People of all ages look for summer every year. It is a rest from work, the joy of sunny days after cold winter and rainy spring, a chance to travel or relax in nature. As for me, I always liked summer because of the possibility to stay with family and friends, to read my favorite books, and just to think about something important.
Люди всех возрастов каждый год ждут лета. Это отдых от работы, радость солнечных дней после холодной зимы и дождливой весны, шанс отправиться в путешествие или расслабиться на природе. Что касается меня, лето всегда нравилось мне из-за возможности побыть с семьёй и друзьями, почитать любимые книги и просто подумать о чём-нибудь важном.
These summer holidays were the last: I will graduate from school this year. It is necessary to choose a profession and the university to enter. Therefore, I dedicated much time to thoughts about this serious decision.
Эти летние каникулы были последними: в этом году я закончу школу. Нужно выбрать профессию и университет, в который я буду поступать. Поэтому я посвятил много времени мыслям об этом серьёзном решении.
Of course, I did not forget about the rest as well. For example, I spent a few days on the lake near our town with my cousin and two friends. We fished, collect mushrooms in a small forest, and talked about our future. Later, we met twice to play basketball on the sports ground, according to our tradition.
Конечно, я не забыл и об отдыхе. Например, провёл несколько дней на озере возле нашего города с кузеном и двумя друзьями. Мы ловили рыбу, собирали грибы в маленьком лесу и говорили о нашем будущем. Позднее мы встретились дважды, чтобы, по нашей традиции, поиграть в баскетбол на спортивной площадке.
For a month, I worked at the post office to earn some pocket money. My father offered me to work as a corrector in the town newspaper (he is a journalist); however, I prefer another way of life. I have been rather successful in French and in writing during last years, so I would like to become a translator. I practiced French every day, watched several French films, and enrolled in additional language courses.
В течение месяца я работал на почте, чтобы получить немного карманных денег. Отец предложил мне поработать корректором в городской газете (он журналист); однако я предпочитаю другой жизненный путь. В последние годы я был довольно успешен во французском языке и в написании текстов, так что хотел бы стать переводчиком. Я занимался французским каждый день, посмотрел несколько французских фильмов и записался на дополнительные языковые курсы.
Besides, this summer I read two novels by Hugo, many stories by Maupassant, and The Wild Ass’s Skin by Balzac that impressed me extremely. I hope that my new life after school will be interesting and unusual.
Кроме того, этим летом я прочёл два романа Гюго, много рассказов Мопассана и «Шагреневую кожу» Бальзака, которая чрезвычайно впечатлила меня. Надеюсь, что моя новая жизнь после школы будет интересной и необычной.
Summer is the warmest and graceful season for sure. During the summertime Nature lives to the full extent. Trees are green and juicy fruits are ripening on their branches. Flowers are blooming at flowerbeds, woods and meadows. Animals and birds are busy with feeding their offspring. They are living and neither hibernating.
Summer days are blessed for people as well. No one needs clumsy warm clothes and there no need in heating their apartments. During summer there’s no frost and ice-crusted ground. Everyone is free for move, walking, running and traveling.
Serene summer day is filled with sunlight and bright clear sky. Every tree is covered with beautiful green leaves. Among their branches there is a quire of birds of all sorts and types. One won’t be able to see all hear these magnificent things during cold winter.
Along with the great weather summer brings lots of spare time. One can use it for use or just enjoy leisure time under the sun. It’s a great time for active vacations of a part time job. Anyway summer provides plenty of time to spend it in a favorite way.
And summer evenings are exceptionally good. Temperature decreases to comfortable level. Dust of big cities settles and sky gets covered with golden rays of the sunset. Everything becomes quiet and peaceful.
Прелести летней поры (перевод текста)
As you know we have four seasons in our country: winter, spring, summer and autumn. All of them are great in their own way. In winter we have a lot of snow, holidays and gifts. Spring is full of new life and warmth. I like autumn because of multi-colored leaves and rainy weather. But my favorite season is summer.
In summer everything is full of colors, neat and clean. There is no mud under your feet and it seems that nothing can spoil your mood. It’s the season of adventures. Every day the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water is warm enough to swim. I love spending my free time outside and this season is excellent for camping with friends in the mountains and viewing numerous flowers on the fields. I think my favorites are daisies, chamomiles and violets. Summer is the hottest and driest season in the year, but occasional
thunderstorms bring relief. Before the thunderstorm, the air becomes notably fresh, and after it, one can see a beautiful rainbow in the sky.
Also, I like summer because you can enjoy eating healthy food like berries, fruits and vegetables, not to mention that you can eat ice-cream every day and make BBQ in the backyard.
It’s just a wonderful time to have a rest from the intense year and take a necessary vacation. Every summer my family and I choose two weeks to spend them together in a new place. Usually, we travel to different countries because we like meeting new people and making new friends.
So, guys, what do you think about summer?
Some admire generous autumn, others like merry snowy winter, many of us enjoy drippingsnow but I love summer!
We have the longest holidays in summer! There is no necessity at all to get up early. Neither lessons nor hometasks! You may do what you want: to swim all day long or go to the forest to gather berries! And so it is during three long wonderful months of the best season!
And what bright colours summer has!
It is a pleasure to the eyes the wild verdure of trees and grass, the gold of sunrays, the bright- blue sky with the white clouds on it. And have you ever been in the fields in summer? How many colourful flowers you can see there! So, you couldn`t take your eyes off this beauty!
And bright juicy apricots, plumps, raspberries cry out to be eaten!
This summer I have been at the seaside. I was admired how changeable the sea was! In a minute it could change its colour; from limpid- blue up to dirty – brown. But nevertheless it was fine! I would like to come back here again and again!
I like summer because I can see very often the rainbow. And the summer itself is the real rainbow of colours! Перевод:
Одни восхищаются щедрой осенью, другие любят веселую снежную зиму, многим из нас по душе весенние капели и подснежники, а я люблю лето!
