Сочинение на тему моя родина на немецком языке с переводом
3 варианта
Die Heimat. Was verstehen wir unter diesem Begriff?
Jeder Mensch versteht unter dem Begriff «Heimat» etwas Besonderes. Unsere Heimat – das sind nicht nur die Stadte und Dorfer. Das sind auch malerische Landschaften, die Seen und Flusse, die Grass auf den Wiesen, wunderbare Garten, die Berge und Taler. Aber das ist nicht alles. Man kann sagen, dass die Heimat kein Ort ist. Die Heimat ist eher ein Gefuhl.
Fur mich ist Heimat ein schones Gefuhl von enger Verbundenheit mit meiner Familie, mit meinen Verwandten, mit meinen Freunden. Einige Menschen verstehen unter diesem Begriff ihren Erinnerungen an ihre sorglose Kindheit.
Au?erdem verstehe ich unter dem Begriff «Heimat» mein Haus und meinen Hof, wo ich erwachsenen habe, wo meine Nachbarn, meine Verwandten gelebt haben. Wenn ich an meine Heimat denke, dann kommen mir lustige und traurige Ereignisse aus meinem Leben in der Sinn. Ich erinnere mich an die Bummeln durch die Stadt, die ich mit meinen Freunden gemacht habe, an die interessanten Wanderungen, die ich mit meinen Eltern unternommen habe, an die Bucher, die ich mit meiner Schwester gelesen habe.
Ich erinnere mich auch an den typischen Geruch in unserer Kuche, wenn meine Mutter uns leckeren Kuchen gebacken hat.
Alles, das mit meiner Heimat verbunden ist, ist zu teuer fur mich, weil ich meine Heimat sehr gern habe.
Родина. Что понимаем мы под этим термином?
Каждый человек понимает под словом «Родина» нечто особенное. Наша Родина — это не только города и села. Она — это также живописные пейзажи, озера и реки, травы на лугах, прекрасные сады, горы и долины. Но это еще не все. Можно сказать, что родина — это не место. Родина – это больше чувство.
Для меня родина – это прекрасное чувство непосредственной связи с моей семьей, с моими родственниками, друзьями. Некоторые люди подразумевают под этим понятием свои воспоминания о беззаботном детстве.
Кроме того, под термином «родина» я понимаю мой дом и двор, где я вырос, где жили мои соседи и мои родственники. Когда я думаю о моей родине, то мне приходят на ум смешные и грустные события из моей жизни. Я вспоминаю прогулки по городу, которые я организовывал с моими друзьями; интересные походы, которые я предпринимал с моими родителями, книги, которые я читал с моей сестрой.
Я вспоминаю также типичный запах на нашей кухне, когда моя мама пекла нам вкусный пирог.
Все, что связано с моей родиной, очень дорого для меня, так как я очень люблю свою родину.
MEINE HEIMATREGION
1. Ich wurde in der Region Stawropol geboren. 2. Die Stawropoler Region liegt im zentralen Teil des Nordkaukasus. 3. Die Flache der Region betragt 80 Tausend Quadratkilometer. 4. Unsere Region ist so gross wie Holland und Danemark. 5. Die Region Stawropol ist jung. Sie wurde 1924 gebildet. 6. Hier leben etwa 2,5 Millionen Einwohner. 7. Die Bevolkerung ist multinational : hier wohnen die Russen , die Ukrainer, die Kasratschajer, die Armenier, die Osseten und viele andere. 8. Unsrer Region ist reich an Bodenschatzen . 9. Wir haben hier Kupfer, Zink, Blei, Buntmetallen. 10. Unerschoplich sind die Vorrate an Granit, Basalt. 11. Unsere Geologen haben in den Steppen Ergas und Erdol entdeckt. 12. Die grossten Flusse sind die Kuma, die Kuban, die Teberda. Sie sind Bergflusse. 13. Auf dem Territorium der Region wachsen Nadelbaume, Birken, Espen, Ahorne. 14. Sehr interessant ist auch die Tierwelt. 15. Hier gibt es Luchse, Fuchse, Hasen, Igel, Fischotter. 16. Die Stawropoler Region ist ein grosser Industrie und Agrarkomplex Russlands. 17. Bei uns gibt es Kasefabriken, Milchfabriken, Mineralwasserwerke. 18. Unsere Region ist reich an Mineralwasserquellen. Hier gibt es etwa 120 verschiedene Quellen. 19. Sehr schon sind die Kurorte unserer Region. 20. Zur Kur und Erholung kommen jahrlich Tausende Menschen. 21. Schone Berge, reine Luft, mildes Klima machten unsere Region zu einer Region der Gesundheit und der Schonheit.
Meine Heimatstadt
In der Welt gibt es viele Stadte: gro? und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schonste und gemutlichste.
Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, besuche ich viele Stadte. Es gibt gro?e Stadte, riesige Megastadte und kleine Stadte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich hore nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.
Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hugels, was ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Stra?en. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schonen Blick auf das Tal.
Au?erdem ist die ganze Stadt mit Baumen und Strauchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphare von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Stra?e entlang gehen, wachsen wunderschone Pflanzen, Blumen, Busche und Baume um Sie herum. Das ist besonders schon im Fruhling und im Herbst.
Das Wetter in unserer Region ist ubrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr hei?. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr uber.
Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Fur Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Landern probieren konnen. Fur Familien mit Kindern in der Stadt gibt es au?erdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.
Naturlich gibt es lustige Orte fur junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafes sind bis zum letzten Kunden geoffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.
Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie fur nichts andern.
Нажмите, чтобы увеличить
Перевод
В мире существует множество городов: больших и маленьких, шумных и тихих, чистых и грязных. И никто не может сказать, какой город лучше или хуже, так как каждый человек любит свой родной город, и он кажется ему самым красивым и уютным.
Что касается меня, я живу в маленьком тихом городке, и я просто обожаю его. Дело в том, что я много путешествую. И во время путешествий я посещаю множество городов. Это бывают и большие города, и огромные мегаполисы, и небольшие городки. Но сколько бы я не ездил, я не перестаю любить свой город за его тишину и чистоту.
Весь наш город расположен на вершине холма, что дает ему явное преимущество. Во-первых, у нас никогда не бывает скопления воды после дождя. Во-вторых, практически и каждого окна открывается прекрасный вид на долину.
Помимо этого весь город засажен деревьями и кустарниками. Это создает атмосферу сказочного места. Когда ты идешь по улице, вокруг тебя растут прекрасные растения, цветы, кусты и деревья. Особенно чудесно это выглядит весной и осенью.
Кстати, погода в нашем регионе также очень комфортная. У нас не бывает ни очень холодно, ни очень жарко. Температура колеблется от -10 до +25 в течение года.
Люди, приехавшие в наш город, могут подумать, что у нас очень скучно и негде провести свободное время. Но это не так. В городе есть несколько музеев, театр и два кинотеатра. Для гурманов работают рестораны, в которых можно попробовать блюда разных стран. Кроме того, для семей с детьми в городе работают развлекательные центры и зоопарк.
Конечно, есть веселые места и для молодежи. Несколько ночных клубов и кафе работают до последнего клиента. Но лично мне больше нравиться гулять по городу или кататься на велосипеде с друзьями в долине. У нас есть любимое место, где мы собираемся и с удовольствием общаемся.
Я очень люблю свой город, и ни за что не поменяю его.
Die Heimat. Was verstehen wir unter diesem Begriff?
Jeder Mensch versteht unter dem Begriff «Heimat» etwas Besonderes. Unsere Heimat – das sind nicht nur die Stadte und Dorfer. Das sind auch malerische Landschaften, die Seen und Flusse, die Grass auf den Wiesen, wunderbare Garten, die Berge und Taler. Aber das ist nicht alles. Man kann sagen, dass die Heimat kein Ort ist. Die Heimat ist eher ein Gefuhl.
Fur mich ist Heimat ein schones Gefuhl von enger Verbundenheit mit meiner Familie, mit meinen Verwandten, mit meinen Freunden. Einige Menschen verstehen unter diesem Begriff ihren Erinnerungen an ihre sorglose Kindheit.
Au?erdem verstehe ich unter dem Begriff «Heimat» mein Haus und meinen Hof, wo ich erwachsenen habe, wo meine Nachbarn, meine Verwandten gelebt haben. Wenn ich an meine Heimat denke, dann kommen mir lustige und traurige Ereignisse aus meinem Leben in der Sinn. Ich erinnere mich an die Bummeln durch die Stadt, die ich mit meinen Freunden gemacht habe, an die interessanten Wanderungen, die ich mit meinen Eltern unternommen habe, an die Bucher, die ich mit meiner Schwester gelesen habe.
Ich erinnere mich auch an den typischen Geruch in unserer Kuche, wenn meine Mutter uns leckeren Kuchen gebacken hat.
Alles, das mit meiner Heimat verbunden ist, ist zu teuer fur mich, weil ich meine Heimat sehr gern habe.
Родина. Что понимаем мы под этим термином?
Каждый человек понимает под словом «Родина» нечто особенное. Наша Родина — это не только города и села. Она — это также живописные пейзажи, озера и реки, травы на лугах, прекрасные сады, горы и долины. Но это еще не все. Можно сказать, что родина — это не место. Родина – это больше чувство.
Для меня родина – это прекрасное чувство непосредственной связи с моей семьей, с моими родственниками, друзьями. Некоторые люди подразумевают под этим понятием свои воспоминания о беззаботном детстве.
Кроме того, под термином «родина» я понимаю мой дом и двор, где я вырос, где жили мои соседи и мои родственники. Когда я думаю о моей родине, то мне приходят на ум смешные и грустные события из моей жизни. Я вспоминаю прогулки по городу, которые я организовывал с моими друзьями; интересные походы, которые я предпринимал с моими родителями, книги, которые я читал с моей сестрой.
Я вспоминаю также типичный запах на нашей кухне, когда моя мама пекла нам вкусный пирог.
Все, что связано с моей родиной, очень дорого для меня, так как я очень люблю свою родину.
MEINE HEIMATREGION
1. Ich wurde in der Region Stawropol geboren. 2. Die Stawropoler Region liegt im zentralen Teil des Nordkaukasus. 3. Die Flache der Region betragt 80 Tausend Quadratkilometer. 4. Unsere Region ist so gross wie Holland und Danemark. 5. Die Region Stawropol ist jung. Sie wurde 1924 gebildet. 6. Hier leben etwa 2,5 Millionen Einwohner. 7. Die Bevolkerung ist multinational : hier wohnen die Russen , die Ukrainer, die Kasratschajer, die Armenier, die Osseten und viele andere. 8. Unsrer Region ist reich an Bodenschatzen . 9. Wir haben hier Kupfer, Zink, Blei, Buntmetallen. 10. Unerschoplich sind die Vorrate an Granit, Basalt. 11. Unsere Geologen haben in den Steppen Ergas und Erdol entdeckt. 12. Die grossten Flusse sind die Kuma, die Kuban, die Teberda. Sie sind Bergflusse. 13. Auf dem Territorium der Region wachsen Nadelbaume, Birken, Espen, Ahorne. 14. Sehr interessant ist auch die Tierwelt. 15. Hier gibt es Luchse, Fuchse, Hasen, Igel, Fischotter. 16. Die Stawropoler Region ist ein grosser Industrie und Agrarkomplex Russlands. 17. Bei uns gibt es Kasefabriken, Milchfabriken, Mineralwasserwerke. 18. Unsere Region ist reich an Mineralwasserquellen. Hier gibt es etwa 120 verschiedene Quellen. 19. Sehr schon sind die Kurorte unserer Region. 20. Zur Kur und Erholung kommen jahrlich Tausende Menschen. 21. Schone Berge, reine Luft, mildes Klima machten unsere Region zu einer Region der Gesundheit und der Schonheit.
Meine Heimatstadt
In der Welt gibt es viele Stadte: gro? und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schonste und gemutlichste.
Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, besuche ich viele Stadte. Es gibt gro?e Stadte, riesige Megastadte und kleine Stadte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich hore nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.
Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hugels, was ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Stra?en. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schonen Blick auf das Tal.
Au?erdem ist die ganze Stadt mit Baumen und Strauchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphare von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Stra?e entlang gehen, wachsen wunderschone Pflanzen, Blumen, Busche und Baume um Sie herum. Das ist besonders schon im Fruhling und im Herbst.
Das Wetter in unserer Region ist ubrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr hei?. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr uber.
Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Fur Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Landern probieren konnen. Fur Familien mit Kindern in der Stadt gibt es au?erdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.
Naturlich gibt es lustige Orte fur junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafes sind bis zum letzten Kunden geoffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.
Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie fur nichts andern.
Нажмите, чтобы увеличить
Перевод
В мире существует множество городов: больших и маленьких, шумных и тихих, чистых и грязных. И никто не может сказать, какой город лучше или хуже, так как каждый человек любит свой родной город, и он кажется ему самым красивым и уютным.
Что касается меня, я живу в маленьком тихом городке, и я просто обожаю его. Дело в том, что я много путешествую. И во время путешествий я посещаю множество городов. Это бывают и большие города, и огромные мегаполисы, и небольшие городки. Но сколько бы я не ездил, я не перестаю любить свой город за его тишину и чистоту.
Весь наш город расположен на вершине холма, что дает ему явное преимущество. Во-первых, у нас никогда не бывает скопления воды после дождя. Во-вторых, практически и каждого окна открывается прекрасный вид на долину.
Помимо этого весь город засажен деревьями и кустарниками. Это создает атмосферу сказочного места. Когда ты идешь по улице, вокруг тебя растут прекрасные растения, цветы, кусты и деревья. Особенно чудесно это выглядит весной и осенью.
Кстати, погода в нашем регионе также очень комфортная. У нас не бывает ни очень холодно, ни очень жарко. Температура колеблется от -10 до +25 в течение года.
Люди, приехавшие в наш город, могут подумать, что у нас очень скучно и негде провести свободное время. Но это не так. В городе есть несколько музеев, театр и два кинотеатра. Для гурманов работают рестораны, в которых можно попробовать блюда разных стран. Кроме того, для семей с детьми в городе работают развлекательные центры и зоопарк.
Конечно, есть веселые места и для молодежи. Несколько ночных клубов и кафе работают до последнего клиента. Но лично мне больше нравиться гулять по городу или кататься на велосипеде с друзьями в долине. У нас есть любимое место, где мы собираемся и с удовольствием общаемся.
Я очень люблю свой город, и ни за что не поменяю его.