My Favourite Sportsman (Ronaldo).
I am really fond of sport. I like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball. However, my favorite sport is soccer. I like football both in our country and in foreign countries. I think that this game is very strict and tough. There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo – they are playing in Milan; Konovaro is playing in Parma; Nesto is playing in Lazio; Baggio is playing in Breshia; Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter.
My favorite football-player is Ronaldo (Ronaldo Luis Nazario de Lima). Many people don’t like him, but I adore. He was born in Rio (Brazil). He hadn’t got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in “Cruzeiro”, then he went to the World Cup in USA. Then he played in “Barcelona”, then he went to Milan and played in “Inter”.Later he signed one of the biggest contract with “Real” Madrid and finished his career in “Corinthians” in February 2011. He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d’Or as the European Footballer of the Year in 1997 (aged only 21) and again won the award in 2002 (26 years old). Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now he has a very beautiful wife and son. Перевод
Я очень люблю спорт. Я люблю теннис, плавание, фигурное катание, футбол, волейбол. Тем не менее, мой любимый вид спорта – футбол. Мне нравится футбол, как в нашей стране, так и за рубежом. Я думаю, что эта игра очень строгий и жесткая. Есть много популярных футболистов, например: Паоло Мальдини, Пирло – они играют в Милане, Коноварро играет в Парме; Нэсто играет в Лацио, Баджо играет в Брешии, Тотти, Тольдо, Роналдо, Виери играли в Интере.
Мой любимый футбольный игрок Роналдо (Рональдо Луис Назарио де Лима). Многие люди не любят его, но я его обожаю. Он родился в Рио (Бразилия). Он не имел никаких денег, но он хотел играть в футбол. Когда ему было шестнадцать лет он начал играть в “Крузейро”, а затем он отправился на чемпионат мира в США. Затем он играл в “Барселоне”, а затем он отправился в Милан и играл в “Интер”. Позже он подписал один из крупнейших контрактов с “Реалом” Мадрид и закончил свою карьеру в “Коринтианс” в феврале 2011 года. По мнению экспертов и болельщиков, он один из величайших футболистов всех времен. Он выиграл свой первый Золотой мяч, как Европейский Футболист Года в 1997 году (в возрасте всего лишь 21 года) и снова получил награду в 2002 году (в 26 лет). Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Он был лучшим футболистом в Европе.Теперь у него есть очень красивые жена и сын.
My favourite sportsman
Мой любимый спортсмен
Sport is an important part of our life. Sport makes us healthy and teaches us to be strong and industrious. My favourite kind of sport is ski-jumping. Sportsmen descend a special ramp which is so called inrun, jump from the end of this ramp and try to “fly” as far as possible. I really admire how brave these sportsmen are.
Спорт является важной частью нашей жизни. Спорт делает нас здоровыми и учит нас быть сильными и трудолюбивыми. Мой любимый вид спорта – прыжки на лыжах с трамплина. Спортсмены спускаются по специальному уклону, который называется горой разгона, прыгают с края этой горы разгона и пытаются «пролететь» так далеко, насколько это возможно. Я действительно восхищаюсь смелостью этих спортсменов.
My favourite sportsman is an Austrian ski-jumper Thomas Morgenstern. He is one of the most successful ski-jumpers. He competed for about twelve years. His career started in 2002 and his debut was quite successful. He took part in many competitions such as the Nordic World Ski Championships, the Ski-Flying World Championships and the Olympic games.
Мой любимый спортсмен – австрийский лыжник Томас Моргенштерн. Он является одним из самых успешных спортсменов данного вида спорта. Он принимал участие в соревнованиях в течение около двенадцати лет. Его спортивная карьера началась в 2002 году, и его дебют был вполне успешным. Он принимал участие во многих соревнованиях, таких как Чемпионат мира по лыжным видам спорта, Чемпионат мира по полетам на лыжах и Олимпийские игры.
Each competition with his participation was something special for his fans. We knew that he would achieve high results. Thomas Morgenstern got many medals. He has fourteen gold medals, three silver medals and three bronze medals. He also has 23 individual wins and 16 team wins.
Каждое соревнование с его участием было чем-то особенным для его поклонников. Мы знали, что он достигнет высоких результатов. Томас Моргенштерн получил много медалей. Он имеет четырнадцать золотых медалей, три серебряные медали и три бронзовые медали. На его счету также 23 индивидуальные победы и 16 командных побед.
Thomas Morgenstern is a very brave sportsman. In 2014 he sustained severe head injuries during training. Fortunately, he recovered and even took part in the competition. However, his individual results were not so good as usual. Sometime after that in 2014 he decided to retire from competitive ski-jumping and announced about that. I hope that one day he comes back to ski-jumping, maybe, as a coach.
Томас Моргенштерн очень смелый спортсмен. В 2014 году он получил серьезные травмы головы во время тренировки. К счастью, он выздоровел и даже принял участие в соревновании. Тем не менее, его индивидуальные результаты были не такими высокими, как обычно. Через некоторое время после этого в 2014 году он решил завершить профессиональную спортивную карьеру и объявил об этом. Я надеюсь, что однажды он вернется в спорт, может быть, в качестве тренера.
Anyway, there are many high-achieving ski-jumpers. This kind of sport is something that will always attract me.
В любом случае, есть много сильных прыгунов на лыжах с трамплина. Этот вид спорта всегда будет привлекать мое внимание.
Автор — Ирина Селезнева
На английском языке. My Favourite Sportsman
I am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need. Перевод на русский язык. Мой любимый спортсмен
Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта – футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в неё. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными. Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду. Мне нравится, как он играет и ведет себя. Он, кажется, не только талантливым, но и волевым парнем. Его полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Я знаю людей, которым не нравится этот футболист португальского происхождения, но я его обожаю. Он считается самым дорогим футболистом всех времен. За переход из команды “Манчестер Юнайтед” в испанский “Реал” он получил более 83 миллионов фунтов. Роналдо родился в 5-го февраля в 1985 году, близ Мадейры. Он был самым младшим ребенком в семье, и отец назвал его в честь американского президента Рональда Рейгана. Его карьера в футболе началась довольно рано. Уже в возрасте восьми лет он играл в любительской команде “Андоринья”. Когда ему исполнилось десять, он подписал свой первый контракт с местным клубом “Насьональ”. Сегодня Роналдо является одним из лучших игроков в мире и выступает форвардом в испанском клубе “Реал Мадрид”. Он славится острым умом, умением предвидеть ход определенных игр и наличием очень хорошей реакции. Он был также первым игроком, выигравшим все основные футбольные награды. Помимо того, что Роналдо отличный игрок, он часто жертвует деньги или личные принадлежности в фонды благотворительности или людям, которые нуждаются в этом.
Оригинал: My Favourite Sportsman (Ronaldo)
I am really fond of sport. I like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball. However, my favorite sport is soccer. I like football both in our country and in foreign countries. I think that this game is very strict and tough. There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo – they are playing in Milan; Konovaro is playing in Parma; Nesto is playing in Lazio; Baggio is playing in Breshia; Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter.
My favorite football-player is Ronaldo (Ronaldo Luis Nazario de Lima). Many people don’t like him, but I adore. He was born in Rio (Brazil). He hadn’t got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in “Cruzeiro”, then he went to the World Cup in USA. Then he played in “Barcelona”, then he went to Milan and played in “Inter”.Later he signed one of the biggest contract with “Real” Madrid and finished his career in “Corinthians” in February 2011. He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d’Or as the European Footballer of the Year in 1997 (aged only 21) and again won the award in 2002 (26 years old). Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now he has a very beautiful wife and son. Перевод: Мой любимый спортсмен (Рональдо)
Я очень люблю спорт. Я люблю теннис, плавание, фигурное катание, футбол, волейбол. Тем не менее, мой любимый вид спорта – футбол. Мне нравится футбол, как в нашей стране, так и за рубежом. Я думаю, что эта игра очень строгий и жесткая. Есть много популярных футболистов, например: Паоло Мальдини, Пирло – они играют в Милане, Коноварро играет в Парме; Нэсто играет в Лацио, Баджо играет в Брешии, Тотти, Тольдо, Роналдо, Виери играли в Интере.
Мой любимый футбольный игрок Роналдо (Рональдо Луис Назарио де Лима). Многие люди не любят его, но я его обожаю. Он родился в Рио (Бразилия). Он не имел никаких денег, но он хотел играть в футбол. Когда ему было шестнадцать лет он начал играть в “Крузейро”, а затем он отправился на чемпионат мира в США. Затем он играл в “Барселоне”, а затем он отправился в Милан и играл в “Интер”. Позже он подписал один из крупнейших контрактов с “Реалом” Мадрид и закончил свою карьеру в “Коринтианс” в феврале 2011 года. По мнению экспертов и болельщиков, он один из величайших футболистов всех времен. Он выиграл свой первый Золотой мяч, как Европейский Футболист Года в 1997 году (в возрасте всего лишь 21 года) и снова получил награду в 2002 году (в 26 лет). Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Он был лучшим футболистом в Европе.Теперь у него есть очень красивые жена и сын.
Спорт – это не просто вид физической активности. Это тяжелый путь, которому люди посвящают всю свою жизнь. Недаром поется в известной песне: “Трус не играет в хоккей!” В полной мере это относится и к другим видам спорта, особенно олимпийским. С раннего детства мальчики и девочки начинают прокладывать себе дорогу в большой спорт. Их ждут лишения, тяжелые и легкие травмы, изнурительные и регулярные тренировки, строгая диета и другие ограничения. У них практически не остается времени на полноценный отдых и развлечения. Их друзья и окружение – это тренер и другие спортсмены, а образ жизни – строгий спортивный режим.
Особенно тяжело дается тернистый путь к пьедесталу хрупким девушкам. Вызывают восхищение: Светлана Хоркина, Альбина Ахатова, Светлана Журова, Ирина Слуцкая, Татьяна Навка и другие. Но моя самая любимая спортсменка – Елена Исинбаева. Удивительно как эта красивая девушка умеет управляться с шестом и так грациозно, высоко прыгать, оставляя позади соперниц. Елена двукратная олимпийская чемпионка. Неоднократная победительница мировых и европейских состязаний. Она удостоена звания – Заслуженный мастер спорта России. Елене давались такие высоты, которые ранее были непокоренными. Она установила не один рекорд.
Родилась Исинбаева в простой семье в Волгограде. Мама была оператором в котельной, а папа – слесарь-механик. Родители отдали обеих своих дочерей в спортивную школу для занятий гимнастикой. Елене тогда только исполнилось 5 лет, а сестра Инна была еще младше. У семьи не было финансовых средств на лучшего тренера и дорогой спортивный инвентарь. Однако, благодаря упорству и труду самой дочери, она смогла вырасти в олимпийского чемпиона, стать выдающимся спортсменом. Большой вклад внес и тренер, который увидев в девочке задатки, направил ее на занятия легкой атлетикой. Мало кто решится на то, чтобы поменять вид спорта в подростковом возрасте. В 15 лет уже сложившийся спортсмен, но Елене хватило воли и решительности, чтобы начать обучение почти со старта. Уже тогда она грезила спортивной карьерой и понимала, что в гимнастике большого будущего у нее не будет.
На английском языке
My Favourite SportsmanМой любимый спортсменI am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need.Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта – футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в неё. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными. Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду. Мне нравится, как он играет и ведет себя. Он, кажется, не только талантливым, но и волевым парнем. Его полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Я знаю людей, которым не нравится этот футболист португальского происхождения, но я его обожаю. Он считается самым дорогим футболистом всех времен. За переход из команды “Манчестер Юнайтед” в испанский “Реал” он получил более 83 миллионов фунтов. Роналдо родился в 5-го февраля в 1985 году, близ Мадейры. Он был самым младшим ребенком в семье, и отец назвал его в честь американского президента Рональда Рейгана. Его карьера в футболе началась довольно рано. Уже в возрасте восьми лет он играл в любительской команде “Андоринья”. Когда ему исполнилось десять, он подписал свой первый контракт с местным клубом “Насьональ”. Сегодня Роналдо является одним из лучших игроков в мире и выступает форвардом в испанском клубе “Реал Мадрид”. Он славится острым умом, умением предвидеть ход определенных игр и наличием очень хорошей реакции. Он был также первым игроком, выигравшим все основные футбольные награды. Помимо того, что Роналдо отличный игрок, он часто жертвует деньги или личные принадлежности в фонды благотворительности или людям, которые нуждаются в этом.
I am really fond of sport. I like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball. However, my favorite sport is soccer. I like football both in our country and in foreign countries. I think that this game is very strict and tough. There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo — they are playing in Milan; Konovaro is playing in Parma; Nesto is playing in Lazio; Baggio is playing in Breshia; Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter.
My favorite football-player is Ronaldo. Many people don’t like him, but I adore. He was born in Rio. He hadn’t got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in «Cruzeiro», then he went to the World Cup in USA. Then he played in «Barcelona», then he went to Milan and played in «Inter».Later he signed one of the biggest contract with «Real» Madrid and finished his career in «Corinthians» in February 2011.
He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d’Or as the European Footballer of the Year in 1997 and again won the award in 2002 . Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now…
he has a very beautiful wife and son.
Мой любимый спортсменЯ очень люблю спорт. Я люблю теннис, плавание, фигурное катание, футбол, волейбол. Тем не менее, мой любимый вид спорта — футбол. Мне нравится футбол как в нашей стране, так и за рубежом. Я думаю, что эта игра очень строгая и жесткая. Есть много популярных футболистов, например, Паоло Мальдини, Пирло — они играют в Милане, Коноварро играет в Парме; Нэсто играет в Лацио, Баджо играет в Брешии, Тотти, Тольдо, Роналдо, Виери играли в Интере.
Мой любимый футбольный игрок Роналдо. Многие люди не любят его, но я его обожаю. Он родился в Рио. Он не имел денег, но он хотел играть в футбол. Когда ему было шестнадцать лет, он начал играть в «Крузейро», а затем он отправился на чемпионат мира в США. Затем он играл в «Барселоне», а потом отправился в Милан и играл в «Интере». Позже он подписал один из крупнейших контрактов с «Реалом» Мадрид и закончил свою карьеру в «Коринтианс» в феврале 2011 года.
По мнению экспертов и болельщиков он один из величайших футболистов всех времен. Он выиграл свой первый Золотой мяч как Европейский Футболист Года в 1997 году и снова получил награду в 2002 году. Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза. Кроме него это удалось только французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Он был лучшим футболистом в Европе. Теперь у него есть очень красивые жена и сын.
Спортсмены – это люди, которые являются для всех примером для подражания. Своим стремлением, настойчивостью, волей к победе они достигают самых больших высот и при этом не останавливаются, покоряя все новые и новые вершины.
Мой любимый спортсмен сочинение
Сегодня на уроке нам задали написать сочинение про любимого спортсмена и я задумалась, кто же мне больше всего нравится, на кого мне бы хотелось равняться. Захотелось написать и о Дэвиде Бекхэме, который мне нравится и как футболист, что известен своими длинными передачами, мастерством дриблинга, исполнением штрафных, и как личность, что занимается благотворительностью. Хочется отметить и Юлию Липницкую, которая выступает в одиночном фигурном катании. Нравятся и украинские боксеры братья Кличко, у которых также многому можно поучиться. Словом, в каждом виде спорта можно выделить спортсменов, которые мне нравятся, но, наверное, напишу я о более достойных, которые действительно поражают и это паралимпийцы. Вот у кого жажда к жизни и жажда к победе, вот кто заслуживает внимания, ведь, несмотря на удары судьбы, несмотря на инвалидность, люди не сдаются, люди поднимаются вновь и доказывают миру, что списывать их со счетов еще рано.
В своей работе на тему: «Мой любимый спортсмен», в своем сочинении, напишу только об одном представителе паралимпийцев, хотя, внимания заслуживает каждый из них.
На английском языке Перевод на русский язык My Favourite SportsmanМой любимый спортсменI am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need.Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта — футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в нее. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными. Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду. Мне нравится, как он играет и ведет себя. Он, кажется, не только талантливым, но и волевым парнем. Его полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Я знаю людей, которым не нравится этот футболист португальского происхождения, но я его обожаю. Он считается самым дорогим футболистом всех времен. За переход из команды «Манчестер Юнайтед» в испанский «Реал» он получил более 83 миллионов фунтов. Роналдо родился в 5-го февраля в 1985 году, близ Мадейры. Он был самым младшим ребенком в семье, и отец назвал его в честь американского президента Рональда Рейгана. Его карьера в футболе началась довольно рано. Уже в возрасте восьми лет он играл в любительской команде “Андоринья”. Когда ему исполнилось десять, он подписал свой первый контракт с местным клубом “Насьональ”. Сегодня Роналдо является одним из лучших игроков в мире и выступает форвардом в испанском клубе “Реал Мадрид”. Он славится острым умом, умением предвидеть ход определенных игр и наличием очень хорошей реакции. Он был также первым игроком, выигравшим все основные футбольные награды. Помимо того, что Роналдо отличный игрок, он часто жертвует деньги или личные принадлежности в фонды благотворительности или людям, которые нуждаются в этом.
My Favourite Sportsman (Ronaldo).
I am really fond of sport. I like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball. However, my favorite sport is soccer. I like football both in our country and in foreign countries. I think that this game is very strict and tough. There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo – they are playing in Milan; Konovaro is playing in Parma; Nesto is playing in Lazio; Baggio is playing in Breshia; Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter.
My favorite football-player is Ronaldo (Ronaldo Luis Nazario de Lima). Many people don’t like him, but I adore. He was born in Rio (Brazil). He hadn’t got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in “Cruzeiro”, then he went to the World Cup in USA. Then he played in “Barcelona”, then he went to Milan and played in “Inter”.Later he signed one of the biggest contract with “Real” Madrid and finished his career in “Corinthians” in February 2011. He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d’Or as the European Footballer of the Year in 1997 (aged only 21) and again won the award in 2002 (26 years old). Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now he has a very beautiful wife and son.
Перевод
Я очень люблю спорт. Я люблю теннис, плавание, фигурное катание, футбол, волейбол. Тем не менее, мой любимый вид спорта – футбол. Мне нравится футбол, как в нашей стране, так и за рубежом. Я думаю, что эта игра очень строгий и жесткая. Есть много популярных футболистов, например: Паоло Мальдини, Пирло – они играют в Милане, Коноварро играет в Парме; Нэсто играет в Лацио, Баджо играет в Брешии, Тотти, Тольдо, Роналдо, Виери играли в Интере.
Мой любимый футбольный игрок Роналдо (Рональдо Луис Назарио де Лима). Многие люди не любят его, но я его обожаю. Он родился в Рио (Бразилия). Он не имел никаких денег, но он хотел играть в футбол. Когда ему было шестнадцать лет он начал играть в “Крузейро”, а затем он отправился на чемпионат мира в США. Затем он играл в “Барселоне”, а затем он отправился в Милан и играл в “Интер”. Позже он подписал один из крупнейших контрактов с “Реалом” Мадрид и закончил свою карьеру в “Коринтианс” в феврале 2011 года. По мнению экспертов и болельщиков, он один из величайших футболистов всех времен. Он выиграл свой первый Золотой мяч, как Европейский Футболист Года в 1997 году (в возрасте всего лишь 21 года) и снова получил награду в 2002 году (в 26 лет). Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Он был лучшим футболистом в Европе.Теперь у него есть очень красивые жена и сын.
My favourite sportsman
Мой любимый спортсмен
Sport is an important part of our life. Sport makes us healthy and teaches us to be strong and industrious. My favourite kind of sport is ski-jumping. Sportsmen descend a special ramp which is so called inrun, jump from the end of this ramp and try to “fly” as far as possible. I really admire how brave these sportsmen are.
Спорт является важной частью нашей жизни. Спорт делает нас здоровыми и учит нас быть сильными и трудолюбивыми. Мой любимый вид спорта – прыжки на лыжах с трамплина. Спортсмены спускаются по специальному уклону, который называется горой разгона, прыгают с края этой горы разгона и пытаются «пролететь» так далеко, насколько это возможно. Я действительно восхищаюсь смелостью этих спортсменов.
My favourite sportsman is an Austrian ski-jumper Thomas Morgenstern. He is one of the most successful ski-jumpers. He competed for about twelve years. His career started in 2002 and his debut was quite successful. He took part in many competitions such as the Nordic World Ski Championships, the Ski-Flying World Championships and the Olympic games.
Мой любимый спортсмен – австрийский лыжник Томас Моргенштерн. Он является одним из самых успешных спортсменов данного вида спорта. Он принимал участие в соревнованиях в течение около двенадцати лет. Его спортивная карьера началась в 2002 году, и его дебют был вполне успешным. Он принимал участие во многих соревнованиях, таких как Чемпионат мира по лыжным видам спорта, Чемпионат мира по полетам на лыжах и Олимпийские игры.
Each competition with his participation was something special for his fans. We knew that he would achieve high results. Thomas Morgenstern got many medals. He has fourteen gold medals, three silver medals and three bronze medals. He also has 23 individual wins and 16 team wins.
Каждое соревнование с его участием было чем-то особенным для его поклонников. Мы знали, что он достигнет высоких результатов. Томас Моргенштерн получил много медалей. Он имеет четырнадцать золотых медалей, три серебряные медали и три бронзовые медали. На его счету также 23 индивидуальные победы и 16 командных побед.
Thomas Morgenstern is a very brave sportsman. In 2014 he sustained severe head injuries during training. Fortunately, he recovered and even took part in the competition. However, his individual results were not so good as usual. Sometime after that in 2014 he decided to retire from competitive ski-jumping and announced about that. I hope that one day he comes back to ski-jumping, maybe, as a coach.
Томас Моргенштерн очень смелый спортсмен. В 2014 году он получил серьезные травмы головы во время тренировки. К счастью, он выздоровел и даже принял участие в соревновании. Тем не менее, его индивидуальные результаты были не такими высокими, как обычно. Через некоторое время после этого в 2014 году он решил завершить профессиональную спортивную карьеру и объявил об этом. Я надеюсь, что однажды он вернется в спорт, может быть, в качестве тренера.
Anyway, there are many high-achieving ski-jumpers. This kind of sport is something that will always attract me.
В любом случае, есть много сильных прыгунов на лыжах с трамплина. Этот вид спорта всегда будет привлекать мое внимание.
Автор — Ирина Селезнева
На английском языке. My Favourite Sportsman
I am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need.
Перевод на русский язык. Мой любимый спортсмен
Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта – футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в неё. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными. Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду. Мне нравится, как он играет и ведет себя. Он, кажется, не только талантливым, но и волевым парнем. Его полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Я знаю людей, которым не нравится этот футболист португальского происхождения, но я его обожаю. Он считается самым дорогим футболистом всех времен. За переход из команды “Манчестер Юнайтед” в испанский “Реал” он получил более 83 миллионов фунтов. Роналдо родился в 5-го февраля в 1985 году, близ Мадейры. Он был самым младшим ребенком в семье, и отец назвал его в честь американского президента Рональда Рейгана. Его карьера в футболе началась довольно рано. Уже в возрасте восьми лет он играл в любительской команде “Андоринья”. Когда ему исполнилось десять, он подписал свой первый контракт с местным клубом “Насьональ”. Сегодня Роналдо является одним из лучших игроков в мире и выступает форвардом в испанском клубе “Реал Мадрид”. Он славится острым умом, умением предвидеть ход определенных игр и наличием очень хорошей реакции. Он был также первым игроком, выигравшим все основные футбольные награды. Помимо того, что Роналдо отличный игрок, он часто жертвует деньги или личные принадлежности в фонды благотворительности или людям, которые нуждаются в этом.
Оригинал:
My Favourite Sportsman (Ronaldo)
I am really fond of sport. I like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball. However, my favorite sport is soccer. I like football both in our country and in foreign countries. I think that this game is very strict and tough. There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo – they are playing in Milan; Konovaro is playing in Parma; Nesto is playing in Lazio; Baggio is playing in Breshia; Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter.
My favorite football-player is Ronaldo (Ronaldo Luis Nazario de Lima). Many people don’t like him, but I adore. He was born in Rio (Brazil). He hadn’t got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in “Cruzeiro”, then he went to the World Cup in USA. Then he played in “Barcelona”, then he went to Milan and played in “Inter”.Later he signed one of the biggest contract with “Real” Madrid and finished his career in “Corinthians” in February 2011. He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d’Or as the European Footballer of the Year in 1997 (aged only 21) and again won the award in 2002 (26 years old). Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now he has a very beautiful wife and son.
Перевод:
Мой любимый спортсмен (Рональдо)
Я очень люблю спорт. Я люблю теннис, плавание, фигурное катание, футбол, волейбол. Тем не менее, мой любимый вид спорта – футбол. Мне нравится футбол, как в нашей стране, так и за рубежом. Я думаю, что эта игра очень строгий и жесткая. Есть много популярных футболистов, например: Паоло Мальдини, Пирло – они играют в Милане, Коноварро играет в Парме; Нэсто играет в Лацио, Баджо играет в Брешии, Тотти, Тольдо, Роналдо, Виери играли в Интере.
Мой любимый футбольный игрок Роналдо (Рональдо Луис Назарио де Лима). Многие люди не любят его, но я его обожаю. Он родился в Рио (Бразилия). Он не имел никаких денег, но он хотел играть в футбол. Когда ему было шестнадцать лет он начал играть в “Крузейро”, а затем он отправился на чемпионат мира в США. Затем он играл в “Барселоне”, а затем он отправился в Милан и играл в “Интер”. Позже он подписал один из крупнейших контрактов с “Реалом” Мадрид и закончил свою карьеру в “Коринтианс” в феврале 2011 года. По мнению экспертов и болельщиков, он один из величайших футболистов всех времен. Он выиграл свой первый Золотой мяч, как Европейский Футболист Года в 1997 году (в возрасте всего лишь 21 года) и снова получил награду в 2002 году (в 26 лет). Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Он был лучшим футболистом в Европе.Теперь у него есть очень красивые жена и сын.
Спорт – это не просто вид физической активности. Это тяжелый путь, которому люди посвящают всю свою жизнь. Недаром поется в известной песне: “Трус не играет в хоккей!” В полной мере это относится и к другим видам спорта, особенно олимпийским. С раннего детства мальчики и девочки начинают прокладывать себе дорогу в большой спорт. Их ждут лишения, тяжелые и легкие травмы, изнурительные и регулярные тренировки, строгая диета и другие ограничения. У них практически не остается времени на полноценный отдых и развлечения. Их друзья и окружение – это тренер и другие спортсмены, а образ жизни – строгий спортивный режим.
Особенно тяжело дается тернистый путь к пьедесталу хрупким девушкам. Вызывают восхищение: Светлана Хоркина, Альбина Ахатова, Светлана Журова, Ирина Слуцкая, Татьяна Навка и другие. Но моя самая любимая спортсменка – Елена Исинбаева. Удивительно как эта красивая девушка умеет управляться с шестом и так грациозно, высоко прыгать, оставляя позади соперниц. Елена двукратная олимпийская чемпионка. Неоднократная победительница мировых и европейских состязаний. Она удостоена звания – Заслуженный мастер спорта России. Елене давались такие высоты, которые ранее были непокоренными. Она установила не один рекорд.
Родилась Исинбаева в простой семье в Волгограде. Мама была оператором в котельной, а папа – слесарь-механик. Родители отдали обеих своих дочерей в спортивную школу для занятий гимнастикой. Елене тогда только исполнилось 5 лет, а сестра Инна была еще младше. У семьи не было финансовых средств на лучшего тренера и дорогой спортивный инвентарь. Однако, благодаря упорству и труду самой дочери, она смогла вырасти в олимпийского чемпиона, стать выдающимся спортсменом. Большой вклад внес и тренер, который увидев в девочке задатки, направил ее на занятия легкой атлетикой. Мало кто решится на то, чтобы поменять вид спорта в подростковом возрасте. В 15 лет уже сложившийся спортсмен, но Елене хватило воли и решительности, чтобы начать обучение почти со старта. Уже тогда она грезила спортивной карьерой и понимала, что в гимнастике большого будущего у нее не будет.
На английском языке
My Favourite SportsmanМой любимый спортсменI am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need.Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта – футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в неё. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными. Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду. Мне нравится, как он играет и ведет себя. Он, кажется, не только талантливым, но и волевым парнем. Его полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Я знаю людей, которым не нравится этот футболист португальского происхождения, но я его обожаю. Он считается самым дорогим футболистом всех времен. За переход из команды “Манчестер Юнайтед” в испанский “Реал” он получил более 83 миллионов фунтов. Роналдо родился в 5-го февраля в 1985 году, близ Мадейры. Он был самым младшим ребенком в семье, и отец назвал его в честь американского президента Рональда Рейгана. Его карьера в футболе началась довольно рано. Уже в возрасте восьми лет он играл в любительской команде “Андоринья”. Когда ему исполнилось десять, он подписал свой первый контракт с местным клубом “Насьональ”. Сегодня Роналдо является одним из лучших игроков в мире и выступает форвардом в испанском клубе “Реал Мадрид”. Он славится острым умом, умением предвидеть ход определенных игр и наличием очень хорошей реакции. Он был также первым игроком, выигравшим все основные футбольные награды. Помимо того, что Роналдо отличный игрок, он часто жертвует деньги или личные принадлежности в фонды благотворительности или людям, которые нуждаются в этом.
I am really fond of sport. I like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball. However, my favorite sport is soccer. I like football both in our country and in foreign countries. I think that this game is very strict and tough. There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo — they are playing in Milan; Konovaro is playing in Parma; Nesto is playing in Lazio; Baggio is playing in Breshia; Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter.
My favorite football-player is Ronaldo. Many people don’t like him, but I adore. He was born in Rio. He hadn’t got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in «Cruzeiro», then he went to the World Cup in USA. Then he played in «Barcelona», then he went to Milan and played in «Inter».Later he signed one of the biggest contract with «Real» Madrid and finished his career in «Corinthians» in February 2011.
He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d’Or as the European Footballer of the Year in 1997 and again won the award in 2002 . Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now…
he has a very beautiful wife and son.
Мой любимый спортсменЯ очень люблю спорт. Я люблю теннис, плавание, фигурное катание, футбол, волейбол. Тем не менее, мой любимый вид спорта — футбол. Мне нравится футбол как в нашей стране, так и за рубежом. Я думаю, что эта игра очень строгая и жесткая. Есть много популярных футболистов, например, Паоло Мальдини, Пирло — они играют в Милане, Коноварро играет в Парме; Нэсто играет в Лацио, Баджо играет в Брешии, Тотти, Тольдо, Роналдо, Виери играли в Интере.
Мой любимый футбольный игрок Роналдо. Многие люди не любят его, но я его обожаю. Он родился в Рио. Он не имел денег, но он хотел играть в футбол. Когда ему было шестнадцать лет, он начал играть в «Крузейро», а затем он отправился на чемпионат мира в США. Затем он играл в «Барселоне», а потом отправился в Милан и играл в «Интере». Позже он подписал один из крупнейших контрактов с «Реалом» Мадрид и закончил свою карьеру в «Коринтианс» в феврале 2011 года.
По мнению экспертов и болельщиков он один из величайших футболистов всех времен. Он выиграл свой первый Золотой мяч как Европейский Футболист Года в 1997 году и снова получил награду в 2002 году. Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза. Кроме него это удалось только французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Он был лучшим футболистом в Европе. Теперь у него есть очень красивые жена и сын.
Спортсмены – это люди, которые являются для всех примером для подражания. Своим стремлением, настойчивостью, волей к победе они достигают самых больших высот и при этом не останавливаются, покоряя все новые и новые вершины.
Мой любимый спортсмен сочинение
Сегодня на уроке нам задали написать сочинение про любимого спортсмена и я задумалась, кто же мне больше всего нравится, на кого мне бы хотелось равняться. Захотелось написать и о Дэвиде Бекхэме, который мне нравится и как футболист, что известен своими длинными передачами, мастерством дриблинга, исполнением штрафных, и как личность, что занимается благотворительностью. Хочется отметить и Юлию Липницкую, которая выступает в одиночном фигурном катании. Нравятся и украинские боксеры братья Кличко, у которых также многому можно поучиться. Словом, в каждом виде спорта можно выделить спортсменов, которые мне нравятся, но, наверное, напишу я о более достойных, которые действительно поражают и это паралимпийцы. Вот у кого жажда к жизни и жажда к победе, вот кто заслуживает внимания, ведь, несмотря на удары судьбы, несмотря на инвалидность, люди не сдаются, люди поднимаются вновь и доказывают миру, что списывать их со счетов еще рано.
В своей работе на тему: «Мой любимый спортсмен», в своем сочинении, напишу только об одном представителе паралимпийцев, хотя, внимания заслуживает каждый из них.
На английском языке Перевод на русский язык My Favourite SportsmanМой любимый спортсменI am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need.Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта — футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в нее. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными. Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду. Мне нравится, как он играет и ведет себя. Он, кажется, не только талантливым, но и волевым парнем. Его полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Я знаю людей, которым не нравится этот футболист португальского происхождения, но я его обожаю. Он считается самым дорогим футболистом всех времен. За переход из команды «Манчестер Юнайтед» в испанский «Реал» он получил более 83 миллионов фунтов. Роналдо родился в 5-го февраля в 1985 году, близ Мадейры. Он был самым младшим ребенком в семье, и отец назвал его в честь американского президента Рональда Рейгана. Его карьера в футболе началась довольно рано. Уже в возрасте восьми лет он играл в любительской команде “Андоринья”. Когда ему исполнилось десять, он подписал свой первый контракт с местным клубом “Насьональ”. Сегодня Роналдо является одним из лучших игроков в мире и выступает форвардом в испанском клубе “Реал Мадрид”. Он славится острым умом, умением предвидеть ход определенных игр и наличием очень хорошей реакции. Он был также первым игроком, выигравшим все основные футбольные награды. Помимо того, что Роналдо отличный игрок, он часто жертвует деньги или личные принадлежности в фонды благотворительности или людям, которые нуждаются в этом.