Летом у нас самые длинные каникулы! Вам нет необходимости рано вставать. Никаких уроков и домашних заданий! Вы можете делать все, что захотите: купаться целый день или ходить в лес за ягодами. Впереди – 3 месяца самого лучшего времени года!
А какие яркие краски у лета!
Ваш глаз радует буйная зелень деревьев и травы, золото солнечных лучей, ярко – голубое небо с кипенно – белыми облаками. А бывали ли вы когда-нибудь в поле летом? Сколько разноцветных цветов вы здесь увидите, просто глаз не отвести!
А яркие сочные абрикосы, сливы, клубника так и просятся в рот!
Этим летом я была на море и меня восхитило, каким разным оно могло быть! В одну минуту оно могло поменять свой цвет; от прозрачно- голубого до мутно – коричневого и тем не менее прекрасного!
А ещё я люблю лето, потому, что летом можно часто видеть радугу. Да и все лето – настоящая радуга красок!
Кривцова Алина
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time – I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
HOW I SPENT MY SUMMER VACATION
(= HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS) КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ Useful phrases for essay writing. Полезные фразы для написания эссе (сочинения). DEFINITION ОПРЕДЕЛЕНИЕ Summer vacation (also called summer holidays or summer break) is a vacation in the summertime between school years. Летние каникулы (summer vacation) (также называемые ‘summer holidays’ или ‘summer break’) – это каникулы летом между учебными годами. INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ In summer, most schools in Russia close for three months. Летом большинство школ в России закрываются на три месяца. Vacations are the best time to relax and enjoy, and I eagerly wait for my summer vacations every year. Каникулы – это лучшее время, чтобы расслабиться и наслаждаться, и я с нетерпением ждут свои летние каникулы каждый год. Summer vacation is the best part of the year. Летние каникулы – это лучшая часть года. Summer vacation is the most interesting period of the year since there is no school, no need to wake up early and no studies. Летние каникулы – самое интересное время года, так как не надо идти в школу, нет необходимости рано просыпаться, нет занятий. Summer is my favourite season because school is out and it is the time to relax and be with the family. Лето – мое любимое время года, потому что школа закончилась, и пришло время расслабиться и побыть с семьей. Summers are synonymous with holidays because we get a three-month break from school during the hottest time of the year. Лето – это синоним каникул, потому что у нас трехмесячный перерыв в учёбе в самое жаркое время года. One of my favorite family traditions is summer vacation. Одна из моих любимых семейных традиций – это летние каникулы. While it is fun to go to school, I enjoy my long summer vacation too. Хотя ходить в школу весело, мне очень нравятся и мои долгие летние каникулы. During the vacation, I get enough free time to pursue my hobbies. Во время каникул у меня достаточно времени, чтобы заниматься своими хобби. I always look forward to my summer vacation. Я всегда с нетерпением жду свои летние каникулы. PLANNING ПЛАНИРОВАНИЕ We had been planning how to spend the vacation this time. Мы планировали, как провести каникулы на этот раз. The best part about summer vacation is that you can plan a trip to relax. Самое приятное в летних каникулах – это то, что можно спланировать поездку для отдыха. I started thinking of all the possibilities of the places that we could be going. Я начал думать о всевозможных местах, в которые мы могли бы поехать. My parents wished to go to … Мои родители хотели поехать в … During my summer holidays my parents also plan a nice vacation for the whole family. Во время моих летних каникул родители также планируют хороший отдых для всей семьи. My parents planned to take me to … Мои родители планировали отвезти меня в … The first thing I wanted to do was to go to the beach. Первое, что я хотел сделать, это пойти на пляж. We booked our tickets online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали билеты через Интернет и получили отличную скидку. We booked a hotel room online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали номер в гостинице через Интернет и получили отличную скидку. This summer I decided to stay at home during my summer vacation instead of going anywhere. Этим летом я решил остаться дома на время летних каникул и никуда не ехать. This time I decided to spend my summer holidays with my grandparents. На этот раз я решил провести летние каникулы с бабушкой и дедушкой. WHAT I DID ЧТО Я ДЕЛАЛ In June I stayed at home as my parents had to work. В июне я был дома, так как мои родители должны были работать. This summer I did several different exciting things. Этим летом я занимался разными интересными делами. We packed our bags. Мы упаковали наши сумки. I did so many different things! Я делал так много разных вещей! I had so much fun! Мне было так весело! I relaxed and it was really fun spending the vacation with my family. Я отдохнул, и было действительно весело проводить каникулы со своей семьей. I also did lots of shopping. Я также много ходил по магазинам. It was nice to be able to spend so much time with my family this summer. Было хорошо иметь возможность проводить так много времени с моей семьей этим летом. We went to different places and tried local foods. Мы ездили в разные места и пробовали местную еду. I took lots of photos. Я сделал много фотографий. I took photographs of the beautiful landscapes and local people. Я фотографировал красивые пейзажи и местных жителей. We indulged in different activities each day. Каждый день мы занимались разными делами. WHERE I WENT КУДА Я ЕЗДИЛ The first thing I got to do was travel to … Первое, что я должен был сделать, это поехать в … First of all I went to my camp with tons of my friends. Прежде всего, я поехал в свой лагерь с кучей моих друзей. In the evening of the first day of our trip we went to … Вечером первого дня нашего путешествия мы отправились … [куда] The first thing I saw was … Первое, что я увидел, был … Secondly (Tnen) I (also) went to … Во-вторых, (Затем) я (также) ездил в … The city that made the biggest impression on me was … Город, который оказал на меня самое большое впечатление – это … We went to see different places. Мы ездили посмотреть