Сочинение на тему мое лето по английскому языку

12 вариантов

  1. Данные темы подойдут для 2 класса, для 3 класса и для 4 класса. Они не сложные и даются с переводом на русский язык.

    Holidays in the country.

    Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.
    ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне.
    Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.

    Holidays by the sea.

    This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.
    ПЕРЕВОД: Отдых у моря.
    В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

    Holidays in summer camp.

    I spent this summer holidays in the summer camp «Star». The camp is not far from the Volga River. It was very interesting in the camp. We swam there, played soccer and other games, watched concerts, and went to the discos in the evenings. We also went on excursions and visited many interesting places – museums, art galleries, theatres. I made many new friends. I really enjoyed in the camp.
    ПЕРЕВОД: Каникулы в летнем лагере.
    Эти каникулы я провела в летнем лагере «Звезда». Лагерь находится недалеко от Волги. В лагере было очень интересно Мы плавали, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты и по вечерам ходили на дискотеки. Мы также ездили на экскурсии и посетили множество интересных мест — музеев, художественных галерей, театров. Я завела много новых друзей. Мне очень понравилось в лагере.

    Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.

    Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.

    How I spent my summer vacation.

    My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.
    In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.
    When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.
    In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.
    My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I’m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.
    ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.
    Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.
    В июне вместе с одноклассниками мы отправились в лагерь. Мне очень понравилось в лагере. Мы играли в спортивные игры, соперничали, принимали участие в различных соревнованиях. По вечерам мы ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, поскольку я люблю музыку и танцы. Я завел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем до этого в школе.
    Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.
    В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.
    Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

    My summer holiday  – short essay.

    I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.
    During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.
    Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.
    I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.
    ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы –  краткое эссе.
    Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.
    Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.
    Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.
    Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.

    Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.

    Это – наиболее сложная из всех предложенных тем.
    Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.
    Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.
    During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London’s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.
    This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.
    In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions. At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.
    In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.
    Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.
    ПЕРЕВОД:
    Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.
    Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.
    Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.
    Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.
    В июле мы семьей ездили на море. Погода была хорошая, поэтому мы плавали и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Мы также увидели достопримечательности Анапы и сделали много фотоснимков. Мы также ходили в зоопарк, где я получил массу хороших впечатлений. На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне понравилось кормить птиц и животных из рук. Было забавно наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.
    В августе я гостил у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и ездил на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.
    Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.
    Надеюсь, вам помогли предложенные сочинения.
    Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

  2. Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.
    I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.
    I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.
    As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.
    I hope that the summer of 2016 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!

    Перевод

    Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.
    Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.
    Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.
    Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.
    Я надеюсь, что лето 2016 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!

  3. Summer is the warmest and graceful season for sure. During the summertime Nature lives to the full extent. Trees are green and juicy fruits are ripening on their branches. Flowers are blooming at flowerbeds, woods and meadows. Animals and birds are busy with feeding their offspring. They are living and neither hibernating.
    Summer days are blessed for people as well. No one needs clumsy warm clothes and there no need in heating their apartments. During summer there’s no frost and ice-crusted ground. Everyone is free for move, walking, running and traveling.
    Serene summer day is filled with sunlight and bright clear sky. Every tree is covered with beautiful green leaves. Among their branches there is a quire of birds of all sorts and types. One won’t be able to see all hear these magnificent things during cold winter.
    Along with the great weather summer brings lots of spare time. One can use it for use or just enjoy leisure time under the sun. It’s a great time for active vacations of a part time job. Anyway summer provides plenty of time to spend it in a favorite way.
    And summer evenings are exceptionally good. Temperature decreases to comfortable level. Dust of big cities settles and sky gets covered with golden rays of the sunset. Everything becomes quiet and peaceful.

    Прелести летней поры (перевод текста)

  4. ?Мое любимое время года лето (My Favourite Season Summer) топик по английскому языку, который является одним из самых любимых среди школьников и взрослых. Лето – пора отпусков и каникул, о которых не только приятно вспомнить осенью, но и так хочется помечтать. А строить планы на отпуск мы начинаем еще весной, именно поэтому топик на английском языке Мое любимое время года лето (My Favourite Season Summer) актуален в течении всего года.
    Кто-то навещает бабушку и дедушку в деревне, кто-то ездит к морю, а некоторые предпочитают провести немногочисленные жаркие деньки в родном городе. Для того, чтобы поделиться яркими впечатлениями замечательного времени года, а также лучше понимать, о чем рассказывают ваши собеседники, нужно изучить топик на английском языке Мое любимое время года лето (My Favourite Season Summer).
    —–текст?—–
    My Favourite Season – Summer
    Summer is my favorite season of the year for many reasons. First of all, in summer schoolchildren have the longest vacations this time of the year.
    Another reason why I like summer is that the weather is very warm, the days are long and the nights are short, and there are so many different ways for people to spend their holydays. For example, they can travel and visit other countries, cities, continents and islands, where they can learn something new, have a terrific time and meet new people. They also can go hiking with their friends and relatives.
    The nature is beautiful in summer: the leaves on the trees and the grass are green and fresh. One can see different flowers blossoming everywhere: dandelions, marigolds, cornflowers and many others. One can gather various mushrooms and berries. Some people make pickles and jams for winter.
    Of course, the weather is not always fine in summer, some days are rainy. It is wonderful to sit near the fireplace with a book and a cup of hot coffee on such days and to listen to the sound of the rain.
    Summer is a great season because I don’t have any homework and I can do whatever I want. I usually spend most of my summer holidays with my grandparents in the village. I enjoy spending time there because I have a lot of friends there and we always find something interesting to do: we swim in the lake, we go fishing, ride our bicycles, play games, sing songs by the campfire and so on. I also help my grandparents in the garden. In the evening, I watch TV or read books.
    At the end of August I return to the city to prepare for the new school year. I buy new clothes and stationary.
    I believe, there is no person in the world, who doesn’t like summer!
    —–перевод?—–
    Моё любимое время года – лето
    Лето – мое любимое время года по многим причинам. Во-первых, у школьников самые длинные каникулы в году.
    Еще одна причина, по которой мне нравится лето, это то, что погода очень теплая, дни долгие, а ночи короткие, и есть столько разных способов провести отпуск. например, можно путешествовать по другим странам, городам, континентам и островам, где можно узнать что-то новое, прекрасно провести время и познакомиться с новыми людьми. Также можно пойти в поход с друзьями или родственниками.
    Природа летом очень красива: листья и трава зеленые и сочные. Кругом цветут разные цветы: одуванчики, ноготки, васильки и многие другие. Можно собирать разные грибы и ягоды. Некоторые делают заготовки и варят варенье на зиму.
    Конечно же погода летом не всегда ясная, в некоторые дни идет дождь. Так замечательно сидеть у камина в такие с книгой в одной руке и чашкой кофе в другой и слушать звук дождя.
    Лето – прекрасное время года, так как ну нужно делать домашнюю работу, и можно заниматься тем, чем я хочу. Обычно я провожу каникулы у бабушки с дедушкой в деревне. Мне нравится проводить там время потому что у меня там много друзей и у нас всегда есть какое-то интересное занятие: мы купаемся в озере, рыбачим, катаемся на велосипедах, играем в игры, поем песни у костра и т.д. Также я помогаю дедушке с бабушкой в огороде. По вечерам я смотрю телевизор или читаю книги.
    В конце августа я возвращаюсь в город, чтобы подготовиться к новому учебному году. Я покупаю новую одежду и канцтовары.
    Думаю, в мире нет ни одного человека, кто бы не любил лето!
    ———-
    Также смотрите на нашем сайте топик по английскому Летние каникулы (Summer vacations).

  5. My Favourite Season — Summer

    Мое любимое время года — лето

    There are four seasons in a year and all of them are good in their own way. However, the season I like most of all is summer.
    First of all, it is a holiday time and I have enough spare time for my favorite activities and hobbies. I can go for a walk with my friends, ride a bike, play football and do some other fun activities.
    Moreover, the weather in summer is fantastic. It is sunny and warm. So I can spend the whole day outside.
    Есть четыре сезона в году, и все они хороши по-своему. Однако я люблю больше всего лето.
    Прежде всего, это каникулярное время и у меня достаточно свободного времени для моих любимых занятий и увлечений. Я могу пойти на прогулку с моими друзьями, кататься на велосипеде, играть в футбол и заниматься другими интересными вещами.
    Кроме того, погода летом фантастическая. Солнечно и тепло. Так, я могу проводить весь день на улице.
    July I normally spend with my grandparents in the countryside. They have a small country house not far from Moscow. The air is really fresh there. My granny has a small garden and I enjoy an opportunity to eat fresh vegetables, fruit, and berries every day. Sometimes I go fishing with my grandfather. But mostly I spend time with my friends. When the days are especially hot we tend to swim in the lake. Besides, we can play different games together, so I never get bored there.
    Июль я обычно провожу с бабушкой и дедушкой на даче. У них есть небольшой домик в Подмосковье. Воздух там очень свежий. У моей бабушки есть небольшой огород, и я наслаждаюсь возможностью питаться свежими овощами, фруктами и ягодами каждый день. Иногда я хожу на рыбалку с дедушкой. Но в основном я провожу время с моими друзьями. В особенно жаркие дни мы обычно купаемся в озере. Также мы можем играть в различные игры вместе, поэтому мне никогда не бывает скучно там.
    In August we normally go on holiday to the seaside with my parents. I really enjoy swimming, sunbathing as well as playing beach volleyball and badminton. Spending several weeks at the seaside is an ideal way to relax for me.
    I believe that all children love summer because they do not have to wake up early, go to school and do homework. It is the time when pupils can have a rest from a tough academic year.
    В августе мы с родителями обычно едем отдыхать на море. Мне очень нравится плавать, загорать, а также играть в пляжный волейбол и бадминтон. Провести несколько недель на море – это отличный способ отдохнуть для меня.
    Я считаю, что всем детям нравится лето, так как им не нужно рано вставать, идти в школу и делать домашнее задание. Это время, когда школьники могут отдохнуть от тяжелого учебного года.

  6. I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
    I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time – I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
    When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
    But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.

  7. Если нужен рассказ для младших школьников, то вот один из таких примеров. Рассказ небольшой, очень простой, состоит из коротких и простых предложений.
    Я очень люблю лето. Летом жарко, ночи короткие, а дни длинные. Поэтому летом можно долго гулять вечером. Летом школьники не ходят в школу, потому что у них каникулы. Поэтому летом дети вместе с их родителями могут поехать на море или в деревню. На море можно много плавать и загорать. Вода летом очень теплая. Ярко светит солнце. Деревья летом зеленые, цветут яркие красивые цветы. Летние месяцы – это июнь, июль и август. Самый жаркий месяц – июль. Можно ходить на речку, в лесу собирать ягоды. Летом много фруктов и овощей. Лето – самый теплый и вкусный сезон
    I like summer. Summer is hot, nights are short and days are long. So in the summer you can take long walks in the evening. In summer, pupils do not go to school, because they have a vacation. Therefore, in summer, children with their parents can go to the sea or to the village. You can swim and sunbathe at the sea a lot. The water in summer is very warm. The sun shines brightly. Trees in summer are green, bright beautiful flowers bloom. The summer months are June, July and August. The hottest month is July. You can walk to the river or to gather berries in the forest. We can eat a lot of fruits and vegetables in summer. Summer is the warmest and most delicious season.

  8. Обычно после каникул ученикам дают задание написать сочинение на тему «как я провёл лето». И они рассказывают о своих достижениях. Кто-то был у бабушки, кто-то съездил на море, кому-то повезло, что его бабушка живёт рядом с морем… Но почему бы нам не написать своё сочинение, на тему «как я проведу лето»?
    Лето — лучшее время для отдыха и хорошего настроения. Нужно воспользоваться этим, чтобы провести его со смыслом. Есть ли у тебя конкретные планы на ближайшие три месяца?

    Слова на тему Лето

    август
    August [?:’g?st]
    бабочка
    butterfly [‘b?t?flai]
    бадминтон
    badminton [‘b?dmint?n]
    бассейн
    pool [pu:l]
    белые ночи
    white nights [wait naits]
    велосипед
    bike [baik], bicycle [‘baisikl]
    воздушный змей
    kite [kait]
    волейбол
    volleyball [‘v?lib?:l]
    волна
    wave [weiv]
    выпускной
    graduation [gr?dju’ei?n]
    гамак
    hammock [‘h?m?k]
    горячий; жаркий
    hot [h?t]
    грядка
    bed [bed]
    дача
    dacha [‘d?t??]
    деревня
    village [‘vilid?], countryside [‘k?ntrisaid]
    дождь
    rain [rein]
    духота
    stuffiness [‘st?fin?s]
    жажда
    thirst [?з:st]
    жара
    heat [hi:t], hot [h?t], hot weather [h?t ‘we??]
    загар
    tan [t?n], sunburn [‘s?nbз:n]
    загорать
    sunbathe [‘s?nbei?], tan [t?n]
    замок из песка
    sand castle [s?nd ka:sl]
    зелёный
    green [gri:n]
    июнь
    June [d?u:n]
    июль
    July [d?u:’lai]
    каникулы
    vacation [v?’kei?n], holiday [‘h?l?di]
    квас
    kvass [kv?s]
    клубника
    strawberry [‘str?:b?ri]
    кондиционер
    conditioner [k?n’di??n?r], air-conditioner [‘e?-k?n’di??n?r]
    купальник
    swimsuit [‘swimsu:t], swimming suit [‘swimi? sju:t]
    купание
    swimming [‘swimi?]
    купаться
    swim [swim]
    курорт
    resort [ri’z?:t], spa [spa:]
    лес
    forest [‘f?rist]
    ливень
    cloudburst [‘klaudbз:st], shower [‘??u?]
    луг
    meadow [‘med?u]
    малина
    raspberry [‘ra:zb?ri]
    море
    sea [si:]
    мороженое
    ice cream [ais kri:m]
    огород
    kitchen-garden [‘kit?in-ga:dn], garden [ga:dn]
    озеро
    lake [leik]
    отдых, отдыхать
    rest [rest]
    отпуск
    vacation [v?’kei?n], holiday [‘h?l?di]
    песок
    sand [s?nd]
    песочница
    sandbox [‘s?ndb?ks]
    плавки
    swimming trunks [‘swimi? tr??ks], trunks [tr??ks]
    пляж
    beach [bi:t?]
    пляжный зонтик
    beach umbrella [bi:t? ?m’brel?]
    подсолнух
    sunflower [‘s?nflau?]
    пот
    sweat [swet]
    поход
    camping trip [‘k?mpi? trip], hike [haik]
    путешествие
    journey [‘d?з:ni], travel [tr?vl], trip [trip], travelling [‘tr?vli?]
    путь, дорога
    way [wei]
    пыль
    dust [d?st]
    ракушка
    seashell [‘si:?el], shell [?el]
    река
    river [‘riv?]
    рыбалка
    fishing [‘fi?i?]
    сено
    hay [hei]
    солнечные очки
    sunglasses [‘s?ngl?siz]
    солнце
    sun [s?n]
    солнцезащитный крем
    sunblock [‘s?nbl?k]
    тёплый
    warm [w?:m]
    трава
    grass [gra:s]
    удочка
    rod [r?d], fishing rod [‘fi?i? r?d]
    фонтан
    fountain [‘fauntin]
    фрукты
    fruit [fru:t]
    футболка
    t-short [ti:-??:t]
    цветок
    flower [‘flau?]
    шашлык
    shashlik [‘???lik]
    шезлонг
    sunbed [‘s?nbi:d], deckchair [‘dekt??r], lounger [‘laund??]
    шлёпанцы
    slippers [‘slip?z], flip flops [flip fl?ps]
    шорты
    shorts [??:ts]
    юбка
    skirt [skз:t]
    ягода
    berry [‘beri]

    How I am going to spend my summer

    Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.
    I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.
    I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.
    As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.
    I hope that the summer of 2018 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!

    Перевод

    Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.
    Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.
    Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.
    Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.
    Я надеюсь, что лето 2018 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!
    Рекомендую прочитать топик: My favourite season

    What I Will do in Summer

    For me, as for many pupils and students, summer is the best time of the year. It is a time for recreation, long-awaited meetings with friends and trips to sea. Therefore, I’m looking forward to the time when I will have the opportunity to realize all my plans. In June, I should go to the country camp.
    I go there by tradition each year together with my friends. We actively participate in sports activities, go to swim in a lake, attend creative workshops and master-classes, and before leaving we prepare interesting performances for the final concert.
    After a couple of weeks after my return from the camp, my parents, my younger sister and me, we plan to go to our grandma with grandpa, who own a house in the Moscow region. There the whole our family usually ride bikes, play badminton or table tennis.
    I really like spending time in the countryside: I like being surrounded by nature, walking through the woods and pick berries. And, of course, our rest in the country is impossible without visiting the bath-house! My parents have already bought for our family trip tickets to Greece for August. I have never been to this country, and so it will be very interesting for me to get acquainted with its sights and culture. We will live in the city of Heraklion, which is the administrative center of the island Crete.
    This city is famous for its architectural monuments, historical museum and clean sandy beaches on the shores of the Aegean Sea, so I think we won`t be bored at all. This year I want to get as much positive emotions from my summer adventures as I can, because next year the University awaits for me and I already will not be able to be so carefree with my friends and to have fun splashing in the sea with my parents.
    We’ll be back from Greece only in mid-August, and I will immediately start preparing for school to continue with renewed energy my way to knowledge.

    Что я буду делать летом

    Для меня, как и для многих школьников и студентов, лето — это лучшее время в году. Это пора активного отдыха, долгожданных встреч с друзьями и поездок на море. Поэтому я с нетерпением жду, когда мне представится возможность осуществить все желаемые планы. В июне я должен поехать в загородный лагерь.
    Там по традиции я бываю каждый год вместе со своими друзьями. Мы активно участвуем в спортивных мероприятиях, ходим купаться на озеро, посещаем творческие кружки и мастер-классы, а перед отъездом готовим интересные номера к заключительному концерту.
    Через пару недель после моего возвращения из лагеря мы с родителями и моей младшей сестрой планируем поехать к бабушке с дедушкой, у которых есть собственный дом в Подмосковье. Там мы обычно всей семьей катаемся на велосипедах, играем в бадминтон или настольный теннис.
    Мне очень нравится проводить время за городом: я люблю быть в окружении природы, гулять по лесу и собирать ягоды. Ну и, конечно, какой может быть отдых на даче без посещения бани! На август мои родители уже купили для нашей семьи путевки в Грецию. Я еще ни разу не был в этой стране, и поэтому мне очень интересно будет познакомиться с ее достопримечательностями и культурой. Мы будем жить в городе Ираклион, который является административным центром острова Крит.
    Этот город славится своими архитектурными памятниками, историческим музеем и чистыми песчаными пляжами на берегу Эгейского моря, поэтому я думаю, что скучно нам там точно не будет. В этом году я хочу получить как можно больше положительных эмоций от своих летних приключений, поскольку в следующем году меня ждет поступление в университет, и я уже не смогу так беззаботно веселиться с друзьями и плескаться в море с родителями.
    Вернемся мы из Греции только в середине августа, и я сразу же начну готовиться к школе, чтобы в дальнейшем с новыми силами продолжить свой путь к знаниям.

    What To Do This Summer When Bored

  9. My favourite season

    Мое любимое время года

    Every season is beautiful. It may have its own advantages and disadvantages. In my opinion, the attitude to a particular season mostly depends on circumstances. For example, most pupils like summer because they have long holidays in summer.
    Каждое время года красиво. Оно может иметь свои преимущества и недостатки. По моему мнению, отношение к тому или иному времени года во многом зависит от обстоятельств. Например, большинство учеников любят лето, потому что летом у них долгие каникулы.
    I find every season interesting. I like autumn with its yellow and red leaves everywhere and cold rainy evenings with books and hot tea. I like winter with its winter kinds of sport and frosty sunny weather. I like spring with its blossom and warm weather. It is the time when nature awakes from a long winter dream.
    Я нахожу каждое время года интересным. Мне нравится осень с ее желтыми и красными листьями повсюду и холодными дождливыми вечерами, проведенными с книгами и горячим чаем. Я люблю зиму с ее зимними видами спорта и морозной солнечной погодой. Я люблю весну с ее цветением и теплой погодой. Это время, когда природа пробуждается от долгого зимнего сна.
    Maybe, it seems to be a bit trivial but I like summer most of all. It is the time of holidays, endless walks and travels. I like warm weather and it is something that summer can bring with it in Russia. Of course, sometimes the weather is so hot that it is unbearable. However I do not care.
    Может быть, это покажется немного банальным, но я люблю лето больше всего. Это время праздников, бесконечных прогулок и путешествий. Мне нравится теплая погода, и это то, что лето может принести с собой в России. Конечно, иногда погода настолько жаркая, что это просто невыносимо. Тем не менее, меня это не беспокоит.
    In summer I like to travel. Usually I go to the sea and spend there about two weeks. I like swimming and sun-bathing. If it rains, I can go on an excursion or something like that. Traveling is something that inspires me and summer is an ideal season for doing that because you do not think about work or school and the weather does not change frequently.
    Летом я люблю путешествовать. Обычно я езжу на море и провожу там около двух недель. Я люблю плавать и загорать. Если идет дождь, я могу поехать на экскурсию или что-то в этом роде. Путешествие – это то, что вдохновляет меня, и лето – это идеальное время года для путешествий, потому что не нужно думать о работе или школе и погода не меняется часто.
    In summer I try to relax as much as possible. It is the time of adventures, fun and happiness.
    Летом я стараюсь расслабиться насколько это возможно. Это время приключений, веселья и счастья.
    Автор — Ирина Селезнева

  10. As you know we have four seasons in our country: winter, spring, summer and autumn. All of them are great in their own way. In winter we have a lot of snow, holidays and gifts. Spring is full of new life and warmth. I like autumn because of multi-colored leaves and rainy weather. But my favorite season is summer.
    In summer everything is full of colors, neat and clean. There is no mud under your feet and it seems that nothing can spoil your mood. It’s the season of adventures. Every day the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water is warm enough to swim. I love spending my free time outside and this season is excellent for camping with friends in the mountains and viewing numerous flowers on the fields. I think my favorites are daisies, chamomiles and violets. Summer is the hottest and driest season in the year, but occasional
    thunderstorms bring relief. Before the thunderstorm, the air becomes notably fresh, and after it, one can see a beautiful rainbow in the sky.
    Also, I like summer because you can enjoy eating healthy food like berries, fruits and vegetables, not to mention that you can eat ice-cream every day and make BBQ in the backyard.
    It’s just a wonderful time to have a rest from the intense year and take a necessary vacation. Every summer my family and I choose two weeks to spend them together in a new place. Usually, we travel to different countries because we like meeting new people and making new friends.
    So, guys, what do you think about summer?

  11. Summer time -Лето
    Personally I suppose that summer is the best time for holiday and rest. This season is the warmest one. The nature is really beautiful and the people have various opportunities for their rest. They can travel and visit another cities and countries, continents and islands. They can go hiking and have a terrific time in the forest, in the mountains, on the lake, on the river or on the sea. The people can also go out with their friends and relatives and have fun in the open air.
    Лично я считаю, что лето – самое лучшее время для отпусков и отдыха. Это время года самое теплое. Природа действительно прекрасна, и у людей есть различные возможности для отдыха. Они могут путешествовать и посещать другие города и страны, материки и острова. Они могут ходить в турпоходы и великолепно проводить время в лесу, в горах, на озере, на реке или на море. Люди также могут выходить погулять со своими друзьями и родными и весело проводить время на открытом воздухе.
    The nature is beautiful in summer. The grass and the leaves on the trees are fresh and green, there are many different flowers everywhere. The weather is mostly very nice. Of course, it can rain sometimes, but some people like rainy days. So do I. When it rains I like to read books and to listen to the patter of rain.
    Природа летом великолепна. Трава и листья на деревьях свежи и зелены, везде много разных цветов. Погода по большей части очень приятна. Конечно, иногда может идти дождь, но некоторые люди любят дождливые дни. Я тоже. Когда идет дождь, я люблю читать книги и слушать шум дождя.
    Our family has a country house in a village near our city. In summer my grandmother lives there and I usually enjoy my summer holidays there. I have many friends in the village and we do many things together. We swim in the river or in the lake, go fishing, ride a bicycle, play many different games, go mushrooming and so on. In the evening I usually read books or watch TV and video.
    У нашей семьи есть загородный дом в деревне недалеко от города. Летом там живет моя бабушка, и я обычно наслаждаюсь своими летними каникулами там. В деревне у меня много друзей и мы много всего делаем вместе. Мы купаемся в реке или в озере, ходим на рыбалку, катаемся на велосипеде, играем в различные игры, ходим за грибами и так далее. Вечером я обычно читаю книги или смотрю телевизор и видео.
    At the end of August I come back to the city. On the 1st of September begins the new school year. Next year I will put my school graduating exams. I am going to enter the university, that`s why I have also to put the entering exams. I will read up for examinations in our country house – far away from the scurry and the scramble of city life.
    В конце августа я возвращаюсь в город. Первого сентября начинается новый учебный год. На будущий год я буду сдавать выпускные школьные экзамены. Я собираюсь поступать в университет, вот почему мне нужно будет сдать еще и вступительные экзамены. Я буду к ним готовиться в нашем загородном доме – вдалеке от лихорадочной суеты городской жизни.
    Другие темы
    «Визит в Лондон»
    «Хобби»
    «Москва»
    Будущая профессия
    спорт
    Американские праздники

  12. 12
    Текст добавил: Белая Медведица

    Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.
    Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.
    Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.
    Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.
    Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.
    Если хотите самостоятельно писать подобные топики без проблем, то советуем пройти наш курс английского языка по Скайпу!
    Похожие сочинения
    Топик My family
    Топик About myself
    Топик My best friend
    Популярные сочинения
    Топик Russia
    Топик Shopping
    Топик My working day
    Топик My future career

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *