение зрения,
головная боль и др.
Darum muss man immer daran denken, dass alles seine
Grenzen hat.
Поэтому
всегда нужно помнить о том, что всему есть мера.
Worter und Wendungen
das Zeitalter – столетия
die Daten – данные
speichern (te, t) – накапливать, собирать
das Gehirn – мозг
flexibel = elastisch – гибкий
der Stellenwert = die Bedeutung – значение
umgehen (и,
а) – обращаться с…
Akten
ordnen – систематизировать
der
Zugang -доступ, вход
der Bezug zu (Dat.) = das Interesse – интерес
auseinanderhalten (ie, a) – различать
einen Schaden zufugen – наносить вред
die Schlafstorungen – нарушение сна
die Sehschwache – ухудшение зрения
alles hat seine Grenzen – всему есть мера
Fragen zum Text
1. Welche Rolle spielt der Computer im Leben des
Menschen?
2. Wie hilft der Computer dem Menschen?
3. Welche Nachteile hat der Computer?
4. Haben Sie einen zu Hause Personalcomputer?
5. Welche Computer spiele kennen Sie?
Internet in unserem Leben
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet uberhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt.
Современная жизнь современно непредставима без персональных компьютеров и Интернета. Под Интернетом понимают глобальную сеть, которая объединяет всех пользователей локального и глобального масштаба в единую систему.
Internet ist fur die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmoglichkeiten. Uber Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Uber Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Интернет является для человечества бесконечным источником различной информации, развлекательных и коммуникативных возможностей. Через Интернет можно все что угодно заказать, зарезервировать, купить и продать. Это касается путешествий, билетов, ресторанов, товаров, продуктов питания, подарков и т.п. Через Интернет можно отыскать старых и новых друзей, налаживать или поддерживать контакты, обмениваться письмами и фотографиями.
Aber Internet ubt nicht nur einen positiven Einfluss auf unser Leben aus. Er hat auch negative Auswirkungen auf das Leben der modernen Generation. Internet beschrankt im gewissen Ma?e den Lebensraum mancher jungen Leute. Im Internet gibt es auch einige Sachen, die den Menschen viel Geld, Zeit und Gesundheit entnehmen konnen. Dazu gehoren beispielsweise Kasino, minderwertige Videofilme und Schund, etc.
Но Интернет оказывает не только положительное влияние на нашу жизнь. У него имеются также и негативные воздействия на жизнь современного поколения. Интернет в определенной степени ограничивает жизненное пространство некоторых молодых людей. В Интернете есть некоторые вещи, которые могут отнять у людей много денег, времени и здоровья. Сюда относятся, к примеру, казино, низкопробные видеофильмы, бульварная литература и т.п.
Moderne Telefongerate ermoglichen einen einwandfreien Anschluss ans Internet praktisch in jedem Ort. Die Anschlusskosten sind auch vollig akzeptabel geworden. Internet ist praktisch fur alle sehr attraktiv, weil dort jeder fur sich etwas Interessantes bzw. Nutzliches finden kann.
Современные телефонные аппараты делают возможным беспроблемное подключение к сети Интернет практически из любого места. Стоимость подобного подключения также стала совершенно приемлемой. Интернет очень привлекателен практически для всех, поскольку в нем каждый найдет что-либо интересное или полезное для себя.
Es gibt Menschen, die Informationen brauchen und danach suchen. Es gibt Menschen, die diese Informationen produzieren. Solche Informationen konnen nutzlich, unnutzlich oder sogar schadlich sein. Im Internet kampft man um jeden Nutzer. Es ist fur uns wichtig, wenn wir im Internet sind, alles unter Kontrolle zu halten. Insbesondere wichtig ist es fur die meisten jungen Leute, die Zeit zu kontrollieren, die sie dem Internet widmen. Das Leben im Internet ist teilweise illusorisch und unecht, aus diesem Grund wird es das menschliche Leben nie ersetzen konnen.
Если люди, которым нужна информация, и они ее ищут. Есть люди, которые подобную информацию создают. Подобная информация может быть полезной, бесполезной и даже вредной. В Интернете ведется борьба за каждого пользователя. Когда мы находимся в Интернете, для нас важно все держать под контролем. Особенно важно для многих молодых людей контролировать то время, которое они проводят в сети. Жизнь в Интернете частично иллюзорна и не является настоящей; по этой причине она никогда не заменит простую человеческую жизнь.
помогите кто нибудь придумать НОРМАЛЬНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО СЛОВОМ ВОКАЛИЗ
Виразіть свідчення спідометра 190km/h в метрах в секунду.
Задано вершини трикутника АВС. Знайти: 1) довжину сторони АВ; 2) рівняння
сторони АВ; 3) довжину висоти hc , що опущена з вершини С; 4) рівняння
висоти Hc; 5) рівняння медіани, проведеної з вершини А ; 6) внутрішній кут В
трикутника АВС; 7) площу трикутника АВС.
А(-1;0) , В(7;2) , С(3;8)
Срочно надо ребят, помогите??
определите спряжение глаголов. Образуйте от глаголов указанные причастия.
Обозначьте суффиксы, при помощи которых они образованы
Действительные причастия настоящего времени:
Играю, зову, слышу, колю, несу, бегу, стою, пишу.
2.Действительные причастия прошедшего времени:
Повлиять, вернуться, увидать, увидеться, поверить, внести, вынести, выехать, позвать, вмешаться.
3.Действительные причастия настоящего и прошедшего времени:
Бросать, зависеть, желать, говорить, молчать. волноваться, строить, бороться, тревожить, тревожиться, клеить, слышать, стлать, держаться, ненавидеть.
Как записать условие? Бабушке 63 года,а внуку 7 лет. На сколько лет бабушка старше внука? Во сколько раз внук моложе бабушки?
отметьте,какое из предприятий относится к легкой промышленности: а)электростанции б)швейная фабрика с)угольная шахта д)молочный завод
Может ли синус принимать значение , равное:
А) корень из 2
Б) 1/корень из 2
В) 1+корень из 3/2
Г) 1-корень из 3/2
Заранее огромное спасибо за ответ !))
Байка про працьовиту бджілку та ліниву осу
Помогите пожалуйста!! Очень срочно!!!
Во сколько раз нужно изменить заряд один и из двух точечных тел, чтобы при увеличении расстояния между ними в 16 раз сила их взаимодействия не изменилась
рассказ слов с корнем -уч