разные места. During this summer vacation we have visited… Во время этих летних каникул мы посетили… I went to really nice places. Я ездил в действительно замечательные места. We finally arrived at our destination at 10 a. m. В конце концов, мы прибыли к месту назначения в 10 утра. We all stayed together in a rented house (flat / apartment) for a week. Мы остановились все вместе в арендованном доме (квартире) на неделю. We enjoyed our ten-day stay in … very much. Нам очень понравилось наше десятидневное пребывание в … We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had. Нам очень понравилось быть там, из-за всех удивительных достопримечательностей и впечатлений. It was fun to travel all the way to … Было весело путешествовать до … We also visited my grandparents who live in … and spent a week with them. Мы также навестили моих бабушку и дедушку, которые живут в … , и провели с ними неделю. The next place we visited was … Следующим местом, которое мы посетили, был(а) … BEACH ПЛЯЖ Going to the beach is my favorite thing to do in summer. Ходить на пляж – мое любимое занятие летом. I went to the beach with my family. Я ходил на пляж со своей семьей. My family and I spent a lot of time at the beach. Моя семья и я проводили много времени на пляже. The water was refreshing and I got a great tan! Вода была освежающей, и я получил отличный загар! At the sea, the beach was so shiny, and the sun was up in the sky. На море пляж был таким блестящим, и солнце было высоко в небе. I saw dolphins splashing playfully. Я видел плескавшихся игриво дельфинов. The sand was as hot as coals in a barbecue. Песок был таким же горячим, как угли в барбекю. The weather was hot and humid. Было жарко и влажно. END OF THE VACATION КОНЕЦ КАНИКУЛ We ended our summer by traveling to … Мы завершили наше лето путешествием в … We returned on August 12, much refreshed and happy. Мы вернулись 12 августа хорошо отдохнувшими и счастливыми. The vacation is over and I am back to school. Каникулы закончились, и я снова в школе. We came back to [Moscow] after spending nine fun-filled days in [Sochi]. Мы вернулись в [Москву], проведя девять веселых дней в [Сочи]. CONCLUSION: MY IMPRESSIONS AND HOPES ЗАКЛЮЧЕНИЕ: МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И НАДЕЖДЫ I love being outdoors so this trip was tremendously exciting to me. Я люблю быть на открытом воздухе, так что эта поездка была чрезвычайно интересной для меня. My summer vacation was really fun and I enjoyed every minute of it. Мои летние каникулы были очень веселыми, и я наслаждался их каждой минутой. The summer I had was amazing! Лето у меня было удивительное! I had a fantastic summer vacation! У меня были фантастические летние каникулы! This was one of the best summer vacations: we had loads of fun and also learnt a lot. Это были одни из лучших летних каникул: мы получили массу удовольствия и многому научились. Of all the vacations in my life, this was my best summer vacation ever! Из всех каникул в моей жизни, это были мои самые лучшие летние каникулы! It was so nice hanging out with my family and having fun at the same time! Было настолько хорошо проводить время с моей семьей и, в то же время, веселиться! I hope next summer will be as exciting as this one! Я надеюсь, что следующее лето будет таким же захватывающим, как это! I’m really excited for next summer! Я очень жду следующего лета! I told my parents that we would plan similar holidays for every summer vacation in the coming years! Я сказал родителям, что мы будем планировать подобные каникулы на все летние каникулы в ближайшие годы!
Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.
Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.
Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.
Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.
Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.
Если хотите самостоятельно писать подобные топики без проблем, то советуем пройти наш курс английского языка по Скайпу! Похожие сочинения
Топик My family
Топик About myself
Топик My best friend Популярные сочинения
Топик Russia
Топик Shopping
Топик My working day
Топик My future career
Лето – любимое время года. Планы на его провождение у каждого свои, и каждый строит их заранее. Когда наступит лето, я ждал с нетерпеньем. За три месяца происходит много интересного.
Июнь – первый месяц лета. Его я провёл в детском оздоровительном лагере «Алые паруса» Калачёвского района. Лагерь расположен в красивом, живописном месте, на реке Дон. Там меня ждали старые друзья и встреча с новыми друзьями. А также разнообразные конкурсы, викторины, походы, спортивные состязания.
Июль – самый разгар лета. Пора отравиться к бабушке. Она живёт в деревне, между Волгоградом и Курском.
Хорошо летом в деревне! Что ни день – то праздник! Встанешь утром, выпьешь парного молочка и выбирай занятие по душе. Можно половить рыбу, вдоволь накупаться в речке и позагорать, собирать ягоды и грибы, покататься на лошадях, погонять на велосипеде. А можно помочь бабушке по хозяйству, покормить кур, подмести, помыть пол. А можно посмотреть, как в поле убирают хлеб комбайны. Можно просто прогуляться в рощу, где высокие сосны развесили иглистые вершины. Ёлочки выгибают колючие ветви. Ровными рядами стоят молодые берёзы. На нежных листочках играют золотистые лучи солнца. В зелёной листве деревьев поют птицы. Бродишь по тропинкам, дышишь свежим воздухом и ароматом цветов и трав. А устанешь – присядешь или ляжешь на травку и любуешься, как порхают бабочки. Что может быть лучше и полезнее чистого, свежего воздуха и бодрого настроения?
Да, природа вокруг очень красивая. Сосновые боры, берёзовые рощи, степи, поля, пруды и озёра, заповедники. Много интересного можно увидеть там: лису, куницу, волка, белку, диких кабанов, и даже лосей! Воронежские заповедники называют республикой бобров. На реке Усманка много сложенных из сучьев бобровых хаток.
Однажды прогуливаясь с мамой по лесу, мы услышали где-то рядом странные звуки и шорох. Насторожились. Вдруг видим неподалёку от нас, вокруг ствола огромной сосны, мечется куница. На верху, с ветки на ветку прыгает и сердито цокает белочка. Видно шишку вниз уронила, жалко стало. Куница быстро стала взбираться по стволу. Забыла белка про шишку. Убегала она, убегала, но куница её всё-таки настигла. Вот ведь какие чудеса можно услышать и увидеть в природе, если хорошо присмотреться!
На пороге август. А значит снова в путь. Ведь впереди меня ждёт ещё много нового и интересного. И этот путь – поездка, о которой я мечтал долгое время. И вот, наконец-то этот день настал! Я еду в Питер, еду вместе с братом. Мы на перроне вокзала, объявили посадку, и все поспешили в вагон. Хотя время было позднее, спать совсем не хотелось. Все мысли были о том, как встретит нас город на Неве. А встретил он нас гостеприимно, звучаньем гимна. Погода была ясная, тёплая, и мы сразу же отправились знакомиться с достопримечательностями Санкт-Петербурга. Название «Санкт-Петербург» обозначает «святой город Петра». Одно время он назывался Петроградом, потом Ленинградом. Санкт-Петербург – это один из самых интересных, красивых и примечательных городов в мире. Тысячи наших и иностранных туристов посещают его, чтобы полюбоваться улицами, мостами, побывать в разных музеях. Санкт-Петербург был построен царём Петром I на реке Неве, которая впадает в Финский залив Балтийского моря. За великие дела на пользу России в 1782 году в Санкт-Петербург над Невой был поставлен памятник Петру I – «Медный всадник», который знает весь мир.
Там, где река Нева течёт особенно широко, на правом берегу её, у самой воды, поднимаются суровые каменные стены Петропавловской крепости. Золочёный шпиль собора так высоко уходит в небо, что, кажется, будто тучи задевают его своими краями. Петропавловская крепость – самая старинная постройка Петербурга. Её начали строить двадцать седьмого мая 1703 года. Этот день считается днём основания города. В крепости построен Петропавловский собор. Высота его колокольни 122 метра. Она служила наблюдательным пунктом, с которого была видна вся местность вокруг Петербурга.
На другом берегу, против Петропавловской крепости, раскинулся летний сад. Его велел посадить сам Пётр I. Здесь же, в саду, построен двухэтажный дом – летний дворец Петра I. В нём сейчас музей. Летний сад украшают мраморные статуи. Особенно много их белеет в тёмной зелени главной аллеи.
Недалеко от «Медного всадника» находится Зимний дворец, с огромным количеством комнат и залов. К Зимнему дворцу пристроено особое здание. Его назвали Эрмитаж. Это французское слово обозначает «место уединения». В Эрмитаже помещено множество картин, статуй, изделий из золота, серебра. За целый день не обойдёшь залы Эрмитажа.
Через весь город тянется главная улица – Невский проспект. На Невском проспекте много магазинов, это многолюдная и оживлённая улица. Через речку Фонтанку, которая впадает в Неву, перекинут небольшой Аничков мост. Мостов в Петербурге много. Город стоит на сто одном острове. Вокруг них вода – реки, каналы, протоки. И всюду мосты, маленькие и побольше. Самые большие выгнули спины над Невой. Мосты эти разводные.
Время поездки пролетело быстро. Настала пора уезжать. Как жаль, что много ещё не увидел, и хочется вернуться сюда вновь, чтобы ещё больше увидеть и узнать об этом чудесном городе.
Вот такое оно, моё лето!
Автор: Капустин Евгений, ученик 7В класса МОУ СОШ №6 г. Волгограда.
Руководитель: Подзорова О.В.
Категория: I Всероссийский конкурс сочинений «Как я провёл лето» | Добавил: Admin (09.09.2011)
| Автор: Ильгиз E
Просмотров: 5346 | Комментарии: 2
Всего комментариев: 2
My Favourite Season — Summer
Мое любимое время года — лето
There are four seasons in a year and all of them are good in their own way. However, the season I like most of all is summer.
First of all, it is a holiday time and I have enough spare time for my favorite activities and hobbies. I can go for a walk with my friends, ride a bike, play football and do some other fun activities.
Moreover, the weather in summer is fantastic. It is sunny and warm. So I can spend the whole day outside.
Есть четыре сезона в году, и все они хороши по-своему. Однако я люблю больше всего лето.
Прежде всего, это каникулярное время и у меня достаточно свободного времени для моих любимых занятий и увлечений. Я могу пойти на прогулку с моими друзьями, кататься на велосипеде, играть в футбол и заниматься другими интересными вещами.
Кроме того, погода летом фантастическая. Солнечно и тепло. Так, я могу проводить весь день на улице.
July I normally spend with my grandparents in the countryside. They have a small country house not far from Moscow. The air is really fresh there. My granny has a small garden and I enjoy an opportunity to eat fresh vegetables, fruit, and berries every day. Sometimes I go fishing with my grandfather. But mostly I spend time with my friends. When the days are especially hot we tend to swim in the lake. Besides, we can play different games together, so I never get bored there.
Июль я обычно провожу с бабушкой и дедушкой на даче. У них есть небольшой домик в Подмосковье. Воздух там очень свежий. У моей бабушки есть небольшой огород, и я наслаждаюсь возможностью питаться свежими овощами, фруктами и ягодами каждый день. Иногда я хожу на рыбалку с дедушкой. Но в основном я провожу время с моими друзьями. В особенно жаркие дни мы обычно купаемся в озере. Также мы можем играть в различные игры вместе, поэтому мне никогда не бывает скучно там.
In August we normally go on holiday to the seaside with my parents. I really enjoy swimming, sunbathing as well as playing beach volleyball and badminton. Spending several weeks at the seaside is an ideal way to relax for me.
I believe that all children love summer because they do not have to wake up early, go to school and do homework. It is the time when pupils can have a rest from a tough academic year.
В августе мы с родителями обычно едем отдыхать на море. Мне очень нравится плавать, загорать, а также играть в пляжный волейбол и бадминтон. Провести несколько недель на море – это отличный способ отдохнуть для меня.
Я считаю, что всем детям нравится лето, так как им не нужно рано вставать, идти в школу и делать домашнее задание. Это время, когда школьники могут отдохнуть от тяжелого учебного года.
