Сочинение на тему мои летние каникулы на английском с переводом

16 вариантов

  1. Summer Holidays

    Летние каникулы

    All people like holidays. It is the wonderful time when pupils are free from school. There are autumn, winter, spring and summer holidays in Russia. Autumn and spring holidays are the shortest holidays. Winter holidays last about two weeks. The longest holidays are summer holidays. It is one of the reasons why pupils like summer holidays most of all.
    Все люди любят каникулы. Это прекрасное время, когда ученики свободны от школы. В России есть осенние, зимние, весенние и летние каникулы. Осенние и весенние каникулы являются самыми короткими. Зимние каникулы длятся около двух недель. Самые долгие каникулы – летние. Это одна из причин, почему ученики больше всего любят летние каникулы.
    Summer holidays last three months, so it is possible to spend these months in different ways. Many pupils go to the summer camps. They spend there about three weeks. Children have a good time there. They do different activities there and make new friends. Depending on the pupils’ skills they can go to the sport, dance or language summer camps.
    Летние каникулы длятся три месяца, поэтому эти месяцы можно проводить по-разному. Многие ученики ездят в летние лагеря. Они проводят там около трех недель. Дети хорошо проводят там время. Там они активно занимаются различной деятельностью и заводят новых друзей. В зависимости от навыков, дети могут ездить в спортивный, танцевальный или языковой летний лагерь.
    Summer is a season when many people travel. Parents and their children go to the sea or different places of interest. Besides, many children spend their holidays in the countryside where their grandparents live. Summer is a season when the weather is quite good. It is sunny and warm. So, summer holidays are really good for travelling and spending time in the countryside or at the seaside. Of course, children spend the remaining part of summer holidays walking with friends, swimming, sunbathing and playing different games such as badminton, volleyball or football.
    Лето – это сезон, когда многие путешествуют. Родители и их дети едут на море или посещают достопримечательности. Кроме того, многие дети проводят свои каникулы в сельской местности, где живут их дедушки и бабушки. Лето – это сезон, когда погода очень хорошая. Летом солнечно и тепло. Итак, летние каникулы действительно идеально подходят для путешествий и проведения времени в сельской местности или на море. Конечно, дети проводят оставшуюся часть летних каникул, гуляя с друзьями, плавая, загорая и играя в различные игры, такие как бадминтон, волейбол или футбол.
    Summer holidays is a good time for relax. In summer people recover after the working year. Open-air cafes, fountains and many amusement rides work only in summer. Summer is the time of happiness, joy and amusement.
    Летние каникулы – хорошее время для отдыха. Летом люди восстанавливаются после рабочего года. Летние кафе, фонтаны и многие аттракционы работают только летом. Лето – это время счастья, радости и веселья.

  2. с переводом на русский язык

    How I Spent My Summer

    (on behalf of the high school student)

    Как я провёл лето

    (от имени ученика старших классов)

    People of all ages look for summer every year. It is a rest from work, the joy of sunny days after cold winter and rainy spring, a chance to travel or relax in nature. As for me, I always liked summer because of the possibility to stay with family and friends, to read my favorite books, and just to think about something important.
    Люди всех возрастов каждый год ждут лета. Это отдых от работы, радость солнечных дней после холодной зимы и дождливой весны, шанс отправиться в путешествие или расслабиться на природе. Что касается меня, лето всегда нравилось мне из-за возможности побыть с семьёй и друзьями, почитать любимые книги и просто подумать о чём-нибудь важном.
    These summer holidays were the last: I will graduate from school this year. It is necessary to choose a profession and the university to enter. Therefore, I dedicated much time to thoughts about this serious decision.
    Эти летние каникулы были последними: в этом году я закончу школу. Нужно выбрать профессию и университет, в который я буду поступать. Поэтому я посвятил много времени мыслям об этом серьёзном решении.
    Of course, I did not forget about the rest as well. For example, I spent a few days on the lake near our town with my cousin and two friends. We fished, collect mushrooms in a small forest, and talked about our future. Later, we met twice to play basketball on the sports ground, according to our tradition.
    Конечно, я не забыл и об отдыхе. Например, провёл несколько дней на озере возле нашего города с кузеном и двумя друзьями. Мы ловили рыбу, собирали грибы в маленьком лесу и говорили о нашем будущем. Позднее мы встретились дважды, чтобы, по нашей традиции, поиграть в баскетбол на спортивной площадке.
    For a month, I worked at the post office to earn some pocket money. My father offered me to work as a corrector in the town newspaper (he is a journalist); however, I prefer another way of life. I have been rather successful in French and in writing during last years, so I would like to become a translator. I practiced French every day, watched several French films, and enrolled in additional language courses.
    В течение месяца я работал на почте, чтобы получить немного карманных денег. Отец предложил мне поработать корректором в городской газете (он журналист); однако я предпочитаю другой жизненный путь. В последние годы я был довольно успешен во французском языке и в написании текстов, так что хотел бы стать переводчиком. Я занимался французским каждый день, посмотрел несколько французских фильмов и записался на дополнительные языковые курсы.
    Besides, this summer I read two novels by Hugo, many stories by Maupassant, and The Wild Ass’s Skin by Balzac that impressed me extremely. I hope that my new life after school will be interesting and unusual.
    Кроме того, этим летом я прочёл два романа Гюго, много рассказов Мопассана и «Шагреневую кожу» Бальзака, которая чрезвычайно впечатлила меня. Надеюсь, что моя новая жизнь после школы будет интересной и необычной.

  3. Новый год;
    Рождество;
    Зимние виды спорта (лыжи, коньки, сноуборд…);
    Новогодние елки, ледовые городки.
    Пример топика на английском языке с переводом:
    Winter holidays are the coldest and there is no opportunity to walk for a long time. However, it is special because of the New Year and Christmas holidays. There is the warm atmosphere around and the expectation of miracle!
    We finished studies and started to prepare for holidays. My mother and I cleaned everything and decorated the flat with tinsels and garlands. My father brought a Christmas tree and we decorated it all together. We have such a tradition on the New Year’s Eve because it is the family holidays and we try to spend time together as much as possible. After midnight we congratulate each other and give presents. That’s the part I like most of all not that I get some presents, but because I like to give presents to my family members and see there happy faces.
    Another family tradition is go skiing. We go to the park near our house for a couple of hours. There are wonderful views of nature which looks like in a fairy tale! After such activities we come back home for a hot cup of tea and talk about our impressions of New Year holidays.
    I also like to go skating with my friends. Usually we go to the skating ring in the city center. It’s beautifully decorated and provided with multicolored illumination. Another place of interest is Ice Town on the main square of the city. There are a lot of ice sculptures and slides so we may spend there almost all day until we’re getting cold.
    Maybe there are less opportunities to spend time in winter in comparison to summer but, anyway I like winter holidays! If you want, for sure you may find some interesting activities to do!
    Зимние каникулы — самые холодные и невозможно долго гулять на улице. Но они особенные благодаря Новому году и Рождеству. Вокруг царит теплая атмосфера и ожидание чуда.
    Мы закончили учиться и стали готовиться к праздникам. Мы с мамой убрали квартиру и украсили ее мишурой и гирляндами. Папа принес елку и мы нарядили ее всей семьей. У нас есть такая традиция в канун Нового года, потому что это семейный праздник и мы стараемся провести как можно больше времени друг с другом. После полуночи мы поздравляем друг друга и дарим подарки. Я люблю эту часть больше всего, не потому что я получаю подарки, а мне нравится дарить подарки моим близким и видеть их счастливые лица.
    Другая семейная традиция – кататься на лыжах. Мы идем в парк рядом с нашим домом на пару часов. Там замечательные виды природы, словно в сказке! После этого мы возвращаемся домой, выпить кружку горячего чая и обсуждаем впечатления за новогодние каникулы.
    Еще я люблю кататься на коньках с друзьями. Обычно мы ходим на каток в центре города. Он красиво украшен и подсвечен разноцветной иллюминацией. Другое место, которое мы любим посещать – это ледовый городок на главной площади города. Там множество фигур изо льда и ледовых горок, поэтому мы можем провести там почти весь день, пока не замерзнем.
    Может зимой меньше вариантов времяпровождения, чем летом, но все равно мне нравятся зимние каникулы! Если есть желание, обязательно можно найти интересное занятие!

    Осенние каникулы — Autumn Holidays

    Пример топика на английском языке с переводом:
    In my view autumn is the most beautiful season! There are a lot colorful leaves in the streets, the sky is usually dark blue and it’s not so hot as in summer. That’s why I think autumn holidays is the best time to travel! Moreover, autumn holidays is short and I need to get a lot of impressions in a short period of time. So, I asked my parents to go to St. Petersburg as it was my dream for a long time since we talked about it on History classes. My parents agreed and we took a train to the North Venice as this city is called sometimes.
    When we came there, it was cold and rainy but in a few hours the weather extremely changed! We walked up the Nevskii prospect and making a lot of photos with monuments there. We came to the Palace Square and find the Hermitage there. After a long queue, we finally entered the museum. It was fantastic! We spend there lots of time but anyway it was not enough. On the next day we went to the Isaac Cathedral. There is a great view on the city from it’s tower! The way upstairs by winding stairs was difficult but it was worth of it!
    For sure, I may say that St. Petersburg exceeded my expectation. Moreover, I got even more impressions in 1 week then in the whole summer holidays! Therefore, I want to come back there on the next holidays!
    Я считаю, что осень – самое красивое время года. На улице множество разноцветных листьев, небо – красивого темно-синего цвета и уже не так жарко как летом. Поэтому я считаю осенние каникулы лучшим временем для путешествий! Более того, осенние каникулы короткие и я хочу наполнить событиями это время. Я попросил родителей съездить в Санкт-Петербург, так как это была моя давняя мечта, с тех пор как мы начали изучать его на уроках истории. Родители согласились и мы поехали на поезде в Северную Венецию, так иногда называют этот город.
    Когда мы приехали туда, было холодно и дождливо, но через несколько часов распогодилось. Мы прогулялись по Невскому проспекту, делая множество фотографий с памятниками. Мы вышли на Дворцовую площадь и увидели Эрмитаж. Отстояв в большой очереди, мы, наконец, зашли в музей. Это было чудесно! Мы долго гуляли там, но все равно не хватало времени посмотреть все. На следующий день мы пошли в Исаакиевский собор. С него открывался замечательный вид на город. Было тяжело подниматься наверх по винтовой лестнице, но оно того стоило!
    Я точно могу сказать, что Санкт-Петербург превзошел мои ожидания. Кроме того, я получил намного больше впечатлений за 1 неделю, чем за все летние каникулы! Поэтому я хочу вернуться туда на следующие каникулы!

    Весенние каникулы — Spring Holidays

  4. 4
    Текст добавил: ВлЮбЛёнНаЯ_В_Солнце

    Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.
    Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.
    Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.
    Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.
    Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.
    Если хотите самостоятельно писать подобные топики без проблем, то советуем пройти наш курс английского языка по Скайпу!
    Похожие сочинения
    Топик My family
    Топик About myself
    Топик My best friend
    Популярные сочинения
    Топик Russia
    Топик Shopping
    Топик My working day
    Топик My future career

  5. Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.
    I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.
    I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.
    As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.
    I hope that the summer of 2016 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!

    Перевод

    Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.
    Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.
    Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.
    Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.
    Я надеюсь, что лето 2016 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!

  6. My favourite season

    Summer is my favourite season of the year because hard and busy school time is over and long holidays are waiting for me. I always plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation.

    My holidays

    Almost each year I spent my holidays in the country at my grandparents’. I adore that place for its landscape. There is a nice river and the woods where my friends and I can gather berries and mushrooms. We also enjoy swimming in the river and sunbathing when the weather is fine. Apart from this, I’m always ready to help my grannies around the house or in the garden watering plants and gathering fruit and vegetables.  I like going fishing with my grandpa and cooking the fish over the fire. And one more thing which is worth saying is that I have a chance to breathe fresh country air and forget about the dust and the smokes of the city. Indeed I have a great time in the country with my lovely grandparents. I wish I could visit them more often.

    Last summer

    Last summer I spent my holidays at the seaside with my family. It was for the first time and I couldn’t even imagine such excellent holidays. We were there in August and were lucky to have sunny weather and warm sea all the time. It was so pleasant to have a rest doing nothing except taking sunbathes and swimming. There were different kinds of entertainment but best of all I liked water scooters and discos. I was also playing with my little sister on the sand and taught her to swim. Besides, I made some new friends and we had a lot of fun together. We went on several field trips. The one I will never forget was riding a jeep across numerous rivers in the mountains. Unfortunately the time passed very quickly and we had to return back home. However, there were still two more weeks left before school. I spent that time reading books, listening to music, watching TV, playing computer games and going out with my friends.

    Conclusion

    In conclusion I want to say that I’m usually happy to get back to school as I can meet my friends and teachers again but I always look forward to having summer holidays.

  7. I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
    I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time – I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
    When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
    But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.

  8. After each term in school we had our holidays. It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.
    Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.
    I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. It was just three years ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Sochi. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn’t against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Sochi.
    First, we travelled to Odessa by plane and from there we got to Sochi by boat. We stayed in Odessa for three days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.
    We enjoyed our trip from Odessa to Sochi. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Sochi very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.
    My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent Augura Waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi.

  9. Every year my parents, my elder brother and I go to the Black Sea coast, in Sochi. We book a hotel in advance and buy train tickets. I like to go by train, look through the window and admire all the beauty of the nature.
    Usually we come to the railway station early in the morning, take a taxi and go to the hotel. The registration takes a few minutes and we go to our room, take a shower and rest a little bit. So, our holidays begin.
    Every morning we wake up at eight o’clock in the morning and go downstairs to the dining hall to have breakfast. After breakfast we go to the beach to sunbathe, to swim in the sea before it becomes hot. Sometimes we play beach volleyball or basketball. Then we come back to the hotel, take a shower and have dinner. After dinner we rest a little bit in our room, talk, listen to music, read. Later, we go to the seaside again.
    In the evenings we usually take a walk on the pier, sometimes we go to the cafe or restaurant, do shopping to bring home some presents for our friends.
    We always return home sunburnt and full of impressions.
    По-моему мнению, лето – самое лучшее время года, потому что у всех ребят летние каникулы, а у взрослых – сезон отпусков. У разных людей разные мнения по поводу того, как проводить свой отпуск. Некоторые предпочитают просто отдыхать и смотреть телевизор – другие любят путешествовать. Я тоже предпочитаю путешествовать.

  10. Вот и закончилось счастливое лето, надеюсь, вы провели его так же восхитительно, как и я. Пора взяться за голову и начать учиться, кажется, так говорят все вокруг? ?? Ну что ж, надо значит надо! Но для начала давайте вспомним летние весёлые деньки. Сочинение «Мои летние каникулы» на английском языке с переводом.

    My summer holiday

    Summer is so perfect; it’s the most appealing part of the year. I also like winter, because I can skate and ski. I enjoy spring with its romantic atmosphere. I appreciate autumn full of poetry and colored leaves. All seasons have something impressive. But summer is the queen of all seasons. Summer is a cushy time. You can get up wherever you want, spend all your free time with your peers, watching cartoons and films. Summer is a fairy tale for all pupils.
    The summer in this year  was also full of magnificent events. First of all, I spent 10 days with my family by the sea. It was so cool that I didn’t want to leave that magic land. Where was it? It’s my secret! Then I spent several days in the village where my Granny lives. She lives in a small lovely house and has many domestic animals. Animals are my passion. Also I watched many marvelous films in summer. For example, historical film Sissi.
    So, my summer holidays were rather rich on different events. I’m looking forward to see summer next time.

    Мои летние каникулы

    Лето так прекрасно; это самая привлекательная часть года. Я также люблю зиму, так как могу кататься на коньках и лыжах. Я наслаждаюсь весной с её романтикой. Я ценю осень, наполненную поэзией и разноцветными листьями. Все поры годы имеют что-то поразительное. Но лето – это королева всех пор года. Лето – это беззаботное время. Вы можете вставать, когда вам заблагорассудится, проводить всё свободное время с ровесниками, смотреть мультики и фильмы. Лето – это сказка для учеников.
    Лето в этом году было наполнено  великолепными событиями. Прежде всего, я провел(а) 10 дней с семьёй на море. Это было так круто, что я не хотел(а) покидать ту волшебную землю. Где я был(а)? Это мой секретик. Затем я провёл(а) несколько дней в деревне, где живёт моя бабушка. Она живёт в маленьком милом домике и у неё много домашних животных. Животные – моя страсть. Также я посмотрел(а) множество превосходных фильмов летом. Например, исторический фильм «Сисси».
    Таким образом, мои летние каникулы были довольно насыщенными разными событиями. Я с нетерпением жду лета следующего года.


  11. Перевод:
    Все люди очень любят летние каникулы. Это очень приятно отдохнуть после целого года напряженной работы или учебы. Люди любят путешествовать во время летнего отпуска. Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.
    Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности. Но большое число людей едет к побережью летом.
    Мне нравиться отдыхать на побережье больше всего. Я не люблю толпы, когда я в отпуске. Моя семья и я всегда имеем (проводим) наш отпуск на побережье. Море и солнце, то есть то, что мы с нетерпением ожидаем каждое лето. Гостиницы в крупных приморских городах довольно дороги, поэтому мы обычно (как правило) отправляемя в летний лагерь.
    В прошлом году мы провели наши каникулы в таком лагере. Каждый день был полон небольших радостей. Мы плавали в море, лежали на солнце, играли в различные игры и приятно проводили время. Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. Время пролетело очень быстро. Это был замечательный отдых.

  12. After my hard and busy school year my summer holidays began. I felt happy and began to plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation.
    I was dreaming about far South countries I always wanted to visit but I had to go to the Azove seaside with my relatives. The water was very warm there because you know Azove Sea isn’t deep. What I liked there – a lot of different kinds of entertainment there: “water mountains”, water scooters and discos.
    There was nothing to do all day except lying in the sun and getting a wonderful tan. I was playing with my little sister on the sand and in the waves teaching her to swim. Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games. After that I went to the sports camp where I spent seven days.
    It was very useful experience because I had to get up very early, to train a lot, and to rest very little. But it made me stronger and healthier.
    I was very happy to return home and I spent several days in my summer cottage, I helped my grandpa to dig the garden, to water plants, and to gather fruit and vegetables. I was fishing with my grandpa and we were cooking fish together. Only insects were spoiling my good mood. I enjoyed floating by boat, swimming in the river and helping my grandparents.
    During my summer holidays I made many new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful things. Now I feel ready to get back to school.
    I am happy to meet my friends and teachers.

  13. 13
    Текст добавил: Аццкий Талпайоп

    Different people prefer to spend their summer holidays differently. Somebody likes to go to the South to swim and laze at the sun the whole summer long, The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends. But I am fond of travelling. I believe that such hobby is one of the most useful for a pupil. While travelling I study foreign languages, find out many interesting information about customs of different peoples and meet new friends.
    I visited Germany and England last summer. These countries aren’t alike at all but I enjoyed staying here very much. I don’t speak German so I had to communicate there using the English language. It wasn’t too difficult. My friends in Berlin shown me Camera Work where I spent five hours and the Potsdam-Museum which I didn’t like so much. The most ridiculous thing was that I understood Germans without any troubles but had some difficulties with my acquaintances in the UK.
    London impressed me very much. It is a very beautiful and ancient city. Of course I went sightseeing at the moment I arrived. I visited the famous Tower of London, the Houses of Parliament, Westminster abbey, Trafalgar Square, Big Ben and Buckingham Palace. I tried the national English meal – fish and chips – and made many pictures of the city. My favorite photo is the one where I’m standing near the real beefeaters. Unfortunately, I hadn’t seen the Queen of Great Britain. Anyway, it didn’t spoil my vacations.
    I can’t decide what country I liked more but I am sure that the most pleasant point of my trip was when I returned home. East or West – home is best. I know it for sure now. I have brought many presents for my classmates and relatives.
    I would like to travel abroad next summer again.

  14. Everyone knows that for all students the best time of the year is summer holidays. First of all, you’re free from school and may forget about textbooks, lessons, homework for all three months. Moreover, you don’t have to wake up early every day and have all this annoying routine. So you just have the opportunity to relax and enjoy perfect summer time.
    As for me, my summer is quite typical from year to year. I usually spend June at home. I get up late all the time and try to be outside with my friends as much as possible. I really enjoy cool summer evenings when my friends and I can go for a walk in the park or ride around the city on our bikes. Also, we like rollerblading a lot. If the weather is bad I normally stay at home playing computer games or just surfing the Internet.
    July I usually spend in the countryside with my grandparents. I have a lot of friends there as well. We often go to the lake for swimming or sunbathing. It’s always active time and we have a lot of things to do together.
    August is the most interesting month. My parents usually have a vacation at this time so travelling to different countries is the best activity before I go back to school. My parents and I love travelling all over Europe. Thus, we have already visited Germany, Italy, Spain, and France. We prefer city holidays with a lot of excursions and sightseeing. But we can also combine it with a beach holiday as we did it in Italy and Spain. It helps to keep the balance between active and peaceful rest.
    So, I suppose that summer must be full of rest, going out with friends and obligatory travelling. Every time I’m looking forward to having an exciting time during my summer vacation.
    ***

    Сочинение на тему Мои летние каникулы

    Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.
    Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.
    Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.
    Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Германия, Италия, Испания и Франция. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.
    Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. Каждый раз я с нетерпением жду отличного времяпровождения во время моего летнего отпуска.
    Читайте также статью с фразами по такой же теме Summer holidays vocabulary

  15. 15
    Текст добавил: сегодня не реально не мой день

    I have a good summer holidays this year. And now I want to tell you about my rest time during my summer. The school year is over and I can do that I want. But my parents decide to send me to the summer camp. At the beginning I was angry, but my adventures were waiting me in the future.
    I went to the summer camp. At the beginning I didn’t feel myself well. But in the second day I got acquainted with a good boy. We are speaking a lot of time about everything in the world. We spoke about dolphins. He told me how he visited a water park with his parents. At that time he could communicate with the dolphins.
    In this summer camp I took part in the swimming competitions. Our team took the first place and we were much enjoyed. My trainer said me that I was the best sportsman in our team. As for me I think when I’ll come back home I’ll go to our local sport club. I hope I shall be the best sportsman there. My friends were the best in the football, volleyball, basketball. I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.
    We had very much interesting events in the summer camp. I was in many interesting concerts. We listened rising stars. It was so wonderful. Also I went on the dance club. I danced with the best girl in the camp. All bays wanted to meet with her, but she looked only on me. It’s so beautiful, and I was so happy. She was the best girl in our camp.
    We had many interesting times. We were drawing, swimming, took part in the sports competitions, watching interesting concerts. It was the best time in my life. What I was stupid, when I was angry on my parents in the beginning of the summer.
    When I came back home from the summer camp, I asked forgiveness at my parents. I thankful them for my summer holidays. Now I can tell my classmates about the best summer holidays.





  16. Сочинения по английскому языку:
    My Summer Holidays – Мои летние каникулы

    My Summer Holidays

    After my hard and busy school
    year my summer holidays began. I felt happy when hard and busy school year
    finished and summer holidays began. I started to plan a lot of wonderful things
    to do during my summer vocation.
    I was dreaming about visiting far
    south countries I always wanted to visit. For example, I dreamed to visit,
    Greece islands or Spanish beaches. But I had to go to the Azov Sea seaside with
    my parents. The water was very warm there, because the Sea of Azov isn’t deep.
    There were different kinds of entertainments there. Best of all I liked water
    scooters and discos.
    There was nothing to do all day
    except taking sunbathes and swimming. I was playing with my little sister on the
    sand and taught her to swim. Later, I returned home
    and spent some time there going out with my friends, reading, listening to the
    music, watching TV and playing computer games. After that I went to the sport
    camp where I spent twenty days with my friends.
    It was very useful experience for
    us, because we had to get up very early, to train a lot. But it made us stronger
    and healthier.
    I was very happy to return home
    and to spend several days in my summer cottage, where I had a rest helping my
    grandfather to dig the garden, to irrigate plants and to gather fruit and
    vegetables. I was fishing with my grandfather sometimes and we cooked our fish
    together.
    Only insects were spoiling my
    good humour. I was enjoying floating in the boat, swimming and helping my
    grandparents.
    During my summer holidays I made
    new friends, read a lot of interesting books, knew many useful things. Now, I
    feel ready to get back to school.
    I am happy to meet my school
    friends and teachers.
    Мои летние каникулы
    После трудного учебного года начались мои летние
    каникулы, Я был счастлив, когда закончился трудный учебный год и начались
    каникулы. Я начал планировать много замечательных
    вещей, которыми можно заняться во время летних каникул.
    Я мечтал о посещении далеких южных стран, которые я
    всегда хотел посетить. Например, я мечтал съездить на острова Греции или пляжи
    Испании. Но я должен был ехать на Азовское море с моими родителями. Вода там
    была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое. Там много разных
    развлечений. Больше всего мне понравились водные скутеры и дискотеки.
    Целый день я не делал ничего, кроме как загорал и
    плавал. Я играл с моей маленькой сестрой на песке и учил ее плавать. Позже я
    возвратился домой и провел некоторое время там, гуляя с моими друзьями, читал,
    слушал музыку, смотрел телевизор и играл в компьютерные игры. После этого я
    поехал в спортивный лагерь, где провел двадцать дней с моими друзьями.
    Это было очень полезно для нас, потому что мы должны
    были очень рано вставать, много тренироваться. Это сделало нас более сильными и
    более здоровыми.
    Я был очень счастлив возвратиться домой и провести
    несколько дней на нашей даче, где я отдыхал, помогая моему дедушке вскапывать
    сад, поливать растения и собирать фрукты и овощи. Я иногда ловил рыбу с моим
    дедушкой и мы готовили нашу рыбу вместе.
    Только насекомые портили мое хорошее настроение. Я
    наслаждался катанием на лодке, плаванием и помогал моим бабушке и дедушке.
    В течение моих летних каникул я нашел новых друзей,
    прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей. Теперь я чувствую,
    что готов вернуться к школу.
    Я счастлив встретить моих школьных друзей и
    преподавателей.

    Questions:

    1.
    What was I dreaming about?
    2. What did I like to do best of all at the Sea of Azov?
    3. What did I do during my summer holidays?
    Vocabulary:
    hard — тяжелый, трудный
    busy — занятой, суетливый
    to feel (past felt, p.p. felt) — чувствовать
    to dream (past dreamt, p.p. dreamt) about — мечтать о
    beach — пляж
    deep — глубокий, глубоко
    bush — куст
    entertainment — развлечение
    scooter — зд. скутер, водный велосипед
    to sunbathe — загорать
    to teach (past taught, p.p. taught) — учить, обучать
    sport camp — спортивный лагерь
    useful — полезный
    experience — опыт
    to get (past got, p.p. got) up — вставать
    to return — возвращаться
    several — несколько, некоторое количество
    cottage — летний домик, дача, коттедж
    to have (past had, p.p. had) a rest — отдыхать
    to dig (past dug, p.p. dug) — копать, вскапывать
    to irrigate — поливать
    to cook — готовить пищу
    insect — насекомое
    to spoil — испортить
    humour — юмор, настроение
    to float — плавать, кататься на лодке
    to make (past made, p.p. made) friends — подружиться с кем-л.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *