Дали задание в школе, на английском рассказать о своем микрорайоне (6 класс). Предлагаю свой вариант:
I live in the city of ______(Krasnodar). My area is called Ossetian. District, he appeared in the early 50’s of the 20th century and became massively built up. The area is very well-maintained, not much. My area is well landscaped and is surrounded on two sides by forest. I like to take a walk with my family in the woods.
In my area, not a lot of shops, there is a kindergarten and two schools. In a north side, near the forest, there is a Regional Children’s Hospital. There is a bank, post office, beauty salons and sports clubs. In every house there is a good playground. The main attraction of the area is a resort called “Cold Spring.” I love my town. Because he is not far from the city center, and at the same time very quiet and cozy.
В переводе будет так:
Я живу в городе ____(например Краснодар). Мой район называется Осетинка. Район появился он в начале 50 годов 20 века и стал массивно застраиваться. Район очень благоустроеннй, не большой. Мой район хорошо озеленен и с двух сторон окружен лесом. Мне нравится совершать прогулки со своей семьей в лесу.
В моем районе не очень много магазинов, есть детский сад и две школы. в В северной стороне, возле леса, есть Краевая детская больница. Есть банк, почта, салоны красоты и спортивные клубы. В каждом дворе есть хорошие детские площадки. Главной достопримечательностью района является зона отдыха “Холодные родники”. Я очень люблю свой район. Потому что он находится недалеко от центра города, и в то же время очень тихий и уютный.
На английском языке
The City of my DreamSince young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
Перевод на русский язык
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества
Дали задание в школе, на английском рассказать о своем микрорайоне (6 класс). Предлагаю свой вариант:
I live in the city of ______(Krasnodar). My area is called Ossetian. District, he appeared in the early 50’s of the 20th century and became massively built up. The area is very well-maintained, not much. My area is well landscaped and is surrounded on two sides by forest. I like to take a walk with my family in the woods.
In my area, not a lot of shops, there is a kindergarten and two schools. In a north side, near the forest, there is a Regional Children’s Hospital. There is a bank, post office, beauty salons and sports clubs. In every house there is a good playground. The main attraction of the area is a resort called “Cold Spring.” I love my town. Because he is not far from the city center, and at the same time very quiet and cozy.
В переводе будет так:
Я живу в городе ____(например Краснодар). Мой район называется Осетинка. Район появился он в начале 50 годов 20 века и стал массивно застраиваться. Район очень благоустроеннй, не большой. Мой район хорошо озеленен и с двух сторон окружен лесом. Мне нравится совершать прогулки со своей семьей в лесу.
В моем районе не очень много магазинов, есть детский сад и две школы. в В северной стороне, возле леса, есть Краевая детская больница. Есть банк, почта, салоны красоты и спортивные клубы. В каждом дворе есть хорошие детские площадки. Главной достопримечательностью района является зона отдыха “Холодные родники”. Я очень люблю свой район. Потому что он находится недалеко от центра города, и в то же время очень тихий и уютный.
На английском языке
The City of my DreamSince young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
Перевод на русский язык
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества