Море мне понравилось. Оно у берега совсем не глубокое, и вода совсем не солёная. В воздухе остро пахло йодом. Я разлеглась на пляже, мама сказала, что мне полезно подышать морским воздухом. А волна тихо плещется о берег и так баюкает, что я уснула. Солнце стояло в самом зените, и я не заметила, как обгорела. Пришлось маме мазать меня каким-то кремом, чтобы кожа не облезла. Но она всё-таки облезла.
Вдоль берега ходили люди и что-то искали на песке. Как выяснилось, они искали янтарь. Это такая окаменелая смола от желтого до темно-коричневого цвета. Если верить легенде, то это осколки от замка морской принцессы Юрате, которые море выносит на берег после каждого шторма. Иногда в них можно видеть застывшую мошку или муху. Я тоже нашла кусочек янтаря. Увезу его домой и зимой, глядя на него, буду вспоминать море и пляж.
На пляже можно ходить босиком. Здесь такой меленький белый песочек и совсем нет камней и гальки.
У берега море тёплое. И в этом «лягушатнике» играют и плещутся маленькие дети. А двое взрослых мужчин строили на песке замок. Но набежала волна и всё разрушила.
Каждый вечер, когда становилось прохладно, вдоль берега прогуливались люди. По одному и парами. Они дышали морским воздухом. А пляж был такой длинный-предлинный, что люди уходили далеко и становились маленькими точками на горизонте.
Для людей на пляже построены кабинки для переодевания и деревянные «грибки» для защиты от солнца. Недалеко от пляжа был небольшой ларёк. Там продавали мороженное. И я прямо босиком ходила туда и покупала его. Рядом с пляжем росли вековые сосны, они шумели на ветру. А к вечеру откуда-то приплывали белые облака. Они медленно плыли по небу. Нам повезло, и погода в течение всего отдыха была солнечной, без дождей. Мы все загорели, отлично отдохнули. Наконец сбылась моя мечта, и я увидела море. Я хочу на следующее лето опять приехать сюда.
Вариант 4
Летняя пора – самое прекрасное время. Время бурной жизни, цветения растительности и теплого июньского солнца. А для школьников этот период хорош еще и тем, что начинаются долгожданные трехмесячные каникулы. Лето – время, дающее шанс, почувствовать себя свободным от забот и окрыленным надеждами и мечтаниями, которыми наполнены молодые и горячие сердца.
Большую часть своего лета я провела на даче. Многих утомляют дачные дела и помощь бабушке на огороде, мне же наоборот оказалось это по душе! Ведь так приятно проводить время, посвящая его не только досугу, но еще и приносить пользу. Зато как блаженно потом за завтраком, кушать свежесобранные с грядки ягоды, наслаждаясь их насыщенным и сладким вкусом! Так, за дачными заботами я и провела свой июнь – первый месяц летних каникул.
В июле мы с родителями отправились на море. До этого я ни разу не была на таких курортах. Бескрайние морские просторы заставляли трепетать меня перед своим величием и одновременно вселяли какой-то страх перед природным всемогуществом. Я много купалась и ныряла с пирса, мне так понравилось плавать под водой в поисках красивых ракушек и камушек – я воображала себя отважным пиратом, который отправился на поиски сокровищ в загадочную пучину морских глубин. Еще мы с родителем посетили дельфинарий и побывали на водопадах, где отведали чудесного местного меда.
Август был веселым и увлекательным месяцем, ведь приехала моя лучшая подруга Светка – а с ней никогда не бывает скучно! Мы много гуляли, ходили в кино и вместе рисовали. Со Светкой – каждый день особенной и кажется мини-приключением. А еще мы взяли за традицию каждую неделю прочитывать по одной книги и делиться друг с другом впечатлениями о ней. Это оказалось крайне увлекательно!
Я замечательно провела свое лето. Ведь в нем было не только веселье, но еще и много интересного и познавательно, что не менее важно!
2, 3, 5 класс
Тут, кстати, все зависит от времени года. Летние каникулы можно провести на море. Например, устроиться вместе со своей подругой, продавать мороженое на побережье моря. Каждый вечер смотреть на закаты, при этом кушать шоколадное мороженое. Общаться с новыми людьми, приобретать навык торговли. Зарабатывать пусть даже небольшие, но деньги. Приходить друг к другу на обеды, покупать вкуснейшую пиццу, приготовленную в печи, или мечтать попробовать осьминогов, которые продаются в двух шагах от тебя. Купаться в обеденный перерыв вместе со всеми ребятами, с которыми познакомились. А вечерами можно наслаждаться музыкой, которая играет из каждого бара, и танцевать под нее, как сумасшедшие. Питаться только одной шаурмой, пахлавой и кукурузой, потому что на море только это и продают. Гулять по ночам, накупить еды и лежать на песке на берегу моря, смотреть на звезды и разговаривать… Или просто молчать и мечтать. А можно собраться большой компанией и всю ночь гулять по побережью, танцевать под песни, звучащие из баров, рассматривать гирлянды на фонарях, смеяться и весело болтать. Взять купальник и в три часа ночи искупаться в теплом и прозрачном море. А потом пойти в дом и крепко уснуть…
Зимние каникулы – самые уютные, я думаю – их нужно проводить с семьей. Хорошим вариантом может послужить горнолыжный курорт. Вдоволь покататься на лыжах, на ватрушках или на санках с горки. Увидеть всю красоту гор с подъемника, падать в хрустящий снег… Конечно слепить снеговика всей семьей, или просто пол дня играть в снежки. А вечерами сидеть в гостиной перед камином, а если нет камина, то просто под огромным теплым пледом. Пить чай или горячий шоколад, всем вместе испечь печенье. Можно найти очень интересный фильм или сериал и ночь напролет смотреть его, а потом обсуждать понравившиеся моменты. Наряжать елку под Новый год, вместе готовить еду, дарить подарки…
Мечтайте, и всегда идите к своей мечте. Мечтайте – и тогда все сбудется!
Вариант 4
Каникулы. Это слово вызывает столько положительных эмоций, воспоминаний и новых планов. Мы всегда с нетерпением ждем их, с улыбкой зачеркиваем в календаре оставшиеся дни. При этом каникулы проходят всегда быстро и незаметно, будто их никогда и не было. А оставшиеся до них дни тянутся медленно и мучительно.
Вот и в этот раз было также. Я сидела на уроках и каждый день с грустью считала оставшиеся дни до летних каникул. Осталось 15 дней. Вот уже 14, завтра будет 13. Кажется, что эти дни пролетят быстро, но я – то знала, что это не так. И я с удовольствием напрягла воображение, пытаясь представить будущее лето. Какими будут эти каникулы?
Первым делом представились ночевки с подругами. Уютные вечера, которые все же всегда были страшно интересными и веселыми. Этим летом обязательно будет также. Целый день мы будем разговаривать, а вечером настанет время рассказывать друг другу страшные истории при свете свечей. Потом будет бой подушками и бессонная ночь. Идеальный вечер в компании близких друзей.
Следом представились поездки на дачу с родителями. Что делать дома летом в жаркий и душный день? Правильно, ничего. А вот на даче можно не только подышать свежим воздухом, но еще и позагорать.
Последнее слово загорелось во мне каким-то особенным огнем, и я живо представила, как мы поедем на море. Вокруг песок, солнце медленно клонится к закату. И я сижу на краю берега, подставляя ноги волнам. Прилив мягко щекочет пятки, а небо поражает своей красотой. На пляже можно загореть, пофотографироваться и, конечно, не будем забывать о самом море! Ведь плавание – самая важная вещь на любом отдыхе. Я даже мечтательно улыбнулась, представляя себе эту картину.
Ах, да, и не стоит забывать о прогулках под луной с друзьями. Что может быть лучше, чем неспешная прогулка по набережной в свете фонарей и неба? Можно, конечно, еще сходить в поход и посмотреть на звезды в лесу. Но на самом деле мне абсолютно не важно, где проводить время с близкими. Это в любом случае будет идеально.
Да, именно так выглядят каникулы моей мечты: шумные компании, разговоры по душам, вечеринки и уютные ночевки. Но самое главное – это близкие люди, которые обязательно должны сопровождать меня.
Летние каникулы – это чудесное время, когда можно с утра и до вечера делать всё, что захочешь. Можно весь день гулять с друзьями, читать интересные книжки, не те, которые задают в школе, а те, которые по душе. Также летом можно путешествовать с родителями, ходить в лес за грибами или на рыбалку с папой.
Каждое лето я езжу в деревне к бабушке. Она готовит очень вкусные пироги и всегда подаёт мне к столу парное молоко. Я очень люблю находиться у бабушки в деревне, ведь только там можно отречься от всего городского и насладиться потрясающей природой, сходить на речку, искупаться в ней и просто послушать красивое пение птиц. Неподалёку от бабушкиного домика находится полянка с земляникой. Я очень люблю ходить к ней и всегда наедаюсь вдоволь этой очень вкусной и ароматной ягодой.
Летние каникулы я люблю ещё и за то, что можно спать столько, сколько хочется. Никто не заставит тебя делать уроки или скорее идти домой, потому что на улице холодно, ведь летом почти всегда стоит тёплая погода. Большую часть времени летом я провожу на улице, я не люблю целыми днями играть за компьютером, как это делают многие мои одноклассники. За компьютером можно насидеться зимой, когда на улице будет очень холодно.
Жаль только, что лето длится совсем недолго. Хочется ещё очень многое сделать, когда наступает пора готовиться к школе. Но всё-таки летние каникулы – это замечательное время, когда можно делать всё, что хочется и погода к этому располагает. Я очень люблю лето и всё, что с ним связано!
Каждому школьнику известно, что каникулы – это лучшая пора, время отдыха и ярких впечатлений. Наверное, можно целую книгу написать о том, как я провел каникулы.
Начиная от первоклассника и заканчивая выпускником – отличником, все ждут этой прекрасной веселой поры – каникул. Каждое время года привлекательно по-своему, поэтому нет разницы, какие каникулы скоро наступят – зимние, летние, весенние или осенние.
Зимние каникулы особенно насыщенны праздниками. Это период, когда вся семья собирается вместе, больше времени можно провести с близкими людьми, в кругу родных вспомнить глубокое детство, а также погрузиться в предпраздничную суету, готовить и ждать подарки. Очень интересно провести зимние каникулы на лыжном курорте. Впечатлений… просто в избытке – трескучие морозы, природа в белом одеянии, чистый воздух ? красотища! Написать сочинение на тему «Каникулы» не составит особого труда, если отдых удался на славу, есть о чем вспомнить и поделиться впечатлениями с одноклассниками.
Когда природа начинает просыпаться от зимнего сна – радуйтесь, скоро каникулы! Особенно приятно отдохнуть после самой длинной третьей четверти. Весенние каникулы короткие, длятся всего недельку, но радуют солнечными днями, легким ветерком, молоденькой зеленью и птичьим пением, ласкающим слух. Хорошо во время весенних каникул побывать в лесу: вдохнуть ароматы первых цветов и зелени, понаблюдать за оживающей природой, прилетающими птицами – это придаст сил еще на небольшой рывок – почти два месяца усердной учебы.
Летние каникулы самые продолжительные. Они длятся целых три месяца, а это вполне достаточно на восстановление, потраченных за учебный год, сил. На летних каникулах многие отправляются к морю, а для кого-то интереснее поехать в деревню к бабушке с дедушкой, кто-то отправляется с родителями в путешествие по миру, а кому-то повезло отдохнуть в лагере. Самое главное – оторваться от городской суеты и провести время с пользой для души и тела. Полезное занятие во время летних каникул – ведение ежедневных записей в личном дневнике. Если собрать эти заметки в одно целое, получится интересный рассказ, который потом можно использовать для написания сочинения на тему «Каникулы».
Осень несет с собой многообразие красок, плодов и листвы. В конце октября наступают осенние каникулы. Пора, когда можно помечтать, послушать прощальное курлыканье улетающих журавлей, пошуршать опавшей листвой и просто полюбоваться красотой золотой осени. Особенно ярко это ощущается на лоне природы, подальше от городского шума.
Да, каникулы – это чудесно, но заканчиваются они почему-то очень быстро, каникулярное время пролетает просто молниеносно. Поэтому, стоит заранее спланировать предстоящий отдых – это сэкономит драгоценное время.
I have a good summer holidays this year. And now I want to tell you about my rest time during my summer. The school year is over and I can do that I want. But my parents decide to send me to the summer camp. At the beginning I was angry, but my adventures were waiting me in the future.
I went to the summer camp. At the beginning I didn’t feel myself well. But in the second day I got acquainted with a good boy. We are speaking a lot of time about everything in the world. We spoke about dolphins. He told me how he visited a water park with his parents. At that time he could communicate with the dolphins.
In this summer camp I took part in the swimming competitions. Our team took the first place and we were much enjoyed. My trainer said me that I was the best sportsman in our team. As for me I think when I’ll come back home I’ll go to our local sport club. I hope I shall be the best sportsman there. My friends were the best in the football, volleyball, basketball. I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.
We had very much interesting events in the summer camp. I was in many interesting concerts. We listened rising stars. It was so wonderful. Also I went on the dance club. I danced with the best girl in the camp. All bays wanted to meet with her, but she looked only on me. It’s so beautiful, and I was so happy. She was the best girl in our camp.
We had many interesting times. We were drawing, swimming, took part in the sports competitions, watching interesting concerts. It was the best time in my life. What I was stupid, when I was angry on my parents in the beginning of the summer.
When I came back home from the summer camp, I asked forgiveness at my parents. I thankful them for my summer holidays. Now I can tell my classmates about the best summer holidays.
Окончив седьмой класс школы, я вместе с мамой отправился на десять дней отдыхать в прекрасный город Краснодарского края город Туапсе. Там у меня проживают
дедушка с бабушкой. Погода, скажу, была в то время жаркой. На улице градусник не опускался ниже +30. Лишь пару раз южный ветер пригонял небольшие тучки, а
вмести ними легкий, теплый, освежающий дождик.
Мои бабушка с дедушкой проживают в частном доме. От их дома до моря 3-4 минуты ходьбы.
На протяжении этих незабываемых дней я купался в Черном море, кушал много созревших и поспевших ягод, фруктов и овощей, гулял по городу. Также, я познакомился
с братьями Максимом и Олегом, которые жили по соседству. Вместе мы катались на велосипедах, играли в футбол, гуляли по городу, шутили.
Кроме того, вместе с мамой и дедушкой я посетил Туапсинский Краеведческий музей, а также многочисленные дольменные группы и средневековые курганные
могильники. Особое впечатление на меня произвело путешествие к водопадам на реке “Большая Собачка”, а также путешествие на прогулочном катамаране “Ирбис” к
скале “Киселева”.
В конце нашего отдыха к нам с мамой приехал папа, который забрал нас в Краснодар, и с которым мы оттуда улетели самолетом в славный город Санкт-Петербург.
Чудный отдых в Туапсе я не забуду никогда.
I always look forward to my summer holidays. In my opinion, there’s nothing like the Russian countryside. We’ve got a small country house in a very picturesque place not far from Zagorsk. There’s a river and a lake there. My friends and I often go swimming and boating there. I’m also fond of lying in the sun.
There’s a lot of fish in the lake, so I sometimes go fishing. I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees. When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure.
When it’s very hot I usually go to the forest. The air is cool there. I like to walk in the shade of the trees and pick mushrooms and berries. I’ve got a dog called Jack. He becomes so happy when I take him with me to the forest.
Jack likes to run after butterflies or dragonflies. I sometimes play with him. I throw a stick and he brings it back to me.
But last summer my parents decided to go to some other place for a change. They made up their minds to go to the Crimea. I think it was the greatest mistake they had ever made. This, in a nutshell, is what happened.
To begin with, it was very difficult to find a place to stay. We rented a room in a house a long way from the sea. It was the only place we managed to get. It took us about half an hour to get to the beach. But it didn’t matter, as it turned out a few days later. Suddenly our happy sunny days were over. It started to rain. It occasionally cleared up for a while but then the rain went on again. All we could do was to spend all our time in the cinema or in a cafe. It was impossible to leave because we had made reservations beforehand and we had to spend another week there. I had never seen so many films in my life. By the end of the week I got very tired of the cinema and I could only lie on the bed reading books or staring at the ceiling.
At last the happy day of our departure came. You can’t imagine how astonished we were. The sun began to shine early in the morning. It seemed to me that it was laughing at us.
After that holiday we decided to spend every summer in the country.
I suppose all schoolchildren like holidays. Some of them are couch potatoes. They prefer watching TV, playing computer games and doing nothing. Others are very active, hard-working and sociable. They enjoy learning new things, reading new books, making new friends.
As for me, I am very active and adventurous. I want to see the world and know everything. That is why I learn English and every holidays I try to go to a language camp where I can have a rest, improve my speaking English and have fun.
Last winter holidays I spent in Luga in the camp. It is located in a beautiful place not far from the lake. Itis surrounded by tall pine-trees. When I came there I was impressed by nature. The trees, the ground, everything were covered with snow.
There were about 70 boys and girls in the camp. We lived in comfortable double rooms.
Every day we woke up early, rode horses, attended English classes, a theatrical circle and a dancing club. I liked English classes most of all. Our teachers were native speakers and we had a chance to talk to them in English. We practiced English through different situations, games and songs. It helped me to enrich my vocabulary and feel more confident in speaking English.
Why do I learn English?
On the one hand I want to get good marks in school, I need it for traveling. On the other hand I want to become well-rounded and well-educated. So, every day I do my best to speak English fluently in the future.
Перевод:
Мне кажется, все школьники любят каникулы. Некоторые изних предпочитают проводить каникулы лежа на диване: смотреть телевизор, играть в компьютерные игры или просто ничего не делать. Другие — очень активные, трудолюбивые и общительные. Они получают удовольствие познавая новое, читая книги и заводя новых друзей.
Я — очень деятельная и активная. Я хочу увидеть мир и много знать. Поэтому я учу английский язык и каждый каникулы провожу в языковом лагере, где я могу отдохнуть, повеселиться и улучшить свой разговорный английский.
Прошлые зимние каникулы я провела в языковом лагере под Лугой. Он расположен в живописном месте, окружен вековыми соснами и елями. Приехав в лагерь я была поражена красотой природы. Все: деревья, земля было покрыто пушистым снегом.
Всего в лагере было около 70 мальчиков и девочек разного возраста. Мы жили в удобных двухместных номерах.
Каждый день мы рано вставали, ездили на лошадях, посещали театральный и танцевальный кружки и уроки английского. Уроки английского мне понравились больше всего потому, что нашими учителями были носители языка. У нас была возможность общаться с ними на их родном языке. Мы учили английский через различные ситуации, игры и песни. Занятия помогли мне обогатить мой словарный запас и почувствовать себя более уверенно в разговорном английском.
Зачем я учу английский?
С одной стороны, я хочу получать хорошие отметки в школе, он необходим мне для путешествий. С другой стороны, я хочу быть хорошо-образованной. Поэтому каждый день я делаю все от меня зависящее, чтобы говорить на английском лучше и овладеть им в совершенстве в будущем.
Филякова Валентина
Школа №625, Санкт-Петербург, Россия
Перевод:
Большинство людей хотело бы покинуть свои места в праздники. Некоторые предпочитают спокойный отдых в деревне или на дачах. Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга. Многие люди без ума от путешествий и великолепно себя чувствуют, посещая новые места, получая больше впечатлений и знаний о них.
Что касается меня, я предпочитаю ехать в дереню на праздники. Почти каждое лето я проведываю своих бабушек и дедушек. Это лето было не исключением. В июне я остался в деревне почти на месяц. Там я наслаждался свежим воздухом, приятным видом на окружающую природу. Я помогал моим бабушке и дедушке по дому и в саду. Я поливал растения и вырывал сорняки в саду, косил траву.
Кроме бабушки и дедушки, у меня есть друзья в деревне. Этим летом мы поехали на рыбалку и кемпинг вместе. Было весело играть в мяч на траве! Также нам понравилось лежать на солнце и купаться в реке. Вечером мы катались на лодке по озеру. Мы пошли в лес и собирали малину. Это было настоящее наслаждение для отдыха за городом!
В июле я уехал за границу, а именно в Финляндию с моими родителями и младшей сестрой. Мы совершали поездку на машине по всей стране, так что мы смогли увидеть много новых мест. Я хорошо провел время в этой стране!
В августе я остался в городе и провел время за чтением книг, играл в футбол со своими друзьями и готовился к школе.
Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул!
Море мне понравилось. Оно у берега совсем не глубокое, и вода совсем не солёная. В воздухе остро пахло йодом. Я разлеглась на пляже, мама сказала, что мне полезно подышать морским воздухом. А волна тихо плещется о берег и так баюкает, что я уснула. Солнце стояло в самом зените, и я не заметила, как обгорела. Пришлось маме мазать меня каким-то кремом, чтобы кожа не облезла. Но она всё-таки облезла.
Вдоль берега ходили люди и что-то искали на песке. Как выяснилось, они искали янтарь. Это такая окаменелая смола от желтого до темно-коричневого цвета. Если верить легенде, то это осколки от замка морской принцессы Юрате, которые море выносит на берег после каждого шторма. Иногда в них можно видеть застывшую мошку или муху. Я тоже нашла кусочек янтаря. Увезу его домой и зимой, глядя на него, буду вспоминать море и пляж.
На пляже можно ходить босиком. Здесь такой меленький белый песочек и совсем нет камней и гальки.
У берега море тёплое. И в этом «лягушатнике» играют и плещутся маленькие дети. А двое взрослых мужчин строили на песке замок. Но набежала волна и всё разрушила.
Каждый вечер, когда становилось прохладно, вдоль берега прогуливались люди. По одному и парами. Они дышали морским воздухом. А пляж был такой длинный-предлинный, что люди уходили далеко и становились маленькими точками на горизонте.
Для людей на пляже построены кабинки для переодевания и деревянные «грибки» для защиты от солнца. Недалеко от пляжа был небольшой ларёк. Там продавали мороженное. И я прямо босиком ходила туда и покупала его. Рядом с пляжем росли вековые сосны, они шумели на ветру. А к вечеру откуда-то приплывали белые облака. Они медленно плыли по небу. Нам повезло, и погода в течение всего отдыха была солнечной, без дождей. Мы все загорели, отлично отдохнули. Наконец сбылась моя мечта, и я увидела море. Я хочу на следующее лето опять приехать сюда.
Вариант 4
Летняя пора – самое прекрасное время. Время бурной жизни, цветения растительности и теплого июньского солнца. А для школьников этот период хорош еще и тем, что начинаются долгожданные трехмесячные каникулы. Лето – время, дающее шанс, почувствовать себя свободным от забот и окрыленным надеждами и мечтаниями, которыми наполнены молодые и горячие сердца.
Большую часть своего лета я провела на даче. Многих утомляют дачные дела и помощь бабушке на огороде, мне же наоборот оказалось это по душе! Ведь так приятно проводить время, посвящая его не только досугу, но еще и приносить пользу. Зато как блаженно потом за завтраком, кушать свежесобранные с грядки ягоды, наслаждаясь их насыщенным и сладким вкусом! Так, за дачными заботами я и провела свой июнь – первый месяц летних каникул.
В июле мы с родителями отправились на море. До этого я ни разу не была на таких курортах. Бескрайние морские просторы заставляли трепетать меня перед своим величием и одновременно вселяли какой-то страх перед природным всемогуществом. Я много купалась и ныряла с пирса, мне так понравилось плавать под водой в поисках красивых ракушек и камушек – я воображала себя отважным пиратом, который отправился на поиски сокровищ в загадочную пучину морских глубин. Еще мы с родителем посетили дельфинарий и побывали на водопадах, где отведали чудесного местного меда.
Август был веселым и увлекательным месяцем, ведь приехала моя лучшая подруга Светка – а с ней никогда не бывает скучно! Мы много гуляли, ходили в кино и вместе рисовали. Со Светкой – каждый день особенной и кажется мини-приключением. А еще мы взяли за традицию каждую неделю прочитывать по одной книги и делиться друг с другом впечатлениями о ней. Это оказалось крайне увлекательно!
Я замечательно провела свое лето. Ведь в нем было не только веселье, но еще и много интересного и познавательно, что не менее важно!
2, 3, 5 класс
Тут, кстати, все зависит от времени года. Летние каникулы можно провести на море. Например, устроиться вместе со своей подругой, продавать мороженое на побережье моря. Каждый вечер смотреть на закаты, при этом кушать шоколадное мороженое. Общаться с новыми людьми, приобретать навык торговли. Зарабатывать пусть даже небольшие, но деньги. Приходить друг к другу на обеды, покупать вкуснейшую пиццу, приготовленную в печи, или мечтать попробовать осьминогов, которые продаются в двух шагах от тебя. Купаться в обеденный перерыв вместе со всеми ребятами, с которыми познакомились. А вечерами можно наслаждаться музыкой, которая играет из каждого бара, и танцевать под нее, как сумасшедшие. Питаться только одной шаурмой, пахлавой и кукурузой, потому что на море только это и продают. Гулять по ночам, накупить еды и лежать на песке на берегу моря, смотреть на звезды и разговаривать… Или просто молчать и мечтать. А можно собраться большой компанией и всю ночь гулять по побережью, танцевать под песни, звучащие из баров, рассматривать гирлянды на фонарях, смеяться и весело болтать. Взять купальник и в три часа ночи искупаться в теплом и прозрачном море. А потом пойти в дом и крепко уснуть…
Зимние каникулы – самые уютные, я думаю – их нужно проводить с семьей. Хорошим вариантом может послужить горнолыжный курорт. Вдоволь покататься на лыжах, на ватрушках или на санках с горки. Увидеть всю красоту гор с подъемника, падать в хрустящий снег… Конечно слепить снеговика всей семьей, или просто пол дня играть в снежки. А вечерами сидеть в гостиной перед камином, а если нет камина, то просто под огромным теплым пледом. Пить чай или горячий шоколад, всем вместе испечь печенье. Можно найти очень интересный фильм или сериал и ночь напролет смотреть его, а потом обсуждать понравившиеся моменты. Наряжать елку под Новый год, вместе готовить еду, дарить подарки…
Мечтайте, и всегда идите к своей мечте. Мечтайте – и тогда все сбудется!
Вариант 4
Каникулы. Это слово вызывает столько положительных эмоций, воспоминаний и новых планов. Мы всегда с нетерпением ждем их, с улыбкой зачеркиваем в календаре оставшиеся дни. При этом каникулы проходят всегда быстро и незаметно, будто их никогда и не было. А оставшиеся до них дни тянутся медленно и мучительно.
Вот и в этот раз было также. Я сидела на уроках и каждый день с грустью считала оставшиеся дни до летних каникул. Осталось 15 дней. Вот уже 14, завтра будет 13. Кажется, что эти дни пролетят быстро, но я – то знала, что это не так. И я с удовольствием напрягла воображение, пытаясь представить будущее лето. Какими будут эти каникулы?
Первым делом представились ночевки с подругами. Уютные вечера, которые все же всегда были страшно интересными и веселыми. Этим летом обязательно будет также. Целый день мы будем разговаривать, а вечером настанет время рассказывать друг другу страшные истории при свете свечей. Потом будет бой подушками и бессонная ночь. Идеальный вечер в компании близких друзей.
Следом представились поездки на дачу с родителями. Что делать дома летом в жаркий и душный день? Правильно, ничего. А вот на даче можно не только подышать свежим воздухом, но еще и позагорать.
Последнее слово загорелось во мне каким-то особенным огнем, и я живо представила, как мы поедем на море. Вокруг песок, солнце медленно клонится к закату. И я сижу на краю берега, подставляя ноги волнам. Прилив мягко щекочет пятки, а небо поражает своей красотой. На пляже можно загореть, пофотографироваться и, конечно, не будем забывать о самом море! Ведь плавание – самая важная вещь на любом отдыхе. Я даже мечтательно улыбнулась, представляя себе эту картину.
Ах, да, и не стоит забывать о прогулках под луной с друзьями. Что может быть лучше, чем неспешная прогулка по набережной в свете фонарей и неба? Можно, конечно, еще сходить в поход и посмотреть на звезды в лесу. Но на самом деле мне абсолютно не важно, где проводить время с близкими. Это в любом случае будет идеально.
Да, именно так выглядят каникулы моей мечты: шумные компании, разговоры по душам, вечеринки и уютные ночевки. Но самое главное – это близкие люди, которые обязательно должны сопровождать меня.
Летние каникулы – это чудесное время, когда можно с утра и до вечера делать всё, что захочешь. Можно весь день гулять с друзьями, читать интересные книжки, не те, которые задают в школе, а те, которые по душе. Также летом можно путешествовать с родителями, ходить в лес за грибами или на рыбалку с папой.
Каждое лето я езжу в деревне к бабушке. Она готовит очень вкусные пироги и всегда подаёт мне к столу парное молоко. Я очень люблю находиться у бабушки в деревне, ведь только там можно отречься от всего городского и насладиться потрясающей природой, сходить на речку, искупаться в ней и просто послушать красивое пение птиц. Неподалёку от бабушкиного домика находится полянка с земляникой. Я очень люблю ходить к ней и всегда наедаюсь вдоволь этой очень вкусной и ароматной ягодой.
Летние каникулы я люблю ещё и за то, что можно спать столько, сколько хочется. Никто не заставит тебя делать уроки или скорее идти домой, потому что на улице холодно, ведь летом почти всегда стоит тёплая погода. Большую часть времени летом я провожу на улице, я не люблю целыми днями играть за компьютером, как это делают многие мои одноклассники. За компьютером можно насидеться зимой, когда на улице будет очень холодно.
Жаль только, что лето длится совсем недолго. Хочется ещё очень многое сделать, когда наступает пора готовиться к школе. Но всё-таки летние каникулы – это замечательное время, когда можно делать всё, что хочется и погода к этому располагает. Я очень люблю лето и всё, что с ним связано!
Каждому школьнику известно, что каникулы – это лучшая пора, время отдыха и ярких впечатлений. Наверное, можно целую книгу написать о том, как я провел каникулы.
Начиная от первоклассника и заканчивая выпускником – отличником, все ждут этой прекрасной веселой поры – каникул. Каждое время года привлекательно по-своему, поэтому нет разницы, какие каникулы скоро наступят – зимние, летние, весенние или осенние.
Зимние каникулы особенно насыщенны праздниками. Это период, когда вся семья собирается вместе, больше времени можно провести с близкими людьми, в кругу родных вспомнить глубокое детство, а также погрузиться в предпраздничную суету, готовить и ждать подарки. Очень интересно провести зимние каникулы на лыжном курорте. Впечатлений… просто в избытке – трескучие морозы, природа в белом одеянии, чистый воздух ? красотища! Написать сочинение на тему «Каникулы» не составит особого труда, если отдых удался на славу, есть о чем вспомнить и поделиться впечатлениями с одноклассниками.
Когда природа начинает просыпаться от зимнего сна – радуйтесь, скоро каникулы! Особенно приятно отдохнуть после самой длинной третьей четверти. Весенние каникулы короткие, длятся всего недельку, но радуют солнечными днями, легким ветерком, молоденькой зеленью и птичьим пением, ласкающим слух. Хорошо во время весенних каникул побывать в лесу: вдохнуть ароматы первых цветов и зелени, понаблюдать за оживающей природой, прилетающими птицами – это придаст сил еще на небольшой рывок – почти два месяца усердной учебы.
Летние каникулы самые продолжительные. Они длятся целых три месяца, а это вполне достаточно на восстановление, потраченных за учебный год, сил. На летних каникулах многие отправляются к морю, а для кого-то интереснее поехать в деревню к бабушке с дедушкой, кто-то отправляется с родителями в путешествие по миру, а кому-то повезло отдохнуть в лагере. Самое главное – оторваться от городской суеты и провести время с пользой для души и тела. Полезное занятие во время летних каникул – ведение ежедневных записей в личном дневнике. Если собрать эти заметки в одно целое, получится интересный рассказ, который потом можно использовать для написания сочинения на тему «Каникулы».
Осень несет с собой многообразие красок, плодов и листвы. В конце октября наступают осенние каникулы. Пора, когда можно помечтать, послушать прощальное курлыканье улетающих журавлей, пошуршать опавшей листвой и просто полюбоваться красотой золотой осени. Особенно ярко это ощущается на лоне природы, подальше от городского шума.
Да, каникулы – это чудесно, но заканчиваются они почему-то очень быстро, каникулярное время пролетает просто молниеносно. Поэтому, стоит заранее спланировать предстоящий отдых – это сэкономит драгоценное время.
I have a good summer holidays this year. And now I want to tell you about my rest time during my summer. The school year is over and I can do that I want. But my parents decide to send me to the summer camp. At the beginning I was angry, but my adventures were waiting me in the future.
I went to the summer camp. At the beginning I didn’t feel myself well. But in the second day I got acquainted with a good boy. We are speaking a lot of time about everything in the world. We spoke about dolphins. He told me how he visited a water park with his parents. At that time he could communicate with the dolphins.
In this summer camp I took part in the swimming competitions. Our team took the first place and we were much enjoyed. My trainer said me that I was the best sportsman in our team. As for me I think when I’ll come back home I’ll go to our local sport club. I hope I shall be the best sportsman there. My friends were the best in the football, volleyball, basketball. I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.
We had very much interesting events in the summer camp. I was in many interesting concerts. We listened rising stars. It was so wonderful. Also I went on the dance club. I danced with the best girl in the camp. All bays wanted to meet with her, but she looked only on me. It’s so beautiful, and I was so happy. She was the best girl in our camp.
We had many interesting times. We were drawing, swimming, took part in the sports competitions, watching interesting concerts. It was the best time in my life. What I was stupid, when I was angry on my parents in the beginning of the summer.
When I came back home from the summer camp, I asked forgiveness at my parents. I thankful them for my summer holidays. Now I can tell my classmates about the best summer holidays.
Окончив седьмой класс школы, я вместе с мамой отправился на десять дней отдыхать в прекрасный город Краснодарского края город Туапсе. Там у меня проживают
дедушка с бабушкой. Погода, скажу, была в то время жаркой. На улице градусник не опускался ниже +30. Лишь пару раз южный ветер пригонял небольшие тучки, а
вмести ними легкий, теплый, освежающий дождик.
Мои бабушка с дедушкой проживают в частном доме. От их дома до моря 3-4 минуты ходьбы.
На протяжении этих незабываемых дней я купался в Черном море, кушал много созревших и поспевших ягод, фруктов и овощей, гулял по городу. Также, я познакомился
с братьями Максимом и Олегом, которые жили по соседству. Вместе мы катались на велосипедах, играли в футбол, гуляли по городу, шутили.
Кроме того, вместе с мамой и дедушкой я посетил Туапсинский Краеведческий музей, а также многочисленные дольменные группы и средневековые курганные
могильники. Особое впечатление на меня произвело путешествие к водопадам на реке “Большая Собачка”, а также путешествие на прогулочном катамаране “Ирбис” к
скале “Киселева”.
В конце нашего отдыха к нам с мамой приехал папа, который забрал нас в Краснодар, и с которым мы оттуда улетели самолетом в славный город Санкт-Петербург.
Чудный отдых в Туапсе я не забуду никогда.
I always look forward to my summer holidays. In my opinion, there’s nothing like the Russian countryside. We’ve got a small country house in a very picturesque place not far from Zagorsk. There’s a river and a lake there. My friends and I often go swimming and boating there. I’m also fond of lying in the sun.
There’s a lot of fish in the lake, so I sometimes go fishing. I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees. When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure.
When it’s very hot I usually go to the forest. The air is cool there. I like to walk in the shade of the trees and pick mushrooms and berries. I’ve got a dog called Jack. He becomes so happy when I take him with me to the forest.
Jack likes to run after butterflies or dragonflies. I sometimes play with him. I throw a stick and he brings it back to me.
But last summer my parents decided to go to some other place for a change. They made up their minds to go to the Crimea. I think it was the greatest mistake they had ever made. This, in a nutshell, is what happened.
To begin with, it was very difficult to find a place to stay. We rented a room in a house a long way from the sea. It was the only place we managed to get. It took us about half an hour to get to the beach. But it didn’t matter, as it turned out a few days later. Suddenly our happy sunny days were over. It started to rain. It occasionally cleared up for a while but then the rain went on again. All we could do was to spend all our time in the cinema or in a cafe. It was impossible to leave because we had made reservations beforehand and we had to spend another week there. I had never seen so many films in my life. By the end of the week I got very tired of the cinema and I could only lie on the bed reading books or staring at the ceiling.
At last the happy day of our departure came. You can’t imagine how astonished we were. The sun began to shine early in the morning. It seemed to me that it was laughing at us.
After that holiday we decided to spend every summer in the country.
I suppose all schoolchildren like holidays. Some of them are couch potatoes. They prefer watching TV, playing computer games and doing nothing. Others are very active, hard-working and sociable. They enjoy learning new things, reading new books, making new friends.
As for me, I am very active and adventurous. I want to see the world and know everything. That is why I learn English and every holidays I try to go to a language camp where I can have a rest, improve my speaking English and have fun.
Last winter holidays I spent in Luga in the camp. It is located in a beautiful place not far from the lake. Itis surrounded by tall pine-trees. When I came there I was impressed by nature. The trees, the ground, everything were covered with snow.
There were about 70 boys and girls in the camp. We lived in comfortable double rooms.
Every day we woke up early, rode horses, attended English classes, a theatrical circle and a dancing club. I liked English classes most of all. Our teachers were native speakers and we had a chance to talk to them in English. We practiced English through different situations, games and songs. It helped me to enrich my vocabulary and feel more confident in speaking English.
Why do I learn English?
On the one hand I want to get good marks in school, I need it for traveling. On the other hand I want to become well-rounded and well-educated. So, every day I do my best to speak English fluently in the future.
Перевод:
Мне кажется, все школьники любят каникулы. Некоторые изних предпочитают проводить каникулы лежа на диване: смотреть телевизор, играть в компьютерные игры или просто ничего не делать. Другие — очень активные, трудолюбивые и общительные. Они получают удовольствие познавая новое, читая книги и заводя новых друзей.
Я — очень деятельная и активная. Я хочу увидеть мир и много знать. Поэтому я учу английский язык и каждый каникулы провожу в языковом лагере, где я могу отдохнуть, повеселиться и улучшить свой разговорный английский.
Прошлые зимние каникулы я провела в языковом лагере под Лугой. Он расположен в живописном месте, окружен вековыми соснами и елями. Приехав в лагерь я была поражена красотой природы. Все: деревья, земля было покрыто пушистым снегом.
Всего в лагере было около 70 мальчиков и девочек разного возраста. Мы жили в удобных двухместных номерах.
Каждый день мы рано вставали, ездили на лошадях, посещали театральный и танцевальный кружки и уроки английского. Уроки английского мне понравились больше всего потому, что нашими учителями были носители языка. У нас была возможность общаться с ними на их родном языке. Мы учили английский через различные ситуации, игры и песни. Занятия помогли мне обогатить мой словарный запас и почувствовать себя более уверенно в разговорном английском.
Зачем я учу английский?
С одной стороны, я хочу получать хорошие отметки в школе, он необходим мне для путешествий. С другой стороны, я хочу быть хорошо-образованной. Поэтому каждый день я делаю все от меня зависящее, чтобы говорить на английском лучше и овладеть им в совершенстве в будущем.
Филякова Валентина
Школа №625, Санкт-Петербург, Россия
Перевод:
Большинство людей хотело бы покинуть свои места в праздники. Некоторые предпочитают спокойный отдых в деревне или на дачах. Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга. Многие люди без ума от путешествий и великолепно себя чувствуют, посещая новые места, получая больше впечатлений и знаний о них.
Что касается меня, я предпочитаю ехать в дереню на праздники. Почти каждое лето я проведываю своих бабушек и дедушек. Это лето было не исключением. В июне я остался в деревне почти на месяц. Там я наслаждался свежим воздухом, приятным видом на окружающую природу. Я помогал моим бабушке и дедушке по дому и в саду. Я поливал растения и вырывал сорняки в саду, косил траву.
Кроме бабушки и дедушки, у меня есть друзья в деревне. Этим летом мы поехали на рыбалку и кемпинг вместе. Было весело играть в мяч на траве! Также нам понравилось лежать на солнце и купаться в реке. Вечером мы катались на лодке по озеру. Мы пошли в лес и собирали малину. Это было настоящее наслаждение для отдыха за городом!
В июле я уехал за границу, а именно в Финляндию с моими родителями и младшей сестрой. Мы совершали поездку на машине по всей стране, так что мы смогли увидеть много новых мест. Я хорошо провел время в этой стране!
В августе я остался в городе и провел время за чтением книг, играл в футбол со своими друзьями и готовился к школе.
Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул!