I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres.
I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often when I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like.
One wall of my room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”, Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad.
To have a good producer doesn’t mean to have good ears and voice. I think that only talented people can claim to be singers.
Besides, it has a beneficial impact on the human’s intelligence. Furthermore, music is a great way to relax. It has a great ability to reduce our stress level.Through the music people express their deepest feelings and emotions. As for me, when I put on my earphones and turn on my Walkman, I forget about all the problems for a while and enjoy favorite melodies. So it helps me to overcome difficulties in my life and makes me feel better.
Nowadays there are a lot of styles of music, for example classical music, pop music, rock music, dance music, jazz, electronic and others. Everyone has a possibility to choose his favorite one and enjoy listening to it. I think that all of them are beautiful in their own way. But most of all I like rock music. The distinguishing feature of this genre is a strong, energetic and powerful sound. A melodic guitar play and touching lyrics move me deeply and take my breath away. Also, I often listen to dance music. This kind of music is very entertaining. It helps me to warm up and gives me a great burst of energy. Its active and quick rhythm makes me more lively. So when I’m bored or tired I choose dance music.That’s why I appreciate it highly.
It is obvious that music is an indispensable part of our lives and my life isn’t an exception. It inspires us, cheers us up, gives us strength and energy, cultivates good qualities.
I like listening to music. However, I only listen to it in certain situations. For example, I always switch on my player and listen to music when I have to travel somewhere far. A lot of people turn on their record players when they do some routine work. As for me, I love listening to music when I tidy up my house. I like English and Russian songs. My favourite musical style is pop. I like it because these songs are very simple and you can listen to this kind of music in any situation. It suits every mood. There are a lot of songs which I know by heart and enjoy singing them along with the singer.
I don’t like heavy music. It makes me feel depressed. However, I like listening to the legends of classical rock, such as Scorpions. Their songs cannot be compared to modern ones.
Sometimes I just turn on tranquil melodies. It can be sound of waves or other sounds of nature. This type of music helps me to relax after a long day. Usually this music playson low volume somewhere in the background. I can switch it on when I study as it helps to be in the right mood.
There is no doubt that music plays a significant role in our life. It helps to relax. It helps to release the energy. It adds some fun to parties. It creates special atmosphere during a romantic date. It benefits little babies. It unites people. And these points are just a few to name. Music brightens our life and I am glad that every person in the world can find his or her own favourite type of music.
В многообразии музыкальных стилей сложно разобраться. Музыканты изобретают новые стили и направления. Некоторые из этих стилей становятся классикой, а другие теряют свою популярность с течением времени. Но благодаря этому разнообразию каждый человек может найти свой любимый стиль.
Я люблю слушать музыку. Однако я слушаю ее только в определенных ситуациях. Например, я всегда включаю свой плеер и слушаю музыку, когда еду куда-то далеко. Многие люди включают музыку, когда выполняют повседневную работу. Что касается меня, то я люблю слушать музыку, когда убираюсь дома. Я люблю английские и русские песни. Мой любимый музыкальный стиль – поп. Он мне нравится, потому что эти песни очень простые и такую музыку можно слушать в любой ситуации. Она подходит под любое настроение. Есть много песен, которые я знаю наизусть и люблю подпевать.
Мне не нравится тяжелая музыка. Она удручает. Тем не менее, я люблю слушать легенд классического рока, таких как Скорпионс. Их песни не сравнятся с современными.
Иногда я просто включаю спокойные мелодии. Это может быть шум волн или другие звуки природы. Такая музыка помогает мне расслабиться после долгого дня. Обычно эта музыка негромко играет где-то на фоне. Я могу включить ее, когда учусь, потому что она помогает настроиться на нужный лад.
Нет сомнения в том, что музыка играет важную роль в нашей жизни. Она помогает расслабиться. Она помогает высвободить энергию. Она добавляет веселья на вечеринках. Она создает особую атмосферу на романтическом свидании. Она приносит пользу малышам. Она объединяет людей. И это всего лишь несколько пунктов. Музыка делает нашу жизнь ярче, и я рада, что каждый человек может найти свой собственный любимый стиль.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
Music in My Life Музыка в моей жизни
Music plays an important role in my life. I simply can’t live without music. There are so many kinds of music nowadays, including rap, hip-hop, rock-n-roll, dance, classical, opera, alternative, drum & bass, techno, rock, metal, jazz, reggae, blues, etc.
I like nearly all these types. When I’m sad I listen to alternative music or rock. When I’m in good mood I listen to either hip-hop or dance music.
Sometimes my teacher takes us to classical concerts or operas, which I also enjoy. When there is a school disco I like dancing at rap and techno music. Once or twice I went to a jazz concert, which I thought was marvelous.
At the moment my favourite band is “Linkin Park”. I love their songs and listen to them every time I get a spare minute. The reason why I like them is the unusual melody and intelligent texts.
The band was formed in 1996 and was named after one of Californian parks. There are six people in the band. The most talented of all is Chester Bennington. Although I like all their songs and albums, my favourite one if “Skin to Bone”.
Their songs follow different styles. Some songs refer to rock, some – to alternative style, others – to metal.
Speaking of British music, I enjoy one of the oldest and non-existent now bands – “The Beatles”. I think their music will never die as it’s legendary. Reggae is another style I follow and my all-time favourite singer is Bob Marley.
To sum up, I’d like to say that music can influence people. It can inspire and enrich them. It can remind of some places and times. Music is not only another art form but a powerful force, which helps us to live.
Музыка играет важную роль в моей жизни. Я просто не могу жить без музыки. В настоящее время есть очень много видов музыки, среди них: рэп, хип-хоп, рок-н-ролл, танцевальная, классическая, опера, альтернативная, драм-н-бэйс, техно, рок, металл, джаз, регги, блюз и т.д.
Мне нравятся почти все эти разновидности. Когда мне грустно я слушаю альтернативную музыку или рок. Когда я в хорошем настроении я слушаю хип-хоп или танцевальную музыку.
Иногда моя учительница водит нас на концерты классической музыки или оперы, и это мне тоже нравится. Во время школьной дискотеки я люблю танцевать под рэп или техно. Один или два раза я ходила на концерт джаза, который я посчитала изумительным.
На данный момент моя любимая группа «Linkin Park». Мне очень нравятся их песни, и я слушаю их каждый раз, когда выдается свободная минутка. Причина, по которой я люблю их в необычной мелодии и осмысленных текстах.
Группа была образована в 1996 году и была названа в честь одного из калифорнийских парков. В группе шесть человек. Самый талантливый из всех – это Честер Беннингтон. Хотя мне нравятся все их песни и альбомы, моя любимая песня – «Skin to Bone».
Их песни относятся к различным направлениям. Некоторые песни относятся к року, некоторые – к альтернативному стилю, а другие – к металлу.
Говоря о британской музыке, мне нравится одна из старейших и несуществующих сейчас групп – «The Beatles». Я думаю, что их музыка никогда не умрет, поскольку она легендарна. Другой стиль, которому я поклоняюсь – это рэгги, и мой самый любимый певец Боб Марли.
Подводя итог, я хотела бы сказать, что музыка может влиять на людей. Она может вдохновлять и обогащать их. Она может напомнить о некоторых местах и временах. Музыка это не только очередная форма искусства, а мощная сила, которая помогает нам жить.
Can you think of a day without music? We can hear music everywhere: in the streets and at home, over the radio and on TV, in the shops and in the parks. People all over the world are fond of music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments.
But what is music? Specialists explain that music isn’t only a combination of pleasant sounds.
There are a lot of different kinds of music. Some of them appeared long ago, and some are modern. For example, folk music appeared long ago, but it is still alive. There are many local performers, choirs and folk groups in Russia; but perhaps the most famous singer is Nadezhda Babkina. Folk songs are very tuneful and pleasant to listen to. Classical music is often associated with the music of the past. However, this style also includes music being written now, and we may speak of modern classical music. Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Such artist as Eminem or group House of Pain are leaders in this style.
Tastes differ. So people’s musical interests range from pop and rock music, which are extremely popular nowadays, especially among young people, to classical music and opera.
When I have free time I listen to their records. I also like having background music while I am working.
It’s a pity that many young people like to listen only to modern music. As for me, I also enjoy listening to classical music. Classical music is always a complex of emotions. It gives me delight, pleasure and a sense of happiness. Not long ago I listened to the Polonez — Goodbye to the nature land, composed by Oginsky. This music is sad, but I like sad music too.
The music I hate is heavy metal. I find it noisy and dreadful. Though some young people are fond of this style of music, it is not to everyone’s taste. To my mind, music too loud can destroy our ears. I am indifferent to other styles of music. For example, I don’t mind listening to jazz.
Each generation has its own tastes.
Music in Our Life
I love music, I
think people can not live without it. The first thing I do in
the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music
everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio,
in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really
doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop,
classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy
tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera
Theatres.
I enjoy listening
music because it reflects my moods and emotions. Very often when
I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I
attend music halls and the concerts, when popular groups and
singers are there. I like watching music programs on TV. I like
to know more and more about popular talented groups and singers
I like.
One wall of my
room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”,
Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people
go to musics schools, they play different musical instruments,
sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately
there are so many ungifted singers on the stages, that it makes
me sad. To have a good producer doesn’t mean to have good ears
and voice. I think that only talented people can claim to be
singers. Музыка в нашей жизни
Я люблю музыку, и мне кажется, что
люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это
включаю магнитофон.
Мы можем слышать музыку повсюду: на
улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках —
везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы
предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям
нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты,
посещают филармонии и оперные театры.
Мне очень нравится слушать музыку,
потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто,
когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и
чувствую себя намного лучше.
Иногда я посещаю концертные залы,
когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне
нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне
нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых
группах и исполнителях, которые мне нравятся.
Одна стена в моей комнате оклеена
плакатами “Бон Джови”, “Скорпионз”, “Роксет”. плакатами с
изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.
Некоторые ходят в музыкальные школы.
Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре,
пытаются сочинять музыку.
К сожалению, на нашей эстраде сейчас
так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь
хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос.
Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться
певцами. Questions:
1. Do you like
music?
2. What kind of music do you like?
3. Are there many people fond of music?
4. Does music help you?
5. What are your favourite singers?
6. Did you go to the musical school? Vocabulary:
to switch on — включать
tape-recorder — магнитофон
to reflect — отражать
mood — настроение
to attend — посещать
to cover — покрывать
poster — плакат
to compose — сочинять
ungifted — бездарный
stage — сцена
In Britain there are three popular musical centuries. Such as: Scotland, England and Wales. Only in Britain you can listen to bagpipe music, but its birthplace is Scotland. Also Scotland is well known because of Edinburgh international Festival.
The capital of England is the famous city called London. Liverpool in England is the home town of the Beatles. Also England is well known because of Aldeburgh Festival.
Wales is well known because of Eisteddfod Festival. I would like to speak about this Festival. It is well known because Eisteddfod is an international festival of folk-dancing and music. It helds every July at Llangollen, North Wales. It has no bardic content and is conducted in English. Its formal title is the International Music Eisteddfod.
Nowadays, many people like to listen to music. As for me, I think that music plays an important role in our life. This is something that helps me to be in a good mood, to understand different things and relax. Music brings me pleasure and delights, fills my life with great expectations of joy and happiness. It fills me with new ideas.
There are many different styles of music. Such as: Jazz, Pop, Rock, Classical, as well as new musical directions, such as: Break Beat Rap, Hip-Hop, and many others. But I prefer classical. At home I have a wonderful collection of CDs, which includes Rap, Hip-Hop, Pop and classical. I also have a large collection of music, videos and photos of popular bands on my computer.
I think I`m a good listener, except for the classics, I also like the loud and energy music, but my mum doesn`t like this music. She does not like loud music and noise. She prefers quiet and relaxing music.
My understanding of music and sensitivity to different styles usually depends on my mood. For example, when I`m sad, I prefer quiet, calm, soft music. If I`m fine, I prefer rhythmic and dance music. I think it is better to listen to in the company of good friends.
My favourite music is classical. When I listen to classical music it pictures in my mind fragments of my life, sad and funny, it depends on the nature of music. Music can change a person`s life. Music can help to solve some my problems. But I find classical music relaxing. This music has been living for centuries. It is in every corner of our land. Some people don`t understand classical music, it creates a special spiritual world for the listener that enriches his inner life and makes him happy. When I listen to «the Ninth Symphony » by Beethoven, I enjoy this wonderful music. It helps me feel much better. Of course, it`s difficult to find the way into serious classical music. I like to play classical music. This music makes me feel like dreaming.
We don`t have much information about folk music. This music lives on for centuries. Every nation has its own national music and dance ensembles and choirs. The British are very fond of their folk music. They held special Folk Festivals, where the young people can learn more about their national culture and folk music.
Music can influence people. It inspires and enriches people. It makes me think of my happy and dark days. Music is an art, a powerful force direct emotional effect. It can be a good friend, and help us to live.
Everybody likes music: some people enjoy classical music, others are fond of pop music. For some of them music is a voice for the thoughts and feelings. For others it’s a harmless way to relax (1) and have fun. So many people, so many opinions. You can sometimes understand better the inner world (2) of the person when you speak on music because it is a short way to see if your friend shares your musical values (3) or not.
Some young people prefer classical music to rock and pop music because they consider that rock and pop lost their importance nowadays. Everything is controlled by machines and technology. Ten or twenty years ago there were real artists writing real songs and now all you can get is synthesisers (4) and dance music.
But among young people there are many fans of pop music who consider that pop music is still better today than ever before. There are stars all over the world with lots of different styles and images. And it’s great! Pop is like big fun-fair (5). If you can’t have a good time it’s nobody’s fault (6) but yours. The names of the biggest stars in music of the 20th century are: Elvis Presley, the Beatles, Michael Jackson, Madonna and many others.
Best of all I like Michael Jackson who is called a living legend (7). I have many cassettes (8) with his songs and often listen to them because to my mind his music is first of all extraordinary and creative (9).
I prefer music among all arts because it speaks a universal language and makes the world brighter.
Все любят музыку: некоторые предпочитает классическую, другие восхищаются популярной. Для некоторых из них музыка- это выражение мыслей и чувств. Для других- лучший способ отдохнуть и развлекаться. Сколько людей – столько и мнений. Иногда можно лучше понять внутренний мир человека, поговорив о музыке, потому что это простой способ увидеть, или твои друзья разделяют твои музыкальные взгляды, или нет.
Некоторые молодые люди отдают предпочтение классической музыке, а не року или поп-музыке, потому что считают, что рок и поп-музыка потеряли свою значимость на сегодняшний день. Потому что все зависит только от машин и технологий. Десять или двадцать лет назад были настоящие художники, которые писали настоящие песни, а сейчас все, что можно услышать, это только синтезаторы и танцевальная музыка.
Но среди молодых людей есть немало поклонников популярной музыки, которые считают, что она сейчас значительно лучше, чем когда-либо ранее. Во всем мире звезды музыки отличаются стилем и имиджем. И это прекрасно! Популярная музыка – словно ярмарка. И если ты не получаешь от этого удовольствие, то это только твоя вина, никого другого. Вот имена величайших звезд музыки XX века: Элвис Пресли, “Битлз”, Майкл Джексон, Мадонна и многие другие.
Больше всего мне нравится Майкл Джексон, которого называют живой легендой. Я имею немало кассет с записями его песен и часто их слушаю, поскольку, по моему мнению, его музыка – чрезвычайная и творческая.
Я предпочитаю музыке среди всех искусств по-тому, что музыка говорит на одном языке и делает этот мир ярче. Vocabulary:
1. harmless way to relax — тут: наилучший сполос расслабиться
2. inner world — внутренний мир
3. share (one’s) musical values — разделять чие-то мнение
4. synthesiser [‘s?n??sa?z?] — синтезатор
5. fun-fair — ярмарка
6. fault — вина
7. living legend — живая легенда
8. cassettes — касеты
9. extraordinary [iks’tro:dnri] and creative — чрезвычайная и творческая (о музике) Questions
1. Do you agree that pop music has become a part of everyday life?
2. Does the attitude to pop music differ in various age groups? Why?
3. What part does music occupy in your everyday life?
4. What music do you prefer?
5. Do you collect records and cassettes?
6. What is your favourite rock (pop) singer?
P.S. Timur was glad to hear that lots of my students know his songs. He gave me a permission to download his photos and songs on my site. I’m so happy that at last my dream came true and I managed to visit his live concert that took place in Voronezh on 15 th of February 2018.
Musical instruments
piano [pi??n?u] – фортепьяно
grand piano – рояль
guitar [?i?t?:] – гитара
violin [??ai??lin] – скрипка (классическая)
fiddle [?fidl] – скрипка (ирландский музыкальный инструмент)
cello [?t?el?u] – виолончель
double bass [ ?d?bl?beis] – контрабас
harp [h?:p] – арфа
accordion [??k?:di?n] – аккордеон
harmonica [h?:?m?nik?] – губная гармоника
bayan – баян (русский муз. инструмент)
drum [dr?m] – барабан
kettledrum – литавры
bass drum – турецкий барабан
tambourine [ ?t?mb??ri:n] – бубен (тамбурин)
cymbals [?simb(?)lz] – тарелки
bells – колокольчики
banjo [?b?nd??u] – банджо
dobro [?d?ubr?u] – добро (акустическая гитара с металлическим резонатором)
xylophone [?zail?f?un] – ксилофон
organ [??: ??n] – орган
saxophone [?s?ks?f?un] – саксофон
trumpet [?tr?mpit] – труба
trombone [tr?m?b?un] – тромбон
tuba [?tju:b?] – туба (духовой муз. инструмент)
clarinet [kl?ri?net] – кларнет
flute [flu:t] – флейта
oboe [??ub?u] – гобой
bassoon [b??su:n] – фагот
bagpipe [?b??paip] – волынка (шотландский музыкальный инструмент)
jazz band – джазовый оркестр
school band – школьный оркестр
brass band – оркестр духовых инструментов
military band – военный оркестр
steel band – шумовой оркестр
string orchestra [??:kistr?] – струнный оркестр
combined orchestra – сводный оркестр
symphony orchestra – симфонический оркестр
dance orchestra – эстрадный оркестр
visiting orchestra – гастролирующий оркестр
orchestra pit – оркестровая яма
conductor [k?n?d?kt?] – дирижёр
baton [?b?t(?)n] – дирижёрская палочка
music stand – пюпитр
Can you read music? – Вы разбираетесь в нотах?
How to read music in English:
по-русски по-английски
До C (do)
Ре D (re)
Ми E (mi)
Фа F (fa)
Соль G (sol)
Ля A (la)
Си B (si)
Learn the idiom:
to blow one’s own trumpet – хвалиться
e. g. Timur Shaov doesn’t often blow his own trumpet. He is a modest man. —
Тимур Шаов не часто хвастает своими успехами. Он весьма скромный человек.
Useful Tips! Подсказка!
Как написать письмо личного характера (Задание 39 на ЕГЭ по английскому языку) о Вашем любимом исполнителе («My favourite Russian singer») читайте на странице Банк писем Письма о музыке
I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres.
I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often when I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like.
One wall of my room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”, Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad.
To have a good producer doesn’t mean to have good ears and voice. I think that only talented people can claim to be singers.
Besides, it has a beneficial impact on the human’s intelligence. Furthermore, music is a great way to relax. It has a great ability to reduce our stress level.Through the music people express their deepest feelings and emotions. As for me, when I put on my earphones and turn on my Walkman, I forget about all the problems for a while and enjoy favorite melodies. So it helps me to overcome difficulties in my life and makes me feel better.
Nowadays there are a lot of styles of music, for example classical music, pop music, rock music, dance music, jazz, electronic and others. Everyone has a possibility to choose his favorite one and enjoy listening to it. I think that all of them are beautiful in their own way. But most of all I like rock music. The distinguishing feature of this genre is a strong, energetic and powerful sound. A melodic guitar play and touching lyrics move me deeply and take my breath away. Also, I often listen to dance music. This kind of music is very entertaining. It helps me to warm up and gives me a great burst of energy. Its active and quick rhythm makes me more lively. So when I’m bored or tired I choose dance music.That’s why I appreciate it highly.
It is obvious that music is an indispensable part of our lives and my life isn’t an exception. It inspires us, cheers us up, gives us strength and energy, cultivates good qualities.
I like listening to music. However, I only listen to it in certain situations. For example, I always switch on my player and listen to music when I have to travel somewhere far. A lot of people turn on their record players when they do some routine work. As for me, I love listening to music when I tidy up my house. I like English and Russian songs. My favourite musical style is pop. I like it because these songs are very simple and you can listen to this kind of music in any situation. It suits every mood. There are a lot of songs which I know by heart and enjoy singing them along with the singer.
I don’t like heavy music. It makes me feel depressed. However, I like listening to the legends of classical rock, such as Scorpions. Their songs cannot be compared to modern ones.
Sometimes I just turn on tranquil melodies. It can be sound of waves or other sounds of nature. This type of music helps me to relax after a long day. Usually this music playson low volume somewhere in the background. I can switch it on when I study as it helps to be in the right mood.
There is no doubt that music plays a significant role in our life. It helps to relax. It helps to release the energy. It adds some fun to parties. It creates special atmosphere during a romantic date. It benefits little babies. It unites people. And these points are just a few to name. Music brightens our life and I am glad that every person in the world can find his or her own favourite type of music.
В многообразии музыкальных стилей сложно разобраться. Музыканты изобретают новые стили и направления. Некоторые из этих стилей становятся классикой, а другие теряют свою популярность с течением времени. Но благодаря этому разнообразию каждый человек может найти свой любимый стиль.
Я люблю слушать музыку. Однако я слушаю ее только в определенных ситуациях. Например, я всегда включаю свой плеер и слушаю музыку, когда еду куда-то далеко. Многие люди включают музыку, когда выполняют повседневную работу. Что касается меня, то я люблю слушать музыку, когда убираюсь дома. Я люблю английские и русские песни. Мой любимый музыкальный стиль – поп. Он мне нравится, потому что эти песни очень простые и такую музыку можно слушать в любой ситуации. Она подходит под любое настроение. Есть много песен, которые я знаю наизусть и люблю подпевать.
Мне не нравится тяжелая музыка. Она удручает. Тем не менее, я люблю слушать легенд классического рока, таких как Скорпионс. Их песни не сравнятся с современными.
Иногда я просто включаю спокойные мелодии. Это может быть шум волн или другие звуки природы. Такая музыка помогает мне расслабиться после долгого дня. Обычно эта музыка негромко играет где-то на фоне. Я могу включить ее, когда учусь, потому что она помогает настроиться на нужный лад.
Нет сомнения в том, что музыка играет важную роль в нашей жизни. Она помогает расслабиться. Она помогает высвободить энергию. Она добавляет веселья на вечеринках. Она создает особую атмосферу на романтическом свидании. Она приносит пользу малышам. Она объединяет людей. И это всего лишь несколько пунктов. Музыка делает нашу жизнь ярче, и я рада, что каждый человек может найти свой собственный любимый стиль.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
Music is a big part of our life. It sounds everywhere – at home, in the street, in the concert halls, at school, in the forest and in our souls, Many people, especially teenagers, can not imagine their life without music. I devote a lot of time to music. Music in my life means listening, enjoying, composing and performing.
It helps me in some situations. Fop example, it can make long and monotonous job not so boring. Besides, when I travel to a big city, I always take my MP3 player with me. Music helps me not to listen to that oppressing city noise and I can focus only on myself. It also helps me to communicatewith the people in the Internet who listen to the same kind of music like me.
When I listen to my stereo, I enter another world with different shades of complete loneliness, happiness, love and sometimes despair. Music can suit or not suit my mood but it always evokes emotions and makes my life richer and more enjoyable.
Besides listening to music, I create it myself. I have got one acoustic and one electro guitar, a piano in my house. There are some synthesizers on my computer. First, I create some melody with the help of the guitar or the piano and then I try to develop it. After that I choose the theme of my song and begin writing lyrics. I am the author of about fifteen songs.
I am trying to find the supporters to create a music band. My dream is to play in front of thousands of young people who enjoy my music and words and lyrics.
Музыка- это большая часть нашей жизни. Она звучит везде – дома, на улице, в концертных залах, в школе, в лесу и в наших душах. Многие, особенно молодые люди, не могут представить свою жизнь без музыки.
Я посвящаю много времени музыке. Музыка в моей жизни – это значит слушать, наслаждаться, сочинять и исполнять.
Она помогает мне в некоторых ситуациях. Например, она может сделать длинную и монотонную работу не такой скучной. Кроме того, когда я путешествую в большой город, я всегда беру свой МП3 плейер. Музыка помогает мне не слышать тот угнетающий городской шум и позволяет сосредоточиться на самом себе. Она также помогает мне общаться в сети с теми людьми, которые слушают такую же музыку, что и я.
Когда я слушаю музыку, я вхожу в другой мир с разными оттенками – полного одиночества, счастья, любви, а иногда и отчаяния. Музыка может соответствовать или не соответствовать моему настроению, но она всегда пробуждает эмоции и делает мою жизнь богаче и приятнее.
Кроме того, что я просто слушаю музыку, я создаю её сам. В моём доме есть акустическая гитара, электрогитара и фортепьяно. На компьютере есть синтезаторы. Сначала я создаю мелодию с помощью гитары или фортепьяно, а потом пытаюсь её развивать. После этого я выбираю тему песни и пишу стихи. Я – автор уже почти пятнадцати песен. Сейчас я пытаюсь найти единомышленников для создания музыкальной группы. Моя мечта – играть перед тысячами молодых людей, которым будет нравиться и моя музыка, и мои слова.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Music in My Life
Музыка в моей жизни
Music plays an important role in my life. I simply can’t live without music. There are so many kinds of music nowadays, including rap, hip-hop, rock-n-roll, dance, classical, opera, alternative, drum & bass, techno, rock, metal, jazz, reggae, blues, etc.
I like nearly all these types. When I’m sad I listen to alternative music or rock. When I’m in good mood I listen to either hip-hop or dance music.
Sometimes my teacher takes us to classical concerts or operas, which I also enjoy. When there is a school disco I like dancing at rap and techno music. Once or twice I went to a jazz concert, which I thought was marvelous.
At the moment my favourite band is “Linkin Park”. I love their songs and listen to them every time I get a spare minute. The reason why I like them is the unusual melody and intelligent texts.
The band was formed in 1996 and was named after one of Californian parks. There are six people in the band. The most talented of all is Chester Bennington. Although I like all their songs and albums, my favourite one if “Skin to Bone”.
Their songs follow different styles. Some songs refer to rock, some – to alternative style, others – to metal.
Speaking of British music, I enjoy one of the oldest and non-existent now bands – “The Beatles”. I think their music will never die as it’s legendary. Reggae is another style I follow and my all-time favourite singer is Bob Marley.
To sum up, I’d like to say that music can influence people. It can inspire and enrich them. It can remind of some places and times. Music is not only another art form but a powerful force, which helps us to live.
Музыка играет важную роль в моей жизни. Я просто не могу жить без музыки. В настоящее время есть очень много видов музыки, среди них: рэп, хип-хоп, рок-н-ролл, танцевальная, классическая, опера, альтернативная, драм-н-бэйс, техно, рок, металл, джаз, регги, блюз и т.д.
Мне нравятся почти все эти разновидности. Когда мне грустно я слушаю альтернативную музыку или рок. Когда я в хорошем настроении я слушаю хип-хоп или танцевальную музыку.
Иногда моя учительница водит нас на концерты классической музыки или оперы, и это мне тоже нравится. Во время школьной дискотеки я люблю танцевать под рэп или техно. Один или два раза я ходила на концерт джаза, который я посчитала изумительным.
На данный момент моя любимая группа «Linkin Park». Мне очень нравятся их песни, и я слушаю их каждый раз, когда выдается свободная минутка. Причина, по которой я люблю их в необычной мелодии и осмысленных текстах.
Группа была образована в 1996 году и была названа в честь одного из калифорнийских парков. В группе шесть человек. Самый талантливый из всех – это Честер Беннингтон. Хотя мне нравятся все их песни и альбомы, моя любимая песня – «Skin to Bone».
Их песни относятся к различным направлениям. Некоторые песни относятся к року, некоторые – к альтернативному стилю, а другие – к металлу.
Говоря о британской музыке, мне нравится одна из старейших и несуществующих сейчас групп – «The Beatles». Я думаю, что их музыка никогда не умрет, поскольку она легендарна. Другой стиль, которому я поклоняюсь – это рэгги, и мой самый любимый певец Боб Марли.
Подводя итог, я хотела бы сказать, что музыка может влиять на людей. Она может вдохновлять и обогащать их. Она может напомнить о некоторых местах и временах. Музыка это не только очередная форма искусства, а мощная сила, которая помогает нам жить.
Can you think of a day without music? We can hear music everywhere: in the streets and at home, over the radio and on TV, in the shops and in the parks. People all over the world are fond of music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments.
But what is music? Specialists explain that music isn’t only a combination of pleasant sounds.
There are a lot of different kinds of music. Some of them appeared long ago, and some are modern. For example, folk music appeared long ago, but it is still alive. There are many local performers, choirs and folk groups in Russia; but perhaps the most famous singer is Nadezhda Babkina. Folk songs are very tuneful and pleasant to listen to. Classical music is often associated with the music of the past. However, this style also includes music being written now, and we may speak of modern classical music. Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Such artist as Eminem or group House of Pain are leaders in this style.
Tastes differ. So people’s musical interests range from pop and rock music, which are extremely popular nowadays, especially among young people, to classical music and opera.
When I have free time I listen to their records. I also like having background music while I am working.
It’s a pity that many young people like to listen only to modern music. As for me, I also enjoy listening to classical music. Classical music is always a complex of emotions. It gives me delight, pleasure and a sense of happiness. Not long ago I listened to the Polonez — Goodbye to the nature land, composed by Oginsky. This music is sad, but I like sad music too.
The music I hate is heavy metal. I find it noisy and dreadful. Though some young people are fond of this style of music, it is not to everyone’s taste. To my mind, music too loud can destroy our ears. I am indifferent to other styles of music. For example, I don’t mind listening to jazz.
Each generation has its own tastes.
Music in Our Life
I love music, I
think people can not live without it. The first thing I do in
the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music
everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio,
in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really
doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop,
classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy
tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera
Theatres.
I enjoy listening
music because it reflects my moods and emotions. Very often when
I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I
attend music halls and the concerts, when popular groups and
singers are there. I like watching music programs on TV. I like
to know more and more about popular talented groups and singers
I like.
One wall of my
room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”,
Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people
go to musics schools, they play different musical instruments,
sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately
there are so many ungifted singers on the stages, that it makes
me sad. To have a good producer doesn’t mean to have good ears
and voice. I think that only talented people can claim to be
singers.
Музыка в нашей жизни
Я люблю музыку, и мне кажется, что
люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это
включаю магнитофон.
Мы можем слышать музыку повсюду: на
улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках —
везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы
предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям
нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты,
посещают филармонии и оперные театры.
Мне очень нравится слушать музыку,
потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто,
когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и
чувствую себя намного лучше.
Иногда я посещаю концертные залы,
когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне
нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне
нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых
группах и исполнителях, которые мне нравятся.
Одна стена в моей комнате оклеена
плакатами “Бон Джови”, “Скорпионз”, “Роксет”. плакатами с
изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.
Некоторые ходят в музыкальные школы.
Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре,
пытаются сочинять музыку.
К сожалению, на нашей эстраде сейчас
так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь
хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос.
Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться
певцами.
Questions:
1. Do you like
music?
2. What kind of music do you like?
3. Are there many people fond of music?
4. Does music help you?
5. What are your favourite singers?
6. Did you go to the musical school?
Vocabulary:
to switch on — включать
tape-recorder — магнитофон
to reflect — отражать
mood — настроение
to attend — посещать
to cover — покрывать
poster — плакат
to compose — сочинять
ungifted — бездарный
stage — сцена
In Britain there are three popular musical centuries. Such as: Scotland, England and Wales. Only in Britain you can listen to bagpipe music, but its birthplace is Scotland. Also Scotland is well known because of Edinburgh international Festival.
The capital of England is the famous city called London. Liverpool in England is the home town of the Beatles. Also England is well known because of Aldeburgh Festival.
Wales is well known because of Eisteddfod Festival. I would like to speak about this Festival. It is well known because Eisteddfod is an international festival of folk-dancing and music. It helds every July at Llangollen, North Wales. It has no bardic content and is conducted in English. Its formal title is the International Music Eisteddfod.
Nowadays, many people like to listen to music. As for me, I think that music plays an important role in our life. This is something that helps me to be in a good mood, to understand different things and relax. Music brings me pleasure and delights, fills my life with great expectations of joy and happiness. It fills me with new ideas.
There are many different styles of music. Such as: Jazz, Pop, Rock, Classical, as well as new musical directions, such as: Break Beat Rap, Hip-Hop, and many others. But I prefer classical. At home I have a wonderful collection of CDs, which includes Rap, Hip-Hop, Pop and classical. I also have a large collection of music, videos and photos of popular bands on my computer.
I think I`m a good listener, except for the classics, I also like the loud and energy music, but my mum doesn`t like this music. She does not like loud music and noise. She prefers quiet and relaxing music.
My understanding of music and sensitivity to different styles usually depends on my mood. For example, when I`m sad, I prefer quiet, calm, soft music. If I`m fine, I prefer rhythmic and dance music. I think it is better to listen to in the company of good friends.
My favourite music is classical. When I listen to classical music it pictures in my mind fragments of my life, sad and funny, it depends on the nature of music. Music can change a person`s life. Music can help to solve some my problems. But I find classical music relaxing. This music has been living for centuries. It is in every corner of our land. Some people don`t understand classical music, it creates a special spiritual world for the listener that enriches his inner life and makes him happy. When I listen to «the Ninth Symphony » by Beethoven, I enjoy this wonderful music. It helps me feel much better. Of course, it`s difficult to find the way into serious classical music. I like to play classical music. This music makes me feel like dreaming.
We don`t have much information about folk music. This music lives on for centuries. Every nation has its own national music and dance ensembles and choirs. The British are very fond of their folk music. They held special Folk Festivals, where the young people can learn more about their national culture and folk music.
Music can influence people. It inspires and enriches people. It makes me think of my happy and dark days. Music is an art, a powerful force direct emotional effect. It can be a good friend, and help us to live.
Music plays a big role in my life. I listen to music everyday. I think that there is no person in the world who doesn`t like listening to music. The only difference between music lovers is style of music they listen to. The first likes pop, the second is fond of rock`n`roll, the third is keen on different types of club music…
It doesn`t matter, how we are, are we sad or happy, are we depressed or elated – music is side by side with us forever.
What about me, music is connected with my memories. Other people can remember, for example, the person they were walking with or clothes they were wearing when they arein a particular place, where they have already been. I recall the songs i was listening to. When i see the kindergarden, i used to go when i was a child, i remember the songs from the cartoons. Songs help me to recall my memories from my childhood and from recent times.
Music is an important part of my life, and i think that one day i will start to compose my own songs, which will show my feelings and thoughts.
Музыка играет большую роль в моей жизни. Я слушаю музыку каждый день. Я думаю, что в мире нет такого человека, кто бы не любил слушать музыку. Единственное различие между меломанами это стиль музыки, которую они слушают. Первый любит поп, второй – рок`н`ролл, третий увлекается различной клубной музыкой…
Не имеет значения, как мы себя чувствуем, грустны мы или счастливы, в депрессии ли мы или в приподнятом настроении – музыка всегда рядом с нами.
Что насчет меня, музыка связана с моими воспоминаниями. Другие люди могут вспомнить, например, человека, с которым они гуляли, или одежду, которую они носили, когда они находятся в каком-либо месте, где они уже были. Я вспоминаю музыку, которую слушала. Когда я вижу детский сад, куда я ходила будучи ребенком, мне вспоминаются мелодии из мультиков. Песни помогают мне воскрешать воспоминания из детства и из недавнего времени.
Музыка – важная часть моей жизни, и я думаю, что однажды я начну сочинять свои собственные песни, которые будут демонстрировать мои чувства и мысли.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Everybody likes music: some people enjoy classical music, others are fond of pop music. For some of them music is a voice for the thoughts and feelings. For others it’s a harmless way to relax (1) and have fun. So many people, so many opinions. You can sometimes understand better the inner world (2) of the person when you speak on music because it is a short way to see if your friend shares your musical values (3) or not.
Some young people prefer classical music to rock and pop music because they consider that rock and pop lost their importance nowadays. Everything is controlled by machines and technology. Ten or twenty years ago there were real artists writing real songs and now all you can get is synthesisers (4) and dance music.
But among young people there are many fans of pop music who consider that pop music is still better today than ever before. There are stars all over the world with lots of different styles and images. And it’s great! Pop is like big fun-fair (5). If you can’t have a good time it’s nobody’s fault (6) but yours. The names of the biggest stars in music of the 20th century are: Elvis Presley, the Beatles, Michael Jackson, Madonna and many others.
Best of all I like Michael Jackson who is called a living legend (7). I have many cassettes (8) with his songs and often listen to them because to my mind his music is first of all extraordinary and creative (9).
I prefer music among all arts because it speaks a universal language and makes the world brighter.
Все любят музыку: некоторые предпочитает классическую, другие восхищаются популярной. Для некоторых из них музыка- это выражение мыслей и чувств. Для других- лучший способ отдохнуть и развлекаться. Сколько людей – столько и мнений. Иногда можно лучше понять внутренний мир человека, поговорив о музыке, потому что это простой способ увидеть, или твои друзья разделяют твои музыкальные взгляды, или нет.
Некоторые молодые люди отдают предпочтение классической музыке, а не року или поп-музыке, потому что считают, что рок и поп-музыка потеряли свою значимость на сегодняшний день. Потому что все зависит только от машин и технологий. Десять или двадцать лет назад были настоящие художники, которые писали настоящие песни, а сейчас все, что можно услышать, это только синтезаторы и танцевальная музыка.
Но среди молодых людей есть немало поклонников популярной музыки, которые считают, что она сейчас значительно лучше, чем когда-либо ранее. Во всем мире звезды музыки отличаются стилем и имиджем. И это прекрасно! Популярная музыка – словно ярмарка. И если ты не получаешь от этого удовольствие, то это только твоя вина, никого другого. Вот имена величайших звезд музыки XX века: Элвис Пресли, “Битлз”, Майкл Джексон, Мадонна и многие другие.
Больше всего мне нравится Майкл Джексон, которого называют живой легендой. Я имею немало кассет с записями его песен и часто их слушаю, поскольку, по моему мнению, его музыка – чрезвычайная и творческая.
Я предпочитаю музыке среди всех искусств по-тому, что музыка говорит на одном языке и делает этот мир ярче.
Vocabulary:
1. harmless way to relax — тут: наилучший сполос расслабиться
2. inner world — внутренний мир
3. share (one’s) musical values — разделять чие-то мнение
4. synthesiser [‘s?n??sa?z?] — синтезатор
5. fun-fair — ярмарка
6. fault — вина
7. living legend — живая легенда
8. cassettes — касеты
9. extraordinary [iks’tro:dnri] and creative — чрезвычайная и творческая (о музике)
Questions
1. Do you agree that pop music has become a part of everyday life?
2. Does the attitude to pop music differ in various age groups? Why?
3. What part does music occupy in your everyday life?
4. What music do you prefer?
5. Do you collect records and cassettes?
6. What is your favourite rock (pop) singer?
P.S. Timur was glad to hear that lots of my students know his songs. He gave me a permission to download his photos and songs on my site. I’m so happy that at last my dream came true and I managed to visit his live concert that took place in Voronezh on 15 th of February 2018.
Musical instruments
piano [pi??n?u] – фортепьяно
grand piano – рояль
guitar [?i?t?:] – гитара
violin [??ai??lin] – скрипка (классическая)
fiddle [?fidl] – скрипка (ирландский музыкальный инструмент)
cello [?t?el?u] – виолончель
double bass [ ?d?bl?beis] – контрабас
harp [h?:p] – арфа
accordion [??k?:di?n] – аккордеон
harmonica [h?:?m?nik?] – губная гармоника
bayan – баян (русский муз. инструмент)
drum [dr?m] – барабан
kettledrum – литавры
bass drum – турецкий барабан
tambourine [ ?t?mb??ri:n] – бубен (тамбурин)
cymbals [?simb(?)lz] – тарелки
bells – колокольчики
banjo [?b?nd??u] – банджо
dobro [?d?ubr?u] – добро (акустическая гитара с металлическим резонатором)
xylophone [?zail?f?un] – ксилофон
organ [??: ??n] – орган
saxophone [?s?ks?f?un] – саксофон
trumpet [?tr?mpit] – труба
trombone [tr?m?b?un] – тромбон
tuba [?tju:b?] – туба (духовой муз. инструмент)
clarinet [kl?ri?net] – кларнет
flute [flu:t] – флейта
oboe [??ub?u] – гобой
bassoon [b??su:n] – фагот
bagpipe [?b??paip] – волынка (шотландский музыкальный инструмент)
jazz band – джазовый оркестр
school band – школьный оркестр
brass band – оркестр духовых инструментов
military band – военный оркестр
steel band – шумовой оркестр
string orchestra [??:kistr?] – струнный оркестр
combined orchestra – сводный оркестр
symphony orchestra – симфонический оркестр
dance orchestra – эстрадный оркестр
visiting orchestra – гастролирующий оркестр
orchestra pit – оркестровая яма
conductor [k?n?d?kt?] – дирижёр
baton [?b?t(?)n] – дирижёрская палочка
music stand – пюпитр
Can you read music? – Вы разбираетесь в нотах?
How to read music in English:
по-русски по-английски
До C (do)
Ре D (re)
Ми E (mi)
Фа F (fa)
Соль G (sol)
Ля A (la)
Си B (si)
Learn the idiom:
to blow one’s own trumpet – хвалиться
e. g. Timur Shaov doesn’t often blow his own trumpet. He is a modest man. —
Тимур Шаов не часто хвастает своими успехами. Он весьма скромный человек.
Useful Tips! Подсказка!
Как написать письмо личного характера (Задание 39 на ЕГЭ по английскому языку) о Вашем любимом исполнителе («My favourite Russian singer») читайте на странице Банк писем Письма о музыке
What are your preferences in music?
Leave your comment under the article, please.