с переводом на русский язык
How I Spent My Summer
(on behalf of the high school student)
Как я провёл лето
(от имени ученика старших классов)
People of all ages look for summer every year. It is a rest from work, the joy of sunny days after cold winter and rainy spring, a chance to travel or relax in nature. As for me, I always liked summer because of the possibility to stay with family and friends, to read my favorite books, and just to think about something important.
Люди всех возрастов каждый год ждут лета. Это отдых от работы, радость солнечных дней после холодной зимы и дождливой весны, шанс отправиться в путешествие или расслабиться на природе. Что касается меня, лето всегда нравилось мне из-за возможности побыть с семьёй и друзьями, почитать любимые книги и просто подумать о чём-нибудь важном.
These summer holidays were the last: I will graduate from school this year. It is necessary to choose a profession and the university to enter. Therefore, I dedicated much time to thoughts about this serious decision.
Эти летние каникулы были последними: в этом году я закончу школу. Нужно выбрать профессию и университет, в который я буду поступать. Поэтому я посвятил много времени мыслям об этом серьёзном решении.
Of course, I did not forget about the rest as well. For example, I spent a few days on the lake near our town with my cousin and two friends. We fished, collect mushrooms in a small forest, and talked about our future. Later, we met twice to play basketball on the sports ground, according to our tradition.
Конечно, я не забыл и об отдыхе. Например, провёл несколько дней на озере возле нашего города с кузеном и двумя друзьями. Мы ловили рыбу, собирали грибы в маленьком лесу и говорили о нашем будущем. Позднее мы встретились дважды, чтобы, по нашей традиции, поиграть в баскетбол на спортивной площадке.
For a month, I worked at the post office to earn some pocket money. My father offered me to work as a corrector in the town newspaper (he is a journalist); however, I prefer another way of life. I have been rather successful in French and in writing during last years, so I would like to become a translator. I practiced French every day, watched several French films, and enrolled in additional language courses.
В течение месяца я работал на почте, чтобы получить немного карманных денег. Отец предложил мне поработать корректором в городской газете (он журналист); однако я предпочитаю другой жизненный путь. В последние годы я был довольно успешен во французском языке и в написании текстов, так что хотел бы стать переводчиком. Я занимался французским каждый день, посмотрел несколько французских фильмов и записался на дополнительные языковые курсы.
Besides, this summer I read two novels by Hugo, many stories by Maupassant, and The Wild Ass’s Skin by Balzac that impressed me extremely. I hope that my new life after school will be interesting and unusual.
Кроме того, этим летом я прочёл два романа Гюго, много рассказов Мопассана и «Шагреневую кожу» Бальзака, которая чрезвычайно впечатлила меня. Надеюсь, что моя новая жизнь после школы будет интересной и необычной.
Summer is the warmest and graceful season for sure. During the summertime Nature lives to the full extent. Trees are green and juicy fruits are ripening on their branches. Flowers are blooming at flowerbeds, woods and meadows. Animals and birds are busy with feeding their offspring. They are living and neither hibernating.
Summer days are blessed for people as well. No one needs clumsy warm clothes and there no need in heating their apartments. During summer there’s no frost and ice-crusted ground. Everyone is free for move, walking, running and traveling.
Serene summer day is filled with sunlight and bright clear sky. Every tree is covered with beautiful green leaves. Among their branches there is a quire of birds of all sorts and types. One won’t be able to see all hear these magnificent things during cold winter.
Along with the great weather summer brings lots of spare time. One can use it for use or just enjoy leisure time under the sun. It’s a great time for active vacations of a part time job. Anyway summer provides plenty of time to spend it in a favorite way.
And summer evenings are exceptionally good. Temperature decreases to comfortable level. Dust of big cities settles and sky gets covered with golden rays of the sunset. Everything becomes quiet and peaceful.
Прелести летней поры (перевод текста)
As you know we have four seasons in our country: winter, spring, summer and autumn. All of them are great in their own way. In winter we have a lot of snow, holidays and gifts. Spring is full of new life and warmth. I like autumn because of multi-colored leaves and rainy weather. But my favorite season is summer.
In summer everything is full of colors, neat and clean. There is no mud under your feet and it seems that nothing can spoil your mood. It’s the season of adventures. Every day the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water is warm enough to swim. I love spending my free time outside and this season is excellent for camping with friends in the mountains and viewing numerous flowers on the fields. I think my favorites are daisies, chamomiles and violets. Summer is the hottest and driest season in the year, but occasional
thunderstorms bring relief. Before the thunderstorm, the air becomes notably fresh, and after it, one can see a beautiful rainbow in the sky.
Also, I like summer because you can enjoy eating healthy food like berries, fruits and vegetables, not to mention that you can eat ice-cream every day and make BBQ in the backyard.
It’s just a wonderful time to have a rest from the intense year and take a necessary vacation. Every summer my family and I choose two weeks to spend them together in a new place. Usually, we travel to different countries because we like meeting new people and making new friends.
So, guys, what do you think about summer?
Some admire generous autumn, others like merry snowy winter, many of us enjoy drippingsnow but I love summer!
We have the longest holidays in summer! There is no necessity at all to get up early. Neither lessons nor hometasks! You may do what you want: to swim all day long or go to the forest to gather berries! And so it is during three long wonderful months of the best season!
And what bright colours summer has!
It is a pleasure to the eyes the wild verdure of trees and grass, the gold of sunrays, the bright- blue sky with the white clouds on it. And have you ever been in the fields in summer? How many colourful flowers you can see there! So, you couldn`t take your eyes off this beauty!
And bright juicy apricots, plumps, raspberries cry out to be eaten!
This summer I have been at the seaside. I was admired how changeable the sea was! In a minute it could change its colour; from limpid- blue up to dirty – brown. But nevertheless it was fine! I would like to come back here again and again!
I like summer because I can see very often the rainbow. And the summer itself is the real rainbow of colours!
Перевод:
Одни восхищаются щедрой осенью, другие любят веселую снежную зиму, многим из нас по душе весенние капели и подснежники, а я люблю лето!
Летом у нас самые длинные каникулы! Вам нет необходимости рано вставать. Никаких уроков и домашних заданий! Вы можете делать все, что захотите: купаться целый день или ходить в лес за ягодами. Впереди – 3 месяца самого лучшего времени года!
А какие яркие краски у лета!
Ваш глаз радует буйная зелень деревьев и травы, золото солнечных лучей, ярко – голубое небо с кипенно – белыми облаками. А бывали ли вы когда-нибудь в поле летом? Сколько разноцветных цветов вы здесь увидите, просто глаз не отвести!
А яркие сочные абрикосы, сливы, клубника так и просятся в рот!
Этим летом я была на море и меня восхитило, каким разным оно могло быть! В одну минуту оно могло поменять свой цвет; от прозрачно- голубого до мутно – коричневого и тем не менее прекрасного!
А ещё я люблю лето, потому, что летом можно часто видеть радугу. Да и все лето – настоящая радуга красок!
Кривцова Алина
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time – I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
HOW I SPENT MY SUMMER VACATION
(= HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS) КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Useful phrases for essay writing. Полезные фразы для написания эссе (сочинения).
DEFINITION ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Summer vacation (also called summer holidays or summer break) is a vacation in the summertime between school years. Летние каникулы (summer vacation) (также называемые ‘summer holidays’ или ‘summer break’) – это каникулы летом между учебными годами.
INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ
In summer, most schools in Russia close for three months. Летом большинство школ в России закрываются на три месяца.
Vacations are the best time to relax and enjoy, and I eagerly wait for my summer vacations every year. Каникулы – это лучшее время, чтобы расслабиться и наслаждаться, и я с нетерпением ждут свои летние каникулы каждый год.
Summer vacation is the best part of the year. Летние каникулы – это лучшая часть года.
Summer vacation is the most interesting period of the year since there is no school, no need to wake up early and no studies. Летние каникулы – самое интересное время года, так как не надо идти в школу, нет необходимости рано просыпаться, нет занятий.
Summer is my favourite season because school is out and it is the time to relax and be with the family. Лето – мое любимое время года, потому что школа закончилась, и пришло время расслабиться и побыть с семьей.
Summers are synonymous with holidays because we get a three-month break from school during the hottest time of the year. Лето – это синоним каникул, потому что у нас трехмесячный перерыв в учёбе в самое жаркое время года.
One of my favorite family traditions is summer vacation. Одна из моих любимых семейных традиций – это летние каникулы.
While it is fun to go to school, I enjoy my long summer vacation too. Хотя ходить в школу весело, мне очень нравятся и мои долгие летние каникулы.
During the vacation, I get enough free time to pursue my hobbies. Во время каникул у меня достаточно времени, чтобы заниматься своими хобби.
I always look forward to my summer vacation. Я всегда с нетерпением жду свои летние каникулы.
PLANNING ПЛАНИРОВАНИЕ
We had been planning how to spend the vacation this time. Мы планировали, как провести каникулы на этот раз.
The best part about summer vacation is that you can plan a trip to relax. Самое приятное в летних каникулах – это то, что можно спланировать поездку для отдыха.
I started thinking of all the possibilities of the places that we could be going. Я начал думать о всевозможных местах, в которые мы могли бы поехать.
My parents wished to go to … Мои родители хотели поехать в …
During my summer holidays my parents also plan a nice vacation for the whole family. Во время моих летних каникул родители также планируют хороший отдых для всей семьи.
My parents planned to take me to … Мои родители планировали отвезти меня в …
The first thing I wanted to do was to go to the beach. Первое, что я хотел сделать, это пойти на пляж.
We booked our tickets online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали билеты через Интернет и получили отличную скидку.
We booked a hotel room online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали номер в гостинице через Интернет и получили отличную скидку.
This summer I decided to stay at home during my summer vacation instead of going anywhere. Этим летом я решил остаться дома на время летних каникул и никуда не ехать.
This time I decided to spend my summer holidays with my grandparents. На этот раз я решил провести летние каникулы с бабушкой и дедушкой.
WHAT I DID ЧТО Я ДЕЛАЛ
In June I stayed at home as my parents had to work. В июне я был дома, так как мои родители должны были работать.
This summer I did several different exciting things. Этим летом я занимался разными интересными делами.
We packed our bags. Мы упаковали наши сумки.
I did so many different things! Я делал так много разных вещей!
I had so much fun! Мне было так весело!
I relaxed and it was really fun spending the vacation with my family. Я отдохнул, и было действительно весело проводить каникулы со своей семьей.
I also did lots of shopping. Я также много ходил по магазинам.
It was nice to be able to spend so much time with my family this summer. Было хорошо иметь возможность проводить так много времени с моей семьей этим летом.
We went to different places and tried local foods. Мы ездили в разные места и пробовали местную еду.
I took lots of photos. Я сделал много фотографий.
I took photographs of the beautiful landscapes and local people. Я фотографировал красивые пейзажи и местных жителей.
We indulged in different activities each day. Каждый день мы занимались разными делами.
WHERE I WENT КУДА Я ЕЗДИЛ
The first thing I got to do was travel to … Первое, что я должен был сделать, это поехать в …
First of all I went to my camp with tons of my friends. Прежде всего, я поехал в свой лагерь с кучей моих друзей.
In the evening of the first day of our trip we went to … Вечером первого дня нашего путешествия мы отправились … [куда]
The first thing I saw was … Первое, что я увидел, был …
Secondly (Tnen) I (also) went to … Во-вторых, (Затем) я (также) ездил в …
The city that made the biggest impression on me was … Город, который оказал на меня самое большое впечатление – это …
We went to see different places. Мы ездили посмотреть разные места.
During this summer vacation we have visited… Во время этих летних каникул мы посетили…
I went to really nice places. Я ездил в действительно замечательные места.
We finally arrived at our destination at 10 a. m. В конце концов, мы прибыли к месту назначения в 10 утра.
We all stayed together in a rented house (flat / apartment) for a week. Мы остановились все вместе в арендованном доме (квартире) на неделю.
We enjoyed our ten-day stay in … very much. Нам очень понравилось наше десятидневное пребывание в …
We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had. Нам очень понравилось быть там, из-за всех удивительных достопримечательностей и впечатлений.
It was fun to travel all the way to … Было весело путешествовать до …
We also visited my grandparents who live in … and spent a week with them. Мы также навестили моих бабушку и дедушку, которые живут в … , и провели с ними неделю.
The next place we visited was … Следующим местом, которое мы посетили, был(а) …
BEACH ПЛЯЖ
Going to the beach is my favorite thing to do in summer. Ходить на пляж – мое любимое занятие летом.
I went to the beach with my family. Я ходил на пляж со своей семьей.
My family and I spent a lot of time at the beach. Моя семья и я проводили много времени на пляже.
The water was refreshing and I got a great tan! Вода была освежающей, и я получил отличный загар!
At the sea, the beach was so shiny, and the sun was up in the sky. На море пляж был таким блестящим, и солнце было высоко в небе.
I saw dolphins splashing playfully. Я видел плескавшихся игриво дельфинов.
The sand was as hot as coals in a barbecue. Песок был таким же горячим, как угли в барбекю.
The weather was hot and humid. Было жарко и влажно.
END OF THE VACATION КОНЕЦ КАНИКУЛ
We ended our summer by traveling to … Мы завершили наше лето путешествием в …
We returned on August 12, much refreshed and happy. Мы вернулись 12 августа хорошо отдохнувшими и счастливыми.
The vacation is over and I am back to school. Каникулы закончились, и я снова в школе.
We came back to [Moscow] after spending nine fun-filled days in [Sochi]. Мы вернулись в [Москву], проведя девять веселых дней в [Сочи].
CONCLUSION: MY IMPRESSIONS AND HOPES ЗАКЛЮЧЕНИЕ: МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И НАДЕЖДЫ
I love being outdoors so this trip was tremendously exciting to me. Я люблю быть на открытом воздухе, так что эта поездка была чрезвычайно интересной для меня.
My summer vacation was really fun and I enjoyed every minute of it. Мои летние каникулы были очень веселыми, и я наслаждался их каждой минутой.
The summer I had was amazing! Лето у меня было удивительное!
I had a fantastic summer vacation! У меня были фантастические летние каникулы!
This was one of the best summer vacations: we had loads of fun and also learnt a lot. Это были одни из лучших летних каникул: мы получили массу удовольствия и многому научились.
Of all the vacations in my life, this was my best summer vacation ever! Из всех каникул в моей жизни, это были мои самые лучшие летние каникулы!
It was so nice hanging out with my family and having fun at the same time! Было настолько хорошо проводить время с моей семьей и, в то же время, веселиться!
I hope next summer will be as exciting as this one! Я надеюсь, что следующее лето будет таким же захватывающим, как это!
I’m really excited for next summer! Я очень жду следующего лета!
I told my parents that we would plan similar holidays for every summer vacation in the coming years! Я сказал родителям, что мы будем планировать подобные каникулы на все летние каникулы в ближайшие годы!
Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.
Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.
Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.
Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.
Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.
Если хотите самостоятельно писать подобные топики без проблем, то советуем пройти наш курс английского языка по Скайпу!
Похожие сочинения
Топик My family
Топик About myself
Топик My best friend
Популярные сочинения
Топик Russia
Топик Shopping
Топик My working day
Топик My future career
Лето – любимое время года. Планы на его провождение у каждого свои, и каждый строит их заранее. Когда наступит лето, я ждал с нетерпеньем. За три месяца происходит много интересного.
Июнь – первый месяц лета. Его я провёл в детском оздоровительном лагере «Алые паруса» Калачёвского района. Лагерь расположен в красивом, живописном месте, на реке Дон. Там меня ждали старые друзья и встреча с новыми друзьями. А также разнообразные конкурсы, викторины, походы, спортивные состязания.
Июль – самый разгар лета. Пора отравиться к бабушке. Она живёт в деревне, между Волгоградом и Курском.
Хорошо летом в деревне! Что ни день – то праздник! Встанешь утром, выпьешь парного молочка и выбирай занятие по душе. Можно половить рыбу, вдоволь накупаться в речке и позагорать, собирать ягоды и грибы, покататься на лошадях, погонять на велосипеде. А можно помочь бабушке по хозяйству, покормить кур, подмести, помыть пол. А можно посмотреть, как в поле убирают хлеб комбайны. Можно просто прогуляться в рощу, где высокие сосны развесили иглистые вершины. Ёлочки выгибают колючие ветви. Ровными рядами стоят молодые берёзы. На нежных листочках играют золотистые лучи солнца. В зелёной листве деревьев поют птицы. Бродишь по тропинкам, дышишь свежим воздухом и ароматом цветов и трав. А устанешь – присядешь или ляжешь на травку и любуешься, как порхают бабочки. Что может быть лучше и полезнее чистого, свежего воздуха и бодрого настроения?
Да, природа вокруг очень красивая. Сосновые боры, берёзовые рощи, степи, поля, пруды и озёра, заповедники. Много интересного можно увидеть там: лису, куницу, волка, белку, диких кабанов, и даже лосей! Воронежские заповедники называют республикой бобров. На реке Усманка много сложенных из сучьев бобровых хаток.
Однажды прогуливаясь с мамой по лесу, мы услышали где-то рядом странные звуки и шорох. Насторожились. Вдруг видим неподалёку от нас, вокруг ствола огромной сосны, мечется куница. На верху, с ветки на ветку прыгает и сердито цокает белочка. Видно шишку вниз уронила, жалко стало. Куница быстро стала взбираться по стволу. Забыла белка про шишку. Убегала она, убегала, но куница её всё-таки настигла. Вот ведь какие чудеса можно услышать и увидеть в природе, если хорошо присмотреться!
На пороге август. А значит снова в путь. Ведь впереди меня ждёт ещё много нового и интересного. И этот путь – поездка, о которой я мечтал долгое время. И вот, наконец-то этот день настал! Я еду в Питер, еду вместе с братом. Мы на перроне вокзала, объявили посадку, и все поспешили в вагон. Хотя время было позднее, спать совсем не хотелось. Все мысли были о том, как встретит нас город на Неве. А встретил он нас гостеприимно, звучаньем гимна. Погода была ясная, тёплая, и мы сразу же отправились знакомиться с достопримечательностями Санкт-Петербурга. Название «Санкт-Петербург» обозначает «святой город Петра». Одно время он назывался Петроградом, потом Ленинградом. Санкт-Петербург – это один из самых интересных, красивых и примечательных городов в мире. Тысячи наших и иностранных туристов посещают его, чтобы полюбоваться улицами, мостами, побывать в разных музеях. Санкт-Петербург был построен царём Петром I на реке Неве, которая впадает в Финский залив Балтийского моря. За великие дела на пользу России в 1782 году в Санкт-Петербург над Невой был поставлен памятник Петру I – «Медный всадник», который знает весь мир.
Там, где река Нева течёт особенно широко, на правом берегу её, у самой воды, поднимаются суровые каменные стены Петропавловской крепости. Золочёный шпиль собора так высоко уходит в небо, что, кажется, будто тучи задевают его своими краями. Петропавловская крепость – самая старинная постройка Петербурга. Её начали строить двадцать седьмого мая 1703 года. Этот день считается днём основания города. В крепости построен Петропавловский собор. Высота его колокольни 122 метра. Она служила наблюдательным пунктом, с которого была видна вся местность вокруг Петербурга.
На другом берегу, против Петропавловской крепости, раскинулся летний сад. Его велел посадить сам Пётр I. Здесь же, в саду, построен двухэтажный дом – летний дворец Петра I. В нём сейчас музей. Летний сад украшают мраморные статуи. Особенно много их белеет в тёмной зелени главной аллеи.
Недалеко от «Медного всадника» находится Зимний дворец, с огромным количеством комнат и залов. К Зимнему дворцу пристроено особое здание. Его назвали Эрмитаж. Это французское слово обозначает «место уединения». В Эрмитаже помещено множество картин, статуй, изделий из золота, серебра. За целый день не обойдёшь залы Эрмитажа.
Через весь город тянется главная улица – Невский проспект. На Невском проспекте много магазинов, это многолюдная и оживлённая улица. Через речку Фонтанку, которая впадает в Неву, перекинут небольшой Аничков мост. Мостов в Петербурге много. Город стоит на сто одном острове. Вокруг них вода – реки, каналы, протоки. И всюду мосты, маленькие и побольше. Самые большие выгнули спины над Невой. Мосты эти разводные.
Время поездки пролетело быстро. Настала пора уезжать. Как жаль, что много ещё не увидел, и хочется вернуться сюда вновь, чтобы ещё больше увидеть и узнать об этом чудесном городе.
Вот такое оно, моё лето!
Автор: Капустин Евгений, ученик 7В класса МОУ СОШ №6 г. Волгограда.
Руководитель: Подзорова О.В.
Категория: I Всероссийский конкурс сочинений «Как я провёл лето» | Добавил: Admin (09.09.2011)
| Автор: Ильгиз E
Просмотров: 5346 | Комментарии: 2
Всего комментариев: 2
My Favourite Season — Summer
Мое любимое время года — лето
There are four seasons in a year and all of them are good in their own way. However, the season I like most of all is summer.
First of all, it is a holiday time and I have enough spare time for my favorite activities and hobbies. I can go for a walk with my friends, ride a bike, play football and do some other fun activities.
Moreover, the weather in summer is fantastic. It is sunny and warm. So I can spend the whole day outside.
Есть четыре сезона в году, и все они хороши по-своему. Однако я люблю больше всего лето.
Прежде всего, это каникулярное время и у меня достаточно свободного времени для моих любимых занятий и увлечений. Я могу пойти на прогулку с моими друзьями, кататься на велосипеде, играть в футбол и заниматься другими интересными вещами.
Кроме того, погода летом фантастическая. Солнечно и тепло. Так, я могу проводить весь день на улице.
July I normally spend with my grandparents in the countryside. They have a small country house not far from Moscow. The air is really fresh there. My granny has a small garden and I enjoy an opportunity to eat fresh vegetables, fruit, and berries every day. Sometimes I go fishing with my grandfather. But mostly I spend time with my friends. When the days are especially hot we tend to swim in the lake. Besides, we can play different games together, so I never get bored there.
Июль я обычно провожу с бабушкой и дедушкой на даче. У них есть небольшой домик в Подмосковье. Воздух там очень свежий. У моей бабушки есть небольшой огород, и я наслаждаюсь возможностью питаться свежими овощами, фруктами и ягодами каждый день. Иногда я хожу на рыбалку с дедушкой. Но в основном я провожу время с моими друзьями. В особенно жаркие дни мы обычно купаемся в озере. Также мы можем играть в различные игры вместе, поэтому мне никогда не бывает скучно там.
In August we normally go on holiday to the seaside with my parents. I really enjoy swimming, sunbathing as well as playing beach volleyball and badminton. Spending several weeks at the seaside is an ideal way to relax for me.
I believe that all children love summer because they do not have to wake up early, go to school and do homework. It is the time when pupils can have a rest from a tough academic year.
В августе мы с родителями обычно едем отдыхать на море. Мне очень нравится плавать, загорать, а также играть в пляжный волейбол и бадминтон. Провести несколько недель на море – это отличный способ отдохнуть для меня.
Я считаю, что всем детям нравится лето, так как им не нужно рано вставать, идти в школу и делать домашнее задание. Это время, когда школьники могут отдохнуть от тяжелого учебного года.