Мои любимая певица Алена Свиридова. В ее голосе — необыкновенная сила, эмоциональность и в то же время душевное тепло и мудрость. Мне нравится ее манера исполнения песен, сами песни, но еще больше вдохновляет стойкость певицы перед жизненными трудностями.
В детстве Алена привыкла решать все вопросы сама. Она дружила с мальчишками, с ними и дралась, часто на равных. На память остались шрам на виске, полученный на катке; шрам на руке, поскольку именно кровью была скреплена клятва в вечной дружбе и преданности, а также шрам на ноге — результат полета с забора, служившего будущей певице цирковым канатом. Родилась Алена в Минске, который всегда казался ей центром Вселенной и где она получила музыкальное образование. Она купалась в атмосфере любви: ее обожали прабабушка, бабушка, дедушка, мама, папа, муж, сын, друзья. В Минске у Алены было все, а главное — хороший, теплый, добрый дом. Но однажды моя героиня решила кардинально изменить свою жизнь — в поисках призвания она оказалась в Москве,
В первые годы жизни в Москве Алена избрала пагубную для себя тактику поведения. Ее еще никто и нигде не знал, ее работ никто не видел и не слышал, а она пыталась со всеми перезнакомиться, обратить на себя внимание. Но это не возымело действия: Москва оценивает человека по уже выполненному и достойно поданному делу. Неудачников здесь не любят, а на новичков просто не обращают внимания. Тогда Свиридова зачеркнула для себя красивую шумную московскую жизнь, светские рауты и вечеринки в ночных клубах. Она ушла в подполье и засела за работу. За работу без выходных, без расслаблений, без отдыха. Она снимала квартиры в самых захолустных районах Москвы, а все деньги уходили исключительно на записи песен. И вот через два года напряженной работы Алена вновь предстает перед порядком удивленным московским бомондом, который видит совершенно новую, стильную, ироничную и никого не копирующую певицу. Ее первые песни, ее «Розовый фламинго» будто вышли из моих любимых сказок Льюиса Кэрролла. Мне было приятно узнать, что Льюис Кэрролл — один из любимых писателей моей любимой певицы.
Московская музыкальная элита приняла Алену в свой круг довольно-таки быстро. А поскольку по своему характеру она не склонна к сплетням, интригам, каверзам и сталкиванию лбами, более того, она всегда держится несколько отстранено, как бы со всеми, но сама по себе, то и отношение к ней у бомонда выработалось достойное, по принципу «не суди других — и не судим будешь». Это качество в характере Свиридовой мне очень нравится, и в этом я хочу быть похожей на нее.
Мне не нравятся сплетни, я не люблю обсуждать человека за его спиной. Конечно, если говоришь правду открыто, прямо в лицо, многие обижаются, считая свои недостатки не подвластными обсуждению или критике.
После первых выступлений, профессиональных и качественных, пресса Алену заметила, полюбила и даже не допускала по к ней каких-либо выдумок. Наоборот, назвала ее самой стильной певицей года. Затем в ее жизни произошел бурный любовныйроман. По признанию певицы, она не умеет жить тихо. Она может жить только «по полной программе» и на «полную катушку». Она влюбилась и ушла к другому, причем ушла как-то очень громко, бурно, все об этом узнали.
Алена не верит в вещие сны. Однако ей иногда снятся сны, в которых она видит отрицательные качества знакомых людей, которые на данный момент еще не проявились. Если во сне друг оказывается врагом, то в скором времени так и происходит. По ее словам, так уже случалось неоднократно.
Сейчас Алена довольна своей жизнью. У нее есть надежный человек, который помогает решать повседневные проблемы. Она достойно боролась за право быть человеком уважаемым и прекрасно проявила свои таланты. Борьба за выживание снята с повестки дня, поэтому Алена может в полной мере отдаться творчеству. Очень хочется пожелать ей успехов. А я буду с нетерпением ждать новых песен Алены Свиридовой, наполненных ее энергией и целеустремленностью.
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Перевод
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
Pitbull was born in the USA. His real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. Исправлено: Born in the USA his real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. He grew up listening to the Miami bass music Исправлено: He grew up on the Miami bass music, as his parents were Cuban immigrants. They asked him to memorize Cuban poetry and it helped him to understand the power of words. Later he was influenced by the rappers from the West Coast and New York City Исправлено:the New York City. He started to appear on mixtapes and was introduced to Lil Jon, who appreciated his freestyle and let him release a pair track. After this event many other soundtracks of Pitbull started to beat the records in charts and his first debut album M.I.A.M.I. was released in 2004. Almost each next year he managed to release one more album, each of which was better than the previous one. His single «I Know You Want Me (Calle Ocho)» from the album Rebelution became a world hit. «Give Me Everything» was rated number one in Billboard Hot 100 in 2011. His cooperation with Ne-Yo, Nayer and Afrojack resulted in the global hit “Timber” rated the first in US Billboard Hot 100 in 12 countries. His remixes of the famous hits make everyone dance as it is impossible to resist their temptation. Pitbull recorded songs with such world’s famous singers as Shakira, Jennifer Lopez, Kesha, Christina Aguilera, Flo Rida etc.
Моя любимая певица — всенародно известная исполнительница украинских национальных и эстрадных песен Руслана Лыжичко. Она еще очень молода, но уже успела завоевать признание и сердца миллионов поклонников. Она — настоящая звезда!
Я внимательно слежу за выступлениями и карьерой этой обаятельной, улыбчивой, энергичной исполнительницы. Руслана много раз становилась участницей и победительницей многих престижных конкурсов, но по-настоящему звездным для нее стал 2004 год.
15 сентября Руслана вслед за триумфом на Евровидении получила престижнейшую награду World Music Awards. Килограммовая позолоченная фигурка человека, сжимающего в руках земной шар, досталась ей в номинации Best Ukrainian Act In The World («Украинский исполнитель с наибольшими продажами в мире»). Особенно приятно, что награду Music Awards 2004 Руслане вручал замечательный боксер и всеобщий любимец — боксер Виталий Кличко.
Руслана первая украинская звезда, получившая такую престижную награду. Ее сингл «Дикие танцы» долго занимал верхние позиции чартов многих стран. В Бельгии, например, он был лидером на протяжении одиннадцати недель. Руслана до сих пор продолжает получать огромное количество поздравительных писем. Было среди них и одно совершенно особое: национальному голосу Украины — от национального оператора мобильной связи, компании «Киевстар». О нем я узнала из газеты «Комсомольская правда». Оказывается, эта компания решила поздравить любимую исполнительницу с новой наградой оригинальным способом, который приятно удивил не только саму Руслану, но и многих ее поклонников.
В честь очередной победы компания «Киевстар» объявила, что все ее абоненты могут бесплатно загрузить в свой мобильный телефон не только ее хит — «Dances With Wolves» («Танцы с волками»), но и другие любимые мелодии из репертуара певицы, а также заставки и логотипы с ее изображением. На мой взгляд, такая акция — одно из красноречивых свидетельств того, как высоко ценят творчество и достижения звезды в нашей стране.
Громкая победа нашей маленькой гуцулки на Евровидении и награда Music Awards 2004, конечно, не были случайными. Свой успех сама Руслана объясняет очень просто: «Я верила в себя и очень много работала». Неисчерпаемой энергии Русланы, которая пишет музыку, дирижирует симфоническим оркестром, занимается аранжировкой музыки и организацией проектов, съемками фильмов и клипов, можно только позавидовать, и я искренне желаю ей победы во всех ее делах.
Руслана не просто имеет огромную популярность в нашей стране, ее искренне любят, наверное, все украинцы, в числе которых и я.
Но не нужно думать, что я восхищаюсь Русланой только потому, что она «на волне». Да, я горжусь тем, что моя любимая певица — моя соотечественница, ею восхищаются миллионы почитателей ее безусловного таланта, которым наградила ее природа. Но главное для меня — обаяние ее личности, энергетика, задор, энтузиазм, вера в собственные силы и стремление преодолевать любые сложности и преграды, которые ставит жизнь на пути к творческому успеху. Кроме того, она не подвержена, как мне кажется, «звездной» болезни. Руслана ценит помощь и сотрудничество, она не раз произносила слова благодарности своей команде, которая многое сделала для ее победы.
Певица особенно гордится тем, что своим успехом привлекла внимание всего мира к нашей стране и показала, в каком чудесном краю мы живем. Ее талант, ее любовь к музыке, к песне не могут оставить меня равнодушной.
There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.
As for me, my favorite group is “Linkin Park”. They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.
I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.
I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.
Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
Мои любимая певица Алена Свиридова. В ее голосе — необыкновенная сила, эмоциональность и в то же время душевное тепло и мудрость. Мне нравится ее манера исполнения песен, сами песни, но еще больше вдохновляет стойкость певицы перед жизненными трудностями. В детстве Алена привыкла решать все вопросы сама. Она дружила с мальчишками, с ними и дралась, часто на равных. На память остались шрам на виске, полученный на катке; шрам на руке, поскольку именно кровью была скреплена клятва в вечной дружбе и преданности, а также шрам на ноге — результат полета с забора, служившего будущей певице цирковым канатом. Родилась Алена в Минске, который всегда казался ей центром Вселенной и где она получила музыкальное образование. Она купалась в атмосфере любви: ее обожали прабабушка, бабушка, дедушка, мама, папа, муж, сын, друзья. В Минске у Алены было все, а главное — хороший, теплый, добрый дом. Но однажды моя героиня решила кардинально изменить свою жизнь — в поисках призвания она оказалась в Москве, В первые годы жизни в Москве Алена избрала пагубную для себя тактику поведения. Ее еще никто и нигде не знал, ее работ никто не видел и не слышал, а она пыталась со всеми перезнакомиться, обратить на себя внимание. Но это не возымело действия: Москва оценивает человека по уже выполненному и достойно поданному делу. Неудачников здесь не любят, а на новичков просто не обращают внимания. Тогда Свиридова зачеркнула для себя красивую шумную московскую жизнь, светские рауты и вечеринки в ночных клубах. Она ушла в подполье и засела за работу. За работу без выходных, без расслаблений, без отдыха. Она снимала квартиры в самых захолустных районах Москвы, а все деньги уходили исключительно на записи песен. И вот через два года напряженной работы Алена вновь предстает перед порядком удивленным московским бомондом, который видит совершенно новую, стильную, ироничную и никого не копирующую певицу. Ее первые песни, ее «Розовый фламинго» будто вышли из моих любимых сказок Льюиса Кэрролла. Мне было приятно узнать, что Льюис Кэрролл — один из любимых писателей моей любимой певицы. Московская музыкальная элита приняла Алену в свой круг довольно-таки быстро. А поскольку по своему характеру она не склонна к сплетням, интригам, каверзам и сталкиванию лбами, более того, она всегда держится несколько отстранено, как бы со всеми, но сама по себе, то и отношение к ней у бомонда выработалось достойное, по принципу «не суди других — и не судим будешь». Это качество в характере Свиридовой мне очень нравится, и в этом я хочу быть похожей на нее. Мне не нравятся сплетни, я не люблю обсуждать человека за его спиной. Конечно, если говоришь правду открыто, прямо в лицо, многие обижаются, считая свои недостатки не подвластными обсуждению или критике. После первых выступлений, профессиональных и качественных, пресса Алену заметила, полюбила и даже не допускала по к ней каких-либо выдумок. Наоборот, назвала ее самой стильной певицей года. Затем в ее жизни произошел бурный любовныйроман. По признанию певицы, она не умеет жить тихо. Она может жить только «по полной программе» и на «полную катушку». Она влюбилась и ушла к другому, причем ушла как-то очень громко, бурно, все об этом узнали. Алена не верит в вещие сны. Однако ей иногда снятся сны, в которых она видит отрицательные качества знакомых людей, которые на данный момент еще не проявились. Если во сне друг оказывается врагом, то в скором времени так и происходит. По ее словам, так уже случалось неоднократно. Сейчас Алена довольна своей жизнью. У нее есть надежный человек, который помогает решать повседневные проблемы. Она достойно боролась за право быть человеком уважаемым и прекрасно проявила свои таланты. Борьба за выживание снята с повестки дня, поэтому Алена может в полной мере отдаться творчеству. Очень хочется пожелать ей успехов. А я буду с нетерпением ждать новых песен Алены Свиридовой, наполненных ее энергией и целеустремленностью.
Мои любимая певица Алена Свиридова. В ее голосе — необыкновенная сила, эмоциональность и в то же время душевное тепло и мудрость. Мне нравится ее манера исполнения песен, сами песни, но еще больше вдохновляет стойкость певицы перед жизненными трудностями.
В детстве Алена привыкла решать все вопросы сама. Она дружила с мальчишками, с ними и дралась, часто на равных. На память остались шрам на виске, полученный на катке; шрам на руке, поскольку именно кровью была скреплена клятва в вечной дружбе и преданности, а также шрам на ноге — результат полета с забора, служившего будущей певице цирковым канатом. Родилась Алена в Минске, который всегда казался ей центром Вселенной и где она получила музыкальное образование. Она купалась в атмосфере любви: ее обожали прабабушка, бабушка, дедушка, мама, папа, муж, сын, друзья. В Минске у Алены было все, а главное — хороший, теплый, добрый дом. Но однажды моя героиня решила кардинально изменить свою жизнь — в поисках призвания она оказалась в Москве,
В первые годы жизни в Москве Алена избрала пагубную для себя тактику поведения. Ее еще никто и нигде не знал, ее работ никто не видел и не слышал, а она пыталась со всеми перезнакомиться, обратить на себя внимание. Но это не возымело действия: Москва оценивает человека по уже выполненному и достойно поданному делу. Неудачников здесь не любят, а на новичков просто не обращают внимания. Тогда Свиридова зачеркнула для себя красивую шумную московскую жизнь, светские рауты и вечеринки в ночных клубах. Она ушла в подполье и засела за работу. За работу без выходных, без расслаблений, без отдыха. Она снимала квартиры в самых захолустных районах Москвы, а все деньги уходили исключительно на записи песен. И вот через два года напряженной работы Алена вновь предстает перед порядком удивленным московским бомондом, который видит совершенно новую, стильную, ироничную и никого не копирующую певицу. Ее первые песни, ее «Розовый фламинго» будто вышли из моих любимых сказок Льюиса Кэрролла. Мне было приятно узнать, что Льюис Кэрролл — один из любимых писателей моей любимой певицы.
Московская музыкальная элита приняла Алену в свой круг довольно-таки быстро. А поскольку по своему характеру она не склонна к сплетням, интригам, каверзам и сталкиванию лбами, более того, она всегда держится несколько отстранено, как бы со всеми, но сама по себе, то и отношение к ней у бомонда выработалось достойное, по принципу «не суди других — и не судим будешь». Это качество в характере Свиридовой мне очень нравится, и в этом я хочу быть похожей на нее.
Мне не нравятся сплетни, я не люблю обсуждать человека за его спиной. Конечно, если говоришь правду открыто, прямо в лицо, многие обижаются, считая свои недостатки не подвластными обсуждению или критике.
После первых выступлений, профессиональных и качественных, пресса Алену заметила, полюбила и даже не допускала по к ней каких-либо выдумок. Наоборот, назвала ее самой стильной певицей года. Затем в ее жизни произошел бурный любовныйроман. По признанию певицы, она не умеет жить тихо. Она может жить только «по полной программе» и на «полную катушку». Она влюбилась и ушла к другому, причем ушла как-то очень громко, бурно, все об этом узнали.
Алена не верит в вещие сны. Однако ей иногда снятся сны, в которых она видит отрицательные качества знакомых людей, которые на данный момент еще не проявились. Если во сне друг оказывается врагом, то в скором времени так и происходит. По ее словам, так уже случалось неоднократно.
Сейчас Алена довольна своей жизнью. У нее есть надежный человек, который помогает решать повседневные проблемы. Она достойно боролась за право быть человеком уважаемым и прекрасно проявила свои таланты. Борьба за выживание снята с повестки дня, поэтому Алена может в полной мере отдаться творчеству. Очень хочется пожелать ей успехов. А я буду с нетерпением ждать новых песен Алены Свиридовой, наполненных ее энергией и целеустремленностью.
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Перевод
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
Pitbull was born in the USA. His real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. Исправлено: Born in the USA his real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. He grew up listening to the Miami bass music Исправлено: He grew up on the Miami bass music, as his parents were Cuban immigrants. They asked him to memorize Cuban poetry and it helped him to understand the power of words. Later he was influenced by the rappers from the West Coast and New York City Исправлено: the New York City. He started to appear on mixtapes and was introduced to Lil Jon, who appreciated his freestyle and let him release a pair track. After this event many other soundtracks of Pitbull started to beat the records in charts and his first debut album M.I.A.M.I. was released in 2004. Almost each next year he managed to release one more album, each of which was better than the previous one. His single «I Know You Want Me (Calle Ocho)» from the album Rebelution became a world hit. «Give Me Everything» was rated number one in Billboard Hot 100 in 2011. His cooperation with Ne-Yo, Nayer and Afrojack resulted in the global hit “Timber” rated the first in US Billboard Hot 100 in 12 countries. His remixes of the famous hits make everyone dance as it is impossible to resist their temptation. Pitbull recorded songs with such world’s famous singers as Shakira, Jennifer Lopez, Kesha, Christina Aguilera, Flo Rida etc.
Моя любимая певица — всенародно известная исполнительница украинских национальных и эстрадных песен Руслана Лыжичко. Она еще очень молода, но уже успела завоевать признание и сердца миллионов поклонников. Она — настоящая звезда!
Я внимательно слежу за выступлениями и карьерой этой обаятельной, улыбчивой, энергичной исполнительницы. Руслана много раз становилась участницей и победительницей многих престижных конкурсов, но по-настоящему звездным для нее стал 2004 год.
15 сентября Руслана вслед за триумфом на Евровидении получила престижнейшую награду World Music Awards. Килограммовая позолоченная фигурка человека, сжимающего в руках земной шар, досталась ей в номинации Best Ukrainian Act In The World («Украинский исполнитель с наибольшими продажами в мире»). Особенно приятно, что награду Music Awards 2004 Руслане вручал замечательный боксер и всеобщий любимец — боксер Виталий Кличко.
Руслана первая украинская звезда, получившая такую престижную награду. Ее сингл «Дикие танцы» долго занимал верхние позиции чартов многих стран. В Бельгии, например, он был лидером на протяжении одиннадцати недель. Руслана до сих пор продолжает получать огромное количество поздравительных писем. Было среди них и одно совершенно особое: национальному голосу Украины — от национального оператора мобильной связи, компании «Киевстар». О нем я узнала из газеты «Комсомольская правда». Оказывается, эта компания решила поздравить любимую исполнительницу с новой наградой оригинальным способом, который приятно удивил не только саму Руслану, но и многих ее поклонников.
В честь очередной победы компания «Киевстар» объявила, что все ее абоненты могут бесплатно загрузить в свой мобильный телефон не только ее хит — «Dances With Wolves» («Танцы с волками»), но и другие любимые мелодии из репертуара певицы, а также заставки и логотипы с ее изображением. На мой взгляд, такая акция — одно из красноречивых свидетельств того, как высоко ценят творчество и достижения звезды в нашей стране.
Громкая победа нашей маленькой гуцулки на Евровидении и награда Music Awards 2004, конечно, не были случайными. Свой успех сама Руслана объясняет очень просто: «Я верила в себя и очень много работала». Неисчерпаемой энергии Русланы, которая пишет музыку, дирижирует симфоническим оркестром, занимается аранжировкой музыки и организацией проектов, съемками фильмов и клипов, можно только позавидовать, и я искренне желаю ей победы во всех ее делах.
Руслана не просто имеет огромную популярность в нашей стране, ее искренне любят, наверное, все украинцы, в числе которых и я.
Но не нужно думать, что я восхищаюсь Русланой только потому, что она «на волне». Да, я горжусь тем, что моя любимая певица — моя соотечественница, ею восхищаются миллионы почитателей ее безусловного таланта, которым наградила ее природа. Но главное для меня — обаяние ее личности, энергетика, задор, энтузиазм, вера в собственные силы и стремление преодолевать любые сложности и преграды, которые ставит жизнь на пути к творческому успеху. Кроме того, она не подвержена, как мне кажется, «звездной» болезни. Руслана ценит помощь и сотрудничество, она не раз произносила слова благодарности своей команде, которая многое сделала для ее победы.
Певица особенно гордится тем, что своим успехом привлекла внимание всего мира к нашей стране и показала, в каком чудесном краю мы живем. Ее талант, ее любовь к музыке, к песне не могут оставить меня равнодушной.
There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.
As for me, my favorite group is “Linkin Park”. They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.
I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.
I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.
Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
Мои любимая певица Алена Свиридова. В ее голосе — необыкновенная сила, эмоциональность и в то же время душевное тепло и мудрость. Мне нравится ее манера исполнения песен, сами песни, но еще больше вдохновляет стойкость певицы перед жизненными трудностями. В детстве Алена привыкла решать все вопросы сама. Она дружила с мальчишками, с ними и дралась, часто на равных. На память остались шрам на виске, полученный на катке; шрам на руке, поскольку именно кровью была скреплена клятва в вечной дружбе и преданности, а также шрам на ноге — результат полета с забора, служившего будущей певице цирковым канатом. Родилась Алена в Минске, который всегда казался ей центром Вселенной и где она получила музыкальное образование. Она купалась в атмосфере любви: ее обожали прабабушка, бабушка, дедушка, мама, папа, муж, сын, друзья. В Минске у Алены было все, а главное — хороший, теплый, добрый дом. Но однажды моя героиня решила кардинально изменить свою жизнь — в поисках призвания она оказалась в Москве, В первые годы жизни в Москве Алена избрала пагубную для себя тактику поведения. Ее еще никто и нигде не знал, ее работ никто не видел и не слышал, а она пыталась со всеми перезнакомиться, обратить на себя внимание. Но это не возымело действия: Москва оценивает человека по уже выполненному и достойно поданному делу. Неудачников здесь не любят, а на новичков просто не обращают внимания. Тогда Свиридова зачеркнула для себя красивую шумную московскую жизнь, светские рауты и вечеринки в ночных клубах. Она ушла в подполье и засела за работу. За работу без выходных, без расслаблений, без отдыха. Она снимала квартиры в самых захолустных районах Москвы, а все деньги уходили исключительно на записи песен. И вот через два года напряженной работы Алена вновь предстает перед порядком удивленным московским бомондом, который видит совершенно новую, стильную, ироничную и никого не копирующую певицу. Ее первые песни, ее «Розовый фламинго» будто вышли из моих любимых сказок Льюиса Кэрролла. Мне было приятно узнать, что Льюис Кэрролл — один из любимых писателей моей любимой певицы. Московская музыкальная элита приняла Алену в свой круг довольно-таки быстро. А поскольку по своему характеру она не склонна к сплетням, интригам, каверзам и сталкиванию лбами, более того, она всегда держится несколько отстранено, как бы со всеми, но сама по себе, то и отношение к ней у бомонда выработалось достойное, по принципу «не суди других — и не судим будешь». Это качество в характере Свиридовой мне очень нравится, и в этом я хочу быть похожей на нее. Мне не нравятся сплетни, я не люблю обсуждать человека за его спиной. Конечно, если говоришь правду открыто, прямо в лицо, многие обижаются, считая свои недостатки не подвластными обсуждению или критике. После первых выступлений, профессиональных и качественных, пресса Алену заметила, полюбила и даже не допускала по к ней каких-либо выдумок. Наоборот, назвала ее самой стильной певицей года. Затем в ее жизни произошел бурный любовныйроман. По признанию певицы, она не умеет жить тихо. Она может жить только «по полной программе» и на «полную катушку». Она влюбилась и ушла к другому, причем ушла как-то очень громко, бурно, все об этом узнали. Алена не верит в вещие сны. Однако ей иногда снятся сны, в которых она видит отрицательные качества знакомых людей, которые на данный момент еще не проявились. Если во сне друг оказывается врагом, то в скором времени так и происходит. По ее словам, так уже случалось неоднократно. Сейчас Алена довольна своей жизнью. У нее есть надежный человек, который помогает решать повседневные проблемы. Она достойно боролась за право быть человеком уважаемым и прекрасно проявила свои таланты. Борьба за выживание снята с повестки дня, поэтому Алена может в полной мере отдаться творчеству. Очень хочется пожелать ей успехов. А я буду с нетерпением ждать новых песен Алены Свиридовой, наполненных ее энергией и целеустремленностью.