Сочинение на тему мой класс 4 класс по английскому языку
7 вариантов
Топик «О себе» – «About myself»
My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather and a sister. We are very friendly and happy together.
Перевод
Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я ученик и хожу в школу. Я живу в Новосибирске. У меня большая семья: папа, мама, дедушка и сестра. Мы очень дружные и счастливые вместе.
Топик «Моя семья» – “My family”
My family is not very big. I have (got) a father, a mother and a little brother. My mother’s name is Marina and she is a shop assistant. She is slim, nice and kind. My father’s name is Victor. He is a driver. He is funny and brave. My brother is 4 years old and he doesn’t go to school. I like to play with him. I love my family very much.
Перевод
Моя семья не очень большая. У меня есть папа, мама и маленький братик. Маму зовут Марина, она продавец. Она стройная, красивая и добрая. Папу зовут Виктор. Он водитель. Он забавный и смелый. Моему братику 4 года, и он не ходит в школу. Мне нравится с ним играть. Я очень люблю свою семью.
Топик «Мой друг» – “My friend”
My friend’s name is Vika. She is my classmate and she is 9 years old. We always go to school together. Her favourite subject is English. My friend can play the piano and sing. We like to play and go for walks together.
Vika is a kind and clever girl. She is very pretty. She is tall and slim. Her hair is long and dark, her eyes are blue.
Перевод
Мою подругу зовут Вика. Она моя одноклассница, и ей 9 лет. Мы всегда ходим в школу вместе. Ее любимый школьный предмет – английский. Моя подруга умеет играть на фортепиано и петь. Мы любим вместе играть и гулять.
Вика – добрая и умная девочка. Она очень красивая. Она высокая и стройная. У нее длинные темные волосы, ее глаза голубые.
Топик «Мое хобби» – “My hobby”
When I have free time, I like to do many things. I like to ride a bicycle, to play football and to read. I can play football very well. It is my favourite hobby. I usually play it with friends in our schoolyard. I also ride a bike in spring and summer.
Перевод
Когда у меня есть свободное время, я люблю заниматься многими вещами. Я люблю кататься на велосипеде, играть в футбол и читать. Я умею хорошо играть в футбол. Это мое любимое хобби. Обычно я играю с друзьями на школьном дворе. Я также катаюсь на велосипеде весной и летом.
Топик «Моя квартира» – “My flat”
I live with my family in a flat. It is big and beautiful. There are two rooms in it: a living-room and a bedroom. We also have (got) a kitchen and a bathroom. My favourite room is a living-room. There is a big sofa, an armchair, a TV and some bookshelves in it. There is a brown carpet on the floor. I love our flat very much.
Перевод
Я живу со своей семьей в квартире. Она большая и красивая. В ней две комнаты: гостиная и спальня. У нас также есть кухня и ванная. Моя любимая комната – гостиная. В ней стоит большой диван, кресло, телевизор и несколько книжных полок. На полу лежит коричневый ковер. Мне очень нравится наша квартира.
Топик «Мой день» – “My day”
I usually get up at 7 o’clock. I wash myself, get dressed and go to the kitchen. I have porridge, a sandwich and a cup of tea for breakfast. I go to school at 7.40 and I usually have 5 or 6 lessons. I always have lunch at school. I come home at 2 or 3 o’clock and have a rest. Then I do my homework. We have dinner at 6 o’clock. My mother usually cooks meat or fish and potatoes. I read and watch TV, then at 10 o’clock I go to bed.
Перевод
Обычно я встаю в 7 часов. Я умываюсь, одеваюсь и иду в кухню. На завтрак я ем кашу, бутерброд и пью чай. Я иду в школу в 7.40, и обычно у меня 5-6 уроков. Я всегда обедаю в школе. Я прихожу домой в 2-3 часа и отдыхаю. Затем делаю уроки. Мы ужинаем в 6 часов. Моя мама обычно готовит мясо или рыбу с картошкой. Я читаю и смотрю ТВ, затем в 10 часов иду спать.
Топик «Мое домашнее животное» – “My pet”
I love animals very much: cats, dogs, birds, horses. I have (got) a pet at home. It is a hamster and its name is Billy. Billy is very small and funny. I like to play with him. He lives in a cage. My hamster eats corn and apples and drinks water. Billy is my favourite pet.
Перевод
Я очень люблю животных: кошек, собак, птиц, лошадей. У меня есть домашний питомец. Это хомячок, его зовут Билли. Билли очень маленький и смешной. я люблю с ним играть. Он живет в клетке. Мой хомячок ест кукурузу и яблоки и пьет воду. Билли – мой любимый питомец.
Топик «Любимый школьный предмет» – «My favourite school subject”
My name is Masha and I am a schoolgirl. We study a lot of subjects at school. I like English, Maths, Reading and Russian. My favourite subject is Reading. We have reading on Mondays, Tuesdays and Fridays. Our teacher is very nice and kind. We read interesting stories and fairy-tales, learn poems and speak about them. I want to read all Russian books.
Перевод
Меня зовут Маша, и я школьница. Мы изучаем много предметов в школе. Мне нравится английский язык, математика, чтение и русский язык. Мой любимый предмет – чтение. У нас уроки чтения по понедельникам, вторникам и пятницам. Наша учительница очень хорошая и добрая. Мы читаем интересные рассказы и сказки, учим стихотворения и разговариваем о них. Я хочу прочитать все русские книги.
We spend much time in our classroom and it’s very important for us to keep it clean and nice. Our classroom is on the ground floor of the school building. There are three large windows in it, so the room is quite light. The windows face our school sports ground. We grow and water a lot of beautiful plants on the window-sills.
The pupils sit at their desks during the lessons. There are three rows of desks with chairs in our classroom. The folding board is dark-green. We write with coloured pieces of chalk on it. There is a teacher’s table with a computer on it and a bookcase next to the board. We study Maths in our class, that is why there are portraits of great scientists, formulas and diagrams on the walls. There is also our wall newspaper which reflects the latest interesting news and birthdays in our class.
I am glad to have a friendly and united class. There are 30 pupils in it: 18 boys and 12 girls. Quite many of them are talented and smart children. I have many friends among my classmates and I share the desk with my best friend Pete. We usually help each other with doing our homework. We take part in different school activities together. We also attend drama classes at school. I really enjoy it and have much fun there. Our teacher often helps us organize class contests, concerts and tea-parties. We always congratulate our classmates on their birthdays. These events really unite us as a big family.
My classmates and I often socialize outside the school. We like going to the cinema and cafes together. We also play football or volleyball. In the evenings we chat and exchange photos and videos in social networks.
Перевод
Мы проводим много времени в своем классе, и для нас очень важно, чтобы в нем было чисто и красиво. Наш класс находится на первом этаже школьного здания. В нем три больших окна, поэтому комната довольно светлая. Окна выходят на школьный стадион. Мы выращиваем и поливаем много красивых цветов на подоконниках.
Во время уроков ученики сидят за партами. В нашем классе стоят три ряда парт со стульями. Раскладная доска темно-зеленого цвета. На ней мы пишем цветными мелками. У доски стоит учительский стол с компьютером и книжный шкаф. Мы изучаем математику в нашем классе, поэтому на стенах висят портреты великих ученых, формулы и таблицы. Здесь также висит наша стенгазета, отражающая последние интересные новости и дни рождения в нашем классе.
Я рад, что у нас сплоченный и дружный класс. В нем 30 учеников: 18 мальчиков и 12 девочек. Довольно многие из них – талантливые и умные дети. У меня много друзей среди одноклассников, и я сижу с моим лучшим другом Петей за одной партой. Обычно мы помогаем друг другу делать уроки. Мы вместе принимаем участие в различных школьных мероприятиях. Мы также ходим в театральную студию в школе. Мне там очень нравится, и я весело провожу время. Наша учительница часто помогает нам организовывать классные состязания, концерты и чаепития. Мы всегда поздравляем одноклассников в день рождения. Эти события очень сближают нас, как большую семью.
Мы часто общаемся с одноклассниками и за пределами школы. Нам нравится ходить вместе в кино и в кафе. Мы также играем в футбол или волейбол. По вечерам мы общаемся и обмениваемся фотографиями и видео в социальных сетях.
My School
Моя школа
I study in the seventh grade. I normally have six lessons and spend most part of my day at school. I really love my school. Teachers are understanding and kind there. When I do not understand something they are always ready to explain it to me one more time individually after the lesson. I appreciate it that all teachers have a unique approach to everyone. Moreover, a lot of teachers try to make the educational process more interesting for us. They organize different interactive lessons and give us some tasks where we can demonstrate our creativity. My classmates are friendly and helpful. We always support each other. After lessons, we very often spend time together. In our school, there is a special zone where we can sit, communicate with each other and play some games. I am really happy that atmosphere in my school is so amicable.
Я учусь в седьмом классе. Обычно у меня шесть уроков и провожу большую часть моего дня в школе. Я очень люблю свою школу. Учителя относятся с пониманием и добрые. Когда я что-то не понимаю, они всегда готовы объяснить мне еще раз индивидуально после урока. Я ценю, что все преподаватели имеют уникальный подход к каждому. Более того, многие учителя стараются сделать образовательный процесс более интересным для нас. Они организуют различные интерактивные уроки и дают нам некоторые задания, где мы сможем продемонстрировать наше творчество. Мои одноклассники дружелюбные и всегда готовы помочь. Мы всегда поддерживаем друг друга. После уроков мы очень часто проводим время вместе. В нашей школе есть специальная зона, где можно сидеть, общаться друг с другом и играть в игры. Я очень рад, что атмосфера в моей школе такая дружелюбная.
I also appreciate the fact that level of education in my school is really high. Core subjects in my school are languages. We have an opportunity to learn 2 foreign languages. Pupils from our school pass international exams in English and German successfully. Also, there are winners of different stages of all-Russian school Olympiad in the English language.
Я также очень ценю, что уровень образования в моей школе очень высокий. Основные предметы в моей школе- языки. У нас есть возможность выучить 2 иностранных языка. Учащиеся нашей школы сдают международные экзамены на английском и немецком языках успешно. Кроме того, есть победители различных этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
It is important to mention that our school also lays special emphasis on social life. Numerous concerts, parties, and sports contests are organized in our school. So all pupils have an opportunity to demonstrate their talents. I love my school very much!
Важно отметить, что наша школа также уделяет особое внимание социальной жизни. Многочисленные концерты, вечеринки и спортивные состязания организуются в нашей школе. Так, все ученики имеют возможность продемонстрировать свои таланты. Я очень люблю свою школу!
Перевод:
Моя школа очень большая, но не очень стара со своими традициями. Она названа в честь В.В. Маяковского. На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора. Есть много интересных книг в библиотеке. В библиотеке есть много портретов известных русских писателей на стенах. Наша школа имеет два PT класса. Один из них расположен на цокольном этаже. Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. Этот класс PT очень полезен для наших студентов. А в нашей столовой, номер, который мы всегда покупаю очень вкусные пирожные.
Классы первого второго и третьего уровня находятся на первом этаже. Иногда мы проводим там некоторые перерывы. Мой любимый класс это классы биологии и английского языка. Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там. А в английском классе есть не так много таблиц, потому что в нашем классе преподают трое учителей. В нашем классе есть карта Великобритании. Мне нравится английский язык, потому я заинтересован в изучении. Я хотел бы учить новые слова, разыгрывать тексты и диалоги, обсуждать интересные вещи.
В нашей школе 500 учащихся . Некоторые из них любят нашу школу, но некоторые из них думают, что это дело всей их жизни. Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, – лучший возраст в моей жизни.
Учебный год начинается, как правило, 1 сентября и заканчивается в мае. Он длится 9 месяцев: с сентября по май. У нас есть 4 каникул в году. Летние каникулы длинные. Они длятся 3 месяца. Зимние каникулы короче, они длятся всего две недели. Во время праздников мы не учимся – мы отдыхаем. Мы идем в школу каждый день, кроме воскресенья и субботы. В будние дни мы упорно работаем. По выходным мы отдыхаем, как правило.
Все ученики нашей школы учат некоторые иностранные языки. Все ученики нашего класса изучают английский язык и немецкий или французский язык.
На занятиях мы проверяем наши домашние задания. Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. Мы описываем картинки и говорим на различные темы. Во время английских уроков мы делаем много упражнений, мы говорим, читаем и пишем по-английски. Иногда мы слушаем записи. Мы не используем русский язык в классе. Так как я хочу учиться, говорить и читать по-английски, я должен быть внимательным в классе, и я всегда должен готовить домашнее задание.
Каждый урок длится сорок минут. Во время перерывов мы просто стоим на улице, говорим, играем и повторяем наше домашнее задание. У нас нет обеда. Но некоторые студенты едят в столовой, но большинство приносит свой обед. Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. Иногда приходится писать сочинение, готовить отчет или учить поэму наизусть.
Мне нравится моя школа, потому что у меня там много друзей, и я всегда помню: “Образование приносит ребенку мир”
I am a pupil of the 9th form. I study at a secondary school. My school is one of the oldest schools specializing in teaching English in our town. It is situated in the centre of our town in Shevchenko street. I go to school five days a week. It usually takes me 15 minutes to get there. Our classes begin at 8 o’clock in the morning and last till 3 o’clock in the afternoon. We usually have six or seven lessons a day. Our classroom is large and light. Entering a classroom you’ll see three rows of desks, a teacher’s table, a blackboard and two bookcases. You’ll also see different pictures, diagrams, wall newspapers and portraits of English famous people there. It is a special room for learning foreign languages which has such modern teaching equipment as a tape-recorder, record-player, TV set, cassettes, maps. That makes our lessons useful and very interesting. Here we have our English classes. We read texts, speak English and listen to spoken English from records.
Our class is very united. The children in our class are not just boys and girls. Everyone is a unique individual. We spend a lot of time together at school and after the lessons.
There is a wide variety of things to do when we don’t study. Very often we have a chance (1) to get together with classmates and play different games. We like to play volleyball and football very much. It’s wonderful to be able to relax and just to talk and play different games. I study well and am always ready to help my classmates to improve then- knowledge in subjects they are not good at. In general our class is rather a friendly one. Everybody is easy to get along with (2). I am on good terms with (3) all my classmates.
But when sometimes it comes to quarreling, we try to make it up at once. Everybody tries to be a helpful person and always does his best to help other pupils when they have some problems. What I like best about my classmates is that they are always willing to help and share (4) their knowledge, thoughts and feelings. I like my class. I always feel at home there.
Я – ученик 9-го класса средней школы. Моя школа – одна из старейших школ нашего города, которая специализируется на изучении английского языка. Она расположена в центре города на улице Шевченко. Я хожу в школу 5 раз в неделю. Чтобы добраться до школы, мне обычно хватает 15 минут. Занятия начинаются в 8 часов утра и продолжаются до 3 часов. Обычно, у нас 6 или 7 уроков в день. Класс у нас большой и светлый. Заходя в класс, вы увидите ряды парт, стол учителя и 2 книжных шкафа, различные диаграммы, стенгазеты и портреты известных англичан. Есть специальное помещение для изучения английского языка, где есть такое современное оборудование, как магнитофон, проигрыватель, телевизор, кассеты, карты. Все это делает наши уроки чрезвычайно полезными и интересными. Здесь проходят занятия по английскому языку. Мы читаем тексты, общаемся на английском языке и слушаем записи разговорным английским языком.
Наш класс очень дружный. В нем учатся не просто мальчики и девочки. Каждый из них – уникальная личность. Мы проводим много времени вместе в школе и после занятий.
Существует множество дел, которыми мы занимаемся после уроков. Очень часто мы имеем возможность встречаться с одноклассниками и играть в разные игры. Мы очень любим играть в волейбол и футбол. Это прекрасно – иметь возможность расслабиться и просто поговорить и поиграть в различные игры. Я хорошо учусь и всегда готов помочь одноклассникам усовершенствовать знания из тех предметов, на которых они не очень хорошо разбираются. Вообще наш класс очень дружный. Все легко ладят друг с другом. Я имею хорошие отношения со всеми одноклассниками.
Но когда возникают споры, мы пытаемся их решить. Каждый старается быть полезным и всегда делает все, чтобы помочь другим ученикам, когда у них возникают проблемы. Что мне больше всего нравится в моих одноклассниках, так это то, что они всегда рады помочь и поделиться знаниями, мыслями и чувствами. Я люблю свой класс. Я всегда чувствую себя так, как дома. Vocabulary
1. chance — шанс
2. to be easy to get along with — легко ладить (с кем-либо)
3. to be on good terms with — быть в хороших отношениях (с кем-либо)
4. share — делиться Questions
1. What subjects do you study at school?
2. Does your English laboratory have all technical equipment?
3. What do you do at your English lessons?
4. Is it difficult for you to cope with all the tasks in English?
5. Do you like your English lessons?
Перевод:
Меня зовут Ксюша, и я учусь в Лицее №37 в городе Саратове. Я очень сильно люблю свою школу, и поэтому я хочу рассказать вам о ней.
Для некоторых учеников школа это скучное место, но для меня это привлекательное место и я счастлива в своей школе.
В моей школе стандарт обучения очень высок. Мы изучаем разные предметы и обычно наши уроки интересные и увлекательные.
В нашем образовании учителя играют наиважнейшую роль. Я считаю, что мне повезло, потому что все мои учителя опытные и осведомлённые. Большинство учителей хорошо понимают трудность учебного процесса. Они помогают нам учиться и дают советы во всех аспектах нашей жизни. Они делятся с нами своими знаниями и опытом. Они поддерживают и заботятся о нас. Именно поэтому я счастлива в школе и мой класс тоже.
Кроме того, я хорошая ученица. У меня нет много проблем в школе, но я считаю, что у нас слишком много домашней работы. Если бы у нас домашней роботы было меньше, мы бы смогли больше времени проводить с нашими друзьями или заняться хобби.
Для меня конечно школа не только место для получения знаний. Это место где я могу подружиться с новыми друзьями. В школе мы можем насладиться различной культурной деятельностью и показать свои индивидуальные таланты. У каждого есть возможность присоединиться к клубу или принять участие в спортивных соревнованиях. Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. У нас много вечеринок, соревнований и экскурсий.
Внеклассная деятельность помогает нам в нашем образовании и отношениях с нашими одноклассниками. Я обычно лажу с учителями и я весьма успешная в классе. Таким образом, я хожу в школус удовольствием, потому что я люблю свою школу и свой класс. Я уверена, что эти учебные года будут самым счастливым временем в моей жизни.
Хангариус Ксения
Перевод:
Моя школа — это трехэтажное здание.
Оно достаточно большое, позади него — спортивная площадка, а внутри есть бассейн.
На первом этаже расположены классы, комнаты учеников начальной школы, мастерские и библиотека.
В мастерской стоят станки и различные инструменты.
У мальчиков нашей школы есть также кабинет, где можно работать по дереву.
Есть также кабинет по ручному труду для девочек.
Там они обучаются искусству готовить, шить и моделировать одежду.
Наша школьная библиотека очень хорошая и чистая.
Два библиотекаря помогают ученикам найти нужные книги.
В библиотеке есть много книжных шкафов и полочек с книгами.
Если вы зайдете в школу и повернете направо, вы увидите большую светлую столовую.
Там всегда шумно и многолюдно, но чисто.
Здесь ученики и учителя обедают.
На окнах в столовой висят голубые шторы, а на стенах красивые картины.
Также на первом этаже расположен спортзал.
Наши уроки физкультуры проходят там.
Ученикам нравится приходить сюда даже после уроков, потому что там много спортивного инвентаря.
В нашей школе много классных комнат.
Они светлые и просторные.
В каждой есть три окна с цветочными горшками на подоконниках.
В каждой комнате есть учительский стол, парты, доска, таблицы, портреты, карты на стенах.
В нашей школе есть кабинеты химии, физики, биологии, истории, географии, английского, русского языков.
На третьем этаже расположен большой, красивый актовый зал.
Там проводятся многочисленные собрания, концерты, праздники.
Наша классная комната расположена на втором этаже, окнами во двор.
Наша классная руководительница — учительница русского языка и литературы.
Мы ее очень уважаем, она очень добрая и знающая свой предмет учительница.
Она преподает нам русский язык, и ей так нравится ее предмет, что и нам невозможно не любить его.
Когда я думаю о своей школе, я не вспоминаю о ее партах и стенах; я вспоминаю о моих учителях и одноклассниках, которые всегда будут со мной.
Я очень благодарна нашим учителям за все, что они сделали для нас.
Questions.
1. Where is your school situated?
2. What kind of a person is your form-mistress?
3. Is your school rather big?
4. How many floors are there?
5. Is there a library?
6. What do the classrooms look like?
7. Do you like your school?
Vocabulary:
sporl ground — спортивная площадка
behind — позади
primary-school pupils — учащиеся начальной школы
workshop — мастерская
tool — инструмент
manual — ручной
to sew — шить
to turn — поворачивать
noisy — шумный
curtain — шторы
gymnasium — спортивный зал
equipment — инвентарь
spacious — просторный
window sill — подоконник
to face — выходить
chart — карта
table — таблица
Топик «О себе» – «About myself»
My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather and a sister. We are very friendly and happy together.
Перевод
Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я ученик и хожу в школу. Я живу в Новосибирске. У меня большая семья: папа, мама, дедушка и сестра. Мы очень дружные и счастливые вместе.
Топик «Моя семья» – “My family”
My family is not very big. I have (got) a father, a mother and a little brother. My mother’s name is Marina and she is a shop assistant. She is slim, nice and kind. My father’s name is Victor. He is a driver. He is funny and brave. My brother is 4 years old and he doesn’t go to school. I like to play with him. I love my family very much.
Перевод
Моя семья не очень большая. У меня есть папа, мама и маленький братик. Маму зовут Марина, она продавец. Она стройная, красивая и добрая. Папу зовут Виктор. Он водитель. Он забавный и смелый. Моему братику 4 года, и он не ходит в школу. Мне нравится с ним играть. Я очень люблю свою семью.
Топик «Мой друг» – “My friend”
My friend’s name is Vika. She is my classmate and she is 9 years old. We always go to school together. Her favourite subject is English. My friend can play the piano and sing. We like to play and go for walks together.
Vika is a kind and clever girl. She is very pretty. She is tall and slim. Her hair is long and dark, her eyes are blue.
Перевод
Мою подругу зовут Вика. Она моя одноклассница, и ей 9 лет. Мы всегда ходим в школу вместе. Ее любимый школьный предмет – английский. Моя подруга умеет играть на фортепиано и петь. Мы любим вместе играть и гулять.
Вика – добрая и умная девочка. Она очень красивая. Она высокая и стройная. У нее длинные темные волосы, ее глаза голубые.
Топик «Мое хобби» – “My hobby”
When I have free time, I like to do many things. I like to ride a bicycle, to play football and to read. I can play football very well. It is my favourite hobby. I usually play it with friends in our schoolyard. I also ride a bike in spring and summer.
Перевод
Когда у меня есть свободное время, я люблю заниматься многими вещами. Я люблю кататься на велосипеде, играть в футбол и читать. Я умею хорошо играть в футбол. Это мое любимое хобби. Обычно я играю с друзьями на школьном дворе. Я также катаюсь на велосипеде весной и летом.
Топик «Моя квартира» – “My flat”
I live with my family in a flat. It is big and beautiful. There are two rooms in it: a living-room and a bedroom. We also have (got) a kitchen and a bathroom. My favourite room is a living-room. There is a big sofa, an armchair, a TV and some bookshelves in it. There is a brown carpet on the floor. I love our flat very much.
Перевод
Я живу со своей семьей в квартире. Она большая и красивая. В ней две комнаты: гостиная и спальня. У нас также есть кухня и ванная. Моя любимая комната – гостиная. В ней стоит большой диван, кресло, телевизор и несколько книжных полок. На полу лежит коричневый ковер. Мне очень нравится наша квартира.
Топик «Мой день» – “My day”
I usually get up at 7 o’clock. I wash myself, get dressed and go to the kitchen. I have porridge, a sandwich and a cup of tea for breakfast. I go to school at 7.40 and I usually have 5 or 6 lessons. I always have lunch at school. I come home at 2 or 3 o’clock and have a rest. Then I do my homework. We have dinner at 6 o’clock. My mother usually cooks meat or fish and potatoes. I read and watch TV, then at 10 o’clock I go to bed.
Перевод
Обычно я встаю в 7 часов. Я умываюсь, одеваюсь и иду в кухню. На завтрак я ем кашу, бутерброд и пью чай. Я иду в школу в 7.40, и обычно у меня 5-6 уроков. Я всегда обедаю в школе. Я прихожу домой в 2-3 часа и отдыхаю. Затем делаю уроки. Мы ужинаем в 6 часов. Моя мама обычно готовит мясо или рыбу с картошкой. Я читаю и смотрю ТВ, затем в 10 часов иду спать.
Топик «Мое домашнее животное» – “My pet”
I love animals very much: cats, dogs, birds, horses. I have (got) a pet at home. It is a hamster and its name is Billy. Billy is very small and funny. I like to play with him. He lives in a cage. My hamster eats corn and apples and drinks water. Billy is my favourite pet.
Перевод
Я очень люблю животных: кошек, собак, птиц, лошадей. У меня есть домашний питомец. Это хомячок, его зовут Билли. Билли очень маленький и смешной. я люблю с ним играть. Он живет в клетке. Мой хомячок ест кукурузу и яблоки и пьет воду. Билли – мой любимый питомец.
Топик «Любимый школьный предмет» – «My favourite school subject”
My name is Masha and I am a schoolgirl. We study a lot of subjects at school. I like English, Maths, Reading and Russian. My favourite subject is Reading. We have reading on Mondays, Tuesdays and Fridays. Our teacher is very nice and kind. We read interesting stories and fairy-tales, learn poems and speak about them. I want to read all Russian books.
Перевод
Меня зовут Маша, и я школьница. Мы изучаем много предметов в школе. Мне нравится английский язык, математика, чтение и русский язык. Мой любимый предмет – чтение. У нас уроки чтения по понедельникам, вторникам и пятницам. Наша учительница очень хорошая и добрая. Мы читаем интересные рассказы и сказки, учим стихотворения и разговариваем о них. Я хочу прочитать все русские книги.
We spend much time in our classroom and it’s very important for us to keep it clean and nice. Our classroom is on the ground floor of the school building. There are three large windows in it, so the room is quite light. The windows face our school sports ground. We grow and water a lot of beautiful plants on the window-sills.
The pupils sit at their desks during the lessons. There are three rows of desks with chairs in our classroom. The folding board is dark-green. We write with coloured pieces of chalk on it. There is a teacher’s table with a computer on it and a bookcase next to the board. We study Maths in our class, that is why there are portraits of great scientists, formulas and diagrams on the walls. There is also our wall newspaper which reflects the latest interesting news and birthdays in our class.
I am glad to have a friendly and united class. There are 30 pupils in it: 18 boys and 12 girls. Quite many of them are talented and smart children. I have many friends among my classmates and I share the desk with my best friend Pete. We usually help each other with doing our homework. We take part in different school activities together. We also attend drama classes at school. I really enjoy it and have much fun there. Our teacher often helps us organize class contests, concerts and tea-parties. We always congratulate our classmates on their birthdays. These events really unite us as a big family.
My classmates and I often socialize outside the school. We like going to the cinema and cafes together. We also play football or volleyball. In the evenings we chat and exchange photos and videos in social networks.
Перевод
Мы проводим много времени в своем классе, и для нас очень важно, чтобы в нем было чисто и красиво. Наш класс находится на первом этаже школьного здания. В нем три больших окна, поэтому комната довольно светлая. Окна выходят на школьный стадион. Мы выращиваем и поливаем много красивых цветов на подоконниках.
Во время уроков ученики сидят за партами. В нашем классе стоят три ряда парт со стульями. Раскладная доска темно-зеленого цвета. На ней мы пишем цветными мелками. У доски стоит учительский стол с компьютером и книжный шкаф. Мы изучаем математику в нашем классе, поэтому на стенах висят портреты великих ученых, формулы и таблицы. Здесь также висит наша стенгазета, отражающая последние интересные новости и дни рождения в нашем классе.
Я рад, что у нас сплоченный и дружный класс. В нем 30 учеников: 18 мальчиков и 12 девочек. Довольно многие из них – талантливые и умные дети. У меня много друзей среди одноклассников, и я сижу с моим лучшим другом Петей за одной партой. Обычно мы помогаем друг другу делать уроки. Мы вместе принимаем участие в различных школьных мероприятиях. Мы также ходим в театральную студию в школе. Мне там очень нравится, и я весело провожу время. Наша учительница часто помогает нам организовывать классные состязания, концерты и чаепития. Мы всегда поздравляем одноклассников в день рождения. Эти события очень сближают нас, как большую семью.
Мы часто общаемся с одноклассниками и за пределами школы. Нам нравится ходить вместе в кино и в кафе. Мы также играем в футбол или волейбол. По вечерам мы общаемся и обмениваемся фотографиями и видео в социальных сетях.
My School
Моя школа
I study in the seventh grade. I normally have six lessons and spend most part of my day at school. I really love my school. Teachers are understanding and kind there. When I do not understand something they are always ready to explain it to me one more time individually after the lesson. I appreciate it that all teachers have a unique approach to everyone. Moreover, a lot of teachers try to make the educational process more interesting for us. They organize different interactive lessons and give us some tasks where we can demonstrate our creativity. My classmates are friendly and helpful. We always support each other. After lessons, we very often spend time together. In our school, there is a special zone where we can sit, communicate with each other and play some games. I am really happy that atmosphere in my school is so amicable.
Я учусь в седьмом классе. Обычно у меня шесть уроков и провожу большую часть моего дня в школе. Я очень люблю свою школу. Учителя относятся с пониманием и добрые. Когда я что-то не понимаю, они всегда готовы объяснить мне еще раз индивидуально после урока. Я ценю, что все преподаватели имеют уникальный подход к каждому. Более того, многие учителя стараются сделать образовательный процесс более интересным для нас. Они организуют различные интерактивные уроки и дают нам некоторые задания, где мы сможем продемонстрировать наше творчество. Мои одноклассники дружелюбные и всегда готовы помочь. Мы всегда поддерживаем друг друга. После уроков мы очень часто проводим время вместе. В нашей школе есть специальная зона, где можно сидеть, общаться друг с другом и играть в игры. Я очень рад, что атмосфера в моей школе такая дружелюбная.
I also appreciate the fact that level of education in my school is really high. Core subjects in my school are languages. We have an opportunity to learn 2 foreign languages. Pupils from our school pass international exams in English and German successfully. Also, there are winners of different stages of all-Russian school Olympiad in the English language.
Я также очень ценю, что уровень образования в моей школе очень высокий. Основные предметы в моей школе- языки. У нас есть возможность выучить 2 иностранных языка. Учащиеся нашей школы сдают международные экзамены на английском и немецком языках успешно. Кроме того, есть победители различных этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
It is important to mention that our school also lays special emphasis on social life. Numerous concerts, parties, and sports contests are organized in our school. So all pupils have an opportunity to demonstrate their talents. I love my school very much!
Важно отметить, что наша школа также уделяет особое внимание социальной жизни. Многочисленные концерты, вечеринки и спортивные состязания организуются в нашей школе. Так, все ученики имеют возможность продемонстрировать свои таланты. Я очень люблю свою школу!
Перевод:
Моя школа очень большая, но не очень стара со своими традициями. Она названа в честь В.В. Маяковского. На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора. Есть много интересных книг в библиотеке. В библиотеке есть много портретов известных русских писателей на стенах. Наша школа имеет два PT класса. Один из них расположен на цокольном этаже. Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. Этот класс PT очень полезен для наших студентов. А в нашей столовой, номер, который мы всегда покупаю очень вкусные пирожные.
Классы первого второго и третьего уровня находятся на первом этаже. Иногда мы проводим там некоторые перерывы. Мой любимый класс это классы биологии и английского языка. Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там. А в английском классе есть не так много таблиц, потому что в нашем классе преподают трое учителей. В нашем классе есть карта Великобритании. Мне нравится английский язык, потому я заинтересован в изучении. Я хотел бы учить новые слова, разыгрывать тексты и диалоги, обсуждать интересные вещи.
В нашей школе 500 учащихся . Некоторые из них любят нашу школу, но некоторые из них думают, что это дело всей их жизни. Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, – лучший возраст в моей жизни.
Учебный год начинается, как правило, 1 сентября и заканчивается в мае. Он длится 9 месяцев: с сентября по май. У нас есть 4 каникул в году. Летние каникулы длинные. Они длятся 3 месяца. Зимние каникулы короче, они длятся всего две недели. Во время праздников мы не учимся – мы отдыхаем. Мы идем в школу каждый день, кроме воскресенья и субботы. В будние дни мы упорно работаем. По выходным мы отдыхаем, как правило.
Все ученики нашей школы учат некоторые иностранные языки. Все ученики нашего класса изучают английский язык и немецкий или французский язык.
На занятиях мы проверяем наши домашние задания. Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. Мы описываем картинки и говорим на различные темы. Во время английских уроков мы делаем много упражнений, мы говорим, читаем и пишем по-английски. Иногда мы слушаем записи. Мы не используем русский язык в классе. Так как я хочу учиться, говорить и читать по-английски, я должен быть внимательным в классе, и я всегда должен готовить домашнее задание.
Каждый урок длится сорок минут. Во время перерывов мы просто стоим на улице, говорим, играем и повторяем наше домашнее задание. У нас нет обеда. Но некоторые студенты едят в столовой, но большинство приносит свой обед. Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. Иногда приходится писать сочинение, готовить отчет или учить поэму наизусть.
Мне нравится моя школа, потому что у меня там много друзей, и я всегда помню: “Образование приносит ребенку мир”
I am a pupil of the 9th form. I study at a secondary school. My school is one of the oldest schools specializing in teaching English in our town. It is situated in the centre of our town in Shevchenko street. I go to school five days a week. It usually takes me 15 minutes to get there. Our classes begin at 8 o’clock in the morning and last till 3 o’clock in the afternoon. We usually have six or seven lessons a day. Our classroom is large and light. Entering a classroom you’ll see three rows of desks, a teacher’s table, a blackboard and two bookcases. You’ll also see different pictures, diagrams, wall newspapers and portraits of English famous people there. It is a special room for learning foreign languages which has such modern teaching equipment as a tape-recorder, record-player, TV set, cassettes, maps. That makes our lessons useful and very interesting. Here we have our English classes. We read texts, speak English and listen to spoken English from records.
Our class is very united. The children in our class are not just boys and girls. Everyone is a unique individual. We spend a lot of time together at school and after the lessons.
There is a wide variety of things to do when we don’t study. Very often we have a chance (1) to get together with classmates and play different games. We like to play volleyball and football very much. It’s wonderful to be able to relax and just to talk and play different games. I study well and am always ready to help my classmates to improve then- knowledge in subjects they are not good at. In general our class is rather a friendly one. Everybody is easy to get along with (2). I am on good terms with (3) all my classmates.
But when sometimes it comes to quarreling, we try to make it up at once. Everybody tries to be a helpful person and always does his best to help other pupils when they have some problems. What I like best about my classmates is that they are always willing to help and share (4) their knowledge, thoughts and feelings. I like my class. I always feel at home there.
Я – ученик 9-го класса средней школы. Моя школа – одна из старейших школ нашего города, которая специализируется на изучении английского языка. Она расположена в центре города на улице Шевченко. Я хожу в школу 5 раз в неделю. Чтобы добраться до школы, мне обычно хватает 15 минут. Занятия начинаются в 8 часов утра и продолжаются до 3 часов. Обычно, у нас 6 или 7 уроков в день. Класс у нас большой и светлый. Заходя в класс, вы увидите ряды парт, стол учителя и 2 книжных шкафа, различные диаграммы, стенгазеты и портреты известных англичан. Есть специальное помещение для изучения английского языка, где есть такое современное оборудование, как магнитофон, проигрыватель, телевизор, кассеты, карты. Все это делает наши уроки чрезвычайно полезными и интересными. Здесь проходят занятия по английскому языку. Мы читаем тексты, общаемся на английском языке и слушаем записи разговорным английским языком.
Наш класс очень дружный. В нем учатся не просто мальчики и девочки. Каждый из них – уникальная личность. Мы проводим много времени вместе в школе и после занятий.
Существует множество дел, которыми мы занимаемся после уроков. Очень часто мы имеем возможность встречаться с одноклассниками и играть в разные игры. Мы очень любим играть в волейбол и футбол. Это прекрасно – иметь возможность расслабиться и просто поговорить и поиграть в различные игры. Я хорошо учусь и всегда готов помочь одноклассникам усовершенствовать знания из тех предметов, на которых они не очень хорошо разбираются. Вообще наш класс очень дружный. Все легко ладят друг с другом. Я имею хорошие отношения со всеми одноклассниками.
Но когда возникают споры, мы пытаемся их решить. Каждый старается быть полезным и всегда делает все, чтобы помочь другим ученикам, когда у них возникают проблемы. Что мне больше всего нравится в моих одноклассниках, так это то, что они всегда рады помочь и поделиться знаниями, мыслями и чувствами. Я люблю свой класс. Я всегда чувствую себя так, как дома.
Vocabulary
1. chance — шанс
2. to be easy to get along with — легко ладить (с кем-либо)
3. to be on good terms with — быть в хороших отношениях (с кем-либо)
4. share — делиться
Questions
1. What subjects do you study at school?
2. Does your English laboratory have all technical equipment?
3. What do you do at your English lessons?
4. Is it difficult for you to cope with all the tasks in English?
5. Do you like your English lessons?
Перевод:
Меня зовут Ксюша, и я учусь в Лицее №37 в городе Саратове. Я очень сильно люблю свою школу, и поэтому я хочу рассказать вам о ней.
Для некоторых учеников школа это скучное место, но для меня это привлекательное место и я счастлива в своей школе.
В моей школе стандарт обучения очень высок. Мы изучаем разные предметы и обычно наши уроки интересные и увлекательные.
В нашем образовании учителя играют наиважнейшую роль. Я считаю, что мне повезло, потому что все мои учителя опытные и осведомлённые. Большинство учителей хорошо понимают трудность учебного процесса. Они помогают нам учиться и дают советы во всех аспектах нашей жизни. Они делятся с нами своими знаниями и опытом. Они поддерживают и заботятся о нас. Именно поэтому я счастлива в школе и мой класс тоже.
Кроме того, я хорошая ученица. У меня нет много проблем в школе, но я считаю, что у нас слишком много домашней работы. Если бы у нас домашней роботы было меньше, мы бы смогли больше времени проводить с нашими друзьями или заняться хобби.
Для меня конечно школа не только место для получения знаний. Это место где я могу подружиться с новыми друзьями. В школе мы можем насладиться различной культурной деятельностью и показать свои индивидуальные таланты. У каждого есть возможность присоединиться к клубу или принять участие в спортивных соревнованиях. Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. У нас много вечеринок, соревнований и экскурсий.
Внеклассная деятельность помогает нам в нашем образовании и отношениях с нашими одноклассниками. Я обычно лажу с учителями и я весьма успешная в классе. Таким образом, я хожу в школус удовольствием, потому что я люблю свою школу и свой класс. Я уверена, что эти учебные года будут самым счастливым временем в моей жизни.
Хангариус Ксения
Перевод:
Моя школа — это трехэтажное здание.
Оно достаточно большое, позади него — спортивная площадка, а внутри есть бассейн.
На первом этаже расположены классы, комнаты учеников начальной школы, мастерские и библиотека.
В мастерской стоят станки и различные инструменты.
У мальчиков нашей школы есть также кабинет, где можно работать по дереву.
Есть также кабинет по ручному труду для девочек.
Там они обучаются искусству готовить, шить и моделировать одежду.
Наша школьная библиотека очень хорошая и чистая.
Два библиотекаря помогают ученикам найти нужные книги.
В библиотеке есть много книжных шкафов и полочек с книгами.
Если вы зайдете в школу и повернете направо, вы увидите большую светлую столовую.
Там всегда шумно и многолюдно, но чисто.
Здесь ученики и учителя обедают.
На окнах в столовой висят голубые шторы, а на стенах красивые картины.
Также на первом этаже расположен спортзал.
Наши уроки физкультуры проходят там.
Ученикам нравится приходить сюда даже после уроков, потому что там много спортивного инвентаря.
В нашей школе много классных комнат.
Они светлые и просторные.
В каждой есть три окна с цветочными горшками на подоконниках.
В каждой комнате есть учительский стол, парты, доска, таблицы, портреты, карты на стенах.
В нашей школе есть кабинеты химии, физики, биологии, истории, географии, английского, русского языков.
На третьем этаже расположен большой, красивый актовый зал.
Там проводятся многочисленные собрания, концерты, праздники.
Наша классная комната расположена на втором этаже, окнами во двор.
Наша классная руководительница — учительница русского языка и литературы.
Мы ее очень уважаем, она очень добрая и знающая свой предмет учительница.
Она преподает нам русский язык, и ей так нравится ее предмет, что и нам невозможно не любить его.
Когда я думаю о своей школе, я не вспоминаю о ее партах и стенах; я вспоминаю о моих учителях и одноклассниках, которые всегда будут со мной.
Я очень благодарна нашим учителям за все, что они сделали для нас.
Questions.
1. Where is your school situated?
2. What kind of a person is your form-mistress?
3. Is your school rather big?
4. How many floors are there?
5. Is there a library?
6. What do the classrooms look like?
7. Do you like your school?
Vocabulary:
sporl ground — спортивная площадка
behind — позади
primary-school pupils — учащиеся начальной школы
workshop — мастерская
tool — инструмент
manual — ручной
to sew — шить
to turn — поворачивать
noisy — шумный
curtain — шторы
gymnasium — спортивный зал
equipment — инвентарь
spacious — просторный
window sill — подоконник
to face — выходить
chart — карта
table — таблица