Сочинение на тему моя любимая музыка по английскому
12 вариантов
Music in My Life
Музыка в моей жизни
I am a real lover of music. So are all my friends. Our music preferences are the same and I am very glad about it because we never argue about music. In my playlist you can find different music of different singers and years. For example, I like both modern rock and classic music. It seems strange, doesn’t it?
Я настоящий меломан. Как и все мои друзья. Наши музыкальные предпочтения совпадают, и я очень рада этому, потому что мы никогда не спорим о музыке. В моем плейлисте можно найти разную музыку различных исполнителей и годов. Например, мне нравится как современный рок, так и классическая музыка. Это кажется странным, не так ли?
The significant part of my music collection is rock. I like this kind of music. It may seem aggressive but actually it makes me active and helps to wake up in the morning. I like the energy of the rock music.
Значительная часть моей музыкальной коллекции – рок. Мне нравится этот музыкальный жанр. Эта музыка может показаться агрессивной, но на самом деле она заставляет меня быть активной и помогает мне проснуться утром. Мне нравится энергия рок-музыки.
As I have already said, I also like listening to classic music. I like to do my homework while listening to classic music. It helps me to concentrate and at the same time it does not draw my attention from doing the work. Most of all, I like listening to the opera. I really admire the voices of opera singers.
Как я уже говорила, я также люблю слушать классическую музыку. Мне нравится делать домашнюю работу во время прослушивания классической музыки. Это помогает мне сосредоточиться и в то же время не отвлекает мое внимание от выполнения работы. Больше всего я люблю слушать оперу. Я действительно восхищаюсь голосами оперных певцов.
Maybe, the most favourite kind of music is folk music. I admire Russian, Chinese, Japanese and Arabian folk music. As I am a belly dancer, about half of the music in my MP3-player is Arabian folk music. It really fascinates me. Chinese and Japanese folk music is very calm and Russian music is full of emotions. I like the way of expressing feelings in these kinds of music.
Может быть, мой самый любимый вид музыки – народная музыка. Я восхищаюсь русской, китайской, японской и арабской народной музыкой. Поскольку я занимаюсь восточными танцами, около половины музыки в моем MP3-плеере составляет арабская народная музыка. Она действительно очаровывает меня. Китайская и японская народная музыка очень спокойная, а русская музыка полна эмоций. Мне нравится способ выражения чувств в этих видах музыки.
In my opinion, life would be very boring without music.
На мой взгляд, жизнь была бы очень скучной без музыки.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
I like listening to a very wide variety of music, including pop, hip-
pop, rap music, sometimes rock and also I like electronic music. I like listening
loud music but it scarcely ever works out.
At the moment my favorite singer is Ivan Dorn. This is a Ukrainian
singer who has released two albums and he is the most popular singer in Russia and Ukraine
now. Viva Magazine recognized him as the most handsome man in 2012. And I just
like listening to his music and dance with it.
Ivan grew up in normal family, and at the age of 6 years he started to
go on stage for singing songs. When he was at school he took part in all events
held at the school.
In 2007 he became the second member of the band “Paranormalnye”,
which was very popular and it was a pity that the band broke up. And since 2010
Dorn began his solo career releasing songs that he writes himself.
Generally I also like Dorn how person which in his 25 years has made a lot
thanks to his efforts and talent. At his concerts he sings only live and in
this way he shows their respect to his fans. He does not use services of
producers, hides his personal life from the media, he does not advertise himself
with various scandals. He’s just doing his job which he loves and for that reasons
he is loved by his fans. On the Internet the number of his hits broke all
records in views and downloads because he makes quality
and fashionable music.
Перевод
Моя
любимая музыка
Я люблю слушать очень разнообразную музыку,
в том числе поп, хип-поп, рэп музыку, иногда рок и также мне нравится
электронная музыка. Мне нравится громко слушать музыку, но это не всегда получается.
На сегодняшний момент моим любимым певцом
является Иван Дорн. Это украинский певец, который выпустил уже два альбома и
является сейчас самым популярным певцом в России и на Украине. Журнал Viva
признал его самым красивым мужчиной 2012 года. И мне просто нравиться слушать его музыку и танцевать под неё.
Иван вырос в обычной семье и в возрасте 6
лет уже начал выходить на сцену, исполняя песни. Когда он учился в школе, он
выступал на всех мероприятиях, которые проводились в школе.
С 2007 года он стал вторым участником
группы «Паранормальные», которая была очень популярна, и мне было жалко, что
группа распалась. И с 2010 года Дорн начал свою сольную карьеру выпуская песни,
которые написал он сам.
Вообще Дорн мне также нравится как человек,
в свои 25 лет он добился много благодаря своему труду и таланту. На своих
концертах он поет только вживую, чем показывает свое уважение к фанатам. Он не
пользуется услугами продюсеров, прячет свою личную жизнь от журналистов, не
рекламирует себя с помощью различных скандалов. Он просто делает свое дело,
которое он любит и за это получает любовь своих поклонников. В интернете число
просмотров его клипов и скачивания его песен просто бьют все рекорды, потому
что он действительно делает качественную и модную музыку.
My favourite band
Моя любимая группа
I am a real lover of music. I like listening to the music of different genres and different singers. Maybe, it is the main reason why I have no favourite singer or band as well as favourite genre. However I have particular preferences. I mean that I like folk and rock music. Also I like Latin pop. I want to tell you about a band that I really admire. It is Evanescence.
Я настоящий меломан. Мне нравится слушать музыку разных жанров и разных исполнителей. Может быть, это главная причина, почему у меня нет ни любимого исполнителя, ни группы, ни любимого жанра. Однако у меня есть некоторые предпочтения. Я имею в виду, что я люблю народную и рок-музыку. Также мне нравится латиноамериканская поп-музыка. Я хочу рассказать о группе, которой я действительно восхищаюсь. Это Evanescence.
This band was founded in 1995. Despite it, the band remains very popular and has millions fans all over the world. I cannot say that I like all songs of this band. However many of them are on the top of my playlist. The genre of the music of this band is rock. Actually, there are some discussions about its genre but many critics refer the music of this band to metal.
Эта группа была основана в 1995 году. Несмотря на это, группа остается очень популярной, и у нее миллионы поклонников по всему миру. Я не могу сказать, что мне нравятся все песни этой группы. Однако многие из них занимают первые места в моем плейлисте. Жанр музыки этой группы — рок. На самом деле, есть некоторые разногласия в отношении жанра, но многие критики относят музыку этой группы к металлу.
The songs of this band are quite lyric ones, despite the fact that it is the rock music. My favourite songs of Evanescence are “Bring me to life” and “Before the dawn”. I really admire the voice of the lead singer Amy Lee. Her voice is so deep and it makes music soulful. Her voice reminds me the voices of opera singers, actually. The music of this band pierces the soul.
Песни этой группы довольно лирические, несмотря на то, что это рок-музыка. Мои любимые песни Evanescence – «Bring me to life» и «Before the dawn». Я действительно восхищаюсь голосом солистки Эми Ли. Ее голос настолько глубокий, что делает музыку особенно проникновенной. На самом деле, ее голос напоминает мне голоса оперных исполнителей. Музыка этой группы трогает до глубины души.
This band announced about the break in the music career in 2012. However three years later Evanescence came back to the music industry. I was very glad to know it.
Эта группа объявила о перерыве в музыкальной карьере в 2012 году. Однако три года спустя Evanescence вернулись в музыкальную индустрию. Я была очень рада узнать об этом.
There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.
As for me, my favorite group is “Linkin Park”. They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.
I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.
I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.
Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
Music in Our Life
I love music, I
think people can not live without it. The first thing I do in
the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music
everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio,
in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really
doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop,
classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy
tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera
Theatres.
I enjoy listening
music because it reflects my moods and emotions. Very often when
I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I
attend music halls and the concerts, when popular groups and
singers are there. I like watching music programs on TV. I like
to know more and more about popular talented groups and singers
I like.
One wall of my
room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”,
Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people
go to musics schools, they play different musical instruments,
sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately
there are so many ungifted singers on the stages, that it makes
me sad. To have a good producer doesn’t mean to have good ears
and voice. I think that only talented people can claim to be
singers. Музыка в нашей жизни
Я люблю музыку, и мне кажется, что
люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это
включаю магнитофон.
Мы можем слышать музыку повсюду: на
улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках —
везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы
предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям
нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты,
посещают филармонии и оперные театры.
Мне очень нравится слушать музыку,
потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто,
когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и
чувствую себя намного лучше.
Иногда я посещаю концертные залы,
когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне
нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне
нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых
группах и исполнителях, которые мне нравятся.
Одна стена в моей комнате оклеена
плакатами “Бон Джови”, “Скорпионз”, “Роксет”. плакатами с
изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.
Некоторые ходят в музыкальные школы.
Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре,
пытаются сочинять музыку.
К сожалению, на нашей эстраде сейчас
так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь
хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос.
Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться
певцами. Questions:
1. Do you like
music?
2. What kind of music do you like?
3. Are there many people fond of music?
4. Does music help you?
5. What are your favourite singers?
6. Did you go to the musical school? Vocabulary:
to switch on — включать
tape-recorder — магнитофон
to reflect — отражать
mood — настроение
to attend — посещать
to cover — покрывать
poster — плакат
to compose — сочинять
ungifted — бездарный
stage — сцена
My favourite singer
Мой любимый певец
I like music. I cannot imagine my life without it. It makes me feel good. It helps me to relax or concentrate. I am a lover of music. There are many genres, singers and groups in my playlist. I like rock-music and at the same time I admire classic music. I like listening to folk music and at the same time I like modern J-pop.
Я люблю музыку. Я не могу представить свою жизнь без нее. Она заставляет меня чувствовать себя хорошо. Она помогает мне расслабиться или сконцентрироваться. Я меломан. В моем плейлисте есть много жанров, исполнителей и групп. Мне нравится рок-музыка, и в то же время я восхищаюсь классической музыкой. Мне нравится слушать народную музыку и в то же время мне нравится современный J-pop.
I cannot say that I am a real fan of particular singer or group. However I can say that I really appreciate the songs of Enrique Iglesias. I really admire his music. The genres of his music are pop or Latin pop. He is a Spanish singer. His father is also a famous singer.
Я не могу сказать, что я настоящий фанат определенного певца или группы. Однако я могу сказать, что я действительно ценю песни Энрике Иглесиаса. Я действительно восхищаюсь его музыкой. Его музыку можно отнести к жанрам поп или латинская поп-музыка. Он является испанским исполнителем. Его отец также известный певец.
Once I was listening to the radio and I heard one song. I liked it very much. I did not know who it was. I asked my Mother. She said that it was Enrique Iglesias. She also added that his voice was special. I think it was the moment when I decided to learn more about his creative work.
Однажды я слушала радио и услышала одну песню. Мне она очень понравилась. Я не знала, кто ее исполнял. Я спросила свою маму. Она сказала, что это Энрике Иглесиас. Она также добавила, что его голос особенный. Думаю, именно в этот момент я решила больше узнать о его творчестве.
I always listen to his songs both when I am sad and when I am happy. There is something special in them. The music of Enrique Iglesias may be energetic or lyric, melancholic or cheerful. I admire his songs and I am always glad to know that his new song has been released.
Я всегда слушаю его песни, и когда мне грустно и когда я счастлива. В них есть что-то особенное. Музыка Энрике Иглесиаса может быть энергичной или лиричной, меланхоличной или жизнерадостной. Я восхищаюсь его песнями, и я всегда рада узнать, что какая-либо его новая песня была выпущена.
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Перевод
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
Music is the key to your soul
“Music is the key to your soul.” How many times have you heard a song and you are suddenly transformed back to the place you first heard it or shared it with another person? A musical melody can trigger thoughts and memories of a favorite place, person or event.
Music is a universal language that can be shared with people everywhere. This is one of the many reasons I am passionate about sharing my God-given talent with people in different venues, including concert halls, churches, people’s homes or stages.
Music has always been a very important part of my life. At the age of 5, I was taking piano lessons, which required daily practicing and discipline. I went on to play flute in fourth grade and switched to oboe after “buzzing” an oboe reed at summer Band School in Elizabeth, N.J. My love affair with my oboe began! I taught myself to play French horn and trumpet in high school, rounding out my embouchure.
I credit my love of music to my family, starting with my grandmother, who lived with us, teaching piano out of our home, for 21 years. My mom continues to play cello, after 70 years of performing. Dad played alto saxophone, performing with a big band in Williamsburg, Va., up until relocating to Maryland last year. Both my siblings played instruments from a young age, as well.
Music joins people together in a unique and lasting way. I continue to play with musicians from the University of Delaware and with those from the Delmarva and Baltimore area. Music brought my husband and I together, when he attended a woodwind quintet concert at UD, prior to going out on our first dinner date. He continues to support me with my musical commitments, as well as our daughters, all of whom played musical instruments at the county and state levels.
The creative process is an integral part of making music. It starts from within your soul and heart. You need to be able to take black notes on a page and make them into an expressive, rich and beautiful musical creation. The musician needs to transform a written piece of music into a musical masterpiece the listener will never forget. The composition needs to not only to be communicated in the style and period of the composer, but also needs to be delivered with emotion, expression and individuality.
Music is as diverse as the composers who wrote it. As an artist, you must be able to convey and share the emotion of the music to your audience/congregation. For this transference to be successful, you must first feel the passion of the music from within yourself and then deliver it in a creative way that can relate to every person in your audience.
Music is meant to be shared. My greatest joys in life include music — from my marriage, a wedding, a funeral, a concert, a church service, a social event or the birth of a child. I plan to continue sharing my gift of music for a very long time. Let the music play on …
Сочинение на английском – музыка с переводом
My Favourite Music
My name is Marina. I’m 12 years old. I’ve been going to music school since I was six. I play the piano. I like to listen to classical music very much. Melodies charm me. Sounds give all the wonderful. My favourite composers are Johann Sebastian Bach and Ludwig van Beethoven. Also I like waltzes of Frederic Chopin. These works give some sadness. Probably he was very sad because he could not come home at the end of his life.
I also go to the concerts of modern singers with pleasure. It seems to me that music takes an important place in our lives. We listen to the music all the time. There are no holidays without songs and dances to music in my family. The main character of famous film said: everything passes but music is eternal. I completely agree with him. Моя любимая музыка
Меня зовут Марина. Мне 12 лет. С шести лет я посещаю музыкальную школу по классу фортепиано. Я очень люблю слушать классическую музыку. Мелодии просто завораживают. Звуки передают всё прекрасное. Мои любимые композиторы Иоганн Себастьян Бах и Людвиг ван Бетховен. Ещё мне нравятся вальсы Фредерика Шопена. Они передают какую- то грусть. Наверное, он сильно грустил, так как в конце своей жизни не смог вернуться на свою родину.
Я с удовольствием хожу на концерты и современных певцов. Мне кажется, что музыка занимает большое место в жизни каждого человека. Ведь мы слушаем её постоянно. В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку. В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна. Я полностью с ним согласна.
Music is the universal language of the world with some meaning at least for the immense majority of people. It is the mirror of our lives and life problems. People can’t live without music.
It is everywhere at home, in a concert hall, in parks at the seaside and even in the forest. Nowadays it thunders out of every high-street shop, hotel, restaurant, public transport.
Music is an art, which reflects life, people’s ideas and emotions. There are different musical genres: symphony, concerto, opera, ballet and others.
Some music is difficult to understand, but other’s types are not very difficult. Some people have an idea of classical music as of complicated art it’s difficult to find the way into it.
As a result of changing times many young people today are gravitating towards new rhythms and new styles. Music is simple, cheerful and up-to-date now. While listening to such music you can dance or just talk to friends.
Music affects our bodies. Some music promotes loving feelings, other – hate. Susan Burghardt said that all music can be divided into 3 types. The 1st is low-energy music that makes you feel bad. The next category is high-energy music that makes you feel better and it can help to normalize heart rate. The 3d category is prayerful music that is the most healing of all. Music is being used in hospitals, and doctors have found that 20 min. of soothing music is often effective than sleeping pills.
Different people prefer different kinds of music. As for me I listen to different kinds, but most of all I prefer pop music.
Перевод
Музыка – универсальный язык общения для огромного количества людей во всем мире. Она является отражением нашей жизни и насущных проблем.
Люди не могут жить без музыки. Она повсюду: в домах и концертных залах, в парках и на побережье, в лесу… В наши дни она доносится из магазинов, отелей, ресторанов, общественного транспорта.
Музыка – это искусство, которое отражает жизнь, идеи и эмоции людей. Существуют различные музыкальные жанры: симфония, концерт, опера, балет и другие.
Порой музыку сложно понять. Некоторые считают, что классическая музыка сложна для понимания.
Времена меняются, и молодежь тянется к новым ритмам и стилям. Сейчас популярна простая энергичная и современная музыка. Под такую музыку можно танцевать или просто болтать с друзьями.
Музыка влияет на нас. Некоторая музыка вызывает чувство любви, другая – ненависти. Сьюзан Буркхард считает, что всю музыку можно разделить на три типа. Первый тип – низкоэнергетическая музыка, после прослушивания которой, вы чувствуете себя плохо. Второй тип – высокоэнергетическая музыка, слушая которую, вы чувствуете себя лучше, она нормализует сердечный ритм. Третий тип – музыка молитв, это исцеляющая музыка. Музыку использовали в больницах, и доктора заметили, что прослушивание успокаивающей музыки в течение 20 минут эффективнее, чем снотворное.
Разные люди предпочитают слушать разную музыку. Я слушаю разную музыку, но чаще всего слушаю поп музыку.
На английском языке. My Favourite Music Band
Music is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical music. Blues, electro, country, jazz, reggae, pop, techno, house – all these types of music are good for me. Depending on my mood, I choose various singers and bands for listening. One of my favourite bands of all times is “Pet Shop Boys”. They play an unusual music. I can’ say everyone likes it. My parents, for example, find their music pointless, while I get lots of positive vibes when listening to it. My friends also don’t like such music, saying that it’s a little bit old-fashioned. I know that “Pet Shop Boys” were formed in early 1980s and their peak of success also falls on these years. They were very popular in the USA and in many European countries. Their music style is a mixture of synthpop, alternative dance, house, techno and new wave. The city, where they originated, is London and today this band is considered to be one of the most successful duos in UK music history. In 2009, the group leaders Neil Tennant and Chris Lowe received a special award for their contribution to the field of music. I believe they deserved it. As for their songs, I have a large collection that contains nearly all their creations. However, my favourite one is the song called “Domino Dancing”. It was released as the lead single for their album “Introspective” in 1988. The song was written by two talented musicians – Pet Shop Boys’ leaders. It was obviously influenced by Latin pop, which makes the tune of the song even more pleasing to the ear. Перевод на русский язык. Моя любимая музыкальная группа
Музыка – это мой источник жизни и вдохновения. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки. Кажется, что все жанры по-своему хороши. Если вы спросите меня, то я люблю рок-музыку не меньше классической музыки. Блюз, электро, кантри, джаз, регги, поп, техно, хаус – все эти типы музыки хороши для меня. В зависимости от настроения, я слушаю различных музыку исполнителей и групп. Одной из моих наиболее любимых групп во все времена является «Pet Shop Boys» (дословно «Парни из зоомагазина»). Они играют необычную музыку. Я не могу сказать, что она всем нравится. Мои родители, например, находят их музыку бессмысленной, в то время как я получаю много позитивных эмоций от ее прослушивания. Мои друзья тоже не любят такую музыку и говорят, что она немного старомодна. Я знаю, что «Pet Shop Boys» были сформированы в начале 1980-х годов, и их пик успеха также приходится на эти годы. Они были очень популярны в США и во многих европейских странах. Их музыкальный стиль представляет собой смесь синти-попа, альтернативной танцевальной музыки, хауса, техно и новой волны. Город, в котором они образовались, Лондон и сегодня эта группа считается одним из самых успешных дуэтов в истории музыки Великобритании. В 2009-м году лидеры группы Нил Теннант и Крис Лоу получили особую награду за свой вклад в сферу музыки. Я считаю, что они это заслужили. Что касается их песен, у меня есть большая коллекция, которая содержит почти все их творения. Однако моей самой любимой песней является «Танец Домино». Она была выпущена в качестве сингла для альбома «Интроспектива» в 1988-м году. Песня была написана двумя талантливыми музыкантами – лидерами группы «Pet Shop Boys». На нее, очевидно, повлиял латинский поп, что сделало мелодию еще более приятной для прослушивания.
Music in My Life
Музыка в моей жизни
I am a real lover of music. So are all my friends. Our music preferences are the same and I am very glad about it because we never argue about music. In my playlist you can find different music of different singers and years. For example, I like both modern rock and classic music. It seems strange, doesn’t it?
Я настоящий меломан. Как и все мои друзья. Наши музыкальные предпочтения совпадают, и я очень рада этому, потому что мы никогда не спорим о музыке. В моем плейлисте можно найти разную музыку различных исполнителей и годов. Например, мне нравится как современный рок, так и классическая музыка. Это кажется странным, не так ли?
The significant part of my music collection is rock. I like this kind of music. It may seem aggressive but actually it makes me active and helps to wake up in the morning. I like the energy of the rock music.
Значительная часть моей музыкальной коллекции – рок. Мне нравится этот музыкальный жанр. Эта музыка может показаться агрессивной, но на самом деле она заставляет меня быть активной и помогает мне проснуться утром. Мне нравится энергия рок-музыки.
As I have already said, I also like listening to classic music. I like to do my homework while listening to classic music. It helps me to concentrate and at the same time it does not draw my attention from doing the work. Most of all, I like listening to the opera. I really admire the voices of opera singers.
Как я уже говорила, я также люблю слушать классическую музыку. Мне нравится делать домашнюю работу во время прослушивания классической музыки. Это помогает мне сосредоточиться и в то же время не отвлекает мое внимание от выполнения работы. Больше всего я люблю слушать оперу. Я действительно восхищаюсь голосами оперных певцов.
Maybe, the most favourite kind of music is folk music. I admire Russian, Chinese, Japanese and Arabian folk music. As I am a belly dancer, about half of the music in my MP3-player is Arabian folk music. It really fascinates me. Chinese and Japanese folk music is very calm and Russian music is full of emotions. I like the way of expressing feelings in these kinds of music.
Может быть, мой самый любимый вид музыки – народная музыка. Я восхищаюсь русской, китайской, японской и арабской народной музыкой. Поскольку я занимаюсь восточными танцами, около половины музыки в моем MP3-плеере составляет арабская народная музыка. Она действительно очаровывает меня. Китайская и японская народная музыка очень спокойная, а русская музыка полна эмоций. Мне нравится способ выражения чувств в этих видах музыки.
In my opinion, life would be very boring without music.
На мой взгляд, жизнь была бы очень скучной без музыки.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
I like listening to a very wide variety of music, including pop, hip-
pop, rap music, sometimes rock and also I like electronic music. I like listening
loud music but it scarcely ever works out.
At the moment my favorite singer is Ivan Dorn. This is a Ukrainian
singer who has released two albums and he is the most popular singer in Russia and Ukraine
now. Viva Magazine recognized him as the most handsome man in 2012. And I just
like listening to his music and dance with it.
Ivan grew up in normal family, and at the age of 6 years he started to
go on stage for singing songs. When he was at school he took part in all events
held at the school.
In 2007 he became the second member of the band “Paranormalnye”,
which was very popular and it was a pity that the band broke up. And since 2010
Dorn began his solo career releasing songs that he writes himself.
Generally I also like Dorn how person which in his 25 years has made a lot
thanks to his efforts and talent. At his concerts he sings only live and in
this way he shows their respect to his fans. He does not use services of
producers, hides his personal life from the media, he does not advertise himself
with various scandals. He’s just doing his job which he loves and for that reasons
he is loved by his fans. On the Internet the number of his hits broke all
records in views and downloads because he makes quality
and fashionable music.
Перевод
Моя
любимая музыка
Я люблю слушать очень разнообразную музыку,
в том числе поп, хип-поп, рэп музыку, иногда рок и также мне нравится
электронная музыка. Мне нравится громко слушать музыку, но это не всегда получается.
На сегодняшний момент моим любимым певцом
является Иван Дорн. Это украинский певец, который выпустил уже два альбома и
является сейчас самым популярным певцом в России и на Украине. Журнал Viva
признал его самым красивым мужчиной 2012 года. И мне просто нравиться слушать его музыку и танцевать под неё.
Иван вырос в обычной семье и в возрасте 6
лет уже начал выходить на сцену, исполняя песни. Когда он учился в школе, он
выступал на всех мероприятиях, которые проводились в школе.
С 2007 года он стал вторым участником
группы «Паранормальные», которая была очень популярна, и мне было жалко, что
группа распалась. И с 2010 года Дорн начал свою сольную карьеру выпуская песни,
которые написал он сам.
Вообще Дорн мне также нравится как человек,
в свои 25 лет он добился много благодаря своему труду и таланту. На своих
концертах он поет только вживую, чем показывает свое уважение к фанатам. Он не
пользуется услугами продюсеров, прячет свою личную жизнь от журналистов, не
рекламирует себя с помощью различных скандалов. Он просто делает свое дело,
которое он любит и за это получает любовь своих поклонников. В интернете число
просмотров его клипов и скачивания его песен просто бьют все рекорды, потому
что он действительно делает качественную и модную музыку.
My favourite band
Моя любимая группа
I am a real lover of music. I like listening to the music of different genres and different singers. Maybe, it is the main reason why I have no favourite singer or band as well as favourite genre. However I have particular preferences. I mean that I like folk and rock music. Also I like Latin pop. I want to tell you about a band that I really admire. It is Evanescence.
Я настоящий меломан. Мне нравится слушать музыку разных жанров и разных исполнителей. Может быть, это главная причина, почему у меня нет ни любимого исполнителя, ни группы, ни любимого жанра. Однако у меня есть некоторые предпочтения. Я имею в виду, что я люблю народную и рок-музыку. Также мне нравится латиноамериканская поп-музыка. Я хочу рассказать о группе, которой я действительно восхищаюсь. Это Evanescence.
This band was founded in 1995. Despite it, the band remains very popular and has millions fans all over the world. I cannot say that I like all songs of this band. However many of them are on the top of my playlist. The genre of the music of this band is rock. Actually, there are some discussions about its genre but many critics refer the music of this band to metal.
Эта группа была основана в 1995 году. Несмотря на это, группа остается очень популярной, и у нее миллионы поклонников по всему миру. Я не могу сказать, что мне нравятся все песни этой группы. Однако многие из них занимают первые места в моем плейлисте. Жанр музыки этой группы — рок. На самом деле, есть некоторые разногласия в отношении жанра, но многие критики относят музыку этой группы к металлу.
The songs of this band are quite lyric ones, despite the fact that it is the rock music. My favourite songs of Evanescence are “Bring me to life” and “Before the dawn”. I really admire the voice of the lead singer Amy Lee. Her voice is so deep and it makes music soulful. Her voice reminds me the voices of opera singers, actually. The music of this band pierces the soul.
Песни этой группы довольно лирические, несмотря на то, что это рок-музыка. Мои любимые песни Evanescence – «Bring me to life» и «Before the dawn». Я действительно восхищаюсь голосом солистки Эми Ли. Ее голос настолько глубокий, что делает музыку особенно проникновенной. На самом деле, ее голос напоминает мне голоса оперных исполнителей. Музыка этой группы трогает до глубины души.
This band announced about the break in the music career in 2012. However three years later Evanescence came back to the music industry. I was very glad to know it.
Эта группа объявила о перерыве в музыкальной карьере в 2012 году. Однако три года спустя Evanescence вернулись в музыкальную индустрию. Я была очень рада узнать об этом.
There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.
As for me, my favorite group is “Linkin Park”. They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.
I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.
I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.
Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
Music in Our Life
I love music, I
think people can not live without it. The first thing I do in
the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music
everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio,
in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really
doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop,
classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy
tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera
Theatres.
I enjoy listening
music because it reflects my moods and emotions. Very often when
I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I
attend music halls and the concerts, when popular groups and
singers are there. I like watching music programs on TV. I like
to know more and more about popular talented groups and singers
I like.
One wall of my
room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”,
Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people
go to musics schools, they play different musical instruments,
sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately
there are so many ungifted singers on the stages, that it makes
me sad. To have a good producer doesn’t mean to have good ears
and voice. I think that only talented people can claim to be
singers.
Музыка в нашей жизни
Я люблю музыку, и мне кажется, что
люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это
включаю магнитофон.
Мы можем слышать музыку повсюду: на
улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках —
везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы
предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям
нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты,
посещают филармонии и оперные театры.
Мне очень нравится слушать музыку,
потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто,
когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и
чувствую себя намного лучше.
Иногда я посещаю концертные залы,
когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне
нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне
нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых
группах и исполнителях, которые мне нравятся.
Одна стена в моей комнате оклеена
плакатами “Бон Джови”, “Скорпионз”, “Роксет”. плакатами с
изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.
Некоторые ходят в музыкальные школы.
Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре,
пытаются сочинять музыку.
К сожалению, на нашей эстраде сейчас
так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь
хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос.
Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться
певцами.
Questions:
1. Do you like
music?
2. What kind of music do you like?
3. Are there many people fond of music?
4. Does music help you?
5. What are your favourite singers?
6. Did you go to the musical school?
Vocabulary:
to switch on — включать
tape-recorder — магнитофон
to reflect — отражать
mood — настроение
to attend — посещать
to cover — покрывать
poster — плакат
to compose — сочинять
ungifted — бездарный
stage — сцена
My favourite singer
Мой любимый певец
I like music. I cannot imagine my life without it. It makes me feel good. It helps me to relax or concentrate. I am a lover of music. There are many genres, singers and groups in my playlist. I like rock-music and at the same time I admire classic music. I like listening to folk music and at the same time I like modern J-pop.
Я люблю музыку. Я не могу представить свою жизнь без нее. Она заставляет меня чувствовать себя хорошо. Она помогает мне расслабиться или сконцентрироваться. Я меломан. В моем плейлисте есть много жанров, исполнителей и групп. Мне нравится рок-музыка, и в то же время я восхищаюсь классической музыкой. Мне нравится слушать народную музыку и в то же время мне нравится современный J-pop.
I cannot say that I am a real fan of particular singer or group. However I can say that I really appreciate the songs of Enrique Iglesias. I really admire his music. The genres of his music are pop or Latin pop. He is a Spanish singer. His father is also a famous singer.
Я не могу сказать, что я настоящий фанат определенного певца или группы. Однако я могу сказать, что я действительно ценю песни Энрике Иглесиаса. Я действительно восхищаюсь его музыкой. Его музыку можно отнести к жанрам поп или латинская поп-музыка. Он является испанским исполнителем. Его отец также известный певец.
Once I was listening to the radio and I heard one song. I liked it very much. I did not know who it was. I asked my Mother. She said that it was Enrique Iglesias. She also added that his voice was special. I think it was the moment when I decided to learn more about his creative work.
Однажды я слушала радио и услышала одну песню. Мне она очень понравилась. Я не знала, кто ее исполнял. Я спросила свою маму. Она сказала, что это Энрике Иглесиас. Она также добавила, что его голос особенный. Думаю, именно в этот момент я решила больше узнать о его творчестве.
I always listen to his songs both when I am sad and when I am happy. There is something special in them. The music of Enrique Iglesias may be energetic or lyric, melancholic or cheerful. I admire his songs and I am always glad to know that his new song has been released.
Я всегда слушаю его песни, и когда мне грустно и когда я счастлива. В них есть что-то особенное. Музыка Энрике Иглесиаса может быть энергичной или лиричной, меланхоличной или жизнерадостной. Я восхищаюсь его песнями, и я всегда рада узнать, что какая-либо его новая песня была выпущена.
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Перевод
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
Music is the key to your soul
“Music is the key to your soul.” How many times have you heard a song and you are suddenly transformed back to the place you first heard it or shared it with another person? A musical melody can trigger thoughts and memories of a favorite place, person or event.
Music is a universal language that can be shared with people everywhere. This is one of the many reasons I am passionate about sharing my God-given talent with people in different venues, including concert halls, churches, people’s homes or stages.
Music has always been a very important part of my life. At the age of 5, I was taking piano lessons, which required daily practicing and discipline. I went on to play flute in fourth grade and switched to oboe after “buzzing” an oboe reed at summer Band School in Elizabeth, N.J. My love affair with my oboe began! I taught myself to play French horn and trumpet in high school, rounding out my embouchure.
I credit my love of music to my family, starting with my grandmother, who lived with us, teaching piano out of our home, for 21 years. My mom continues to play cello, after 70 years of performing. Dad played alto saxophone, performing with a big band in Williamsburg, Va., up until relocating to Maryland last year. Both my siblings played instruments from a young age, as well.
Music joins people together in a unique and lasting way. I continue to play with musicians from the University of Delaware and with those from the Delmarva and Baltimore area. Music brought my husband and I together, when he attended a woodwind quintet concert at UD, prior to going out on our first dinner date. He continues to support me with my musical commitments, as well as our daughters, all of whom played musical instruments at the county and state levels.
The creative process is an integral part of making music. It starts from within your soul and heart. You need to be able to take black notes on a page and make them into an expressive, rich and beautiful musical creation. The musician needs to transform a written piece of music into a musical masterpiece the listener will never forget. The composition needs to not only to be communicated in the style and period of the composer, but also needs to be delivered with emotion, expression and individuality.
Music is as diverse as the composers who wrote it. As an artist, you must be able to convey and share the emotion of the music to your audience/congregation. For this transference to be successful, you must first feel the passion of the music from within yourself and then deliver it in a creative way that can relate to every person in your audience.
Music is meant to be shared. My greatest joys in life include music — from my marriage, a wedding, a funeral, a concert, a church service, a social event or the birth of a child. I plan to continue sharing my gift of music for a very long time. Let the music play on …
Сочинение на английском – музыка с переводом
My Favourite Music
My name is Marina. I’m 12 years old. I’ve been going to music school since I was six. I play the piano. I like to listen to classical music very much. Melodies charm me. Sounds give all the wonderful. My favourite composers are Johann Sebastian Bach and Ludwig van Beethoven. Also I like waltzes of Frederic Chopin. These works give some sadness. Probably he was very sad because he could not come home at the end of his life.
I also go to the concerts of modern singers with pleasure. It seems to me that music takes an important place in our lives. We listen to the music all the time. There are no holidays without songs and dances to music in my family. The main character of famous film said: everything passes but music is eternal. I completely agree with him.
Моя любимая музыка
Меня зовут Марина. Мне 12 лет. С шести лет я посещаю музыкальную школу по классу фортепиано. Я очень люблю слушать классическую музыку. Мелодии просто завораживают. Звуки передают всё прекрасное. Мои любимые композиторы Иоганн Себастьян Бах и Людвиг ван Бетховен. Ещё мне нравятся вальсы Фредерика Шопена. Они передают какую- то грусть. Наверное, он сильно грустил, так как в конце своей жизни не смог вернуться на свою родину.
Я с удовольствием хожу на концерты и современных певцов. Мне кажется, что музыка занимает большое место в жизни каждого человека. Ведь мы слушаем её постоянно. В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку. В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна. Я полностью с ним согласна.
Music is the universal language of the world with some meaning at least for the immense majority of people. It is the mirror of our lives and life problems. People can’t live without music.
It is everywhere at home, in a concert hall, in parks at the seaside and even in the forest. Nowadays it thunders out of every high-street shop, hotel, restaurant, public transport.
Music is an art, which reflects life, people’s ideas and emotions. There are different musical genres: symphony, concerto, opera, ballet and others.
Some music is difficult to understand, but other’s types are not very difficult. Some people have an idea of classical music as of complicated art it’s difficult to find the way into it.
As a result of changing times many young people today are gravitating towards new rhythms and new styles. Music is simple, cheerful and up-to-date now. While listening to such music you can dance or just talk to friends.
Music affects our bodies. Some music promotes loving feelings, other – hate. Susan Burghardt said that all music can be divided into 3 types. The 1st is low-energy music that makes you feel bad. The next category is high-energy music that makes you feel better and it can help to normalize heart rate. The 3d category is prayerful music that is the most healing of all. Music is being used in hospitals, and doctors have found that 20 min. of soothing music is often effective than sleeping pills.
Different people prefer different kinds of music. As for me I listen to different kinds, but most of all I prefer pop music.
Перевод
Музыка – универсальный язык общения для огромного количества людей во всем мире. Она является отражением нашей жизни и насущных проблем.
Люди не могут жить без музыки. Она повсюду: в домах и концертных залах, в парках и на побережье, в лесу… В наши дни она доносится из магазинов, отелей, ресторанов, общественного транспорта.
Музыка – это искусство, которое отражает жизнь, идеи и эмоции людей. Существуют различные музыкальные жанры: симфония, концерт, опера, балет и другие.
Порой музыку сложно понять. Некоторые считают, что классическая музыка сложна для понимания.
Времена меняются, и молодежь тянется к новым ритмам и стилям. Сейчас популярна простая энергичная и современная музыка. Под такую музыку можно танцевать или просто болтать с друзьями.
Музыка влияет на нас. Некоторая музыка вызывает чувство любви, другая – ненависти. Сьюзан Буркхард считает, что всю музыку можно разделить на три типа. Первый тип – низкоэнергетическая музыка, после прослушивания которой, вы чувствуете себя плохо. Второй тип – высокоэнергетическая музыка, слушая которую, вы чувствуете себя лучше, она нормализует сердечный ритм. Третий тип – музыка молитв, это исцеляющая музыка. Музыку использовали в больницах, и доктора заметили, что прослушивание успокаивающей музыки в течение 20 минут эффективнее, чем снотворное.
Разные люди предпочитают слушать разную музыку. Я слушаю разную музыку, но чаще всего слушаю поп музыку.
На английском языке. My Favourite Music Band
Music is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical music. Blues, electro, country, jazz, reggae, pop, techno, house – all these types of music are good for me. Depending on my mood, I choose various singers and bands for listening. One of my favourite bands of all times is “Pet Shop Boys”. They play an unusual music. I can’ say everyone likes it. My parents, for example, find their music pointless, while I get lots of positive vibes when listening to it. My friends also don’t like such music, saying that it’s a little bit old-fashioned. I know that “Pet Shop Boys” were formed in early 1980s and their peak of success also falls on these years. They were very popular in the USA and in many European countries. Their music style is a mixture of synthpop, alternative dance, house, techno and new wave. The city, where they originated, is London and today this band is considered to be one of the most successful duos in UK music history. In 2009, the group leaders Neil Tennant and Chris Lowe received a special award for their contribution to the field of music. I believe they deserved it. As for their songs, I have a large collection that contains nearly all their creations. However, my favourite one is the song called “Domino Dancing”. It was released as the lead single for their album “Introspective” in 1988. The song was written by two talented musicians – Pet Shop Boys’ leaders. It was obviously influenced by Latin pop, which makes the tune of the song even more pleasing to the ear.
Перевод на русский язык. Моя любимая музыкальная группа
Музыка – это мой источник жизни и вдохновения. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки. Кажется, что все жанры по-своему хороши. Если вы спросите меня, то я люблю рок-музыку не меньше классической музыки. Блюз, электро, кантри, джаз, регги, поп, техно, хаус – все эти типы музыки хороши для меня. В зависимости от настроения, я слушаю различных музыку исполнителей и групп. Одной из моих наиболее любимых групп во все времена является «Pet Shop Boys» (дословно «Парни из зоомагазина»). Они играют необычную музыку. Я не могу сказать, что она всем нравится. Мои родители, например, находят их музыку бессмысленной, в то время как я получаю много позитивных эмоций от ее прослушивания. Мои друзья тоже не любят такую музыку и говорят, что она немного старомодна. Я знаю, что «Pet Shop Boys» были сформированы в начале 1980-х годов, и их пик успеха также приходится на эти годы. Они были очень популярны в США и во многих европейских странах. Их музыкальный стиль представляет собой смесь синти-попа, альтернативной танцевальной музыки, хауса, техно и новой волны. Город, в котором они образовались, Лондон и сегодня эта группа считается одним из самых успешных дуэтов в истории музыки Великобритании. В 2009-м году лидеры группы Нил Теннант и Крис Лоу получили особую награду за свой вклад в сферу музыки. Я считаю, что они это заслужили. Что касается их песен, у меня есть большая коллекция, которая содержит почти все их творения. Однако моей самой любимой песней является «Танец Домино». Она была выпущена в качестве сингла для альбома «Интроспектива» в 1988-м году. Песня была написана двумя талантливыми музыкантами – лидерами группы «Pet Shop Boys». На нее, очевидно, повлиял латинский поп, что сделало мелодию еще более приятной для прослушивания.
My favourite music style is alternative rock. I can listen to it both loud and at the background. This music makes me cheerful but sometimes even sad. Earlier I thought that alternative rock included only hard and loud music, it was not quite true. Alternative rock can be slow and very beautiful.
My favourite group is Muse. I think it`s fantastic. It is a popular British group. They play alternative rock which is original and interesting. Muse is a very successful group. Their concerts are always visited by many people and the concert halls practically don`t have free places. Their songs are touching and meaningful. Their soloist plays very beautiful and exciting melodies on the grand piano.
I have never been to the concerts of this group, because they have never come to my country. But I want to see them very much. And I hope that soon I will go to the concert of Muse, the best group of the world!
Мой любимый музыкальный стиль – это альтернативный рок. Я могу слушать его как громко, так и как фон. Эта музыка делает меня весёлой, но иногда даже грустной. Раньше я думала, что альтернативный рок включает только тяжёлую и громкую музыку, но это была не совсем правда. Альтернативный рок может быть медленным и очень красивым.
Моя любимая группа – Muse. Я думаю, она фантастическая. Это популярная британская группа. Она играет альтернативный рок, который оригинален и интересен. Muse – очень успешная группа. Их концерты всегда посещаются многими людьми, и в концертных залах практически нет свободного места. Её песни трогательны и наполнены смыслом. Её солист играет оченькрасивые и волнующие мелодии на рояле.
Я никогда не была на концерте этой группы, потоу что она никогда не приезжала в мой город. Но я очень хочу увидеть её. И я надеюсь, что скоро я схожу на концерт Muse, лучшей группы в мире!
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012